Zeitschrift der benediktinischen Gemeinschaften Einsiedeln und Fahr - Kloster Einsiedeln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3·2020 S A LV E Zeitschrift der benediktinischen Gemeinschaften Einsiedeln und Fahr
SALVE
Zeitschrift der benediktinischen
Gemeinschaften Einsiedeln und Fahr
12. Jahrgang · Ausgabe 3, Juni/Juli 2020 Jahresthema
Erscheint sechsmal jährlich Einsiedeln im Ausnahmezustand 4
Wallfahrt
Liturgischer Kalender 10
Gottesdienste in Einsiedeln 12
Wallfahrtsinformationen 14
Wallfahrtstage grosser Pilgergruppen 15
Der Wallfahrtspater informiert –
Gebet zur Wallfahrtssaison 2020 16
Liturgisches Grundwissen – Alpsegen 17
Haben Sie gewusst… 18
Kloster Einsiedeln
Frontseite: Einsiedeln im Ausnahmezustand
(Foto: Pater Philipp Steiner). Gute Laune in der Quarantäne in Rom 19
Psalm 9 – Die Vielfalt des Betens 22
Marienbild 25
Stiftsschule
Schulnachrichten 26
Ecke der Eltern 27
Schulseelsorge – Nun sitzen wir alle zu Hause 28
Ausstellung – Auf zur Gletschertour! 30
Internat – Werdegang eines Chaoten 32
In Memoriam Paul-Josef Hangartner 34
Personalnachrichten 35
St. Gerold
Kurs- und Kulturprogramm 36
Kloster Fahr
Grusswort 39
Das Kloster unter Quarantäne 40
Freiwilliges Ordensjahr FOJ – Ursula Wintersteller 43
Klassentreffen – Frühlingskurs 2000 45
www.gebetsgemeinschaft.ch Veranstaltungen 46
www.kloster-einsiedeln.ch Meditation 48
www.kloster-fahr.ch
www.propstei-stgerold.at Kaleidoskop
www.siljawalter.ch Der Künstler Wolfgang Beltracchi im Salve-Interview 50
www.zeitschrift-salve.ch Biographie Bundesrat Philipp Etter 58
www.gotteswort.ch Neue Bücher 59
www.GOTTsuchen.ch Impressum 70
2
LEITGEDANKE
L iebe Leserin, lieber Leser
«Jahresthema» steht über Pater Philipps Leitartikel ab Seite 4. Und dies völlig zu
Recht, obwohl die Redaktion im November letzten Jahres ahnungslos «Theater»
zum Jahresthema erkürt hatte: Welttheater, Stiftstheater, Silja Walter-Theater und
so weiter. Dass wir damit die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben, dass uns
bald «jemand» einen dicken Strich durch eben diese Rechnung machen würde,
das ahnten wir im November natürlich nicht.
Inzwischen wissen wir es alle, «Jahresthema» steht völlig zu
Recht über dem Artikel mit dem Titel «Einsiedeln im Ausnahme-
zustand». «Corona» diktiert uns nach Belieben, was wir zu tun
und vor allem, was wir zu lassen haben. Inzwischen ändert sich
die Stimmung. Statt konsterniert die Krise zu beklagen, lautet der
mediale Tenor jetzt: Rückkehr zur Normalität.
Einfach so, als wäre nichts gewesen, sollen wir zurückkehren
zum Grössenwahn, dem wir bis kurz vor Ankunft des Corona-
Virus schamlos gefrönt haben? Einfach so zurück zum Wahn des
Immermehr, Immerweiter, Immerlauter, Immerschneller? Damit
wir schon bald so tun können, als ob nie etwas gewesen wäre...
Ich bin zum Glück nicht der einzige, der hofft, die Corona-Krise könnte auch
Gutes bewirken, weil alle Krisen im Leben auch ihre gute Seite haben – wie etwa
Pater Kolumban, noch Propst von St. Gerold, in einem Essay für das Bildungshaus
St. Arbogast in Vorarlberg schreibt.
Und was könnte dieses Gute sein? Vielleicht die Erfahrung, dass ein Weniger
nicht – nein, nicht «mehr», sondern besser ist. Dass wir – dem Sein vertrauend –
auf dieses und jenes Haben verzichten, weil wir in der Krisenzeit erfahren haben,
dass wir manches gar nicht oder doch nicht so dringend brauchen, wie wir gerade
eben noch glaubten. Und entdecken, dass das Leben auf einmal leichter wird,
heiterer, erfüllender. Und ein bisschen weniger stressig.
Das wünsche ich uns allen von Herzen.
Ihr
Erich Liebi
3
JAHRESTHEMA
Corona-Krise
Einsiedeln im Ausnahmezustand
Die Coronakrise ist das grosse Thema dieser SALVE-Ausgabe. In diesem Leitartikel
soll versucht werden, die vielfältigen Auswirkungen von COVID-19 auf unsere
Klostergemeinschaft und die einzelnen Teilbereiche des «Mikrokosmos Kloster
Einsiedeln» zu beschreiben.
Als in den letzten Dezembertagen 2019 in rangekrochen›, zuerst meldeten unsere drei
der zentralchinesischen Metropole Wuhan Mitbrüder in Italien, was sie damit für Erfah-
eine mysteriöse Lungenkrankheit ausbrach, rungen machten, dann kamen die drei Mit-
hätte wohl niemand von uns gedacht, wel- brüder in Österreich mit ihren Neuigkeiten,
che Auswirkungen dies für jeden einzelnen bevor dann definitiv auch wir in Einsiedeln
von uns Einsiedler Benediktiner und unser mit den Konsequenzen der Epidemie kon-
Kloster insgesamt haben würde... frontiert wurden.»
So wurde uns schon bald klar: Wir müs-
Was fern schien, war plötzlich ganz nah sen uns auf etwas gefasst machen! Abt Ur-
Dass das Coronavirus innerhalb weniger Wo- ban nutzte das «Kapiteli», die kurze Ver-
chen deutlich näher rückte, spürten wir sammlung mit Totengedenken und kurzem
Mönche in Einsiedeln dank unseren «Korre- geistlichem Impuls vor der Komplet, ab Feb-
spondenten» in Rom und Vorarlberg. Abt ruar vermehrt, um wichtige Informationen
Urban schreibt rückblickend: «Das Virus kam weiterzugeben und die Gemeinschaft für
gleichsam in der eigenen Gemeinschaft ‹he- Hygienemassnahmen zu sensibilisieren.
Desinfektionsmittel überall
Aus diesem Grund wurden im Kloster an
zahlreichen stark frequentierten Stellen
Spender mit Desinfektionsmittel aufgestellt.
Dafür verantwortlich war Marco Dettling,
der als Facility Manager nicht nur für Areal
und Infrastruktur zuständig ist, sondern
auch als Sicherheitsbeauftragter und Leiter
des Reinigungsteams amtet. Ihm waren der
präventive Schutz und die Vorbildfunktion
für Mitarbeitende, Schüler, (Gottesdienst-)
Besucher und Mönche wichtig.
Eine der ersten Massnahmen war das «social
distancing» innerhalb der Gemeinschaft. Im Klosterkirche als Herausforderung
Chorgestühl wurden im richtigen Abstand Am 13. März 2020 hat der Bundesrat alle Ver-
grüne Punkte geklebt, welche die fixen Plät- anstaltungen mit über hundert Personen
ze für das Gebet anzeigen. verboten. Diese Präventionsmassnahme be-
4
JAHRESTHEMA
Neue Orte wurden entdeckt: Das Osterfeuer wurde am 11. April nicht vor der Klosterkirche,
sondern im «Pfarrgarten» entzündet.
traf die Sonntagsgottesdienste am 15. März. on auf uns zu!» dachte man sich. Doch weit
Die Sakristane im Kirchenschiff mussten da- gefehlt: Die Ereignisse begannen sich zu
für sorgen, dass nicht mehr als hundert Per- überschlagen. Schon am Abend des 16. März
sonen in die Klosterkirche eingelassen wur- hat der Bundesrat die «ausserordentliche
den und dass der Sicherheitsabstand von Lage» ausgerufen und die Massnahmen im
zwei Metern eingehalten wurde. Für die Kampf gegen die Ausbreitung des Corona
«überzähligen» Gottesdienstbesucher wur- virus verschärft. Ab sofort durften in der
de eine parallele Eucharistiefeier angebo- Klosterkirche und in der Gnadenkapelle
ten. «Da kommt nun einiges an Organisati- keine öffentlichen Gottesdienste gefeiert
werden und das Beichtangebot musste –
zum Schutz unserer betagten Mitbrüder –
komplett eingestellt werden. Das war ein
schmerzhafter Eingriff für Kloster und
Wallfahrtsort Einsiedeln! Aber auch hier
war unsere Solidarität mit der Gesellschaft
gefordert.
