LACHNER - WONNE Visualisierung und Handlettering sind die Fachgebiete von Gabi Schwiter und Irene Lehmann-Fäh - HGVLA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3 | MAI/JUNI 2019 DAS LACHEN VILLAGE MAGAZIN LACHNER WONNE UND SONNE Visualisierung und Handlettering Der neue Präsident des Harmonie Kids-Yoga beseitigt den Stress, sind die Fachgebiete von Gabi Musikvereins Lachen, Fabio unter dem so viele Kinder mittler- Schwiter und Irene Lehmann-Fäh. Beetschen, im Interview. weile leiden.
Wonne und Sonne gehen Hand in Hand. Es muss nicht
unbedingt ein südlicher Strand sein, um in den lebensspendenden
Strahlen zu baden. Auch auf einem Balkon, der Terrasse oder im
Garten bieten sich Gelegenheiten, die Haut von der Sonne ver-
wöhnen zu lassen. Nach Möglichkeit trachten Stähli Architekten
danach, Innen- und Aussenräume so harmonisch ineinander flies-
sen zu lassen, dass man sich auch zu Hause wie in den Ferien
erholen kann.
8853 Lachen · Tel. 055 442 32 63 · www.staehliarch.ch
Wohlfühlen mit
natürlichem Tageslicht.
Lichtdurchflutete Wohnräume
mit unseren Dachfenstern.
Alles aus einer Hand.
Mehr Lichtgewinn mit
durchdachter Planung.
Austausch von alten Gerne beraten wir Sie rund
Dachfenstern. um das Dachfenster.
Arpagaus Holzbau · Untervorauen 2 · 8854 Galgenen · Tel. 055 451 65 55
info@arpagaus-holzbau.ch · www.arpagaus-holzbau.ch
onto
Jetz t K
f fn e n und
erö
in s Kino
gratis
it’s not everyday life
Joe McNamee
VOLLER VERGÜNSTIGUNGEN:
DAS PRIVATKONTO LIVE. Restaurant Rössli, Rathausplatz 3, 8853 Lachen, Tel. 055 442 46 26
szkb.ch/privatkonto-live office@roessli-lachen.ch, www.roessli-lachen.ch
• vielseitig
• innovativ
• Küchenumbau:
Planung/Koordination/
Ausführung
aus einer Hand
Walter Züger GmbH
g
Alpenblickstrasse 24, 8853 Lachen
usstellun
Grosse A el
Telefon: 055 451 54 94
und Möb
www.walter-zueger.ch Küchen
2 LACHNER 3 | 2019
ZUERST. . .
Wonne und Sonne
Und da ist er wieder, der sonnige Wonnemonat Mai. Laut privater Umfrage scheint
er tatsächlich einer der beliebtesten Monate im Jahr zu sein. Was ja auch kein Wun-
der ist. Nach einem langen, dunklen Winter, dem matschig-kalten Jahresanfang und
einem April, der halt schon immer gerne Kapriolen geschlagen hat, tut die Wärme
so richtig gut. Da sind natürlich auch die bunten Farben, die die Seele erhellen. Kein
Grün ist schöner und einzigartiger als dasjenige im Mai. Dazu kommen die kräftigen
Rottöne, die leuchtenden Gelbschattierungen und die unendlichen Varianten in
Blau und Violett. Kein Maler könnte dieses Farbenspektrum besser darstellen als die
Natur selbst. Zahlreiche Volksbräuche wie die Walpurgisnacht, der Maibaum und
das Maisingen feiern dieses Gefühl. Ausserdem, seien wir mal ehrlich, wecken die
längeren Tage und die Sonnenstrahlen auch in uns selbst so einiges. Jetzt können
wir getrost die Frühjahrsmüdigkeit hinter uns lassen und wieder mehr Energie in
das Geniessen des Lebens stecken. Das Flirten lockt um seiner selbst Willen und so
manch einer hat jetzt vielleicht auch Glück in der Liebe.
Also, bis hierhin sind wir uns alle einig. Aber warum heisst der Mai eigentlich Won-
nemonat? Nach einigen Recherchen habe ich Folgendes herausgefunden: Der Won-
nemonat Mai hatte früher durchaus gar nichts mit Wonne zu tun. Bereits im 8. Jahr-
hundert wurde der Begriff von Karl dem Grossen eingeführt. Er bezog sich darauf,
dass dann das Vieh auf die Weide getrieben wurde und entsprechend kam das Wort
«winnimanot», was Weidemonat heisst, zustande. Es waren dann auch nicht die
Landwirte, sondern die Dichter, Sänger und Liedermacher, die im Laufe der Jahr-
hunderte daraus den Wonnemonat machten. Jetzt bezeichnet er im Allgemeinen
das Erblühen und Erneuern der Natur im Mai. So schrieb Heine «vom wunderschö-
nen Monat Mai …» und «Winterstürme wichen dem Wonnemond» dichtete Richard
Wagner.
Wenn also jetzt draussen die Maisonne lockt und Sie es sich mit Wonne im Liege-
stuhl bequem gemacht haben – dann blättern Sie doch ganz entspannt durch diese
Ausgabe und geniessen die spannenden Artikel auf den nachfolgenden Seiten.
Viel Spass beim Lesen!
Inhalt
3 Zuerst … Marie-Eve Hofmann-Marsy
5 Neu im Dorf Chefredaktorin
8 Thema
12 Aus dem Gemeindehaus
14 Unterwegs
15 Dorfplan
16 Veranstaltungen
19 Unterwegs
21 Übrigens
24 Interview
27 Menschen
30 … Zuletzt
Titelbild: Gabi Schwiter
LACHNER 3 | 2019 3
Matratze Opera auf
Carbon Bed Luxe von
erhältlich bei:
Möbel Suter AG
Der Einrichtungsprofi Neuheimstrasse 8
in Ihrer Nähe – 8853 Lachen
kompetent, familiär, Telefon 055 442 10 16
professionell! www.moebel-suter.ch
Vorbeugen ist besser als Heilen
Ab sofort
Mit unseren hochwertigen Sonnenprodukten
geniessen Sie den Sommer gut geschützt.
Ab sofort
Herrengasse 18
begrüssen wir Sie an der Herrengasse 18
(ehemals Baby Rose), 8853 Lachen
Ab
An zentraler sofort
Lage mit 4 EIGENEN
PARKPLÄTZEN nahe Oberseecenter und
Herrengasse 18
Bahnhof
Wir freuen uns, Sie am neuen Standort
mit immer neuen Geschenkideen, neuer Papier-
boutique, Ballonen, Lasergravuren usw.
begrüssen zu dürfen!
Geschenk
Geschenk Boutiqu
Boutique
Beim Kauf von 2 Sonnen-Produkten
erhalten Sie ein Geschenk
für die Sommerzeit. Montag: 13:30−18:30 Uhr
Dienstag − Freitag: 09:00−12:00, 13:30-18:30 Uhr
Samstag: 09:00−16:00 Uhr
Telefon 055 442 67 00 | www.geschenke-lachen.ch
4 LACHNER 3 | 2019
NEU IM DORF
Kids-Volley: Ein neues Angebot in Lachen
Ab dem 21. Mai bietet der Volleyballclub (VBC) March mit «Kids-Volley» ein neues Angebot für Kinder
von sechs bis neun Jahren an. Ich habe mich diesbezüglich mit den beiden Initiantinnen, Sabrina
Sprenger und Gabi Schwiter unterhalten. | TEXT: NANCY GROB-LEUENBERGER/BILD: ZVG
Die beiden Initiantinnen von Kids-Volley: Gabi Schwiter und Sabrina Sprenger (v.l.)
