Marktgemeinde Kammern im Liesingtal - Informationsblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Österreichische Post Informationsblatt Juli 2016 Marktgemeinde Kammern im Liesingtal Einen schönen und erholsamen Urlaub wünschen Ihnen Bürgermeister Karl Dobnigg und die Gemeinderäte/innen der Marktgemeinde Kammern!
Ka m m e r n Informationen Sprechtag mit Bürgermeister Wichtige Telefonnummern Karl Dobnigg Feuerwehr Notruf: 122 Polizei Notruf: 133 Mo.: 13:00 – 16:00 Uhr Rettung Notruf: 144 im Marktgemeindeamt RK Krankentransport 14844 E-Mail: buergermeister@kammern.net RK Mautern 050/144 523300 In dringenden Fällen erreichen Sie ihn auf seinem Mobiltelefon. Polizeiinspektion Mautern 059/133 63 23 Tel.: 0664/230 82 31 Bergrettung Notruf: 140 Ärzte-Funktionsdienst Notruf: 141 Gasgebrechen Notruf: 128 Ordinationszeiten Ärzte Landeswarnzentrale Notruf: 130 Giftinformationszentrale 01/406 43 43-0 Dr. Beate Steinkellner UKH Kalwang 03846/86 66-0 Tel.: 03844/82 10 NMS Mautern 03845/31 12 Di. und Do.: 08:00 Uhr – 12:30 Uhr Franz Jonas Hauptschule 03847/211110 Mi.: 10:00 Uhr – 12:00 Uhr Musikschule 03845/31 20 und: 16:30 Uhr – 19:00 Uhr Pfarramt 03844/82 75 Fr.: 07:30 Uhr – 12:00 Uhr Störmeldung Strom 0800/73 53 28 Sa.: 08:00 Uhr – 10:00 Uhr Museumshof Kammern 0664/505 19 31 Bestattung Fiausch 03846/8203 Dr. Martin Pauer Bestattung Leoben 03842/82380 Tel.: 03846/81 17 Bestattung Wolf 03842/82444 Mo.: 07:30 Uhr – 11:00 Uhr Bestattungsanstalt PAX 050/199 6788 und: 16:00 Uhr – 19:00 Uhr Kindergarten 03844/82 28 Di.: 07:30 Uhr – 11:00 Uhr Volksschule 03844/83 68 Mi.: 15:00 Uhr – 19:00 Uhr Raiffeisenbank 03844/80 88 Do.: 07:30 Uhr – 08:30 Uhr Marktgemeinde Kammern 03844/80 20 Fr.: 07:30 Uhr – 11:00 Uhr Seniorenhaus VIOLA 03844/803 75 und: 15:00 Uhr – 16:00 Uhr Kanal- und Wassernotdienst 0664/350 30 81 Dr. Bernd Udermann Tel.: 03845/22 290 Mo.: 16:00 Uhr – 19:00 Uhr Di.: 07:00 Uhr – 12:00 Uhr Ordinationszeiten Tierärzte Mi.: 08:00 Uhr – 10:00 Uhr Do.: 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Mag. Friedrich und Mag. Ulrike Rainer und: 14:00 Uhr – 16:00 Uhr Tel.: 03844/85 46 Fr.: 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Mo. u. Fr.: 09:00 Uhr – 10:00 Uhr und: 14:00 Uhr – 16:00 Uhr Dr. Karin Ekhart (Zahnärztin) Di. – Do.: 17:00 Uhr – 19:00 Uhr Tel.: 03845/22 12 in Notfällen nach Vereinbarung. Di.: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und: 13:00 Uhr – 16:00 Uhr MARKTGEMEINDE KAMMERN Mi.: 09:00 Uhr – 14:00 Uhr Do.: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr Mag. Ruth-Maria Rahm und: 13:00 Uhr – 15:00 Uhr Tel.: 0664/396 15 69 Fr.: 09:00 Uhr – 14:00 Uhr Notar-Termine Mag. Alice Perscha Sprechtage im Gemeindeamt: Ärzte - Bereitschaftsdienst Tel.: 03842/43293 Mi, 03.08. I Mi, 07.09. I Mi, 05.10. Zur Abfrage betreffend Wochenend- und Feiertagsbereit- oder 03842/45246 Mi, 02.11. I Mi, 07.12. Peter Tunner-Straße 4 jeweils von 16:00 bis 17:00 Uhr schaftsdienst Kammern im Liesingtal, wählen Sie bitte folgende A-8700 Leoben Voranmeldung im Telefonnummer: E-mail: perscha@notar.at Marktgemeindeamt Kammern. jeweilige Ortsvorwahl + 141 z. B. Kammern 03844/141 Kostenlose Rechtsberatung! Der Bereitschaftsdienst kann am Wochenende von Samstag 07:00 Uhr bis Mon- Die kostenlose Rechtsberatung durch das Rechtsanwaltsbüro tag 07:00 Uhr in Anspruch genommen werden. Der Feiertagsbereitschaftsdienst beginnt um 19:00 Uhr des dem Feiertag vorangehenden Tages und endet um Dr. Helmut Fetz, Dr. Birgit Fetz, Mag. Gerhard Wlattnig 07:00 Uhr des dem Feiertag folgenden Tages. Er ist ausschließlich für medizinische ist nur mehr in der Kanzlei in Leoben, Hauptplatz 11, möglich. Notsituationen vorgesehen, die keinen Aufschub der ärztlichen Betreuung bis zum Ordinationsbeginn Ihres Hausarztes möglich machen und die keiner Intervention Die Erstberatung erfolgt weiterhin kostenlos! durch den Notarzt bedürfen. Telefonische Terminvereinbarung unter 03842/42751. IMPRESSUM : Herausgeber und Medieninhaber: Marktgemeindeamt Kammern, Schriftleiter: Martin Kaiser, 8773 Kammern i.L. Anschrift des Herausgebers, Medieninhabers und der Redaktion des Medienunternehmens: 8773 Kammern i.L., Hauptstraße 56 2 Satz und Layout: Kastner & Partner! Ges.m.b.H., 8700 Leoben, Linie des Blattes: Offizielle Information der Bevölkerung der Marktgemeinde Kammern Erscheinungsort Kammern, Aufgabepostamt Leoben
Ka m m e r n Vorwort des Bürgermeisters Geschätzte Damen und Herren, liebe Jugend! Sommerzeit ist Ferienzeit, ist Urlaubszeit. Das sind jene Tage, auf die sich jeder das ganze Jahr über freut, die wir dringend brauchen, um uns zu erholen, um Kraft zu tanken für neue berufliche und private Herausforderungen. Und Herausforderungen hat es auch auf Gemeindeebene in den vergangenen Mo- naten viele gegeben. Blicken wir gemeinsam auf ein ereignisreiches erstes Halbjahr 2016 zurück, auf Momente, die wir lange in Erinnerung behalten werden, die das Leben in unserer Marktgemeinde geprägt und verändert haben. Bürgermeister Karl Dobnigg Erfreuliches Ergebnis Frühjahrsputzaktion Bei den Bedarfszuweisungsverhandlungen mit Ver- An dieser bereits traditionellen Aktivität im Sinne tretern der Landesregierung am 18. Mai ist es mir der Umwelt haben in unserer Marktgemeinde er- gelungen, Zusagen für Projekte im Gesamtausmaß freulicherweise 57 Personen teilgenommen. Dar- von € 500.000,- zu erlangen. unter Mitglieder unserer Ortsgruppe der Berg- und Diese Mittel werden unter anderem Naturwacht, der Feuerwehrjugend von Seiz und • für die Sanierung des Kriegerdenkmales, Kammern, des Ortsbauernrates und 18 bei uns woh- • für die Anschaffung neuer Ortstafeln und nende Asylwerber. Seitens des Gemeinderates ha- 30er-Tafeln, ben neben mir noch Vzbgm. Hannes Nimpfer sowie • für die Auswechslung der teilweise schon GR Anton Hammerl und GR OSR Manfred Schopf vermorschten Holzleitschienen durch teilgenommen. Metallleitschienen, Bei der Frühjahrsputzaktion unserer Volksschulkinder • für die Übernahme der Transportkosten für den am 15. April engagierten sich 30 Kinder samt Leh- Kindergarten (ab neuem Kindergartenjahr), rerinnen und einige Mitglieder unserer Berg- und • für die Übernahme von 50% der Kosten der Naturwacht. Landwirte für die Falltierentsorgung, Herzlichen Dank an alle, die sich vorbildlich für eine • zur Abdeckung des Abganges im Ordentlichen intakte Umwelt eingesetzt haben und einsetzen! Haushalt • und für Projekte aus dem Außerordentlichen Haushalt verwendet. 3