Die Stiftsschule zuhause
Ebenfalls am 13. März wurde vom Bundes-
rat bekannt gegeben: An den Schulen wird
der Präsenzunterricht am 16. März vollstän-
dig eingestellt. In Windeseile wurde für das
Lehrerkollegium eine Einführung ins «home
Die wertvollen Begegnungen unter Mitbrü- schooling» organisiert. Der Unterrichts
dern sind immer wichtig – auch ausserhalb betrieb gemäss Stundentafel wurde ab
der Quarantäne. Wie hier beim täglichen 18. März mit Fernunterricht via Internet lü-
Kaffee nach dem Mittagessen. ckenlos aufrechterhalten. Dieser bedeutete
5
JAHRESTHEMA
Bruder Francisco als Kameramann während eines Gottesdienstes (alle Fotos: Pater Philipp
Steiner).
einen erheblichen Mehraufwand für alle ne» ganz auf den Innenbereich des Klosters,
Lehrpersonen und wird noch bis mindestens die sogenannte «Klausur» zurück. Dies vor
bis am 8. Juni 2020 andauern. Dennoch kann allem aus Rücksicht auf jene Mitbrüder, wel-
Rektor Johannes Eichrodt erfreut berichten: che zur Risikogruppe gehören. Da dies ein
«Eltern und Schüler haben sich wiederholt beträchtlicher Teil unserer Klostergemein-
sehr positiv zur Qualität des Fernunterrichts schaft ist, war hier die Solidarität aller ge-
geäussert». fragt. Das zeitweise Einstellen von Kontak-
ten nach aussen (inklusive zu Mitarbeitenden
Sorge um die betagten Mitbrüder im Kloster) war bestimmt nicht für alle
Pater Daniel, als Dekan auch für die klösterli Mönche einfach, doch hatte die Selbstisola-
che Pflegestation verantwortlich, ist froh tion auch ihre schönen Seiten: Die Gemein-
über eine wichtige Entscheidung im letzten schaft rückte – trotz «social distancing» –
Jahr, welche sich während der Coronakrise als näher zusammen!
wahrer Segen erwiesen hat: «Wir sind sehr Die Anwesenheit bei den Gebetszeiten
dankbar, dass unsere Pflegestation seit An- und Mahlzeiten war beachtlich, die in den
fang dieses Jahres vom nahegelegenen Pfle- vergangenen Jahren für unsere Gemein-
geheim Langrüti geführt wird. Man darf sa- schaft zu gross gewordenen Räume wurden
gen, dass sich die Zusammenarbeit in den wieder besser ausgenutzt, die schönen In-
ersten Monaten und gerade angesichts dieser nenhöfe und der grosse «Herrengarten»
Krise ein erstes Mal bewährt hat. Unsere Mit- wurden neu geschätzt und gerne besucht.
brüder auf der Pflegestation versuchten wir
natürlich auch noch speziell zu schützen. Ent- Der «Hof» ist verweist
sprechend wurde der Pflegebereich etwas Die Mitarbeiterinnen an der Hofpforte wa-
stärker vom Rest der Klausur abgesondert.» ren im Monat März damit beschäftigt, die
bereits reservierten Führungen, Gottes-
Rückzug in die Klausur dienste und Anlässe im Kloster abzusagen.
Unsere Klostergemeinschaft zog sich am Auch der klösterliche Gästebereich war vom
16. März im Rahmen einer «Selbstquarantä- «Lockdown» betroffen. Pater Cyrill erinnert
6
JAHRESTHEMA
sich: «Es tat sehr weh, den Gästen absagen
zu müssen – anfangs noch zögerlich, dann
aber ab dem 13. März definitiv. Der ganze
Hofbereich scheint ohne Gäste, Konzerte
und Aperos leblos geworden zu sein. Die
Öffnungszeiten der Hofpforte haben wir
angepasst, da die Anforderungen nicht
mehr so gross waren und wir so den Tag in
einer Arbeitsschicht bewältigen konnten.
Damit liess sich auch die Gefahr einer Anste-
ckung unter den Mitarbeiterinnen verrin-
gern.»
Mitbrüder auf Spezial-Mission Ein alter Brauch in der Coronakrise neu
Neben den bereits auswärts lebenden Mit- erfunden: Statt mit Wein wurde die «St. Ge-
brüdern in Rom und Vorarlberg wurden in roldsschale» am 19. April mit «Schöggeli»
den ersten Tagen des «Lockdowns» zwei gefüllt herumgereicht.
weitere Mitbrüder auf die andere Seite der
Klostermauer geschickt: Pater Patrick wurde Wallfahrt digital
von Abt Urban ins Kloster Fahr gesandt, um Auch der Wallfahrtsbetrieb verlagerte sich
mit und für die Mitschwestern im Kloster am grösstenteils ins Netz, derweil der Besu
Rande der Stadt Zürich die Eucharistie zu cherstrom der Klosterkirche zu einem klei-
feiern. nen, aber immer konstanten Rinnsal wurde.
Pater Basil begab sich derweil in die Auf der Webseite konnte man eine «Online-
Selbstisolation, um als Seelsorger den Men- Wallfahrt» machen, Kerzen bei der Gna-
schen in der Pfarrei Einsiedeln nahe sein denkapelle anzünden lassen, sowie ver-
zu können, ohne die Klostergemeinschaft mehrt Predigten und geistliche Impulse
durch eine allfällige Ansteckung zu gefähr- nachlesen. Mit Hilfe von Mitbrüdern wurde
den. das tägliche Rosenkranzgebet wiederaufge-
nommen und im Livestream übertragen.
Gottesdienste online Überhaupt zeigten sich viele Menschen
Dafür, dass unsere Klostergemeinschaft beindruckt, wie aufmerksam und sensibel
während des «Lockdowns» nicht selbstbezo- auf die aktuelle Krisensituation in Predigten
gen wurde, sorgten der klosterinterne IT- und Fürbitten eingegangen wurde.
Verantwortliche, Bruder Francisco und der
Präsident der Vereinigung der Freunde des Konsequenzen der Coronakrise
Klosters, Heino von Prondzynski. Bereits am Mit viel Flexibilität und Erfindergeist wur-
15. März, als erste Restriktionen die Mitfeier den im Kloster manche neuen und wertvol-
der Gottesdienste betrafen, konnte auf den len Impulse durch die Coronakrise möglich
Livestream «umgesattelt» werden. So konn- und wir tauschten uns innerhalb der Ge-
ten viele Menschen die Gottesdienste der meinschaft fleissig aus, welche durch die
Mönche online mitfeiern. Die Rückmeldun- Krise möglichen Veränderungen wir auch
gen zu dieser Dienstleistung waren über- später beibehalten möchten.
aus zahlreich und sehr positiv. Vielen Men- Doch wir wollen die Coronakrise nicht
schen durften wir durch das Livestreaming verklären. Marc Dosch, der Verwaltungsdi-
unserer Gottesdienste eine geistliche Oase rektor des Klosters, gibt zu bedenken: «Die
in der nicht leichten Zeit der Coronakrise er- vielfältigen Auswirkungen auf die Kernauf-
öffnen. gaben und die Aktivitäten des Klosters ha-
7
JAHRESTHEMA
Gottesdiensten führt dazu, dass der Opfer-
stock – eine wichtige Ertragsquelle in der
Wallfahrtssaison und an vielen Feiertagen
zwischen März und Juni – kaum mehr Ein-
künfte verzeichnet. Die Stiftsschule konnte
ihren Betrieb mit ‹home schooling› erfolg-
reich aufrechterhalten, wobei der Fernun-
terricht und die Sicherheitsmassnahmen
beim wieder anlaufenden Präsenzbetrieb
Auf Einla höhere Kosten verursachen. Und schliesslich
haben einige unserer gewerbetreibenden
Mieter aufgrund von Betriebsunterbrüchen
um Mietzinsnachlass gebeten.»