Wie die beiden Initiantinnen von Kids- Kinder einfacher zu fangen. Das Training Tag der offenen Turnhalle
Volley, Sabrina Sprenger und Gabi ist einmal wöchentlich von Mai bis Sep- am 18. Mai 2019
Schwiter berichten, basiert die Idee, die- tember in Lachen in der Turnhalle See- Vor dem offiziellen Start von Kids-Volley
ses Angebot zu schaffen, vor allem auf feld und von Oktober bis April in Siebnen findet am Samstag, 18. Mai 2019, von
der Begeisterung der eigenen Kinder für in der MPS Turnhalle (Ausnahme Schul- 10 bis 15 Uhr der «Tag der offenen Turn-
Volleyball. Die beiden Frauen erzählten ferien). Wie die beiden Frauen mitteilen, halle» in der Turnhalle Seefeld in Lachen
von ihren zweieinhalb und fünf Jahre al- ist es ihnen wichtig, dass die Kinder statt. Dieser Event soll interessierten
ten Söhnen, die mit so viel Freude Spass am Sport haben und dass sie Kindern und Eltern die Gelegenheit ge-
draussen Volleyball spielen und dies bis Volleyball spielerisch erlernen. Aber auch ben, das Angebot «Kids-Volley» etwas
jetzt nicht in einem Verein machen konn- Geselligkeit und der Einbezug der Eltern näher kennenzulernen. Dabei können in
ten. Dies und die eigene Begeisterung sollen nicht zu kurz kommen. der unteren Turnhalle verschiedene
für Volleyball – in beiden Familien haben So könnten sich die beiden Frauen zum Volleyball-Posten absolviert werden. Bei
beide Elternteile Volleyball gespielt oder Beispiel vorstellen, auch einmal ein Trai- Abschluss sämtlicher Posten erhalten
spielen immer noch Volleyball – hat die ning zusammen mit den Eltern durchzu- die Kinder sogar ein Geschenk. Weiter
beiden dazu ermutigt, das neue Angebot führen. Weiter ist es für sie entschei- wird in der oberen Turnhalle eine Bewe-
«Kids-Volley» mit dem VBC March ins dend, dass den Kindern in Kids-Volley gungslandschaft aufgebaut sein, wo sich
Leben zu rufen. wichtige Werte im Sport wie Respekt die Kinder austoben können. Aber auch
oder das Erreichen eines Ziels im Team eine Festwirtschaft und natürlich eine
Kids-Volley als Einstieg mitgegeben werden. Die Anmeldung für Kinderbetreuung für die ganz Kleinen,
Die Kinder im Alter von sechs bis neun Kids-Volley kann auf der Website des organisiert durch die Spielgruppe La-
Jahren werden im Training je nach Alter VBC March www.vbcmarch.ch vorge- chen, werden nicht fehlen. Sabrina
und Können in vier verschiedene Ni- nommen werden – alle sind herzlich will- Sprenger und Gabi Schwiter würden sich
veaus eingeteilt. Um den Kindern den kommen. freuen, wenn sie möglichst viele interes-
Umgang mit dem Volleyball etwas zu er- Jedes Kind, welches sich für Kids-Volley sierte Kinder und Eltern an diesem Event
leichtern, werden ihnen von Kids-Volley anmeldet, bekommt nach der Anmel- begrüssen dürften.
spezielle Kinder-Volleybälle zur Verfü- dung ein eigenes Kids-Volley-Trikot zum Kontakt für interessierte Kinder, Eltern
gung gestellt: Sie sind sehr leicht und Trainieren oder um an Turnieren zu und Volleyball-Fans:
sind durch ihre filzige Oberfläche für die spielen. www.vbcmarch.ch
LACHNER 3 | 2019 5
Bis zu
Schweizer
5V,0Hot%
els und Kantonshauptstädte
auf Ö
e
Stadterlebniss
entdecken.
Als Raiffeisen-Mitglied mit Debit- oder Kreditkarte profitieren Sie von attraktiven Ermässigungen
auf über 100 Erlebnisse in 26 Städten. Mehr Infos unter: raiffeisen.ch/hauptstadt
Raiffeisenbank Region linker Zürichsee
PA R K E T T
B ODENBEL ÄGE
TEPPICHE
VORHÄNGE
WOHNACCE SSOIRE S
Rolf Zürcher AG, 8808 Pfäffikon SZ tevag INTERIOR AG | 8852 ALTEND ORF
055 415 53 53, info@rolfzuercher.ch 055 451 17 77 | INFO@TEVAG.CH
INSERAT SCHMAL_62x182_27_03_2018.indd 1 27.03.18 17:31
6 LACHNER 3 | 2019
Wasch- & Küchentechnik
Urs Ruoss GmbH
Haushaltapparate
Tel. 055 462 12 12 · www.wakutech.ch
Alte Fabrikstrasse 2 · 8853 Lachen
Ausstellung · Beratung · Verkauf · Montage
Der Service-Partner für Ihre Haushaltgeräte
Reparaturservice
von allen Haushaltgeräten,
gleich welcher Marke.
Schnell – kompetent – zuverlässig und preiswert!
Unsere Service-Nr. 055 462 12 12
Öffnungszeiten Ausstellung:
Montag–Freitag 8.00–11.30 Uhr, 13.30–18.30 Uhr, Samstag 8.00–15.00 Uhr
Autorisierte Autorisierte
Servicestelle Servicestelle
von Jura von Jura
LACHNER 3 | 2019 7
THEMA
Bilder statt Worte
Man muss nicht gut zeichnen können, um mit wenigen Strichen die Kernbotschaft auf den Punkt
zu bringen oder ein wirkungsvolles Flipchart zu gestalten. Ebenso benötigt man im Vorfeld keine
schöne Schrift, um Handlettering zu erlernen. | TEXT: BRIGITTE LUTHIGER-ZIEGLER/BILDER: ZVG
Wer kennt sie nicht, diese Flipcharts an Kursen und
Weiterbildungen. Sie sehen aus, als seien sie von Visualisierung
Hand gezeichnet, sind aber viel zu wirkungsvoll und Visualisierung besteht aus sieben einfachen
aussagekräftig, als dass sie von einem Laien stam- Grundelementen, mit denen man alle Bilder aus
men könnten. Die Technik nennt sich Visualisierung den visuellen Wörterbüchern wie zum Beispiel
und wird von Gabi Schwiter aus Lachen bereits seit dem «Bikablo» zeichnen kann. Wichtig sind die
über zehn Jahren praktiziert, und das mit einschla- richtigen Schattierungen, Farben und Rahmen,
gendem Erfolg. damit das Plakat lebendig wirkt. Da die meisten
von uns visuelle Lerntypen sind, ist dies eine
Mit berufsinternen Schulungen angefangen ideale Methode zum Erarbeiten von Lernstoff.
Angefangen zu visualisieren hat Gabi Schwiter be- Visualisierung kann in allen Branchen für jedes
reits als Senior Ausbilderin bei der Post und als Be- Thema angewendet werden.
rufsschullehrerin. «Wenn die Lernenden etwas nicht
verstanden haben, habe ich auf die Schnelle etwas beantwortet!» Bald wollte der Schulleiter, dass Gabis
gezeichnet. Irgendwann hatte ich mir ein visuelles Lehrerkollegen die Technik des Visualisierens eben-
Wörterbuch gekauft und schlug ab und zu nach, wie falls lernen. Da ein externer Kurs das Budget spreng-
ich etwas zeichnen muss.» Kurz nach ihrem Start als te, bat er sie, an der nächsten schulinternen Lehrer-
Berufsschullehrerin war Gabi an der gesamten Schu- weiterbildung einen Kurs durchzuführen. Alleine
le bekannt und in ihren Fächern zeichneten die Ler- wollte Gabi das nicht machen, also fragte sie bei der
nenden fleissig mit und schrieben gute Prüfungen. Post ihre Arbeitskollegin Irene an und so begann im
«Nicht alle meine Zeichnungen waren perfekt, die Dezember 2012 die Geschichte von «schoenerschu-
Lernenden mussten auch mal herzhaft lachen. Aber len.ch». Schnell sprach sich das Thema Visualisie-
an der Prüfung haben alle diese Frage sicher richtig rung an anderen Berufsschulen herum, worauf Gabi
und Irene weitere Kurse im Kanton Zürich und
Schaffhausen gaben. Im Februar 2013 gründeten
Gabi Schwiter und Irene Lehmann-Fäh ihre eigene
Firma. In den nächsten Monaten lief «schoenerschu-
len.ch» dank Mund zu Mund Werbung von selbst
weiter und wurde immer grösser und erfolgreicher.
Beide Frauen hatten nach wie vor ihren alten Job, sie
wurden schwanger und bekamen Kinder. «Eine Zeit
lang war immer eine von uns am Stillen!», lacht Gabi.
Mit der Zeit hatten beide ein so grosses Arbeitspens-
um, dass sie ihren Job kündigten und mittlerweile
nur für «schoenerschulen.ch» tätig sind. Gabi und
Irene haben jeweils professionell eingerichtete Ate-
liers bei sich zu Hause, wo Kurse mit bis zu zehn Teil-
nehmern stattfinden. Für Firmen bieten sie Inhouse-
Kurse an, die sie oft gemeinsam moderieren.