Ka m m e r n gut angenommen wird, ist ein in dieser Form ein- zigartiger Themenwanderweg. Ein weiteres großes Plus besteht in der Möglichkeit, sich seine aktuelle „Wanderroute“, abgestimmt auf die Kondition und das „Zeitguthaben“, aus einem vielfältigen Angebot auswählen zu können. Asylwerber sind gemeinnützig tätig Revision des Flächenwidmungsplanes Im Rahmen der Beschäftigungsmöglichkeit für Asylwer- Diese Revision ist voll im Gange und hat vor allem ber für gemeinnützige Tätigkeiten sind auch in unserer auch das Ziel, neue zu bebauende Grundstücke zu Marktgemeinde einige Aufgaben erledigt worden: schaffen. Dank der hohen Lebensqualität, die unsere • Am Stadl beim Pfarrhof wurde der Putz entfernt; Marktgemeinde bietet, ist Kammern sowohl für junge • ebenfalls wurde der Putz beim Kriegerdenkmal Einheimische als auch für Auswärtige interessant, sich an der Innenseite entfernt; hier ihre „eigenen vier Wände“ zu schaffen. Dazu • das Standesamt und die Aula des Heimatsaales brauchen wir Grundstücke, die von Freiland in Bau- wurden ausgemalt; land umgewidmet werden. • auf öffentlichen Flächen wurde der Rasen gemäht. Hier möchte ich auch mit Freude feststellen, dass Bau von Mehrfamilienwohnungen sich die 6 Familien aus Syrien (insgesamt 25 Perso- Die Siedlungsgenossenschaft Ennstal wird in den nen) in unserer Marktgemeinde sehr integrieren und nächsten Jahren auf dem Gelände der ehemaligen engagieren. Siehe am Beispiel des Frühjahrsputzes, Tischlerei Habenbacher/Loidl bis zu 30 Wohnun- der oben angeführten Aktivitäten, des gemeinsamen gen errichten. Erfreulich dabei ist, dass schon über Kochens, dem Fest der Menschlichkeit, des Oster- 20 Personen bzw. Jungfamilien dafür ihr Interesse feuers oder bei der Segnung der Palmzweige. bekundet haben. Dies zeigt wohl sehr deutlich, dass Dank an die vielen Helfer und Unterstützer! in unserer Marktgemeinde die Lebens- und Wohn- Einen großen und herzlichen Dank möchte ich den qualität stimmt. vielen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern aussprechen, welche hier mit ihren Hilfestellungen und Sachspenden, die hier in Kammern unterge- Bau von 12 Wohneinheiten für brachten Asylwerber großartig unterstützt haben. Dieser Dank gebührt auch den vielen Personen, „betreutes Wohnen“ welche sich freiwillig für das Erlernen der deutschen Auf dem vorhin genannten Gelände, wo diese 30 Sprache zur Verfügung gestellt haben. Wohnungen errichtet werden, wird die SeneCura, wel- MARKTGEMEINDE KAMMERN che seit einigen Monaten Betreiber des Seniorenhauses Viola ist, 12 Wohneinheiten für „betreutes Wohnen“ Breitbandausbau errichten. Dies ist auch für diese künftigen Bewohner In Verhandlungen ist es mir gelungen, dass im Zuge von Vorteil, denn sie werden die Möglichkeiten haben, des Projektes der Energie Steiermark eine Leerver- bei den verschiedensten Aktivitäten, welche im Haus rohrung für den Breitbandausbau mitverlegt werden Viola stattfinden, eingebunden zu sein. kann. Der Beginn erfolgt Mitte Juli, betroffen sind die Veitschersiedlung, Glarsdorf, Teile der Hochstraße, des Friedenweges und Dirnsdorf. ORF berichtete über Marterlweg Eine tolle Werbung für Kammern und speziell den Marterl weg hat es durch einen Beitrag im ORF gege- ben. Unser Marterlweg, der sowohl von Einheimischen als auch von Gästen sehr 4
Ka m m e r n Vorwort des Bürgermeisters 50 Jahre FC Kammern Am 11. Juni feierte unser FC Kammern sein 50-jähri- ges Bestandsfest. Hatte der Wettergott beim Festakt noch sein Einsehen, so öffnete er am Nachmittag die Tore und der Regen trübte leider diese Jubilä- umsfeier. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Funktionärinnen und Funktionären für ihr großes Engagement zum Wohle unserer fußballbegeisterten Jugend und für den Verein, herzlichst bedanken. Al- len Spielerinnen und Spielern wünsche ich weiterhin viel Freude am Fußballsport und dem FC Kammern weitere erfolgreiche 50 Jahre. Volksschüler statteten mir einen Besuch ab Infrastruktur anpassen Am 25. Mai besuchten mich die Schüler der 3. Klas- Wer nach Kammern zieht, weiß, dass der Ort über se Volksschule mit ihrer Lehrerin Dir. Else Schwab eine ausgezeichnete Infrastruktur verfügt. Die am Gemeindeamt. Dabei konnten sich die Schüler Grundbedürfnisse von Familien wie zum Beispiel das einen Überblick über die Tätigkeiten in einer Ge- Angebot an Kindergarten, Volksschule, Nahversor- meinde und die eines Bürgermeisters verschaffen. ger, ärztliche Versorgung und Gastronomie werden Gemeinsam mit den Bediensteten zeigte ich ihnen bestens abgedeckt. Um diese hohe Lebensqualität das Gemeindeamt und dabei erklärten wir ihnen die nicht nur zu erhalten, sondern zu erhöhen, bedarf es vielfältigen Aufgabenbereiche einer Gemeinde. Die ständiger Verbesserungen der Infrastruktur. Aktuell Schüler stellten auch sehr viele Fragen und konnten wird eine aus dem Jahr 1957 stammende Trinkwas- sich vor Ort über die einzelnen Geschehnisse rund serleitung von Dirnsdorf über die Anwesen Kain, ums Standesamt, Meldewesen usw. erkundigen und Sallfelner bis zum Hochbehälter Puchwein erneuert. alle Schüler durften am Bürgermeistersessel Platz In einem weiteren Bauabschnitt erfolgt dann die Ver- nehmen. Erfreulich dabei war bei der sehr angereg- längerung bis zum neuen Aufschließungsgrundstück ten Diskussion auch, dass auf meine Frage, wer denn der ehemaligen Tischlerei Habenbacher/Loidl. einmal gerne Bürgermeister werden wolle, von den 15 Kindern 11 sehr gerne dies werden möchten. Auf ihre Wünsche angesprochen, standen ein Streichel- Sicherheit ist mir wichtig! zoo und die Errichtung einer Wippe auf dem Spiel- Dies unterstreicht aktuell eine Reihe von Maßnah- platz im Vordergrund. men für die Bevölkerung. So mussten am Gelände Hier ließ ich, wie bei einer Gemeinderatssitzung, der Volksschule 30 Bäume aus Sicherheitsgründen die 15 Kinder abstimmen und es wurde einstimmig entfernt werden. An derer Stelle wurden dafür einige beschlossen, dass eine Wippe angekauft wird. Diese Obstbäume gepflanzt. Aus demselben Grund wur- Wippe wurde auch schon bestellt und wird in den den am Marktplatz die Fichtenbäume entfernt und nächsten Tagen aufgestellt. durch Strauchhecken ersetzt. Als kleine Stärkung gab es für alle Kinder eine Jause und ein Eis. Sehr erfreut und ebenso gerührt war ich über die Geschwindigkeitsbeschränkungen von den Kindern gebastelten und mir überreichten Im Ortsgebiet von Kammern wurde eine generelle Geschenke. Dafür möchte ich mich an dieser Stelle 30er-Beschränkung verfügt. Die Hochstraße ist nun nochmals recht herzlich bedanken. durchgehend vom Mitterkreuz bis Kammern mit Tempo 30 beschränkt. Ebenso das Siedlungsgebiet des Langackerweges, der Dirnsdorferweg bis Anwe- sen Tormann Josef jun., sowie der Ortsteil Sparsbach. Mit der Anbringung der neuen Ortstafeln samt 30er tritt die Verordnung in Kraft. Neue Müllstationen Bei der Volksschule und beim Mitterkreuz wurden zwei neue Müllstationen angelegt. Im Kreuzungsbe- reich der Kirchgasse wird die bestehende Müllstation erweitert. Die Boxen für Altkleider werden von der Einfahrt Pfarrhof dorthin verlegt. 5