Ein kleiner Lichtblick unter den Klosterbe-
trieben: Die Selbstbedienung bei der Kloster- Die Dankbarkeit überwiegt
gärtnerei war ausserordentlich beliebt. Am Auch wenn so manche Begleiterscheinung
27. April konnten Roland Schättin und René der Coronakrise für uns schmerzhaft war –
Gassmann den Laden wieder öffnen. wir blicken dankbar auf die vergangenen
Wochen zurück. Im Gegensatz zu den
ben auch Folgen für Personal und Finanzen. Schwestern im Kloster Fahr blieben wir
Auf Kostenseite bringen die Kurzarbeitsent- Mönche von einer Ansteckung (bisher) ver-
schädigungen eine gewisse Erleichterung. schont und wir empfingen viele ermutigen-
Bei den Erträgen fehlen Einkünfte aus dem de und stärkende Zeichen der Verbunden-
Gästebereich, dem Klosterladen und der heit.
Gärtnerei. In der Weinkellerei verzeichnen Gleichwohl bedeutete die vorsichtige
wir im April einen massiven Umsatzrück- Lockerung der klösterlichen Selbstquaran
gang aufgrund der Schliessung von Restau- täne im Rahmen der «Frühlingslässe» vom
rants, gerade auch der klostereigenen 27. bis 30. April für viele Mitbrüder ein gros
Pachtbetriebe. Das Verbot von öffentlichen ses Aufatmen. Denn obwohl die barocke
Klosteranlage die wortwörtliche «Klausur»
ziemlich erträglich machte, spürten manche
Mönche die Folgen eines sechs Wochen dau-
ernden Eingeschlossen-Seins emotional
stark.
Was die Öffnung unserer Gottesdienste
für Aussenstehende und die Wiederaufnah-
me der seelsorgerlichen Angebote angeht,
müssen wir uns noch etwas gedulden. In
Aussicht gestellt wurde dafür der 8. Juni.
Abt Urban gewinnt der Krise trotz allem
auch positive Aspekte ab: «In der Gemein-
schaft blieb es erstaunlich ruhig, das Offizi-
um und das Konventamt wurden zum geis-
Viele Mitbrüder konnten die ruhigen Wo- tigen Zentrum, wie ich das schon lange nicht
chen des «Lockdowns» geniessen, während mehr erlebt habe. So war die Sorge immer
sie für andere neue Herausforderungen auch begleitet von der Dankbarkeit und
brachten. Hier erholt sich Pater Thomas im vom Glauben, dass unsere Zukunft auf jeden
«Fratergarten» vom «home schooling». Fall in Gott liegt.» Pater Philipp Steiner
8
JAHRESTHEMA
Ihre Botschaft geht in die ganze Welt hinaus
Wer hätte gedacht, dasss ein Virus es schaffen würde, eine der schönsten biblischen
Botschaften ganz konkret und für jedermann nachprüfbar zu verwirklichen? Es ist zwar
nicht die Schwarze Madonna von Einsiedeln, die in Psalm 19 gemeint ist, wenn der Psal-
mist schwärmt: «Doch ihre Botschaft geht in die ganze Welt hinaus, ihre Kunde bis zu
den Enden der Erde». Es sind «Himmel und Erde», die die Herrlichkeit Gottes preisen.
Aber Psalm 19 hat festen Bestand im Stundengebet der Einsiedler Benediktiner, womit
die Schwarze Madonna zur weltweiten Botschafterin wird für das Beten der Mönche.
Wer in diesen Tagen die Website des Klosters aufruft oder bei Youtube nach «Einsie-
deln» fragt, bekommt mit dem Bild der Einsiedler Madonna in ihrem Strahlenglanz alle
Live-Übetragungen, die seit Mitte März ausgestrahlt worden sind, aufgelistet. Das Klos-
ter schreibt dazu: «Als Zuhause einer lebendigen Mönchsgemeinschaft und grösster
Wallfahrtsort der Schweiz bleibt das Kloster Einsiedeln auch während der Coronakrise
ein Ort des Gebetes. Wir freuen uns, dass Sie mit uns Gottesdienst feiern:
07.30 Uhr Laudes (Morgenlob)
09.30 Uhr Konventamt (Hl. Messe der Mönche) an Sonn- und Feiertagen
11.15 Uhr Konventamt (Hl. Messe der Mönche) an Werktagen
12.05 Uhr Mittagsgebet (an Sonn- und Feiertagen um 12.00 Uhr)
16.30 Uhr Lateinische Vesper (Abendlob) und «Salve Regina»
18.30 Uhr Maiandacht bei der Gnadenkapelle (Sonntage im Mai)
19.15 Uhr Rosenkranzgebet bei der Gnadenkapelle (ausser Sonntage im Mai)
20.00 Uhr Komplet (Nachtgebet), am 1. So des Monats um 19.00 Uhr.»
Das Streaming-Angebot ist derzeit (Stand 5.5.20/21:39 von 1420 Personen abonniert
und selbst an einem «gewöhnlichen» Sonntag wie dem vom 26. April haben nicht weni-
ger als 2679 Personen die Life-Übertragung des Konventamts von 9.30 Uhr aufgerufen.
Erich Liebi
9
WALLFAHRT
Liturgischer Kalender für Juni und Juli
JUNI
1. Mo Pfingstmontag
Hl. Justinus († um 165)
Philosoph, Märtyrer Gebetsmeinung
Weltkirche
3.
Mi Hl. Karl Lwanga und Gefährten Wir beten, dass alle, die leiden, vom
(† 1886) Herzen Jesu berührt werden und
Märtyrer dadurch einen guten Weg zum Leben
finden.
5. Fr Hl. Bonifatius († 754)
Bischof, Märtyrer Kirche Schweiz
Wir beten für alle, die als Ordensleute
7. So Dreifaltigkeitssonntag oder Priester das Charisma der Ehelosig
keit leben.
11. Do Hochfest
Fronleichnam
Hl. Barnabas Apostel
13. Sa Hl. Antonius von Padua († 1231) JULI
Ordenspriester, Kirchenlehrer
Einsiedler Gebetstag 2. Do Fest
für geistliche Berufe Mariä Heimsuchung
14. So 11. Sonntag im Jahreskreis 3. Fr Fest
Hl. Thomas, Apostel
19. Fr Hochfest
Herz Jesu 4. Sa Ulrich von Augsburg († 973)
Hl. Romuald († 1027) Bischof
Mönch, Ordensgründer
5. So 14. Sonntag im Jahreskreis
21. So 12. Sonntag im Jahreskreis
Aloisius Gonzaga († 1591)
11. Sa Fest
Ordensmann
Hl. Benedikt
24. Mi Hochfest der Geburt Abt, Schutzpatron Europas
Johannes des Täufers
12. So 15. Sonntag im Jahreskreis
28. So 13. Sonntag im Jahreskreis
Irenäus von Lyon († 202) 13. Mo Einsiedler Gebetstag
Bischof, Märtyrer für geistliche Berufe
29. Mo Hochfest der heiligen 15. Mi Hl. Bonaventura (†1274)
Petrus und Paulus, Apostel Ordensmann, Bischof, Kirchenlehrer
10WALLFAHRT
JULI
16. Do Hochfest 26. So 17. Sonntag im Jahreskreis
Unsere Lieben Frau von Hl. Joachim und Hl. Anna
Einsiedeln Eltern Marias
19. So 16. Sonntag im Jahreskreis 29. Mi Hl. Marta, Maria und Lazarus
Äussere Feier Gastfreunde des Herrn
Unserer Lieben Frau
von Einsiedeln 31. Fr Hl. Ignatius von Loyola († 1556)
Priester und Ordensgründer
22. Mi Fest
Hl. Maria Magdalena
23. Do Fest
Gebetsmeinung
Hl. Birgitta von Schweden Weltkirche
(† 1373) Wir beten, dass die Familien unserer
Ordensgründerin, Mitpatronin Tage mit Liebe, Respekt und Rat
Europas begleitet werden.
Kirche Schweiz
25. Sa Fest Wir beten für die Gläubigen anderer
Apostel Jakobus der Ältere
Religionen, mit denen wir zusammen
leben, und für alle, die meinen, nicht
glauben zu können.
11WALLFAHRT
ung
u fh e b
Gottesdienste in Einsiedeln nach A lungsverbo
m m
ts
rs a
des Ve
Vorbemerkung
Ob die hier aufgeführten Gottesdienste von den Gläubigen in der Klosterkirche wirklich
mitgefeiert werden können, steht zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Ausgabe noch
in den Sternen. Falls öffentliche Gottesdienste nicht möglich sein sollten, werden die hier
aufgeführten Feiern aber via Livestream (www.youtube.com/klostereinsiedeln/live)
übertragen.