Im Januar 2018 besuchten die zwei kreativen Power-
frauen die Ornaris, eine Fachmesse für den Detail-
handel, und stellten fest, dass überall Bücher und
Zubehör für Handlettering zu sehen war. Sie merk-
Gabi Schwiter mit ihren Handlettering-Projekten.
ten, dass aus ihrem Hobby ein riesiger Trend wird
8 LACHNER 3 | 2019
THEMA
Gabi Schwiter und Irene Lehmann-Fäh, Geschäftsführerinnen von «schoenerschulen.ch», freuen sich zurecht über ihren Erfolg.
aus der ganzen Schweiz finden ihren Weg an die
Handlettering Birkenstrasse in Lachen und erlernen in Schwiters
Handlettering bedeutet Buchstaben zu zeich- top ausgerüstetem Atelier die Kunst des Handlette-
nen. Es existieren unzählige verschiedene ring und lassen sich von Gabis grosser Kreativität
Schriftarten und Schmuckelemente, die kombi- und positiver Energie anstecken. «Unser Kurs für
niert werden können. Sie sind einsetzbar für Mamis und Kids ist wahnsinnig beliebt. Zu Hause
Tischkarten, Etiketten, Grusskarten und vieles können die zwei dann gemeinsam dem Hobby nach-
mehr. Beim eigentlichen Handlettering werden gehen. Das ist doch super!», freut sich Gabi.
bestimmte Stellen eines Buchstabens hervorge- Für diejenigen, die es doch lieber digital mögen, bie-
hoben und mit einem Fineliner mit Rundspitze tet «schoenerschulen.ch» demnächst einen Kurs in
ausgemalt. Brushlettering wird mit einem Brush Digital Lettering an. Mit Tablet und Stift lassen sich
Pen mit Pinselspitze gemalt. Bei jedem vertika- wahre Kunstwerke zaubern. Gabi Schwiter grinst:
len Strich wird die Spitze nach unten gedrückt, «Wenn hier etwas schief geht, lösche ich es einfach
wobei der gewünschte Effekt entsteht. Kalligrafie wieder. Es macht unheimlich Spass, die unzähligen
wird mit einer Füllfeder geschrieben und hat ei- Möglichkeiten in diesem Programm auszuprobie-
nen ähnlichen Effekt wie Brushlettering. ren.» Ebenfalls in Planung steht ein Kreidetafelwork-
shop für kunstvolles Gestalten von Kreidetafeln für
Restaurant-Betriebe und den Detailhandel.
und nahmen sozusagen zu ihrem fünfjährigen Mit bald 2000 Kursteilnehmern ist «schoenerschu-
Firmenjubiläum das Handlettering in ihr Angebot len.ch» auf Erfolgskurs. Das merken auch Hersteller
auf. von Schreibwerkzeug aus aller Welt, die darum buh-
len, ins Sortiment aufgenommen zu werden und ei-
Handlettering wirkt meditativ und entspannend nen Eintrag auf dem Profil von «schoenerschulen.
Handlettering ist zurzeit in aller Munde und Gabi ch» bei Instagram oder Facebook zu erhalten.
Schwiter vermutet: «Die Leute wollen weg von der
Digitalisierung und wieder zurück zum Handwerk.»
Handlettering hat einen ähnlichen Effekt wie Man- www.schoenerschulen.ch
dalas zu zeichnen. Man ist vertieft, im «Flow» und info@schoenerschulen.ch
das wirkt meditativ und entspannend. Kein Wunder Atelier Lachen, Gabi Schwiter, 055 511 78 68
lassen sich Massen von dem Virus anstecken. Leute Atelier Uznach, Irene Lehmann-Fäh, 055 280 46 02
LACHNER 3 | 2019 9
immobilien – real estate
Der Verkauf Ihrer Liegenschaft
ist bei uns in den besten Händen!
www.solecasa.ch
T +41 (0)55 442 48 49 SMK SCHWEIZ
Seit 1985: über 30 Jahre
Kompetenz, Herz und Leidenschaft
wulleland
Wolle und mehr
Jeden Donnerstag, 18–21 Uhr, Stricken für jedermann/-frau
wulleland GmbH Telefon 055 442 15 08 info@wulleland.ch
Marktstrasse 16 Mobile 079 698 05 45 www.wulleland.ch
8853 Lachen
120 JAHRE OPEL! FEIERN SIE MIT UNS!
GEBOREN IN DEUTSCHLAND. GEBAUT FÜR UNS ALLE.
Zürcherstrasse 61 Tel. 055 451 55 77
8852 Altendorf www.firstgarage.ch
10 LACHNER 3 | 2019Elektrokontrollen Schweiz AG
Chrissan Härz aus Uetliburg
Kontrolleur und Sicherheitsberater
Ernetschwilerstrasse 23
8737 Gommiswald
055 280 30 30 / 079 850 88 88
ch@elektrokontrollen-schweiz.ch
www.elektrokontrollen-schweiz.ch
Ihr professioneller Ansprechpartner im Bereich Elektrokontrollen für:
Für jeden Geschmack das Passende
In der grossen Ausstellung der Walter Züger GmbH an der
Alpenblickstrasse 24 gibt es eine grosse Auswahl an Küchen,
Schränken, Möbel und Muster zur Visualisierung der vielfälti-
gen Möglichkeiten einer neuen Küche oder diversen Schreiner-
arbeiten.
Der Geschäftsinhaber, Pirmin Züger, zeigt einige Neuigkeiten
auf, die eine moderne Küche heute bieten kann. Kochen-
des Wasser direkt ab Wasserhahn (optional auch gekühltes
Wasser) ist jetzt im Trend und bietet im Haushalt und speziell
in der Küche zeitsparende Unterstützung. Es gibt tolle Ideen,
sowohl für die einfache Küche als
auch für luxuriöse Ausführungen.
Mit modernen Maschinen lassen sich
in der Werkstatt wunderbare Holz-
kunstwerke fertigen. Nicht nur prak-
WALTER ZÜGER GMBH tische Möbel, sondern auch witzige
Alpenblickstrasse 24 Geschenkideen wie ein Schneidebrett
8853 Lachen mit einem selbst gewählten, einge-
www. walter-zueger.ch frästen Schriftzug (siehe Homepage).
LACHNER 3 | 2019 11AUS DEM GEMEINDEHAUS
Woran erkennen Sie
einen Fehlalarm?
Der Gemeindeführungsstab Lachen-Altendorf trifft Vorbereitungen für die Bewältigung von
Katastrophen und Notlagen. Einer der grössten anzunehmenden Unfälle in der March ist der Bruch
der Staumauer im Wägital. Die Bevölkerung würde davon durch einen Sirenenalarm erfahren und
müsste unverzüglich richtig reagieren. | TEXT: JÜRG WATTENHOFER/BILDER: ZVG
Wenn der Taulenbach eine Spur der Verwüstung zieht: Bei Starkregen kann es in Altendorf zu Hangrutschen und
Überschwemmungen kommen.