Ka m m e r n Gemeinden von den Vereinen erbracht werden. Diese wunderbare Auszeich- nung nahm ich stellvertretend für alle Vereine und Einsatzorganisationen in unserer Marktgemeinde entgegen und bedanke mich an dieser Stelle nochmals für deren großartigen Einsatz und En- gagement. Unsere Einsatzorganisatio- nen und Vereine sind überaus wichtige und unverzichtbare Mosaiksteine in Gratulation unserem Dechant Clemens Grill unserer Marktgemeinde. Im Rahmen der Preisverlei- hung des Gemeindewettbewerbs des Volksbildungs- Anlässlich seiner Ernennung zum Dechant hatte werks gratulierte ich namens der Marktgemeinde Mag. Clemens Grill nach dem Gottesdienst in der Kammern unseren LH Hermann Schützenhöfer mit Klosterkirche zu einem Empfang geladen. Viele Per- einem Geschenkskorb mit Produkten aus Kammern sönlichkeiten aus Kirche, Wirtschaft und Politik ka- zu seinem Geburtstag. men dieser Einladung gerne nach und verbrachten einige Stunden in gemütlicher Atmosphäre. Gemein- sam mit meinen Bürgermeisterkollegen des Pfarrver- Erfreuliches über unseren Nahversorger bandes, Hans Schrabacher (Wald a. Schoberpass), Bei der am 2. Mai stattgefundenen Generalver- Andreas Kühberger (Mautern) und Joachim Lackner sammlung konnte ich als Obmann des Vereines „Wir (Traboch) überreichte ich Dechant Clemens Grill für unser Geschäft in Kammern“ einen erfreulichen einen Geschenkskorb mit Produkten aus unserer Bericht vorlegen. So gab es seit der Führung durch Region. Diese Produkte sollen für den Dechant eine den Verein jährliche Steigerungen des Gewinnes. Stärkung in seiner sicher sehr kräfteraubenden und Waren es nach dem ersten Jahr € 9,81, nach dem zeitintensiven neuen Tätigkeit sein. zweiten Jahr € 56,44, so erhöhte sich im Vorjahr der Gewinn auf stolze € 841,17. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen unseren treuen Kundin- Steirischer Volkskulturpreis für Kammern nen und Kunden sowie den 255 Mitgliedern für ihre Die Marktgemeinde Kammern wurde bei der Prä- Einkäufe und Unterstützung herzlichst bedanken. mierungsfeier am 25. Februar 2016 in der Aula der Ebenso gebührt mein großer Dank unseren fünf An- alten Universität in Graz im Rahmen des Gemein- gestellten für ihren großartigen Einsatz und meinen dewettbewerbes „MARKTGEMEINDE der gelebten Vorstandskolleginnen und Kollegen – DI Dr. Jürgen VEREINSKULTUR“ mit dem ersten Platz ausgezeich- Roth, Engelbert Reihs, Gottfried Gostentschnigg, net. Die Überreichung dieses Preises wurde durch Barbara Schwarz und Sabine Sapelza – welche hier MARKTGEMEINDE KAMMERN Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer und sei- unentgeltlich und viel ihrer Freizeit opfernd, ehren- nem Stellvertreter Mag. Michael Schickhofer vorge- amtlich diese Funktionen mit den damit verbunde- nommen. Beide würdigten in ihren Ansprachen die nen Aufgaben und Arbeiten ausüben. großartigen Leistungen, welche in den steirischen 6
Ka m m e r n Vorwort des Bürgermeisters Situationsbericht über die geplante Schottergrube in Sparsbach Am 29. Juni führten wir, die Markt- gemeinde Kammern und Gemeinde Traboch im Sitzungsaal der Markt- gemeinde Kammern eine Informa- tionsveranstaltung zur derzeitigen Situation über den geplanten Schot- terabbau im Ortsteil Sparsbach durch. Gemeinsam mit meinem Bür- germeisterkollegen Joachim Lackner aus Traboch, unserer Raumplanerin DI Martina Kaml Segnung des Kreuzweges und Marktfest und Dr. Tatjana Dworak von der Rechtsanwaltskanz- lei Eisenberger und Herzog, welche uns als Rechts- Unsere Marktgemeinde Kammern ist nicht nur wun- beistand zur Seite stand, informierten wir die anwe- derbar, so die Aussagen vieler Gemeindebürgerinnen senden Damen und Herren. und Gemeindebürger und vieler Gäste aus Nah und In kurzen Auszügen: Fern, sondern auch wanderbar. Wurde vor drei Jah- Die zuständige Abteilung des Landes Steiermark ren der Erlebnisweg mit dem Rittersteig und vor zwei kam zu der Ansicht, dass hier keine Umweltverträg- Jahren der mittlerweile weithin bekannte Marterl- lichkeitsprüfung erforderlich sei und das MINROG weg eröffnet, so wurde im Rahmen des diesjährigen (Mineralrohstoffgesetz) zur Anwendung kommen Marktfestes in festlicher und feierlicher Form der neu müsste. Unsere Rechtsanwältin ist hier anderer Mei- angelegte Kreuzweg mit einer Prozession gesegnet. nung und hat eine Beschwerde beim Bundesverwal- Ein herzliches „Vergelts Gott“ allen Personen, die zur tungsgericht eingebracht. Verwirklichung und Umsetzung beigetragen haben. Sollte unserer Beschwerde nicht stattgegeben wer- Eine Person möchte ich hier aber doch namentlich den, dann kommt das vorhin genannte MINROG nennen: Josef Köhl, einer der beiden Chefs der Fa. zur Anwendung. In beiden Fällen haben aber die SKM, hat das abgerostete alte Kreuz am Kalva- Anrainer Parteienstellung und die Möglichkeit einer rienberg durch ein neues ersetzt. Er stieß auf viele Berufung bzw. Beschwerde. Schwierigkeiten, meisterte diese aber mit Bravour. Meinen herzlichsten Dank möchte ich an dieser Heimatsaal seit 1. Jänner 2016 im Besitz Stelle allen Personen und Vereinen aussprechen, der Marktgemeinde welche wieder dafür gesorgt haben, dass auch das 6. Kammerner Marktfest ein großer Erfolg war. Die Mitgliedsvereine der Vereinsgemeinschaft hatten im Herbst des Vorjahres den einstimmigen Beschluss Abschließend wünsche ich Ihnen und Ihren gefasst, die Vereinsgemeinschaft aufzulösen und den Familienangehörigen einen schönen und Heimatsaal der Marktgemeinde Kammern zu übertra- „sonnigen“ Sommer sowie erholsame Ferien- bzw. Urlaubstage! gen. Der Grund waren die feuerpolizeilichen Auflagen und die Sanierung des Daches sowie die Isolierung Ihr Bürgermeister des Gebäudes. Die Kosten dieser Instandsetzungen werden auf ca. € 150.000,- geschätzt. Diese Summe kann von unseren Vereinen natürlich nicht aufge- bracht werden. Einige Auflagen wurden in der Zwi- schenzeit auch bereits erfüllt. Bezüglich einer finanziellen Unterstützung durch das Land Steiermark, hatte ich mit unserem zuständigen Gemeindereferenten, Landeshauptmannstellver- treter Mag. Michael Schickhofer, den Heimatsaal auch besichtigt. Als erste und rasche Hilfe bekam ich eine finanzielle Unterstützung in der Höhe von € 17.000,-, womit in erster Linie die feuerpolizeili- chen Auflagen erfüllt werden können. 7