Besuchen Sie bitte unsere Webseite www.kloster-einsiedeln.ch, bevor Sie sich zur
Auf Einla
Mitfeier eines Gottesdienstes auf den Weg nach Einsiedeln machen.
Abkürzungen: KK Klosterkirche, GK Gnadenkapelle, MK Magdalenenkapelle, UK Unterkirche, BK Beichtkapelle
JUNI
Mo 1. fingstmontag – Gedenktag
P So 14. onntag nach Fronleichnam /
S
Maria, Mutter der Kirche Todestag des Ehrwürdigen
09.30 Uhr Feierliches Konventamt KK Dieners Gottes Br. Meinrad
16.30 Uhr Feierliche Vesper KK Eugster
16.30 Uhr Feierliche Vesper mit
Fr 5. Herz-Jesu-Freitag Eucharistischer Aussetzung und
20.00 Uhr Feierliche Herz-Jesu-Komplet KK Prozession KK
17.30 Uhr Eucharistiefeier in Erinnerung an
So 7. Dreifaltigkeitssonntag Bruder Meinrad (1848 –1925) GK
09.30 Uhr Feierliches Konventamt KK 18.15 Uhr Rosenkranzgebet um die Selig-
16.30 Uhr Feierliche Vesper KK sprechung von Bruder Meinrad
GK
Mi 10. Fronleichnam – Vorabend anschl. Gebet am Grab von
16.30 Uhr Feierliche Vesper mit Bruder Meinrad
Eucharistischer Aussetzung KK
20.00 Uhr Feierliche Komplet mit Fr 19. ochfest des Heiligsten
H
Eucharistischer Aussetzung KK Herzens Jesu
11.15 Uhr Feierliches Konventamt KK
Do 11. Fronleichnam 16.30 Uhr Vesper mit Eucharistischer
08.00 Uhr Keine Eucharistiefeier Aussetzung KK
08.30 Uhr Pontifikalamt KK 18.10 Uhr Rosenkranz für die Priester GK
anschl. Eucharistische Prozession 20.00 Uhr Feierliche Herz-Jesu-Komplet KK
16.30 Uhr Pontifikalvesper mit
Eucharistischer Aussetzung KK Mi 24. ochfest der Geburt des
H
20.00 Uhr Feierliche Komplet mit hl. Johannes des Täufers
Eucharistischer Aussetzung KK 11.15 Uhr Feierliches Konventamt KK
16.30 Uhr Feierliche Vesper KK
Mo 29. Hochfest der hll. Petrus und
Paulus
11.15 Uhr Feierliches Konventamt KK
16.30 Uhr Feierliche Vesper KK
12WALLFAHRT
JULI
Do 2. Fest Mariä Heimsuchung Do 16. Hochfest Unserer Lieben Frau
11.15 Uhr Feierliches Konventamt KK von Einsiedeln
16.30 Uhr Feierliche Vesper KK 11.15 Uhr Feierliches Konventamt KK
16.30 Uhr Feierliche Vesper KK
Fr 3. Herz-Jesu-Freitag
20.00 Uhr Feierliche Herz-Jesu-Komplet KK So 19. Äussere Feier des Festes
Unserer Lieben Frau von
Sa 11. Fest des hl. Benedikt, Einsiedeln
Patron Europas 09.30 Uhr Pontifikalamt KK
11.15 Uhr Feierliches Konventamt KK 14.00 Uhr Pilgerandacht mit Rosenkranz-
16.30 Uhr Feierliche Vesper KK gebet GK
16.30 Uhr Pontifikalvesper und Prozession
zur Gnadenkapelle mit Marien
litanei KK
Einsiedler Orgelkonzerte fallen im Sommer 2020 aus
Leider mussten wir uns entscheiden, die für diesen Sommer geplante Orgelkonzertreihe
auf nächstes Jahr zu verschieben. Die durch Covid-19 verursachte Unsicherheit bezüglich
der Veranstaltungsmöglichkeiten während der Sommermonate scheint diese Massnah-
me nahe zu legen. Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben! Die Konzertorganisten sind
bereits angefragt worden, ob sie auch noch in einem Jahr bei uns und für uns spielen
möchten. Wir hoffen, dass sich die sechs Termine unter den betreffenden Musikern gut
aufteilen lassen.
Immerhin können wir Ihnen bereits die Daten für den Sommer 2021 bekanntgeben:
20.7. / 27.7. / 3.8. / 10.8. / 17.8. / 24.8. 2021
Wir würden uns sehr freuen, Sie bei dieser Gelegenheit wieder alle in Einsiedeln
begrüssen zu dürfen! Pater Theo Flury, Stiftsorganist
13en Sie
WALLFAHRT
e ko n sultier site:
Bitt Web
n se r e n.ch
d a z u u e r - ei n s i e d el
Wallfahrtsinformationen www.k
lo s t
Seelsorge Öffnungszeiten
Beichtzeiten Kirchenpforte
Sonn- und Feiertage: Montag bis Samstag:
08.30 – 09.15 / 10.45 –11.00 / 09.00 –11.00 / 13.30 –16.15 / 17.00 –18.00 Uhr
15.00 –16.00 / 17.00 –18.00 Uhr Sonn- und Feiertage:
Montag bis Samstag: 09.00 – 09.15 / 10.30 –11.00 / 11.45–12.00 /
10.00 –11.00 / 15.00 –16.00 / 13.30 –16.15 / 17.15 –18.00 Uhr
17.00 –18.00 Uhr
Wallfahrtsbüro
Sie erreichen uns telefonisch von
Das «Goldene Ohr» Montag bis Freitag
das.goldene.ohr@kloster-einsiedeln.ch 09.00 –11.00 / 13.30 –17.30 Uhr
November bis Februar
sowie während der Sommerferien:
Klosterkirche
09.00 –11.00 Uhr
Ostern bis Allerheiligen: Telefon: +41 (0)55 418 62 70
6.00 – 21.00 Uhr Fax: +41 (0)55 418 62 69
Allerheiligen bis Ostern: wallfahrt@kloster-einsiedeln.ch
6.00 – 20.30 Uhr www.wallfahrt-einsiedeln.ch
Klosterladen
Segnung von
Andachtsgegenständen Sonn- und Feiertage: 10.45–16.30 Uhr
Montag–Freitag: 10.00 –12.00 Uhr /
Montag bis Samstag:
13.30 –17.30 Uhr
12.00 / 14.55 / 16.15 / 17.00 Uhr
Samstags: 10.00 –16.30 Uhr
Sonn- und Feiertage: Telefon: 055 418 64 71
10.45 / 12.00 / 14.55 / 16.15 / 17.00 Uhr www.klosterladen-einsiedeln.ch
Gottesdienste in der Klosterkirche
Sonn- und Feiertage Werktage
17.30 Uhr Vorabendmesse (Hauptaltar) 06.15 Uhr Kapellmesse (Gnadenkapelle)
07.15 Uhr Laudes 07.15 Uhr Laudes
08.00 Uhr Kapellmesse (Gnadenkapelle) 09.30 Uhr Kapellmesse (Gnadenkapelle)
09.30 Uhr Konventmesse (Hauptaltar) 11.15 Uhr Konventmesse (Hauptaltar)
11.00 Uhr Pilgermesse (Hauptaltar) 12.05 Uhr Mittagsgebet
16.30 Uhr Vesper/Salve Regina 16.30 Uhr Vesper/Salve Regina
17.30 Uhr Kapellmesse (Gnadenkapelle) 17.30 Uhr Kapellmesse (Gnadenkapelle)
20.00 Uhr Komplet 20.00 Uhr Komplet
14WALLFAHRT
Wallfahrt
Wallfahrtstage grosser
Pilgergruppen
Die Coronakrise hinterlässt auch bei der Wallfahrt nach Einsiedeln Spuren. Anstatt
die Wallfahrtstage grosser Pilgergruppen zu kommunizieren, muss der Wallfahrts
pater hier die zahlreichen, bereits abgesagten Wallfahrten aufzählen. Doch präsent
sind die Wallfahrten bei der «Schwarzen Madonna» trotzdem.