Ein Lachner erzählt aus der dritten Pri- richtige Reaktion darauf lautet ruhig denmitgliedern, Mitarbeitenden der
marklasse 1959: «Lehrer Kümin hatte bleiben, Radio hören und tun, was die Verwaltung und Fachleuten beispiels-
uns auf den Probealarm vorbereitet. Die Behörden anordnen. Zwölf tiefe Dauer- weise für Wasser- und Energieversor-
Sirene war das Startsignal. Wir rannten töne von 20 Sekunden Dauer mit zehn gung sowie Vertretern von Feuerwehr,
los zur Johannisburg. Oben angekom- Sekunden Unterbruch bedeuten «Was- Polizei, Rettungsdiensten und Zivil-
men, in ‹Sicherheit vor den Fluten aus seralarm». Wenn im Ernstfall tatsächlich schutz zusammen. Beat A. Käch, seit
dem Wägital›, empfing uns die Feuer- der Wägitalersee kommt, haben Lach- bald zehn Jahren Chef des GFS, ist selbst
wehr mit einem Glas Sirup. – Lektion nerinnen und Lachner geschätzte! 15 alarmiert: «Ich fürchte, dass viele Bür-
gelernt.» Der Erzähler würde heute noch Minuten Zeit, sich oberhalb der Bahnli- gerinnen und Bürger das Unangenehme
so reagieren. nie in Sicherheit zu bringen. Die Sam- und Unwahrscheinliche verdrängen
melpunkte und weitere Details findet und die Bedeutung der Sirenenalarme
Wasseralarm erinnert an ein man auf dem Merkblatt «Wasseralarm und die richtige Reaktion darauf nicht
Schiffshorn Wägitalersee», das in jedem Haushalt kennen.» Anlässlich eines Fehlalarms
Die Signale, die alle kennen sollten, sind hinter der Eingangstüre hängen sollte. im Juni 2017 soll sich am Lachner Sam-
folgende: Ein auf- und abschwellender melplatz auf dem «Lindt & Sprüngli Are-
Sirenenton von einer Minute Dauer, der Reaktion ungenügend al» nur ein Vater mit seinen zwei Kin-
innerhalb von fünf Minuten wiederholt Der Gemeindeführungsstab (GFS) dern eingefunden haben. Und eine
wird, heisst «Allgemeiner Alarm». Die Lachen-Altendorf setzt sich aus Behör- eigene, nicht repräsentative Umfrage
12 LACHNER 3 | 2019AUS DEM GEMEINDEHAUS
unterhalb von Staumauern ertönt an-
Merkblätter und weitere schliessend der Wasseralarm, für die
Informationen Behörden als Funktionskontrolle und
Merkblatt «Wasseralarm Wägitaler- für die Bevölkerung zur Erinnerung. Der
see» verloren oder entsorgt? Als PDF GFS Lachen-Altendorf spielt regelmäs-
ausdrucken unter www.lachen.ch > sig Krisensituationen durch. Die letzte
Verwaltung > Publikationen. Oder Übung ging davon aus, dass ein Strom-
am Schalter des Einwohneramts be- ausfall die ganze Region während meh-
ziehen. rerer Tage lahmlegt. Petra Keller, Ge-
Alertswiss: Die Handy-App ergänzt meindeschreiberin von Lachen erinnert
das Alarmierungs- und Informati- sich daran: «Man realisiert erst nach
onssystem mittels Sirenen und und nach, was alles an der Steckdose
Radio. Kostenlos im Google Play Sto- hängt.» Sobald Batterien und Akkus auf-
re und im App Store von Apple. www. gebraucht sind, bricht die Kommunika-
alert.swiss tion zusammen. Nach wenigen Tagen
ohne Kühlschrank und Kochherd leidet
der Redaktion zeigt, dass Kächs Besorg- die Lebensmittelversorgung und sau Engagement zum Schutz der
nis durchaus begründet ist: Die Meisten beres Trinkwasser wird knapp. Mit den Bevölkerung: Beat A. Käch leitet den
kennen zwar den allgemeinen Alarm ersten Plünderungen bekommt die öf- Gemeindeführungsstab seit 2009.
und würden Radio hören, hingegen fentliche Ordnung ernsthafte Risse.
kennen die Wenigsten den Wasse- «Man besinnt sich auf einfache Dinge
ralarm. Immerhin wüsste gut die Hälfte, wie den Grill, Schnapsmatrizen und den
dass man «beim anderen Ton» in höher Gemeindeweibel, der mit der Glocke
gelegene Gebiete fliehen müsste. Rund durchs Dorf zieht!», sagt Keller. Solche was im unwahrscheinlichen Fall zu tun
zwei Drittel der Befragten wissen, wo im Übungen dienen dazu, Pläne zum ist. Wer bei Wasseralarm gemütlich Ra-
Haushalt das Merkblatt hängt. Schutz der Bevölkerung, Umwelt und dio hört, kommt zu spät im Oberdorf an.
von Kulturgütern in Notlagen zu erar- Wer hingegen bei allgemeinem Alarm
Mit beschränkten Mitteln zurück zur beiten und zu verfeinern. einfach losrennt, verpasst die Anwei-
Normallage sung, zuhause zu bleiben und die Fens-
Jedes Jahr am ersten Mittwoch im Feb- Richtiges Handeln kann Leben retten ter zu schliessen, weil auf der Kernum-
ruar heulen die Sirenen allgemeinen Auch wenn auf der Johannisburg kein fahrung ein Tanklaster mit Chemikalien
Alarm ins Land hinaus. In den Gebieten Sirup mehr winkt, ist es gut zu wissen, umgekippt ist.
Lachen baut!
Die Abteilung Bau und Umwelt der Gemeinde Lachen informiert hier über geplante Beeinträchti-
gungen des Verkehrs. Tagesaktuelle Informationen und Details zu den Projekten sind auf
www.lachen.ch (Aktuelles) zu finden.
Mai/Juni 2019
Kernerneuerung, Etappe Zentrum und Plätze: Einschränkungen und Umleitungen sowohl für
Fahrzeug- als auch Fussverkehr. Sanierung Werkleitungen und Umsetzung Kernerneuerung. An
den Infoboxen im Baustellenbereich können sich Betroffene über die geplanten Beeinträchtigun-
gen orientieren. Die Bauphasen werden in der Tagespresse angekündigt und erläutert. Anwohne-
rinnen und Anwohnern wird pro Bauphase ein Flyer mit detaillierten Informationen zugestellt.
Kirchplatz, Herrengasse, Alter Schulhausplatz und Kreuzplatz, St. Gallerstrasse, Schüt-
zenstrasse, Zufahrt Äussere Haab: Bauphase I bis ca. Ende Juni.
Zürcherstrasse, Hintere Bahnhofstrasse im Bereich Kirchplatz und Rathausplatz: Bauphase
II ab ca. Mitte Juni.
Baubüro St. Gallerstrasse 7. Mailbox: kernerneuerung@lachen.ch, Telefon 055 442 34 50
Weitere Baustellen:
Bahnweg, Bahnhofzugang Süd: Umleitung für Rollstuhlfahrer, Fussgänger mit Kinderwagen
sowie Radfahrer durch die Unterführungen Oberdorfstrasse bzw. Sagenriet bis Ende 2019.
Sanierung und Ausbau der Rampe und Treppe sowie neue Veloparkierung.
Lachen baut und wünscht allen ein gutes und sicheres Vorankommen.
LACHNER 3 | 2019 13UNTERWEGS
Mit Pauken und Trompeten zum Erfolg
Dem Jugendblasorchester der Region March mit der Jugendmusik Siebnen gelingt es immer wieder,
mit grossem Engagement und Begeisterungsfähigkeit die Jugendlichen zu motivieren.
TEXT/BILD: MARIE-EVE HOFMANN-MARSY
«Es gibt nichts Dankbareres, als jungen BE unter Beweis
Menschen das Gute und Schöne zu ver- stellen.
mitteln und ihnen das beizubringen, was Die Jugendmusik
sie für das ganze Leben befriedigt und Siebnen unter
der Umgebung und sich selbst Freude der Leitung von
mache.» Dieses Zitat aus der Festschrift Michael Schön-
zum 25-jährigen Bestehen der 1948 ge- bächler und Do-
gründeten Jugendmusik Siebnen sagt minik Hüppin ist
schon alles über den Geist und die Mo- in zwei Corps
tivation dieses Vereines. aufgeteilt. Im Bla-
Wie gut die rund 100 motivierten Ju- sorchester «B»
Das B-Corps beim Proben mit Michael Schönbächler.
gendlichen im Alter zwischen neun und sammeln die Ju-
23 Jahren sind, zeigen die vielen natio- gendlichen die
nalen und internationalen Wettbewerbe, ersten Erfahrungen im Zusammenspiel, dig. Eine Kostprobe des Könnens zeigt
an denen sie sich messen konnten. So im «A»-Corps musizieren die älteren und das «B»-Corps am 25. Mai, um 10.30
erspielten sie sich z. B. 2017 den 2. erfahrenen Mitglieder. Seit August 2013 Uhr auf der Piazza des Obersee Center
Rang am «Flicorno d’oro» im italieni- ist der Verein für die Jugendlichen und Lachen.
schen Riva del Garda und im September Kinder des Ausbildungsorchesters der
dieses Jahres werden sie ihr Können am Musikschule Region Obermarch und der
Schweizer Jugendmusikfest in Burgdorf/ Musikschule Lachen/Altendorf zustän- Info: www.jugendmusik-siebnen.ch
«S’A und O Geschenkboutique»
Seit dem 1. März 2019 begrüsst Monica Lawrence, die Inhaberin der «S’A und O Geschenkboutique»,
ihre Kundschaft am neuen Standort an der Herrengasse 18 in Lachen (ehemaliger Standort von «Baby
Rose»). | TEXT/BILD: NANCY GROB-LEUENBERGER
Das neue Ladenlokal, zu welchen auch hier das passende Geschenk: Sei es Ge- schen, Holzboxen usw. möglich. Und
vier eigene Parkplätze gehören, präsen- burtstag, Taufe, Hochzeit, Kommunion, weil Frau Lawrence diese Gravuren
tiert sich sehr geräumig und hell. Es lädt Geburt oder auch einfach so. Das Sorti- selbst vor Ort macht, sind Geschenkide-
ein zum Verweilen und Stöbern in den ment der Geschenkboutique beinhaltet en mit Lasergravuren auch kurzfristig
kreativen und speziellen Geschenkideen, neben einer Vielzahl von Geschenkideen erhältlich. Selbstverständlich berät Frau
die Monica Lawrence in ihrem Lokal prä- auch eine breite Auswahl an Ballonen für Lawrence ihre Kundschaft auch gerne,
sentiert. Für jede Gelegenheit findet sich spezielle Anlässe und eine Papeterieab- wenn bezüglich Geschenkideen etwas
teilung mit einer Vielzahl von unsicher ist oder wenn es darum geht,
verschiedenen Schreibern, ein Geschenk zum Schenken schön her-
Papier in allen Farben, Verpa- zurichten und zu verpacken. Sie freut
ckungen und Glückwunsch- sich sehr, ihre treue Kundschaft am neu-
karten. Speziell zu erwähnen en Standort weiterhin beraten und mit
sind die Lasergravuren, die kreativen Geschenkideen überraschen
Monica Lawrence seit einem zu dürfen.