Ka m m e r n Gemeinderat KASSENABSCHLUSS Einnahmen Anfänglicher Kassenbestand € -417.482,36 Summe der ordentlichen Einnahmen € 2.936.305,32 Summe der außerordentlichen Einnahmen € 304.548,74 Summe der voranschlagsunwirksamen Einnahmen € 888.621,18 ----------------------------------------------------------------------------------- Gratulation zum 60. Geburtstag Gesamtsumme € 3.711.992,88 Am 30. März 2016 tagte nicht nur der Ausgaben Gemeinderat in Kammern, auch feierte GR Margrit Gasper ihren 60. Geburtstag. Im Summe der ordentlichen Ausgaben € 2.992.470,92 Namen der Marktgemeinde gratulierten Bür- Summe der außerordentlichen Ausgaben € 565.231,50 germeister Karl Dobnigg und Gemeindekassier Summe der voranschlagsunwirksamen Ausgaben € 609.269,48 Anton Kühberger. Bürgermeister Karl Dobnigg Schließlicher Kassenbestand € -454.979,02 überreichte der jung gebliebenen Gemeinde- ----------------------------------------------------------------------------------- rätin für ihre besonderen Verdienste einen Gesamtsumme € 3.711.992,88 Geschenkskorb und eine Orchidee. Margrit Gasper arbeitet seit vielen Jahren im Gemein- Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss! derat tatkräftig mit. Für ihr großes Engage- ment bedankten sich Bürgermeister Dobnigg Über den Antrag, dass alle Haushaltsüber- und unterschreitungen geneh- und Gemeindekassier Anton Kühberger mit migt werden, welche nicht bereits durch einen Gemeinderatsbeschluss ge- herzlichen Worten. deckt sind, folgte ein mehrheitlicher Beschluss. Geschwindigkeitsverordnung Fischwasser – gem. § 94 d StVO 1960 Ausgehberechtigung Dirnsdorferbach 2 Es wurde einstimmig eine allgemeine 30er-Geschwindigkeits- Der Gemeinderat fasste den einstimmigen Beschluss, mit beschränkung im Ortsgebiet Kammern erlassen. Leopold Kühberger, einen Ausgehberechtigungsvertrag Weiters wurden einige neue 30er Zonenbeschränkungen ein- für den Dirnsdorferbach 2, vom Löschteich bis zur Einmün- stimmig für die Hochstraße, den Dirnsdorferweg, Bereiche des dung in den Seizerbach, für den Zeitraum vom 1.7.2016 bis Kaisertals und für Sparsbach erlassen. 31.12.2023 abzuschließen. Resolution für wirtschaftspolitisch notwendige Sanierung der Wasserversorgungsanlage BA 07 MARKTGEMEINDE KAMMERN Maßnahmen in der Obersteiermark Nach genauer Druckmessung des gesamten Wassernetzes konnten Maßnahmen für die Absicherung und Erweiterung Der Gemeinderat hat mit Mehrheit eine Resolution zum The- (Bauabschnitt 07) geplant werden. Der Gemeinderat be- ma „Maßnahmen zur Absicherung der exportorientierten schloss einstimmig, die Firma PI Wlattnig G.m.b.H. mit der obersteirischen Industrie mit ihren tausenden Arbeitsplätzen“ Projektplanung, der Ausschreibung und der Bauaufsicht zu beschlossen. beauftragen. Unser ehemaliger Gemeinderat und Ehrenzeichenträger, Herr Unser ehemaliger Gemeinderat, Herr STEFAN MADERDONNER HARALD OBLAK ist am Sonntag, den 10. April 2016, nach schwerer Krankheit ist am Samstag, den 30. April 2016, plötzlich und unerwartet im 86. Lebensjahr verstorben. im 64. Lebensjahr verstorben. Stefan Maderdonner war von 1970 bis 1995 Mitglied des Harald Oblak war von 2010 bis 2015 Mitglied des Gemeinderates der Gemeinde Kammern im Liesingtal. Gemeinderates der Marktgemeinde Kammern im Liesingtal. Wir danken für ihre Arbeit und werden ihnen stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Für die Marktgemeinde Bgm. Karl Dobnigg 8
Ka m m e r n Bundespräsidentenwahl 2016 WAHLERGEBNIS BUNDESPRÄSIDENTENWAHL 2016 Am 24. April wählte Österreich einen neuen Bundespräsidenten. Da bekanntlich kein Kandidat über 50 % der Stimmen für sich gewinnen konnte, fand am 22. Mai 2016 die Bundespräsidentenstich- wahl zwischen Ing. Norbert Hofer und Dr. Alexander Van der Bellen statt. Das Ergebnis in Kammern kann aufgrund der Briefwahl (insgesamt 243 Wahlkarten bei der Stichwahl) nicht genau dargestellt werden, da die Briefwahlkarten von der Bezirkswahlbehörde Leoben empfangen und gezählt wurden. Dadurch ist eine Spren- gelzuordnung nicht möglich. Kammern im Liesingtal – endgültiges Ergebnis Wahlberechtigte: 1.350 Wahlbeteiligung BPST2016: 59,26% Wahlbeteiligung BP2016: 65,48% Stichwahl BP2016 Differenz Partei Stimmen Stimmen Stimmen Gesamt 800 884 Ungültig 32 22 Gültig 768 862 Ing. Norbert Hofer 514 66,93% 392 45,48% 122 21,45% Dr. Alexander Van der Bellen 254 33,07% 76 8,82% 178 24,25% Dr. Irmgard Griss 175 20,30% Rudolf Hundstorfer 109 12,65% Dr. Andreas Khol 91 10,56% Ing. Richard Lugner 19 2,20% Bundespräsidentenwahl, 22.Mai 2016, Stichwahl Bundespräsidentenwahl, 24.April 2016, 1.Durchgang 250 300 200 250 GÜLTIGE STIMMEN 200 150 GÜLTIGE STIMMEN 150 100 100 50 50 0 0 Kammern Seiz Glarsdorf Kammern Seiz Glarsdorf Ing. Norbert Hofer Dr. Alexander Dr. Irmgard Griss Ing. Norbert Hofer Rudolf Hundstorfer Dr. Andreas Ing. Richard Lugner Dr. Alexander Van der Bellen Khol Van der Bellen Nachdem der Verfassungsgerichtshof befunden hat, dass die Bundespräsidenten-Stichwahl wiederholt werden muss, steht nun bereits ein Termin fest. Es ist der 2. Oktober 2016. Nähere Informationen betreffend der Wahllokale und Öffnungszeiten, der Möglichkeiten zur Stimmabgabe, erfahren Sie in Kürze. 9