Die Wallfahrt führt Menschen aller Genera- Die inzwischen wieder zahlreicher geworde-
tionen aus unterschiedlichsten geografi- nen Besucher der Klosterkirche werden so
schen und sozialen Kontexten an einem Ort auf die durch das Coronavirus verunmög-
auf relativ engem Raum zusammen. Kein lichten Wallfahrten hingewiesen. Wir möch-
Wunder, dass im Einsatz für die Eindäm- ten so aber auch zeigen, dass die Wallfahre-
mung des Coronavirus und zum Schutz der rinnen und Pilger bei Unserer Lieben Frau
Menschen im Frühjahr und Sommer 2020 die von Einsiedeln nicht vergessen werden.
grossen Wallfahrten nach Einsiedeln nicht
durchgeführt werden können. Pater Philipp Steiner
Eine lange Reihe von Absagen
Die für Mai und Juni 2020 geplanten Wall-
fahrten der Tamilen, Albaner, Luzerner, Vor-
arlberger, Obwaldner, Nidwaldner, Schwy-
zer/Küssnachter, Zuger, Portugiesen, Polen,
Tschechen wurden bereits abgesagt. Für
zahlreiche weitere grössere Wallfahrten im
Juli erwarten wir bis zum Erscheinen dieser
SALVE-Ausgabe ebenfalls Absagen. Bereits
definitiv abgesagt wurden die beiden gros
sen Juli-Wallfahrten der Zürcher (4. Juli) und
der Jurassier (7.–9. Juli).
Die Wallfahrtsleitung bedauert diese Si-
tuation sehr, unterstützt die Organisatoren
der einzelnen Wallfahrten aber auch in der
Wahrnehmung der Verantwortung für die
Gesundheit der Pilgerinnen und Pilger.
Kerzen anstelle der Pilger
Stellvertretend für die «verhinderten» Pilge-
rinnen und Pilger steht jeweils am ursprüng- Die brennenden Wallfahrtskerzen des Stan-
lich geplanten Wallfahrtstag die entspre- des Luzern und der Stadt Rapperswil-Jona
chende Standeskerze bei der Gnadenkapelle. am 3. Mai 2020.
15WALLFAHRT
Der Wallfahrtspater informiert
Gebet zur Wallfahrtssaison 2020
Die diesjährige Wallfahrtssaison steht unter dem Motto «Bei Maria zu Hause».
Dazu wurde ein Gebet verfasst, welches während der Coronakrise auch zu Hause
gebetet werden kann und soll. Denn nicht nur Einsiedeln darf das «Zuhause»
Marias sein – sondern auch unser eigenes Daheim soll es immer mehr werden.
Jungfrau Maria, in deinem Haus in Nazareth dich in deinem Heiligtum zu ehren und dir
hast du die Botschaft des Engels vernom- ihre Freuden und Sorgen anzuvertrauen. Bei
men und dein Ja gesprochen zum Plane Got- dir darf ich die Erfahrung machen, nicht nur
tes. Hilf mir, Gottes Plan auch für mein Le- zu Gast, sondern wirklich zu Hause zu sein.
ben zu erkennen und meine Berufung in Hilf mir, auch mein Zuhause zu öffnen für
Treue und Hingabe zu leben. Stärke mich auf jene Menschen, in denen Christus mir be-
meinem Pilgerweg in der Nachfolge deines gegnen will.
Sohnes. Gottesmutter Maria, in deinem Haus
Gottesmutter Maria, dreissig Jahre lang empfängst du jeden mit deinem liebevollen
hast du mit Jesus unter einem Dach gewohnt, Blick und deinem mütterlichen Herzen. Tra-
bevor er auszog, um das Reich Gottes zu ver- ge auch meine Anliegen vor Gott! Begleite
künden und das Werk der Erlösung zu voll- mich und alle, mit denen ich verbunden bin,
enden. Erbitte mir eine tiefe Beziehung zu auf dem Pilgerweg des Glaubens, der sein
deinem Sohn, die mich im Alltag trägt und Ziel im himmlischen Vaterhaus finden möge.
diesen heiligt. Amen.
Jungfrau Maria, am Kreuz erhöht, hat Pater Philipp Steiner
dich dein Sohn seinem Lieblingsjünger an-
vertraut, der dich fortan in sein eigenes
Haus aufgenommen hat. Auch ich möchte
dich in mein Zuhause aufnehmen und dich
in mein Leben einlassen. Dann wirst du mein
Zuhause und mein Leben so gestalten, dass
es Gott eine Freude ist, darin zu wohnen.
Gottesmutter Maria, nach der Auferste-
hung deines Sohnes verharrtest du mit den
Aposteln im Obergemach in der Erwartung
des Kommens des Heiligen Geistes. Hilf mir,
auch mein Zuhause zu einem Ort des Gebe-
tes und der Erwartung zu machen. Lass mich Die Gnadenkapelle ist das «Zuhause» der
die Kraft und die Freude des Gebetes neu Schwarzen Madonna von Einsiedeln. Hoffen
erfahren. wir, dass sich bald wieder viele Menschen
Jungfrau Maria, seit vielen Jahrhunder- hier «zuhause» fühlen dürfen (Foto: Jean-
ten pilgern Menschen nach Einsiedeln, um Marie Duvoisin).
16WALLFAHRT
Liturgisches Grundwissen
Alpsegen
Fast im gesamten katholi-
schen Schweizer Alpenge-
biet ist bis heute der Brauch
des Betrufs lebendig. All-
abendlich während der
Alpsommerzeit singt der
Älpler, einen hölzernen
Milchtrichter als «Lautspre-
cher» vor den Mund hal-
tend, eine archaische Ge-
betslitanei über die Alp.
Was romantisch anmuten
mag, offenbart beim ge-
naueren Hinhören den fei-
erlichen Ernst eines Segens-
gebets.
Text und Melodie sind
zwar regional unterschied-
lich. Allen gemein aber ist Betruf auf der Furgglenalp am Fählensee/AI
eine mundartlich einge- (Foto: http://furgglenalp.ch).
färbte deutsche Sprache
und eine archaische Melo-
dieführung, die von fern an das lateinische Chorgebet der Mönche erinnert. Immer
werden der dreieinige Gott, die heilige Familie und die am Ort verehrten Heiligen
angerufen und um Schutz angegangen. Elemente des Credo, des Angelus, der Aller-
heiligenlitanei sind verwoben mit den Bitten um Schutz von Hab und Gut, Leib und
Leben während der nun hereinbrechenden Nacht. Denn im Schlaf muss der Mensch
loslassen. Er muss die Verantwortung, das Gelungene wie das Schuldige anderen
Mächten übergeben. Gerade in den Bergen, wo das Wetter augenblicklich wechseln
kann und Naturgewalten als reale Bedrohungen erfahren werden, stellt sich die Frage,
worauf ich baue. Der Betruf bezeugt seit rund 450 Jahren: Ein einst heidnischer Bann-
spruch kann Gebet, Feier der Hoffnung werden.
(Quelle: Gunda Brüske / Josef-Anton Willa (Hg.), Im Namen ... Amen. Liturgie in Stichworten.
Paulusverlag, Freiburg Schweiz, 2012
Mit freundlicher Genehmigung des Liturgischen Institutes der deutschsprachigen
Schweiz, Fribourg, www.liturgie.ch
17Haben Sie gewusst, dass ...
Klosterjugend
… wir nicht nur auf einer Strasse strata dem Latein begegnen, sondern auch, wenn wir über
die Furka wandern oder fahren. Furca ist das lateinische Wort für Gabel, die bei den Römern
meistens nur zwei Zinken hatte. Der Furkapass, offiziell 2429 Meter über Meer, liegt zwischen
Spannende und kämpferisch
dem Furkastock, der 2665 Meter und dem Blauberg, der 2768 Meter hoch ist. Diese zwei Ber-
ge sind also wie zwei Zinken der Gabel, und an der Vertiefung zwischen beiden geht die
starke Partie
Strasse durch. Seinen Namen hat dieser Übergang vom Urserntal ins Goms natürlich von den
Römern, die diesen Durchgang schon benutzten. Auch die Verkleinerungsform, abgeleitet
vom lateinischen furcula, kommt in unserem Land häufig vor, als Furggele oder Fürggli. So
Auf Einla
geht man im Gebiet von Einsiedeln vom Brunni über die Furggele nach Oberiberg und kann
bei der Furggelehütte eine Rast einlegen.