Jahr in ihrem Laden anbietet:
Ausgewählte Geschenke wer- S’A und O Geschenkboutique
den damit noch persönlicher. Herrengasse 18, Lachen
So sind beispielsweise Gravu- Telefon 055 442 67 00
Monica Lawrence in ihrem neuen Ladenlokal.
ren auf Gläsern, Tassen, Fla- www.geschenke-lachen.ch
14 LACHNER 3 | 2019AUFHÄNGER
Zum Rausnehmen und Aufhängen
12 17 21 19 13 11 15 23
A B C D E
1 14
18
25
26
9
2 6
4
5 10
3
7
2
3 20
16
1
22
4
5
24
Einkaufen und Ausgehen in Lachen
Auto / Moto Bancomat March-Anzeiger/Mediaservice –
Agrola Tankstelle und Shop – acrevis Bank Lachen – Mittl. Bahnhofstr. 2 B2 Alpenblickstr. 26 C3
Oberdorfstr. 61 E5 Bank Linth – Bahnhofplatz 4 B3 Markenzeichen – Herrengasse 16 B2
Auto Elektrik J. Kürzi AG – Feldmoosstr. 8 20 Bank Linth – Oberdorfstr. 61 E5 Work Now AG – Mittlere Bahnhofstr. 10 B3
Auto Heuberger AG – Zürcherstr. 24 4 Credit Suisse – Schützenstr. 5 B2 Wörterseh – Herrengasse 3 A2
AVIA Tankstelle – Spitalweg 4 E3 Schwyzer Kantonalbank –
Freeride Ski, Board, Töff – Feldmoosstr. 8 1 Mittl. Bahnhofstr. 5 B3
Froschkönig Waschanlage – Spitalweg 6 E3 Raiffeisen – Oberdorfstr. 5 C3 Coiffeur / Kosmetik
Furrer Auto – Feldmoosstr. 10 3 UBS – Bahnhofplatz 3 B3 Assos Coiffeur – Herrengasse 4 A2
Garage Braschler – Feldmoosstr. 8 2 Carisma – Marktstr. 19 B2
Garage Streuli – Churerstr. 66, Altendorf 5 Büro / Personal / Medien Coiffeur Annagrazia – Oberdorfstr. 10 C3
Nutzfahrzeuge Lachen AG – Feldmoosstr. 43 6 Billco Druck Kopie – Marktstr. 26 B2 Coiffeur Emen – Bahnhofplatz 3 B3
Reifencenter Zürisee – Alpenblickstr. 9B E2 Gutenberg Druck AG – Sagenriet 7 22 Coiffeur Juan – Kirchplatz 5 A2
Reitstahl Moto Sport – Feldmoosstr. 8 7 I-Job – St. Gallerstr. 18 B1 Coiffeursalon OREO – Spreite 14 D5
LACHNER 3 | 2019 15Veranstaltungen Mai/Juni 2019
F r a n k K au f fm a n n º Pat r i c k M et t l e r
LESUNG / 11. Mai MUSIK / 14. Mai AUSSTELLUNG / 7. bis 30. Juni SPORT / 14. bis 16. Juni KONZERT / 27. Juni
Ba es c h l i n
G Ehop
Wo r ks
Honigbrot I S SdA Mediothek Lachen Carl Deuber 14. Beachvolley Grümpi Joachim Raff
nde un
V E R Ngesucht h ls tu
m it Erzä 0 Uhr
Mai 2019 · 17.0
Samstag 11.
de Lachen
Vernissage des Bilderbuches Spiel + Läsela Nach der Mitgliederversamm- Das fantastische Werk des Durch die Bauarbeiten in den Der amerikanische Pianist
«Honigbrot gesucht». Erzähl- lung gibt es einen literarischen Reichenburger Künstlers, Lachner Seeanlagen wird das Hando Nahkur (Dallas) spielt
stunde und Workshop. Autor Leckerbissen: Judith Stadlin Tüftlers und Naturforschers in Beachvolley-Grümpi in der Werke von Franz Liszt und
Frank Kauffmann und Illustra- und Michael von Orsouw einer einzigartigen Ausstellung. Oberstufenschule Siebnen Joachim Raff. Ein Klavierkon-
tor Patrick Mettler erzählen und ziehen als «Salz & Pfeffer» über Eine Retrospektive von Carl (direkt beim Bahnhof ) auf zert, das man nicht verpassen
zeigen, wie sie das Buch die Bühnen und in ihren Deuber. Vernissage, 7. Juni, um original Quarzsandunterlage sollte!
gemacht haben. Geschichten aus Ortsnamen 19 Uhr, Einführung durch stattfinden. Informationen und
wird kein Thema ausgespart. Dr. Stefan Paradowski. Anmeldung unter www.
vbcmarch.ch Joachim-Raff-Gesellschaft
Spiel- und Läselade Lachen Mediothek im Hotel Bären Temporäres Kunsthaus 19.30 Uhr, Kirchweg 1
17 Uhr, Marktstrasse 10 20.15 Uhr, Marktstrasse 9 Winkelweg 7, Lachen VBC March im Kath. Pfarreizentrum
30.5. | Bittprozession der Oberstufenschule Siebnen
18.8. «Ländler-Brunch» Auffahrt, 10 h; Kath. Pfarramt (beim Bahnhof ). Fr., ab 17 h,
mit «Echo vom Stöcklichrüz» 9 h LACHNER MÄRKTE Beach-Fun-Night, ab 19 h
Start Brunchbüffet, 9.30 h Barbetrieb. Sa., ab 9.30 h, 3er-
Dorf-Märt «Urwüchsigs us
Konzert. Erlebnishof Feldmoos March und Höf» jeden Sams- Teams Mix, Festbetrieb. So., ab 9
in Lachen. tag von 9 bis 13 Uhr auf dem
Juni h, 3er-Teams Herren und Damen
Seeplatz. Grosser Dorf-Märt und Kids Volley Turnier (sep.
19.10. «Musik in Werkhallen» mit Märt-Beiz: 3.6. | Jassen für alle Anmeldung vbcmarch.ch). Infos
mit «Kendy Toms & The Red 13.30 Uhr, Pfarreizentrum Gerbi; und Anmeldungen unter www.