Ka m m e r n Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h Ab Mitte Juli stehen wieder drei mobile Geschwindigkeitsmessgeräte zur Ver- fügung. Ziel ist es, interessierten Ge- Auf Österreichs Straßen verunglückt alle zwei Stunden ein Kind. Die Zahlen meinden dabei zu helfen, einen Beitrag sind alarmierend: Jedes Jahr verunfallen im Straßenverkehr rund 4.000 Kinder, zu mehr Verkehrssicherheit zu leisten. Aufgerufen mitzumachen sind dieses 600 davon auf dem Schulweg. Mal die Gemeinden des Bezirks Leoben. Die Verkehrssicherheit muss erhöht Darum hat der Gemeinderat einstimmig Der neue Verkehrslandesrat Anton Lang werden – speziell für Kinder, tatsächlich eine Geschwindigkeitsbeschränkung von dazu: „Mit den Geschwindigkeitsmess- aber für alle Verkehrsteilnehmer. Bei hö- 30 km/h für das Ortsgebiet von Kam- geräten wollen wir auf sympathische heren Geschwindigkeiten orientiert sich mern, die Hochstraße und den Dirnsdor- Art und Weise - nämlich durch die An- KAMMERN der Fahrzeuglenker auf weiter entfernte ferweg sowie bewohnte Abschnitte des zeige von Smileys bei den Geschwindig- Ziele – seine seitliche Wahrnehmung Kaisertals und Sparsbach beschlossen. keitsmessungen - die Verkehrssicher- wird eingeschränkt. Demgegenüber Diese straßenpolizeiliche Verordnung heit erhöhen und Bewusstsein für das ist bei geringeren Geschwindigkeiten tritt mit dem Tag der Anbringung der Einhalten der Höchstgeschwindigkeit die seitliche Wahrnehmung des Fahr- Straßenverkehrszeichen in Kraft. schaffen. Als Leobener freut es mich zeuglenkers wesentlich größer. besonders, dass die Initiative jetzt in KAMMERN meinem Heimatbezirk Station macht.“ MARKTGEMEINDE Leitschienen für mehr Sicherheit Brückenerneuerung und Kammern macht auch weiterhin große Fortschritte im Bereich Verkehrssicherheit. Baumschnitt Seit einiger Zeit ist bereits eine Erneuerung von einigen Leitschienen in Planung. Die Brücke Loos wurde von den fach- In unserer Marktgemeinde werden in Kürze die Leitschienen in verschiedenen kundigen Arbeitern der Marktgemeinde SICHERES Bereichen saniert bzw. erneuert. Die Arbeiten wurden an den Billigstbieter, Firma Kammern erneuert. Zwei Brücken im Esletzbichler Ges.m.b.H. Straßenausrüstung, vergeben. Insgesamt 232 Meter deso- Fadelgraben werden ebenfalls noch late Leitschienen werden durch generalüberholte Leitschienen in langlebiger, ver heuer saniert bzw. erneuert. zinkter Stahlausführung ersetzt. Die Leitschienen entsprechen dem Standard für Ge- 30 Bäume, welche eine Gefahr für Per- meindestraßen, sind in einwandfreiem Zustand und werden bei diversen, besonders sonen darstellten, wurden bei der Volks- gefährlichen Straßenabschnitten eingesetzt. schule umgeschnitten und an deren Stelle einige Obstbäume nachgesetzt. 10
Ka m m e r n Die Gemeinde informiert Kindersicherheitstage an der Volksschule Kammern Als Schulabschlussprojekt fanden an der durften von den Schülern genau in Au- genschein genommen oder sogar ange- Volksschule Kammern „Tage der Kinder- zogen und ausprobiert werden. sicherheit“ statt. Einen ganzen Vormittag konnten die In Workshops konnten die Kinder Ein- Kinder unserer Volksschule mit Feu- blicke in die Arbeitsbereiche von Poli- erwehrkameraden der Feuerwehren zei, Rettung und Feuerwehr gewinnen Kammern und Seiz verbringen und im und auch selbstständig Hand anlegen. Umfeld des Rüsthauses an fünf Statio- Beamte der Polizeidienststelle Mautern nen tolle Erfahrungen im gesamten Ar- und freiwillige Sanitäter der Rotkreuz- beitsbereich der Feuerwehren sammeln. dienststelle Mautern besuchten die Kinder aller vier Klassen in der Schule Ein großes „Dankeschön“ an alle und berichteten von ihren Einsätzen. drei Einsatzorganisationen und ihre Die Dienstkleidung, besondere Aus- Vertreter!!! rüstungsgegenstände und Hilfsmittel KinderSicherheitsBOX für frischgebackene Eltern – Eine Initiative für mehr Kindersicherheit Im Rahmen des mehrjährigen Pro- Die Idee hinter der KinderSicherheitsBOX: Die teilnehmenden Gemeinden schen- jedoch mit einfachen Maßnahmen ver- mieden werden. Ein erster Schritt dazu jektes KinderSicherer Bezirk Leoben ken jungen Eltern die KinderSicher- ist es, die eigene Wohnung kindersicher schenken Gemeinden Eltern nach der heitsBOX, um deren Nachwuchs bei zu gestalten. Mit dem Inhalt der Kinder- Geburt ihres Kindes eine KinderSicher- einem sicheren Start ins Leben zu un- terstützen. Denn jährlich ereignen sich SicherheitsBOX können Schränke und Laden gesichert, Steckdosen und Fens- heitsBOX – frei nach dem Motto: rund die Hälfte aller Kinderunfälle in ter kindersicher gemacht sowie Ecken Sicher von Anfang an. Österreich in den eigenen vier Wänden. entschärft werden. Außerdem sind ein Denn: Unfälle sind keine Zufälle! Viel Leid durch unnötige Unfälle kann Rauchmelder, ein LED-Nachtlicht, eine Antirutsch-Badewannenmatte sowie ein Kinder-Badethermometer enthalten. Ziel dieser Initiative ist es, wie beim ge- samten Projekt „KinderSicherer Bezirk Leoben“, die Anzahl der Kinderunfälle zu reduzieren. Auch Einzelpersonen, die Interesse an der KinderSicherheitsBOX haben, kön- nen sich gerne beim Gemeindeamt mel- den und eine KinderSicherheitsBox um € 30,- erwerben. 11
Ka m m e r n Die Gemeinde informiert Hochwasserschutz Seizerbach In der jüngsten Vergangenheit verursachten Hochwasserereignisse in der Steiermark hohe Sachschäden. Bei den im Hochwassergebiet lebenden Menschen hinterließen sie ein Gefühl der Unsicherheit. Die Gefahr kann begrenzt und das Unsicherheitsge- Planung der Baumaßnahmen, die in technisch hoch- fühl reduziert werden, wenn die Bürgerinnen und wertiger, aber auch ästhetisch ansprechender Form Bürger sowie die verantwortlichen Stellen gemein- durchdacht wurden, konnten auch weitgehend die sam vorsorgen. Wünsche der Ortsbewohner bzw. Grundbesitzer be- Im Herbst wird mit der Umsetzung des Projektes rücksichtigt werden. „Hochwasserschutz Seizerbach“ begonnen. Die Ein besonderer Dank gebührt dem Grundbesitzer Gesamtkosten betragen € 270.000,- , wobei die Ing. Herbert Kain für das große Entgegenkommen, Marktgemeinde den Interessentenbeitrag (21,9%) denn die Schutzmaßnahmen werden großteils auf in der Höhe von € 59.130,- übernimmt. Im Zuge der seinem Grundstück durchgeführt. Hochwasserschutz Liesing KAMMERN Die Planung ist abgeschlossen, jedoch kann es derzeit wegen zwei Grundstückseigentümern zu keiner Umsetzung kommen, da die Vorstellungen und Wünsche der Grundstücksbesitzer nicht förderbar und wirtschaftlich sind. Eine Ablehnung der Förderstelle wäre dadurch Sachlage umgesetzt werden. Die anderen betroffe- KAMMERN gegeben (Betonmauer statt Steinschlichtung und nen Anrainer haben die Vereinbarung mit dem Land Erdwall). Das gegenständliche Projekt wurde fertig unterschrieben. geplant und kann bei etwaiger Veränderung der MARKTGEMEINDE HEIZÖLEINLAGERUNG 2016 SICHERES Achtung, Ölheizungsbetreiber! Interessenten werden eingeladen, Sehr geehrte Bevölkerung! bis 1.8.2016 Die Marktgemeinde Kammern möchte auch heuer wieder beim Marktgemeindeamt ihren Bewohnern für den kommenden Winter, im Rahmen Kammern ihren etwaigen einer zentralen Sammelbestellung, die Möglichkeit eines Bedarf bekannt zu geben. besonders günstigen Heizölkaufes Tel.: 80 20 12 anbieten.