Ursache für die sympathische Begegnung
zwischen Jou
Einladung zu einem Klosterbesuch
In einem Schreiben vom 4. Februar an die
entsprechenden Redaktionen wies Abt Mar-
tin im Sinne einer Klarstellung darauf hin,
dass in der 1075-jährigen Geschichte des
Klosters Einsiedeln nur knapp während 100
Jahren mehr Mönche zu Einsiedeln gehör-
ten als heute (zurzeit zählt die Gemeinschaft
76 Mitglieder), und dass das Durchschnittsal-
ter Furka,
der Gemeinschaft seit
imein paar Jahren Sinn, ist auch ein Bild, das man auf das mensch-
Rechts oben der «Furca»-Einschnitt (Foto: www.alpen-
Die der Übergang geographischen
sinkt. Noch vor sieben Jahren waren die Me-
liche Leben anwenden kann. Wir gehen vom Kindes- ins Erwachsenenalter, später ins Alter
Der Furkapass von der Grimselstrasse aus gesehen.
dien erstaunt, dass Einsiedeln mit Martin
über;
Werlen wireinen
fühlensouns manchmal
jungen Abt hatin einer Enge, durch die wir wie zwischen zwei Bergen hin-
– er war
durchmüssen,
damals 39 Jahre alt. Abt Martin ist jedoch und Freiheit zu bekommen.
um auf der anderen Seite Weite
nicht der
Gabeln einzigeaber
können junge Verantwortungsträ-
auch als Waffen gebraucht werden. Es ist überliefert, dass Schwyzer
ger im Kloster Einsiedeln. Zurzeit zähltFranzosen
Bauern gegen die 1798 eindringenden die mit Sensen und Mistgabeln loszogen. Die
Gemeinschabehaupten, das Journalisten-
Gabel als Instrument der Gewalt, so kennt sie der römische Dichter Ovid (43 v.–17 n. Chr.):
Team hätte auch bereits mögliche Termine
«naturam expellas furca, Trainingscamp
für ein vorausgehendes tamen usque recurret»,
dis- «die Natur kannst du mit der Gabel (mit
Gewalt)
kutiert… austreiben, sie wird dennoch wieder zurückkommen». Was unsere Natur ist, was
unsere persönlichen Anlagen sind, kann man auch mit Gewalt nicht ablegen, leider auch tief
liegende negative Gewohnheiten nicht.
Pater Kolumban Reichlin
Eine Wanderung über die wunderbare Furka – natürlich nicht auf der von Abgasen verpeste-
ten Strasse – kann zu einem Sinnbild dafür werden, dass wir immer an Übergängen stehen und
tourer.de).
Übergänge wagen müssen. Sogar die jetzige Coronapandemie kann ein Übergang in eine
neue Einstellung aus gewohnten Verhaltensweisen werden und in neue Freiheit hinüber
führen. Pater Alois Kurmann
18KLOSTER EINSIEDELN
Lockdown in Italien während der Coronakrise
Gute Laune in der Quarantäne
Die beiden Einsiedler Mönche Frater Meinrad und Pater Mauritius studieren seit
2018 in Rom und wohnen im Kloster Sant’Anselmo, sozusagen dem Hauptquartier
des Benediktinerordens. Sie sind dort Teil einer ca. hundertköpfigen internationalen
Gemeinschaft, in der sie die ausserordentliche Zeit der Corona-Pandemie miterlebt
haben.
Lange Zeit schien das Coronavirus weit weg. eine Ausgangssperre über das ganze Land
Als es sich in der Lombardei auszubreiten verhängt. Nun war es auch für uns vorbei
begann, telefonierten Leute besorgt aus der mit den Spaziergängen durch die leeren
Schweiz. Aber das Virus war ihnen ja näher Strassen, und es blieb uns nur noch der Klos-
als uns. Von Mailand sind es doch immerhin tergarten mit dem Fussballplatz, wenn wir
sechshundert Kilometer bis Rom, während an die frische Luft wollten. Hier trafen sich
es bis Chiasso nicht einmal fünfzig sind und nun dreimal wöchentlich die Calciatori zum
nach Einsiedeln zweihundertfünfzig. Fussballmatch, bei dem man spielerisch und
mit Teamgeist das Beste aus dem Lockdown
Tutto tranquillo qui a Roma! machte.
Dann kam der 4. März, an dem Regierungs-
chef Giuseppe Conte verkündete, dass alle
Schulen im ganzen Land geschlossen wür-
den. Das hatte natürlich Konsequenzen für
den Studienbetrieb auch an den Päpstlichen
Universitäten: Der Präsenzunterricht konnte
nicht mehr stattfinden, die Bibliotheken
blieben geschlossen, Vorlesungen mussten
online abgehalten werden. Damit hatte
man noch wenig Erfahrung. Sowohl Profes-
soren als auch Studenten mussten sich auf
dieses technologische Abenteuer einlassen.
Landesweite Ausgangssperre
Wer in jenen Tagen durch die «Ewige Stadt»
spazierte, staunte, wie wenige Touristen un-
terwegs waren. Wo sich sonst Massen durch Der Tischdiener Pater Pablo aus dem
die Gassen drängen, standen nur vereinzelt Kloster Cuernavaca (Mexiko) mit Maske
ein paar Leute. Selten hat man die histori- und Handschuhen im Speisesaal von Sant'
schen Bauwerke so ungestört betrachten Anselmo. Diese Schutzmassnahme war ein
können. Doch bald wurde die rote Zone Test und hat sich nicht durchgesetzt. (Foto:
über die Lombardei hinaus ausgedehnt und Elijah Owens).
19KLOSTER EINSIEDELN
Mitbrüder aus Italien, Kenia, Frankreich und Russland beim Calcio im Klostergarten (Foto:
Marion Nguyen).
Massnahmen im Kloster ten Abstands – durfte jeder Fragen stellen
In der Kirche und im Speisesaal wurden die und Ängste äussern. Mit einem geistlichen
Sitze neu verteilt nach dem Prinzip des «So- Impuls stärkte Abt Gregory unser Vertrauen
cial Distancing». Die Klosterleitung sorgte auf Gottes Beistand und Nähe gerade auch
für die Sicherheit der Gemeinschaft. Das An- in der Krise, indem er den Psalmvers zitierte:
steckungsrisiko sollte möglichst minimiert «Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so ist
werden. Auch wenn viele der Bewohner jun- der Herr um sein Volk von nun an bis in Ewig-
ge Studenten sind, gibt es doch auch solche, keit» (Ps 125,2).
die zur Risikogruppe gehören, allen voran
der Abt Primas, der sich zwar bester Gesund- Intensiviertes Gebet
heit erfreut, aber erst kürzlich seinen 70. Ge- Die Nachrichten aus dem Norden des Landes
burtstag feierte. waren dramatisch. Die italienische Bischofs-
Ein grosser Vorteil in dieser Situation konferenz rief zum solidarischen Rosen-
war, dass einer der Mönche vor seinem Klos- kranzgebet auf. Der Papst pilgerte über die
tereintritt Medizin studiert hatte. Als Fach- menschenleere Via del Corso zur Kirche San
person stand er den Oberen beratend zur Marcello. Das dort verehrte Kruzifix hat man
Seite und erklärte für alle einleuchtend, wa- bereits im Jahr 1522 bei Prozessionen zur
rum die getroffenen Massnahmen sinnvoll Abwehr der Pest eingesetzt. Jetzt in der
und notwendig seien. Auch bei Übertrei- Corona-Pandemie 2020 sind öffentliche
bungen und «Fake News» konnte er Ent Gottesdienste natürlich undenkbar. Doch
warnung geben: Nein, es braucht kein Spe- hinter verschlossenen Türen beten wir Mön-
zial-Desinfektionsmittel, normale Seife che in Sant‘ Anselmo weiter, formulieren
genügt. Fürbitten für Kranke und Pflegende, tragen
Bei einem Treffen der ganzen Gemein- alle Anliegen in Stille vor den eucharisti-
schaft – stets unter Einhaltung des geforder- schen Herrn. Pater Mauritius Honegger
20S A LV E
5·2019
S A LV E
Zeitschrift
der benedi
Gemeinsch ktin
aften Einsied ischen
eln und Fah
r
Zeitschrift der benediktinischen
Gemeinschaften Einsiedeln und Fahr
SALVE gewährt sechsmal im Jahr einen In verschiedenen Rubriken informiert die
facettenreichen Einblick in das Leben hinter Zeitschrift unter anderem umfassend über die
den Einsiedler und Fahrer Klostermauern (das Klostergemeinschaften Einsiedeln und Fahr,
Kloster Fahr gehört seit 1130 zum Kloster Ein- die Stiftsschule. die Wallfahrt, die Kloster-
siedeln), das geprägt ist von Gebet, geistlicher betriebe sowie über religiöse und kulturelle
Lesung, manueller Arbeit und vielfältigem En- Anlässe in den Klöstern Einsiedeln und Fahr
gagement in Erziehung, Bildung und Seelsorge. sowie in der Propstei St. Gerold.