Boots». 20 h, büeler AG, 4. Mai Früehligsmärt vbcmarch.ch oder per E-Mail an
1. Juni See-Märt
Kath. Pfarramt
Alpenblickstr. 26, Lachen. romanhoerler@hotmail.com
13.7. «Seebühne Openair» Eintritt frei, Künstlerkollekte, 6. Juli Beeri-Märt 3.6. | zämä bewegä
mit «Reloader» und «Shades of kleine Festwirtschaft. Türöff- 3. Aug. Grill-Märt 17.6. | Jassen für alle
24. Aug. Fischer-Märt
19–20 h, Tchoukball, obere
Purple». 19 h, Seeanlagen nung 19 h Seefeldturnhalle 13.30 Uhr, Pfarreizentrum Gerbi;
5. Okt. Erntedank-Märt
Lachen. Eintritt frei, Künstler- 2. Nov. Wild-Märt
Kath. Pfarramt
kollekte, Festwirtschaft, Grill, Aktuelle Informationen unter 7. Dez. Chlaus-Märt 5.6. | zämä bewegä
5-Liber-Bar. Türöffnung 18 h. www.begaegnig.ch 20 h, Wurf u. Kraft, alte Turnhalle 17.6. | zämä bewegä
19–20 h, SmolBall, obere Seefeld-
6.6. | Blumen Schwantenau turnhalle
14–17 h, Creativ-Center; PSMai 23.5. | Schulterschmerzen 17./18.6. | BLS-AED-SRC Kurs
19 h, Orthopädie etzelclinic im 6.6. | Spielä im Bäre Feuerwehrlokal; Samariterverein
6.5. | Jassen für alle 15.5. | Kasperlitheater Spital, Rest. Santé, Spital Lachen 19 h, Restaurant Bären, Spielen Lachen
13.30 Uhr, Pfarreizentrum Gerbi; 14–15.30 h; Frauengemeinschaft für Spielfreudige und Interessier-
24.5. | Nothilfekurs 18.6. | Anlageevent
Kath. Pfarramt te; Spiel- und Läselade und
15.5. | zämä bewegä 18–22 h, Feuerwehrlokal; 7.45–8.15 h, Credit Suisse Lachen
Spieleclub Lachen
20 h, Volleyball, alte Turnhalle; Samariterverein Lachen
7.5. | Bewusst Atmen 7.6. | Spaghetti-Essen 19.6. | zämä bewegä
13.30–15 h, Creativ-Center; zaemaebewegae.jimdo.com 25.5. | Papier-/Kartonsammlung
11.30 h, Kirchgemeindehaus; 20 h, Kraft, Geschicklichkeit,
Pro Senectute (i. F. PS genannt) 16.5. | Zeichnen, Malen, Komp. ab 7 h, Jodlerklub Maiglöggli Spiel; alte Turnhalle
Ev.-ref. Kirchgemeinde March
8.5. | Einstieg Computerwelt 13.30–16.30 h, Creativ-Center; PS 25.5. | Konzert
7.6. | Ausstellung EW-Gebäude 20.6. | Festmesse Fronleichnam
8.15–11.30 h, Creativ-Center; PS 16.5. | Hypogespräche 10.30 h, Obersee Center; B-Corps
19 h, Temporäres Kunsthaus 10.30 Uhr, Pfarrkirche; Kath.
18 h, Credit Suisse Lachen Jugendmusik Siebnen (Seite 14)
9.5. | Anlageevent Lachen, Winkelweg 7, Vernissage Pfarramt
7.45–8.15 h, Credit Suisse Lachen 19.5. | Abstimmungen & Wahlen 25.5. | Bänklifäscht «Retrospektive Carl Deuber».
11–18 h, Aa-Horn; Hore-Butzi 21.6. | Feuerritual zur
Alter Schulhausplatz 1, Lachen; Ausstellung am 8., 9., 15.,16.,22.,
11.5. | Vernissage Bilderbuch Lachen, siehe Seite 19 Sommersonnenwende, 19 h,
Gemeinde Lachen 23., 29., 30.6.19 von 13.30 bis 17 h
«Honigbrot gesucht», 17–19 h, Oberseeweg 8, Anmeldung:
Spiel- und Läselade Lachen 20.5. | Jassen für alle 25.5. | Marchring Ausflug 9.6. | Festmesse Pfingsten dueggelin@innendrin.ch
12.5. | Ausflug Blueschtfahrt 13.30 Uhr, Pfarreizentrum Gerbi; 16 h, Schiffsteg Lachen, Ledi- 10.30 Uhr, Pfarrkirche; Kath.
schifffahrt Pfäffikon, Anmeldung 23.6. | Sunntigsfyr
8–17 h, Entlebuch; PS Pfarramt
20.5. | zämä bewegä erforderlich www.marchring.ch 10.30–11.30 h; Pfarreiheim Gerbi
12.5. | Marchmuseum 19–20 h, Unihockey, obere 9.6. | Marchmuseum
26.5. | Sunntigsfyr 24.6. | zämä bewegä
13.30–16 h, Rempen beim Kraft- Seefeldturnhalle 13.30–16 h, Rempen beim Kraft-
10.30–11.30 h; Pfarreiheim Gerbi 19–20 h, Handball, obere
werk Vorderthal, Sonderausstel- werk Vorderthal, Sonderausstel-
21.5. | Smartphone/Tablet Seefeldturnhalle
lung «Burgen im Linthgebiet – lung «Burgen im Linthgebiet –
13.30–16.30 h, Creativ-Center; PS 27.5. | zämä bewegä
Fokus Wasserburg Mülenen» Fokus Wasserburg Mülenen» 25.6. | Lesung
19–20 h, Badminton, obere
21.5. |Android/Smartph./Tablet Seefeldturnhalle 12.6. | Ausflug Pragelpass «Familienausflüge zu SAC-Hüt-
13.5. | SBB Mobile & SBB.ch 8.30–11.30 h, Creativ-Center; PS ten» von und mit Autorin Hedi
14–16 h, Creativ-Center; PS 9–17 h, Pragelpass; PS
27.5. | Besinnung Kapelle Riet Schwaiger, 19 h, Spiel- und
21.5. | Marchring Vortrag abends; Frauengemeinschaft 12.6. | zämä bewegä Läselade Lachen
13.5. | zämä bewegä 20 h, Hotel Bären; «Grinau als
19–20 h, Fit & Fun, obere 20 h, FunTone; Sportz Center
strategischer Ort» Vortrag von 28.5. | Ferien im Internet 26.6. | Sommerhöck
Seefeldturnhalle Dr. med. Jürg F. Wyrsch 13.30–16.30 h, Creativ-Center; PS 12.6. | Computer Vertiefung ab 18.30 h; Frauengemeinschaft
13.5. | Wildblumen erkennen 8.15–11.30 h, Creativ-Center; PS
22.5. | Heilkräuterspaziergang 28.5. | Im Alter sicher unterwegs 26.6. | Infoabend
und 14.5., 19–20.30 h, Ausgang 13.30–17 h, Creativ-Center; PS 13.6. | Ausflug Hergiswald
ab 19 h; Frauengemeinschaft 20 h, Hotel Bären; Gemeinderat
Bahnhof; Natürlich ursprünglich Führung Sarnen; PS
29.5. | Ausflug Toggenburg
14.5. | Chur/Themenführung 22.5. | zämä bewegä 26.6. | zämä bewegä
13–17 h, Wildhaus; PS 13.6. | Frauenzmorge
Tagesausflug nach Chur; PS 20 h, Sprint & Sprung, Outdoor/ 20 h, Brennballvarianten und
Treffpunkt alte Turnhalle 29.5. | Blumen Schwantenau 9–11 h; Frauengemeinschaft Kinderspiele, alte Turnhalle
14.5. | Mediothek Lachen 14–17 h, Creativ-Center; PS 13.6. | Online-Banking
19.30 h, Mitgliederversammlung; 22.5. | Mediothek Lachen 27.6. | Rund ums Herz
18 h, Credit Suisse Lachen 19 h, Dr. med. Christian Steffen,
20.15 h (für alle) Lesung Michale 20 h, Seestr. 20, Überraschungs- 29.5. | zämä bewegä
von Orsouw und Judith Stadlin, programm zum Schweizer 20 h, Volleyball Plauschturnier 14.6. | 14. Beachvolley-Grümpi Rest. Santé, Spital Lachen
Hotel Bären, Marktstr. 9 Vorlesetag gegen VBC Altendorf, alte Turnh. bis Sonntag, 16.6.; Beachanlage
27.6. | Joachim-Raff-Gesellsch.