Ka m m e r n Die Gemeinde informiert BODENPOLITIK – BAULANDMOBILISIERUNG Das Gesetz bietet den Gemeinden die Möglichkeit, mit bodenpolitischen Instrumenten als Bauland gewidmete, aber bislang nicht verfügbare Grundstücke für Zwecke der Bebauung zu mobilisieren. Einerseits sind die Gemeinden verpflichtet, Maßnahmen zur aktiven Bodenpolitik zu setzen, andererseits wird es den Gemein- den ermöglicht, unter verschiedenen Maßnahmen je nach Lage, Erschließung und Dringlichkeit solcher Baulandgrundstücke eine bestimmte Mobilisierungsmaßnahme zu treffen. Diese Baulandmobilisierungsmaßnahmen können sowohl Wohnbauland als auch Gewerbegebietsbauland betreffen. Die Gemeinde kann zwischen folgenden drei Planungsinstru- Investitionsabgabe menten wählen: Diese Investitionsabgabe ist eine Gemeindeabgabe und soll dem Ankauf unter Weitergabe von Baulandgrundstücken für Privatwirtschaftliche Maßnahmen Wohnen, Gewerbe oder Industrie, der Erstellung von Bebau- Jeder Gemeinde steht es nunmehr per Gesetz frei, privat- ungsplänen oder Bebauungsrichtlinien oder auch der Verbes- rechtliche Vereinbarungen mit Grundeigentümern über die serung der Nahversorgung dienen. Die Investitionsabgabe Verwendung von Grundstücken abzuschließen. Solche, so ge- beträgt jährlich € 1,-/m². Die Beitragspflicht endet mit der nannte Baulandverträge sollen insbesondere Bestimmungen nachweislichen Fertigstellung des Rohbaus eines bewilligten zur Verfügungstellung geeigneter, das heißt sehr gut erschlos- Gebäudes. sener und zentral gelegener Grundstücke für den Wohnbau, insbesondere für den förderbaren Wohnbau im Sinne des Steiermärkischen Wohnbauförderungsgesetzes, entsprechend Festlegung von Vorbehaltsflächen dem jeweiligen Baulandbedarf einer Gemeinde sicherstellen. Die Festlegung von Vorbehaltsflächen für öffentliche Zwecke und die mögliche Einlösung solcher Grundstücke waren schon In den Vereinbarungen sollen entsprechende Festlegungen bisher Inhalt des Raumordnungsgesetzes. Diese Bestimmungen der Einhaltung, z. B. durch eine Pönale, sowie die Weiterga- bleiben durch die nunmehrigen Baulandmobilisierungsmaß- be solcher Grundstücke an die Gemeinde innerhalb von 20 nahmen unberührt. Hinzu kommen jedoch Möglichkeiten für Jahren ohne Gewinn sicherstellen. Durch eine Verordnungs- die Gemeinde, zur Sicherstellung geeigneter Flächen für den ermächtigung hat die Landesregierung noch entsprechende förderbaren Wohnbau im Sinne des Wohnbauförderungsge- Richtlinien für den Inhalt solcher Vereinbarungen zu erlassen. setzes oder zur Sicherstellung geeigneter Flächen für Gewerbe und Industrie, Vorbehaltsflächen auszuweisen. Bebauungsfrist Eine Gemeinde hat bei Vorliegen von Voraussetzungen anläss- Voraussetzung für die Festlegung solcher Vorbehaltsflächen lich der Revision dann für solche Grundstücke eine Bebauungs- ist eine besondere Standorteignung im Hinblick auf den för- frist für eine Planungsperiode (5 + 2 Jahre) festzulegen, wenn derbaren Wohnbau als reines oder allgemeines Wohngebiet • es sich um Grundflächen handelt, für die kein Baulandver- (z. B. öffentliche Verkehrserschließung u.a.) bzw. die beson- trag abgeschlossen wurde oder auch keine Festlegung der dere Eignung für eine Nutzung als Industrie- und Gewerbege- weiter unten erwähnten Vorbehaltsfläche erfolgte, biet I und II im Sinne der neuen Formulierung dieser Novelle. • es sich weiters um zumindest 3000 m² zusammenhän- Der Nachweis eines Bedarfes in der laufenden Planungsperio- gend und um vollwertiges Bauland oder Aufschließungs- de ist jedenfalls vorrangig zu erbringen. gebiet handelt. Gleichzeitig ist durch die Gemeinde festzulegen, welche Rechtsfolgen jeweils für den Fall des fruchtlosen Fristablaufes eintreten: • Entschädigungslose Rückwidmung ins Freiland oder • Nachfolgenutzungsfestlegung im Rahmen einer Sonder- nutzung im Freiland oder • Festlegung der Zahlung einer sogenannten Investitionsabgabe. 13
Ka m m e r n Die Gemeinde informiert Gerade wenn es um eine Betreuung in den Ferienzeiten geht, ist die Ta- gesmutterbetreuung die optimale Lösung – auch für einen kurzfristigen Betreuungsbedarf. Die kleine Gruppen- größe und das familienähnliche Umfeld sind dabei Garanten für einen guten Betreuungsstart. Aller guten Dinge sind drei – Sie haben Betreuungsbedarf für Ihr Ausbau der Tagesmutterbetreuung in Kammern Kind? Setzen Sie sich direkt mit den Tagesmüttern in Verbindung oder rufen Verstärkung gibt es seit 1. Juli 2016 für die beiden Volkshilfe–Tagesmütter Sie einfach im Büro des Volkshilfe Sozi- Manuela Hochfellner und Nicole Zötsch in Kammern. Silvia König betreut ab so- alzentrums Leoben an: fort Kinder im Alter von 0 bis 15 Jahren, um den steigenden Bedarf einer guten Tagesmütter: und flexiblen Kinderbetreuung abzudecken. Manuela Hochfellner: 0650/91 089 50 Die Anforderungen sind mannigfaltig: die Kinder sollen sich in der Betreuung wohl König Silvia: 0677/61 19 09 33 fühlen und in ihrer Entwicklung gefördert werden, die Betreuungszeiten müssen Nicole Zötsch: 0699/18 24 88 08 an die Bedürfnisse der Eltern angepasst sein und die Beziehungsebene zwischen KinderbetreuerIn und Eltern sollte eine solide Basis haben. Um das alles unter einen Volkshilfe Sozialzentrum Leoben Hut zu bringen, bedarf es nicht nur einer pädagogischen Ausbildung und der Be- Mag. Kathrin Haßler-Zach reitschaft zu größtmöglicher Flexibilität, sondern die Tagesmütter müssen auch mit Pestalozzistraße 27 viel Feingefühl und großem kommunikativen Talent ausgestattet sein. Voraussetz 8700 Leoben ungen, die alle drei Damen perfekt erfüllen. Tel.: 03842/47027 – DW 10 sozialzentrum.le@stmk.volkshilfe.at Volksschule Kammern – Veronika Wagner im wohlver- dienten Ruhestand In kleinem, aber feierlichem Rahmen MARKTGEMEINDE KAMMERN wurde am 1. Juli 2016 in der Volks- schule Kammern Veronika Wagner in den wohlverdienten Ruhestand verab- schiedet. Veronika „Vroni“ Wagner wurde in Mürzzuschlag geboren und wuchs in Krieglach mit vier Geschwistern auf. Nach der Pflichtschule und der Aus- bildung zur Kindergärtnerin in Bruck erfolgte die erste Anstellung im Pfarr- kindergarten in Krieglach. Vroni absolvierte 1995 die Externistenausbildung zur Religi- Dobnigg ihr Wirken zum Wohle der ihr anvertrauten Kinder onslehrerin und war von 1997 bis 2016 in den Volksschulen mit lobenden Worten. des Liesing-Paltentals beruflich tätig. Sie betreute in diesem Die Kinder der Volksschule gestalteten unter der Leitung ihrer Schuljahr nach Gatten Gerald Wagner auch die Kinder der Klassenlehrerinnen das Fest mit einigen Liedern. Volksschule Kammern mit großem Engagement und Ein- An dieser Stelle dankt die Marktgemeinde nochmals den beiden satz, wofür ihr von allen Seiten herzlicher Dank ausgespro- Ehrenzeichenträgern Veronika und Gerald Wagner für ihr jahr- chen wurde. In der Feierstunde würdigte Bürgermeister Karl zehntelanges vorbildliches Wirken in unserer Marktgemeinde. 14