SALVE
Bestellkarte Zeitschrift «SALVE»
S A LV E
Ich bestelle ein Jahresabo der Zeit- Ich möchte die Zeitschrift «SALVE»
schrift «SALVE» à Fr. 39.– inkl. MwSt. gerne näher kennen lernen und
Ich wünsche die zweimonatlich bitte Sie um die Gratiszustellung
erscheinende Zeitschrift ab nächst- der aktuellen Ausgabe.
möglicher Ausgabe.
Ich bestelle ein
Geschenkabonnement.
Geschenkabonnement für
Name/Vorname
Name/Vorname
Strasse
Strasse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Telefon
Telefon
Datum
E-Mail
Unterschrift
Datum
Unterschrift Bitte senden Sie den Geschenkgutschein an:
Abo-Empfänger Rechnungsempfänger
Kloster Einsiedeln, Abonnentenverwaltung «SALVE», 8840 Einsiedeln
Telefon: 055 418 62 92, Fax: 055 418 64 25, E-Mail: abo@kloster-einsiedeln.ch, Internet: www.zeitschrift-salve.ch
Ist die Bestellkarte verloren gegangen? Senden Sie uns bitte einfach diese Seite ausgefüllt zurück.
21KLOSTER EINSIEDELN
Psalm 9
2 Ich will danken, Herr, 12 Singt dem Herrn, der thront auf dem
aus ganzem Herzen, Zion,
erzählen will ich all deine Wunder. verkündet unter den Völkern seine
3 Ich will mich an dir freuen und Taten!
jauchzen, 13 Denn er, der Blutschuld ahndet,
deinem Namen, Höchster, hat an sie gedacht,
will ich singen. hat den Notschrei der Elenden nicht
4 Wenn meine Feinde zurückweichen, vergessen.
werden sie straucheln und zugrunde 14 Sei mir gnädig, Herr! Sieh doch mein
gehen vor deinem Angesicht. Elend, wie sie mich hassen,
5 Denn du hast mir Recht geschaffen du, der mich emporhebt aus den
und für mich entschieden, Pforten des Todes!
dich auf den Thron gesetzt als 15 Damit ich all dein Lob erzähle in
gerechter Richter. den Toren der Tochter Zion
6 Du hast Völker bedroht, und frohlocke über dein rettendes
den Frevler vernichtet, Handeln.
ihre Namen gelöscht für immer 16 Völker versanken in der Grube,
und ewig. die sie selbst gegraben,
7 Der Feind ist dahin, im Netz, das sie heimlich gelegt,
zertrümmert für immer. hat ihr Fuss sich verfangen.
Du hast Städte entvölkert, 17 Kundgetan hat sich der Herr:
ihr Andenken wurde zunichte. Er hielt sein Gericht,
8 Ja, so sind sie, aber der Herr im Werk seiner Hände hat sich der
thront auf ewig, Frevler verstrickt.
zum Gericht hat er seinen Thron 18 Zurückweichen müssen die Frevler
aufgestellt. zum Totenreich,
9 Er selbst wird den Erdkreis richten alle Völker, die Gott vergessen.
in Gerechtigkeit, 19 Denn der Arme ist nicht auf ewig
den Nationen das Urteil sprechen, vergessen,
wie es recht ist. der Elenden Hoffnung ist nicht für
10 So wird der Herr für den immer verloren.
Bedrückten zur Burg, 20 Steh auf, Herr, nicht soll der Mensch
zur Burg für Zeiten der Not. triumphieren,
11 Darum vertrauen dir, die Völker sollen gerichtet werden
die deinen Namen kennen, vor deinem Angesicht.
denn du, Herr, hast keinen, 21 Wirf auf sie Schrecken, Herr,
der dich sucht, je verlassen. erkennen sollen die Völker:
Sie sind nur Menschen.
22KLOSTER EINSIEDELN
Die Vielfalt des Betens
Bitten, danken,
erzählen, verbinden
Am Text von Psalm 9 kann man gut aufzeigen, Menschen liegt eine Eigenheit der Psalmen-
was das Verständnis und damit das Beten gebete. Der einzelne Mensch, der betet, ist
vieler Psalmen schwierig macht. Der Psalm immer mit anderen verbunden, er sieht sich
beginnt als ein Danklied; die Wunder Gottes selber immer in Gemeinschaft mit anderen,
sollen erzählt werden. Schon in Vers 4 ist seien es Einzelne, sei es sein Volk oder sogar
aber von Feinden die Rede. Der Beter will andere Völker. Wer Psalmen betet, ist ein
offenbar Gott danken, weil er von Feinden Individuum, aber er bleibt nicht bei sich sel-
gerettet wurde. Der Vers 14 sagt aber, dass ber stehen, er verbindet sich mit anderen, mit
der Beter jetzt in Not ist, dass Leute ihn has- Freunden und Feinden, mit seinem Volk oder
sen. Eine weitere Schwierigkeit kommt daher, mit anderen. Das Beten von Psalmen ist
dass der Beter nicht nur von sich selber spricht. etwas sehr Persönliches, aber verbindet den
Die Verse 6, 7, 20 und 21 reden von Völkern, Betenden, er betet stellvertretend für an
die entweder vernichtet wurden oder von dere.
Gott gerichtet, bestraft werden sollen. Wenn Psalm 9 zeigt aber modellhaft noch einen
man den Psalm Vers um Vers durchliest, trifft anderen Gesichtspunkt. Er beginnt als Dank-
man abwechselnd auf Lob und Dank, dann und Loblied (Vers 2–3), fordert zum Danken
auf Bitten um Hilfe; zudem redet der Beter auf (Vers 12, 15). Weil ein Einzelner spricht,
von sich selber, aber auch von anderen und sagt man, es sei ein individuelles Danklied.
sogar von Völkern. Aber unter den Dank und Jubel mischen sich
Die Bibelwissenschaft hilft, diesen Text, auch Bitten: «Sei mir gnädig Herr! Sieh doch
der beim ersten Lesen ein Durcheinander zu mein Elend, wie sie mich hassen» (Vers 14),
sein scheint, besser zu durchschauen und «Steh auf, Herr, nicht soll der Mensch trium-
damit auch «betbar» zu machen. Der Anfang phieren, die Menschen sollen gerichtet wer-
zeigt, dass der Beter dankt und lobt. Schon den vor deinem Angesicht. Wirf Schrecken
im Vers 2 fällt aber das Wort, dass er «erzäh- auf sie, erkennen sollen die Völker: Sie sind
len» will. Was der Betende erzählt, gibt die nur Menschen» (Vers 20–21). Auch wenn der
Begründung für sein Lob. Interessant ist da- Mensch Gott dankt, ist er sich doch immer
bei, dass der Beter sowohl von sich selber bewusst, dass Leid, Schmerz, Missgunst, Ver-
spricht, Wohltaten oder Rettungserfahrun- folgung ständige Begleiter seines Lebens und
gen aufzählt, die er persönlich erlebt hat: des Lebens anderer sind. Wenn wir Psalmen
«Du hast mir Recht verschafft und für mich betend danken und jubeln, sind wir nicht in
entschieden» (Vers 5), als auch erwähnt, dass einem ungestörten Glück, vergessen nicht
Gott andere gerettet hat: «Du hast den Not- die alltägliche Wirklichkeit.
schrei der Elenden nicht vergessen» (Vers 13). Psalmen sind Gebete, die sehr persönlich
Ebenso dankt er aber dafür, dass Gott Völker sind aber ebenso andere Menschen ein
bedroht, Frevler vernichtet hat (Vers 6–7), schliessen, sind Gebete, die in wenigen Sät-
dass ganze Völker durch ihre eigenen bösen zen Freude und Leid, Dank und Bitte, Gefühl
Machenschaften bestraft wurden (Vers 16). der Enge und Erfahrung der Freiheit ausdrü-
In dieser Verbindung des Beters mit anderen cken können. Pater Alois Kurmann
23KLOSTER EINSIEDELN
Das geistliche Up-Date auf Facebook
www.facebook.com/GOTTsuchen.ch
Die Haltung des Suchens nach Gott, nach dem Ursprung und Ziel der Welt, nach dem
Sinn des Lebens sowie nach dem persönlichen Weg zu Glück und Segen hat das Mönch-
tum seit seinen Anfängen geprägt – bis heute.
Titelseite des Faltblattes «Einsiedler Gebetsbund zur Wiedervereinigung im Glauben in der Schweiz» aus dem Jahr 1929.