19.30 h, Klavierkonzert mit
Hando Nahkur, Kath. Pfarrei-
zentrum, Kirchweg 1
Attraktive Angebote und exklusive Events 29.6. | Papier-/Kartonsammlung
ab 7 h, Pfadi Lachen
Jetzt im Casino ROYAL-CLUB-Member 29.6. | LAchner Meeting
9–18 h, Stadion Seefeld; JTV
werden und profitieren! Lachen, siehe Seite 27
ROYAL CLUB 30.6. | Firmgottesdienst
10.30 Uhr, Pfarrkirche; Kath.
PfarramtAUFHÄNGER
Zum Rausnehmen und Aufhängen
Coiffeur / Kosmetik Galerie Rathausplatz – Rathausplatz 6 A2 Restaurant Pöstli – Mittlere Bahnhofstr. 4 B2/3
Coiffure Hüsler – Marktstr. 14 B2 Gärtnerei Hollenstein – Oberdorfstr. 42 D4 Restaurant Schäfli – St. Gallerstr. 4 A2
Diva Beauty – Quellenweg 2 B3 Kafiland – Alte Fabrikstr. 2 C3 Restaurant Schützenhaus – Schützenstr. 1 B1
Fusspflege Pediküre, Möbel Schwyter – Oberdorfstr. 46 D5 Safran’s – Mittlere Bahnhofstr. 10 B3
Priska Giannelli-Züger – St. Gallerstr. 30 B1 Möbel Suter – Neuheimstr. 8 A5 Schlössli Chäller – Schlössliweg 1 B2
Haarart – Herrengasse 17 B2 NoConceptStore – Steineggstr. 18 24 Seehus Bar – Seeplatz 4 A2
Haar Atelier – Fröschenzopf 1 C2 Quick Net Reinigung – Bahnhofplatz 3 B3 Sonne Bar – Rathausplatz 8 A2
Haarmonie – Kirchplatz 7 A2 Remax Immobilien – Marktstr. 10 B2 Thai Kitchen – Hintere Bahnhofstr. 17 A3
Jungbrunnen – Zürcherstr. 1 A2 Ruoss Haushaltapparate – Alte Fabrikstr. 2 C3 The Steakhouse – Hafenstr. 4 A1
Les Creations d’Anna – Herrengasse 17 B2 Smart Place – Schützenstr. 3 B2 Trattoria San Francesco – Herrengasse 1 A2
Lifestyle Lounge Lachen – Gerbiweg 2 A2 Stauffacher Baukeramik – Neuheimstr. 8 A5
Mad Max Barber – Alpenblickstr. 9 D2 Stefan’s Möbel – Feldmoosstr. 45 9
Öffentliche Institutionen / Kultur
Melanie’s Haaroase – Speerstr. 12 C2 Vinofiori – Seidenstr. 4 B2 Alters- und Pflegeheim – Biberzeltenstr. 3 11
Milena/Barber-Shop – St. Gallerstr. 9 A1 Zweifel Elektro Telematik AG – Badi – Seestr. 12
Mondo della Bellezza – Fröschenzopf 1 C2 Mühlebachstr. 2 21
Bahnhof B3
Nathalies Stylinglounge – Kreuzplatz 2 B1 Betreibungsamt – Seeplatz 1 A1
Pfister – Marktstr. 25 B2
Lebensmittel Bezirksverwaltung – Bahnhofplatz 3 B3
Avec. – Bahnhofplatz 1 B3
Podologie Sandra Benz – Bootsverleih G’s Pier – Joachim-Raff-Platz 1 A1
Mittl. Bahnhofstr. 8 B3 Bäckerei Habermacher – Zürcherstr. 1 A2
Dampfschiffsteg/Landungssteg ZSG A1
Princesses Nails and More – Herrengasse 19 B2 Bäckerei Knobel – Marktstr. 7 B2
EW Lachen – Neuheimstr. 44 C5
relax & care by sasha – Winkelweg 6 B2 Bäckerei – Konditorei – Café Steiner –
Friedhof – Ecke St. Gallerstr./Aastr. 13
Kapellstr. 1 B1
Salon für Stil & Styling – Kreuzplatz 8 B1 Fussballplatz Peterswinkel – St. Gallerstr. 95 14
Bella’s – Kirchplatz 6 A2
Salon Headline – Marktstr. 5 B2 Gemeindeverwaltung –
Chäs Weber – Winkelweg 3 B1/2
Special Look – Bahnhofplatz 10 A3 Alter Schulhausplatz 1 A2
Gelateria Venezia – St. Gallerstr. 12 B1
Theres Fusspflege – Feldstr. 1 B2 Genossame Lachen – Aastr. 12/14 15
Joly’s Pasta Shop – Oberdorfstr. 53 E5
Thoma Hair Fashion – Herrengasse 14 B2 Home Instead – Bahnhofplatz 10 A3
Sweet World – Rathausplatz 7 A2
Unique Hair by Blank – St. Gallerstr. 22 B1 Joachim-Raff-Archiv – Seeplatz 1 A1
Jugendbüro March – Marktstr. 13 B2
Freizeit Mode / Schmuck
Kaufmännische Berufsschule –
Airbrush Pur – Alpenblickstr. 9 D2 Boutique Le Paradis – Herrengasse 2 A2 Rosengartenstr. 12 16
Alcom Electronics – Bahnhofplatz 10 A3 Boutique Milano – Oberdorfstr. 2 B3 Mediothek – Seestr. 20 17
Alegria Reisen – Marktstr. 17 B2 Ceincaled Tattoo – St. Gallerstr. 10 B1 Oberstufenschule am Park –
Ananas Express – Marktstr. 2 A2 Deli’s Boutique – St. Gallerstr. 19 B1 Äussere Haab 10 A1
Art Point – Herrengasse 8 A2 Goldschmied Atelier Tessa – Seidenstr. 6 B2 Pfadihuus – St. Gallerstr. 95 18
Atelier Faust Harun – Oberdorfstr. 4 B3 M+J Boutique – St. Gallerstr. 1 A2 Pfarreiheim Gerbi – Kirchweg 1 A2
Dampfhaus – St. Gallerstr. 13 B1 Wulleland – Marktstr. 16 B2 Polizei – Alpenblickstr. 22 C3
Express Shop – Herrengasse 6 A2 Zebra Fashion – Oberdorfstr. 5 C3 Post – Feldstr. 6 C2
Flipp’s Fischerlädeli – Oberdorfstr. 46 D5 Primarschulen – Seefeldstr. 36 19
Restaurant / Bar / Hotel Pro Senectute – Bahnhofplatz 3 B3
Spiel- und Läselade – Marktstr. 10 B2
Babylon Take Away – Marktstr. 1 A2 RAV, Reg. Arbeitsvermittlung – Zürcherstr. 8 A2
Steam-Shop – Seidenstr. 3 B2
Bäsebeiz Feldmoos 10
Ref. Kirchgemeindehaus – Gartenstr. 4 A4
Zootopia – Marktstr. 19 B2
Bed & Breakfast Gerbi – Gerbiweg 1 A3 Triaplus – Ambulante Psychiatrie und
Geschenke / Textildruck Bed & Breakfast «Stella’s bnb» – Beulweg 20 23 Psychotherapie – Mittlere Bahnhofstr. 1 B2
Bed & Breakfast «Villa am Park» – Tagesstätte – Bahnhofplatz 10 A3
Claro Shop-in-Shop – Marktstr. 10 B2
Sagenriet 1 A3 Kinder- und Jugendpsychiatrie – Poststr. 1 B3
s’A+O Geschenke – Herrengasse 18 B2
Café Friedeck – Bahnhofplatz 3 B3 Spital – Oberdorfstr. 41 D4
Café Restaurant Odermatt – Marktstr. 7 B2 Spitex Untermarch – Bahnhofplatz 10 A3
Gesundheit / Fitness
Central Pub – Kirchplatz 8 A2 Taxi – Bahnhofplatz B3
Activ Fitness – Hintere Bahnhofstr. 15 A3
Gasthuus Oberdorf – Bauernhofstr. 1 B4 Temporäres Kunsthaus – Winkelweg 7 B2
Apotheke Dr. Bruhin – Seidenstr. 5 B2
G’s Pier – Joachim-Raff-Platz 1 A1 ZAM/Abfallentsorgung – Alpenblickstr. D2
Drogerie Dobler – Hintere Bahnhofstr. 7 A2/3
Gobbato Orthopädie – Herrengasse 10 A2 Hotel am Kreisel – Oberdorfstr. 61 E5
Mångata Yoga Praxis – Winkelweg 6 B2 Hotel-Restaurant Bären – Marktstr. 9 B2 Obersee Center Lachen –
Merlin Sonnenstudio – Bahnhofplatz 10 A3 Hotel Marina Lachen – Hafenstr. 4 A1 Feldstrasse 6 C2
Neuroth Hörcenter – Marktstr. 28 B2 Il Fagottino – Herrengasse 9 A2 Bingo Schuh Discount
Optik Rogenmoser – Oberdorfstr. 10 B3 Joe's Rössli – Rathausplatz 3 A2 Chicorée
Sportz Center Lachen – Feldmoosstr. 45 26 Kebab Imbiss Laila – Kirchplatz 8 A2 Coiffure Gidor
Sun Time – Vordere Bahnhofstr. 6 B3 Kilin Palast – Glärnischstr. 12 E3 Coop
TC Kristallino – Feldmoosstr. 49 E2 Lago Lounge – Hafenstrasse 4 A1 C&A
Yogastudio Lachen – Feldmoosstr. 45 25 L'ac – Äussere Haab 5 B1 Denner
Meduza Shisha Bar – Rathausplatz 2 A2 Dosenbach
Haushalt / Wohnen New Port – St. Gallerstr. 52 C1 Drogerie Welldro
Abli Schuhservice – Oberdorfstr. 12 C3 Oh Sushi – Gangynerweg 2 B2 Graf Modern Woman
Blumengarage – Schützenstr. 1 B1 Osteria Vista – Hafenstr. 4 A1 Gutenberg Drucksachen-Shop
Creativ Manufaktur – Rathausplatz 4 A2 Ox Asian Cuisine – Hafenstr. 4 A1 Interdiscount
Diethelm & Partner Bodenbeläge – Pizzeria Angolino – Marktstr. 23a B2 JYSK – Betten, Möbel, Wohnen
Oberdorfstr. 5 C3 Pizzeria Caminetto – Oberdorfstr. 15 C3 Konditorei Gabriel
Farben Reichmuth – Kirchplatz 3 A2 Restaurant Kreuzplatz – Kreuzplatz 1 B1 Migros
Felix Martin HiFi TV – Marktstr. 20 B2 Restaurant Oliveiras – Sagenriet 1 A3 Schwyzer Kantonalbank, Bancomat
Fiberstream – Neuheimstr. 44 C5 Restaurant-Pizzeria Dörfli – St. Gallerstr. 8 B2 Trend Optik
18 LACHNER 3 | 2019UNTERWEGS
Hore-Butzi laden zum «Bänklifäscht»
Die beliebte Hore-Butzi-Bank am Waldrand an der Wägitaleraa wird 20 Jahre alt. Die Hore-Butzi laden
die Bevölkerung zum «Bänklifäscht» ein und setzen sich ein Denkmal.