Ka m m e r n Die Gemeinde informiert Für Kammern wurden folgende drei Bauern nominiert: Gemeindebauernobmann: Ing. Siegfried Steinegger Milchbauer aus Glarsdorf Tel.: 0650/850 73 00 Gemeindebauernrat: Günter Hoffellner Hochlandrinderzüchter im Nebenerwerb Tel. 0676/728 00 84 Gemeindebauernrat: Helmut Ofner Milchbauer und Gewerbetreibender Tel.: 0664/226 78 00 Amt unparteilich und völlig wertfrei Der neu gewählte Gemeindebauernausschuss stellt sich vor auszuüben. Ein Anliegen ist es uns, den Am 26. April wurde bei der konstituierenden Sitzung der Bezirkskammer Leoben Bauernstand in der Gemeinde positiv zu der neue Gemeindebauernausschuss der Marktgemeinde Kammern angelobt. präsentieren und eine Symbiose zwi- schen den Bauern und der Bevölkerung Der Gemeindebauernausschuss ist ein zuleiten. Weiters ist es seine Aufgabe, herzustellen. verlängerter und überparteilicher Arm die Verhandlungen der Vatertierhaltung Ein weiteres Ziel ist es, Verantwortung der Landwirtschaftskammer. Seine Auf- und die Vergabe der Gemeindejagd zu übernehmen und ein für die Gemein- gabe ist es, die Anliegen der Bauern und sowie auch Gespräche persönlicher de wichtiger und verlässlicher Partner zu Grundbesitzer in der Gemeinde an die Anliegen der Kammermitglieder betref- sein. Für Anliegen und Fragen steht der Bauernkammer weiterzuleiten und diese fend zu führen. Der Ausschuss soll auch Gemeindebauernausschuss gerne zur auch dort zu vertreten, aber auch Infor- einen Ansprechpartner innerhalb der Verfügung. mationen und Anweisungen der Kam- Gemeinde für ländliche Fragen darstel- mer an die Kammermitglieder weiter- len. Persönlich ist es uns wichtig, dieses Auf eine gute Zusammenarbeit! Bürgermeister Karl Dobnigg belohnte zum 1. Wasserfest 11. Mal »offene Augen« für Kammern Die Wassergenossenschaft Dirnsdorf Damit Kammern noch lebens- und liebenswerter wird, haben viele Bewohner bereits veranstaltete am 1. Mai nach Abschluss zum 11. Mal zahlreiche interessante Wünsche, Vorschläge und Anregungen bei der Sanierungsarbeiten ihrer Trinkwas- der Marktgemeinde deponiert. Im Rahmen einer kleinen Feier wurden unter allen serversorgung das 1. Wasserfest. Einreichern drei Preise verlost. Erfreulicherweise waren fast alle Be- Diese Verlosung hat im Jänner 2016 am Marktgemeindeamt stattgefunden. Zum wohnerinnen und Bewohner von Dirns- Abschluss der Aktion »offene Augen 2015« lud Bürgermeister Karl Dobnigg die dorf dieser Einladung gefolgt. Im Rah- Gewinner am 25.01.2016 zur Überreichung der Preise ein. Den Hauptpreis erhielt men dieses Festes bedankte sich Bgm. Elfriede Sattler. Weitere Preise gingen an Karl Fürbacher und Ing. Erich Edlinger, Karl Dobnigg bei Helmut Ofner und welcher schon in den Jahren davor zu den Preisträgern gehörte. Erwin Schmid für die ausgezeichnete Bürgermeister Karl Dobnigg bedankte sich auf diesem Wege nochmals bei allen Zusammenarbeit bei den gemeinsamen Teilnehmern an der Aktion „of- Sanierungsarbeiten. fene Augen“. Gleichzeitig lädt er die Bevölkerung ein, auch 2016 wieder mit offenen Augen durch die Marktgemeinde Kammern zu gehen und durch wertvolle Anre- gungen dazu beizutragen, unseren Ort zu verschönern. Bürgermeister Karl Dobnigg mit den Gewinnern der Aktion „offene Augen“, vl: Ing. Erich Edlinger, Elfriede Sattler, Karl Fürbacher, Bgm. Karl Dobnigg 15
Ka m m e r n Die Gemeinde informiert Soziallandesrätin Mag.a Doris In der steirischen Politik ist Integration ein großes Thema. In den vergangenen Kampus besuchte Asylunter- Monaten kamen auch 25 Asylwerber nach Kammern. Für ihre Integration sind kunft in Kammern Deutschkenntnisse und der Einstieg in den Arbeitsmarkt unerlässlich. Landesrätin Mag.a Doris Kampus be- Beschäftigung sind Instandhaltung von kann gemeinnützige Beschäftigung eine suchte gemeinsam mit Bürgermeister öffentlichen Anlagen, Unterstützung wertvolle Maßnahme sein, von der alle Karl Dobnigg am 6. Juli 2016 die Kam- bei sozialen Diensten der Gemeinden Seiten profitieren. merner AsylwerberInnen in ihrer Unter- sowie Tätigkeiten im Bauhof und beim kunft. Für Bürgermeister Dobnigg stand Recycling. Dank des Engagements der ehrenamt- Integration immer im Vordergrund. Be- lichen Helferinnen und Helfer ist es be- reits seit März werden 6 Asylwerber für Für Landesrätin Kampus ist eine men- reits sehr gut gelungen, die Asylwerber gemeinnützige Arbeiten eingesetzt. Die schenwürdige Unterbringung, wie hier in Kammern zu integrieren. Da und dort „sichtbare“ Arbeit von AsylwerberInnen in Kammern, ein wichtiger Grundstein vorhandene anfängliche Ängste sind bei kommunalen Aufgaben fördert auch für ein Zusammenleben. Wenn Inte mittlerweile verflogen. Diese hilfsbe- deren Akzeptanz und das Zusammenle- gration gelingt, ist sie eine Chance, reiten Bürgerinnen und Bürger halten ben in der Gemeinde. Gemeinnützige von der alle profitieren können. Ein Deutschkurse, helfen bei verschiedenen Beschäftigung wirkt Dequalifizierung gutes Zusammenleben beruht auf dem Besorgungen für den täglichen Bedarf, entgegen und kann die Kompetenzen Bekenntnis zur Menschlichkeit und zu organisieren kleinere Ausflüge und vie- und Ressourcen von AsylwerberInnen Respekt. Ein weiterer wichtiger Punkt les mehr. stärken und sie dabei unterstützen, für Soziallandesrätin Kampus ist, der diese weiter zu entwickeln. Klassische erzwungenen Untätigkeit bei Asylwer- Aufgabengebiete der gemeinnützigen berInnen entgegenzuwirken. Dafür Hoher Besuch im Kindergarten und in der Volksschule Bildungslandesrätin Mag.a Ursula Lackner stattete den Kindern im Kindergarten Seiz gemeinsam mit Bgm. Karl Dobnigg, MARKTGEMEINDE KAMMERN GR Marianne Reibenbacher sowie AL Martin Kaiser einen Besuch ab. Das Kindergartenteam rund um Leiterin Region auch in Zukunft mit voller Kraft. Einsatz und Kraft kompensiert werden. Elisabeth Golob stimmte mit den Klei- Die Kooperation zwischen Gemeinde Bürgermeister Karl Dobnigg überreich- nen ein Begrüßungslied „Wenn der Ele- – Schule – Landesschulrat und Land te der Landesrätin noch eine Stärkung fant in die Disco geht“ an. Passend zum Stmk. funktioniert vorbildlich. Durch mit regionalen Produkten und bedankte Titel gab es einen Disco-Tanz, welcher diese Struktur und Kommunikation sich für ihren Einsatz in der Region und auch die Landesrätin und den Bürger- können Ausnahmesituationen mit viel den Besuch. meister in Schwung versetzte. Als klei- nes Geschenk wurde der sympathischen Politikerin ein selbstgebasteltes Oster- geschenk überreicht. Im Gegenzug gab es seitens der Landesrätin für die Kinder einen Gutschein für Spielzeug, Bücher oder Bastelzubehör. Der nächste Programmpunkt war im Beisein von Pflichtschulinspektor Claus Kastner ein Besuch in der Volksschule Kammern bei Direktorin Else Schwab. Landesrätin Lackner unterstützt die Schulen und das Lehrpersonal unserer 16