So ist auch das Kloster Einsiedeln seit über tausend Jahren ein Ort der Gottsuche.
Als Erben einer langen Tradition wollen wir Benediktiner von heute aus diesem rei-
chen Schatz schöpfen und ihn für unsere Zeit fruchtbar machen. Dabei geben uns die
modernen Kommunikationsmittel neue, schier unbegrenzte Möglichkeiten in die
Der Gebetsbund stand unter dem Schutz der «einsiedlischen Gnadenmutter» (Foto: Bruder Gerold Zenoni).
Hand, Gedanken innert Sekunden mit der ganzen Welt zu teilen.
Auf der Facebook-Seite «GOTTsuchen» versuchen wir Mönche, den Menschen von
heute mit ihren Fragen nahe zu sein und sie mit einem kurzen Impuls zu Beginn einer
jeden neuen Woche auf ihrem persönlichen Weg der Gottsuche ein Stück weit zu
begleiten. Kommen doch auch Sie mit auf diesen Weg und besuchen Sie unsere Seite!
Wir freuen uns auf Ihre Kommentare und Fragen.
Auch wer Facebook nicht verwendet, kann unsere Impulse trotzdem im Internet
nachlesen unter der Adresse: www.GOTTsuchen.ch.
24STIFTSSCHULE
2. März: Wiederbeginn des Unterrichts.
11./12. März: Kantonale Aufnahmeprüfung ins Kurzzeitgymnasium (3. Klasse).
11. März: Marco Grigoli (M12), ehemaliger Stiftsschüler und Skispringer des NLZ, berichtet
im Internat aus seinem früheren Leben im Spagat zwischen absolutem Leistungsanspruch und
Selbstfindung.
13. März: Der Bundesrat entscheidet, dass ab 16. März wegen des Virus SARS-CoV-19 an allen
Schulen schweizweit bis mindestens 4. April 2020 kein Präsenzunterricht mehr stattfinden
darf.
13. März: Premiere des Stiftstheaters 2020 mit dem Stück «Krach im Hause Gott» von
Felix Mitterer (*1948). Als Publikum sind aufgrund der kantonalen Beschränkungen infolge der
Pandemie-Massnahmen nur 100 Personen zugelassen, ebenso an den darauffolgenden Auf-
führungen vom 14. und 15. März. Das provokative Stück unter der Regie von Oscar Sales Bingis
ser überzeugt und findet beim Publikum grosse Anerkennung.
+++ nachrichten +++ nachrichten +++
16. März: Die Schülerinnen und Schüler kommen am Morgen nochmals ins Schulgebäude, um
ihre persönlichen Schulunterlagen abzuholen. In Schwyz findet eine ausserordentliche Rek-
torenkonferenz statt. Alle Schulveranstaltungen ab 16. März bis und mit (neu) 19. April
(Konzerte, KuSS, Theateraufführungen etc.) sind abgesagt, die Proben werden eingestellt. Die
Aufnahmeprüfung ins Langzeitgymnasium und die Maturaprüfungen werden verschoben, die
Projektwoche Mitte Mai findet nicht statt.
17. März: Für alle Lehrpersonen findet an der Stiftsschule ein weiterer Weiterbildungstag zu
den Methoden des Fernunterrichts statt. Der Schultrakt wird am Abend vollständig ge-
sperrt.
18. März: An der Stiftsschule beginnt erstmals in ihrer Geschichte das Homeschooling ge-
mäss Stundentafel mit Fernunterricht via Internet. Es werden kaum Probleme gemeldet;
Eltern und Schüler reagieren verständnisvoll und unterstützend auf die neue Situation. Die
Morgenbesinnung in Form eines täglichen Videos, das jeweils von der Schulseelsorge und ver-
schiedenen Lehrpersonen bereitgestellt wird, bedeutet eine tägliche Ermutigung in schwieri-
ger Zeit.
19. März: Josefstag (fernunterrichtsfrei).
28. März: Elternrückmeldungen zum Fernunterricht: «Unsere Tochter erfährt durch Ihr
Team, was es heisst, in einer Notsituation trotzdem aufgehoben zu sein.» – «Das Homeschoo-
ling unseres Sohnes klappt aus unserer Sicht bisher tiptop. Innert kürzester Zeit musste das
«normale» Schulsystem völlig umgekrempelt werden und das war sicherlich nicht einfach.»
9.– 13. April: Kartage und Ostern
16. April: Der Bundesrat entscheidet, dass der Fernunterricht noch mindestens bis zum
24. April andauert.
17. April: 30 Tage Fernunterricht. Der Bundesrat plant den Präsenzunterricht an den obliga-
torischen Schulen am 11. Mai und an den Mittelschulen am 8. Juni wieder zu erlauben. Die
Frühlingsexamen der 5. und 6. Klasse werden nicht nachgeholt.
25. April – 9. Mai: Frühlingsferien Johannes Eichrodt
26STIFTSSCHULE
ten aufgefordert uns «freiwillig» daran zu
ECKE halten. Sollte es so nicht klappen, ist eine
härtere Gangart angesagt. Der Druck, sich
DER ELTERN gleich bzw. so wie die anderen zu verhalten,
ist gross, vorbildlich sollen wir darin alle
gleichermassen sein.
Plötzlich erlangte «Solidarität» eine
neue Bedeutung. Viele glaubten kaum mehr
daran, dass heute solidarisches Verhalten
Solidarität und individuelle Freiheit noch gefragt sein werde. Doch siehe da: Sie
ist es noch (oder wieder)! Nicht überall frei
Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und willig, aber der Not gehorchend und of-
und Schüler fensichtlich überlebensnotwendig für unse-
re Zivilgesellschaft. Sogar die Behörden ap-
Was haben wir in den vergangenen Wochen pellieren in dieser aussergewöhnlichen
der Corona-Krise nicht alles erlebt. Die Älte- Situation wieder an unsere Solidarität unter
ren hat man mit behördlicher Empfehlung einander. – Solidarität wird wieder gelebt.
zu Hause isoliert, die Jüngeren durften nicht Individuelle Freiheiten haben im Mo-
mehr zur Schule und diejenigen dazwischen ment nur noch wenig Platz. Wir vermissen
nur noch bedingt zur Arbeit gehen. Plötzlich sie bekanntermassen dann am meisten,
war überall Home Office angesagt – nicht wenn wir sie nicht ausleben können, und sie
auf Wunsch oder Gesuch, sondern aus Not gewinnen dadurch zusätzlich an Stellen-
auf Anordnung der Betriebe. Manchenorts wert. Kleine Freiheiten werden uns zwar
musste Kurzarbeit angemeldet werden, vie- weiterhin zugestanden: Ob wir beim Ein-
le Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer kaufen Schutzmaske oder Handschuhe (oder
verloren gar ihre Stelle, weil Betriebe die beides) tragen wollen oder nicht, ob wir
Produktion einstellen mussten. Geschlosse- sogar noch im eigenen Auto mit Schutz
ne Grenzen in Europa würden der Vergan- maske unterwegs sein wollen oder uns eine
genheit angehören, dachten wir einmal, der ganz individuelle Schutzmaske zulegen. Was
Spuk werde bald vorbei sein, sagten die gestern der Personalized Tea Cup war, ist
Optimisten, die Krise werde noch mindes- morgen vielleicht die Tailored Face Mask. –
tens zwei Jahre andauern, prophezeien die Eines hat man uns aber gelassen: Die innere
Pessimisten. Fachleute und Politik versuchen Freiheit ist uns ohne Abstriche erhalten
seit Beginn der Pandemie einen pragmati- geblieben – toto corde, tota anima, tota
schen Mittelweg zwischen totalem Schutz virtute. Deshalb tragen wir auch im über
und kalkulierbarem Risiko zu finden, damit tragenen Sinn des Wortes im Schulalltag kei-
unser Leben wieder in langfristig lebbare ne Masken.
Bahnen gelenkt wird. Johannes Eichrodt
Der «Lockdown» hat uns Dinge gelehrt,
die bisher undenkbar waren, weil sie noch
niemand von uns je erlebt hat. Oft sprach
man von «kriegsähnlichen Verhältnissen»,
aber zum Glück blieben wir davon bis jetzt
verschont. Unsere persönlichen Freiheiten
wurden von Staats wegen in vielen Berei-
chen eingeschränkt, Verordnungen und
Vorgaben bestimmen bis heute unseren
Alltag. Wir sind alle mit freundlichen Wor-
27Sie können auch lesen