Ka m m Marktleben e r n FRÜHJAHRSPUTZ 2016 – AKTION „SAUBERE STEIERMARK“ Kammerner GemeindebürgerIn- nen scheuten sich nicht, den Müll anderer wegzuräumen! Am Samstag, den 02. April beteiligten sich 57 Personen der Feuerwehrjugend von Kammern und Seiz, Mitglieder der Steirischen Berg- und Naturwacht – Ortsstelle Kammern, Vorstands- mitglieder des Ortsbauernrates mit einigen ihrer Kinder, 18 von den 25 Asylwerbern, (nur 2 Mütter mit ihren Babys und noch sehr kleinen Kindern fehlten) sowie Bürgermeister Karl Dob- nigg mit seinem Vize Hannes Nimpfer und die beiden GR Anton Hammerl und Manfred Schopf an dieser Aktion. Es wurden Bäche, Wälder und Wiesen Seizer Ulrichskirche von entlang von Straßen und Radwegen Unrat gesäubert, Sträucher von Müll befreit. Bürgermeister Karl zurückgeschnitten und zwei Dobnigg dankte allen Teilnehmern für Steige angelegt, damit man deren Einsatz für eine saubere Umwelt leichter zu den drei aufge- und gab der Hoffnung Ausdruck, dass stellten Sitzbänken kommt. jene Personen, welche den Müll ein- „Eine saubere Umwelt fach in Bäche, Wiesen oder aus dem sollte für uns alle eine fahrenden Auto werfen, endlich zur Selbstverständlichkeit sein Vernunft kommen. Auf Grund der gro- und zuwiderhandelnde ßen Teilnehmerzahl hat Bürgermeister Personen nicht geschont, Karl Dobnigg gemeinsam mit seinem sondern zur Verantwor- Vize Hannes Nimpfer und neun Asyl- tung gezogen werden“, so werbern die gesamte Anlage um die Dobnigg abschließend. Altenurlaubsaktion 2016 Anlässlich der Altenurlaubsaktion 2016 konn- ten Vzbgm. Hannes Nimpfer und GR Marianne Reibenbacher die drei Kammerner Teilnehmer in die Weststeiermark „entlassen“. In Zusammenarbeit mit dem Land Steiermark und dem Sozialhilfeverband Leoben bestand heuer wieder die Möglichkeit ein paar Tage ab- zuschalten und Urlaub zu machen. Unterkunft und Mahlzeiten während des Aufenthalts im Schwanberger Stüberl in Schwanberg waren für die TeilnehmerInnen kostenlos. Zur Stärkung gab es bei der Abreise eine Jause. 17
Ka m m e r n Marktleben „FEST DER MENSCHLICHKEIT“ – GENUSS UND KULTUR VEREINEN Integration funktioniert in Kammern vorbildlich. Dank des Engagements der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer ist es bereits sehr gut gelungen, die Asylwerber in Kammern zu integrieren und anfänglich vorhandene Ängste sind mittlerweile verflogen. Diese hilfsbereiten Bürgerinnen und Bürger halten Deutschkurse, helfen bei verschiedenen Besorgungen für den täglichen Bedarf, organisieren kleinere Ausflüge und vieles mehr. Als Zeichen der gelebten Integration fand am Samstag, den 21. Mai 2016 in Kammern ein gemütliches Zusammensein mit den Asylwerbern statt, bei dem das gegenseitige Kennenlernen und Verstehen weiter vertieft wurde. Von traditionellen Liedern und Tänzen bis zu rische Köstlichkeiten konnten probiert werden. kulinarischen Überraschungen aus Kochtöpfen. Weinblätter mit Reis, Koffta, Mlochia, oder Humus Vertraute sowie neu zu entdeckende Klänge und und vieles mehr standen zur Auswahl. Erweitert Speisen, luden zur interkulturellen Begegnung, wurde das hervorragende Essen mit einheimischer zum Austausch und zum gemeinsamen geselligen Kost vom GH Judmayer und GH Purgar. Beisammensein. „Unsere Asylwerber kochten mit viel Leidenschaft Musikalische Darbietungen umrahmten diesen und Engagement und freuten sich, auf diese Weise Nachmittag und gaben so manchen Besucherohren auch etwas an die Bevölkerung zurückgeben zu frische Klangerlebnisse. Syrische Lieder wurden live können. Die überaus dankbaren Asylwerber wer- gesungen und gespielt, aber auch österreichische den mittlerweile im Rahmen der gemeinnützigen Volksmusik war ein Bestandteil des Nachmittags. Beschäftigung in der Gemeinde eingesetzt und das Das Außengelände der Volksschule Kammern mit großem Fleiß und Engagement “, sagte Bür- MARKTGEMEINDE KAMMERN wurde zum Begegnungspunkt für Einheimische germeister Karl Dobnigg. und Zuwanderer, die unter dem Motto „Fest der Dieses „Fest der Menschlichkeit“ wurde von der Menschlichkeit“ zusammen feierten. Bevölkerung sehr gut angenommen. Rund 300 Bei dem bunten Programm war für jeden etwas Besucherinnen und Besucher fanden den Weg zu dabei, unabhängig von Nationalität und Alters- diesem Fest, was alle Erwartung der Organisatoren gruppe. Das Fest der Menschlichkeit stellte die übertraf. „Auf diese Weise werden die kulturelle Vielfalt der traditionellen und modernen Kulinarik Vielfalt und das respektvolle Miteinander in Kam- und Kultur gegenüber. mern immer mehr im Alltag gelebt“, zeigt sich Bür- germeister Karl Dobnigg begeistert. Eines der vielen Highlights war auch die internatio- Umrahmt wurde die Veranstaltung mit extra nale Küche, bei der besonders die Genussfreudigen für Integration entworfenen Spielmöglichkeiten unter den Gästen auf ihre Kosten kamen und ku- und Kinderanimation. Spielestationen, Spiele mit linarisch Neues entdecken konnten. Im Vorhinein dem Fallschirmtuch, Herstellung von Buttons, fand ein Kochkurs im Gasthof Judmayer statt, der Mal- und Kreativstation waren ein Bestandteil des speziell für die in der Marktgemeinde Kammern Kinderrahmenprogramms. wohnenden syrischen Asylwerber und Kammer- Ein Asylwerber, der in seiner Heimat als Herren- ner konzipiert worden war. Der Kochworkshop frisör arbeitete, stellte seine Fähigkeiten gratis zur im Vorhinein förderte ein Kennenlernen und war Verfügung und verpasste so manchem Besucher Bestandteil des Projektes „Fest der Menschlichkeit, eine neue Frisur. Genuss und Kultur vereinen“. Kleiner Zusatz: Alle Getränke und Speisen konnten Das Buffet mit selbstgekochten Spezialitäten aus beim Fest der Menschlichkeit gegen eine freiwillige der alten Heimat war köstlich. Arabische und sy- Spende eingenommen und genossen werden. 18
Sie können auch lesen