TEXT/BILDER: JÜRG WATTENHOFER
welchem drei Rundflüge zu
gewinnen sind, sind Über-
raschungen und Attraktio-
nen geplant. Auch die Kin-
der werden mit Sicherheit
nicht zu kurz kommen.
Unter anderem werden
Live-Holzschnitzer ihr
Können mit ihren Motor-
sägen demonstrieren. Und
dies hat seinen Grund: Seit
einigen Wochen arbeitet
der Motorsägenvirtuose
Andreas Laimbacher alias
Guso daran, eine lebens-
grosse Hore-Butzi Statue
aus einem tannigen Stamm
herauszuschälen. Die Figur
steckt im Stamm drin. Der
Bauchef Roli Schweizer und Präsident Sämi Krieg freuen sich auf viele neugierige Gäste anlässlich der Künstler muss nur noch
Enthüllung der lebensgrossen Figur. entfernen, was nicht dazu
gehört.
Seit 1976 bringen die Hore-Butzi lungsschlaf bis zum nächsten Drei- Die Statue soll anlässlich des «Bänkli-
frischen Wind ins Lachner Fasnachts- königstag geht. Den Rest des Jahres fäschts» feierlich enthüllt werden, bevor
geschehen. Früher waren es denkwürdi- über steht die feine Sitzgelegenheit Jung sich die angefressenen Fasnächtler um
ge Unterhaltungsabende in der ausver- und Alt, Hündelern und Vogelfreunden, Präsident Sämi Krieg wieder in ihren
kauften Seefeldhalle, heute ist es unter Spaziergängern und Verliebten zur Ver- Sommerschlaf zurücksinken lassen.
anderem der Anlass «Rotiere», der fügung. Nach 20 Jahren wüsste das Wobei offensichtlich Augen und Ohren
Leben in die Lachner Beizen bringt. Die Bänkli so einige Verse aufzusagen, wür- wach und aufs Dorfgeschehen gerichtet
Schnitzelbänke waren und bleiben aber de es nicht – im Gegensatz zu den bleiben. Woher sollen sonst die Sujets
immer ihr Markenzeichen. Fasnachtsfiguren mit der Holzlarve und für die nächsten Schnitzelbänke kom-
Der Legende nach ziehen sich die der gelben Haarpracht – mehr zur Ver- men?
Hore-Butzi jeweils am Aschermittwoch schwiegenheit neigen.
ins Lachner Aa-Horn zurück. Seit
20 Jahren setzen sie sich auf dem Heim- Bänklifäscht zum runden
weg in die Auenwälder am Delta der Geburtstag
Wägitaleraa auf ihre eigene Bank am Zum runden Geburtstag kom-
Waldrand und blicken noch einmal (ent- men die Hore-Butzi dieses Jahr
setzt? erschöpft? kopfschüttelnd? weh- ausnahmsweise im Wonne-
mütig? verkatert?) auf das Dorf zurück, monat Mai aus ihrem Sommer-
bevor es in den wohlverdienten Erho- quartier und laden die Bevölke-
rung ein zum «Bänklifäscht».
Zur Feier des Tages wird beim
«Bänklifäscht» Bänkli ein Festzelt errichtet. Die
Samstag, 25. Mai 2019, 11–18 Uhr Ad hoc Formation «Trio Bänkli-
Fest findet bei jedem Wetter statt höckler» spielt auf. Für Speis
Das Hore-Butzi Bänkli erfreut Spaziergängerinnen
www.hore-butzi.jimdo.com und Trank wird gesorgt sein.
und Spaziergänger seit 20 Jahren.
Nebst einem Wettbewerb, bei
LACHNER 3 | 2019 19Bauernhofstrasse 1
8853 Lachen
055 / 460 11 10
www.oberdorf-lachen.ch
essen…geniessen…plaudern…lächeln…
Herzlichst, Ihre Gastgeber
Stefan & Rita Lotspeich-Gisler
und das Oberdorf-Team
LACHNER 2 | 2018
Kontakt Öffnungszeiten Showroom
Diethelm & Partner Bodenbeläge GmbH «Bei uns treffen frische Dienstag bis Donnerstag
Oberdorfstrasse 5, 8853 Lachen Ideen auf Qualität, 13.30 bis 17.30Uhr
Telefon 055 511 77 42 an den übrigen Tagen Termine
diethelm-bodenbelaege.ch Handwerk und Erfahrung.» nach Vereinbarung
Lernen soll gelernt sein
Im ruhigen Lachner Wohnquartier an der Neuheimstrasse
36 entsteht ab Sommer 2019 die «Lern + Coaching Insel» für
Schülerinnen und Schüler aus der Region. Geboten werden
Unterstützung bei den Hausaufgaben, Nachhilfe, Prüfungs-
vorbereitung sowie auch Bewerbertrainings für die Lehr-
stellensuche in allen Berufskategorien.
Die «Lern + Coaching Insel» bietet Schülerinnen und Schülern
die Möglichkeit, in einem neutralen Umfeld zu lernen, abseits der
Schulklasse und individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
Sei es die Vorbereitung auf eine bestimmte Prüfung in der Schu-
le, Problemstellung bei den Hausaufgaben, Herausforderungen in «Es ist uns wichtig, in der heutigen Zeit, in der der Leistungs- und
der Lernmethodik oder der Motivation – hier gibt es Hilfestellungen Erfolgsdruck immer höher wird, die neue Generation in der Schu-
in allen Bereichen. le, aber auch während der Ausbildung im Lernprozess zu beglei-
Dafür wird mit Studenten und anderen pädagogisch ausgebilde- ten. So leisten wir unseren Beitrag, um die künftigen Fachkräfte
ten Personen zusammengearbeitet, die für die entsprechenden auf dem Arbeitsmarkt gezielt zu fördern.»
Schwerpunktthemen zuständig sind. So kann in allen Fächern
(Mathematik, Sprachen, Naturwissenschaften usw.) professionelle Petra Petrovic ist ausgebildete HR-Fachfrau sowie Berufsbildnerin
Nachhilfe angeboten und ein massgeschneidertes Lernprogramm und arbeitet seit nun fast zwölf Jahren im Personalbereich und in
Logo
zusammengestellt werden. Gleichzeitig werden junge Menschen, der Lernendenbetreuung – sei es in der Rekrutierung, Ausbildung
und Begleitung von Lernenden oder Vorbereitung auf die Zeit nach
Das Logo ist aufgrund der Buntheit 4farbig aufgebaut.
die sich für eine Lehre entscheiden, bei der Lehrstellensuche in Es kann kombiniert mit Namen oder einzeln verwendet werden.
Form von Bewerbertrainings unterstützt, welche in Gruppen oder dem Lehrabschluss.
als Einzeltraining durchgeführt werden können.
Dabei geht es nicht nur um die Zusammenstellung der Bewer-
bungsunterlagen, auch der Auftritt im Vorstellungsgespräch wird 079 274 84 27
in Form von Live-Trainings geprobt. So werden die Jugendlichen mail@lern-coaching-insel.ch
bestens auf den herausfordernden Arbeitsalltag vorbereitet. www.lern-coaching-insel.ch
20 LACHNER 3 | 2019ÜBRIGENS
Bewusst leben,
fängt im Kleinen an
Beim Kids Yoga geht es darum, in der Stille seine Wurzeln zu stärken, damit die Flügel wachsen
können. | TEXT: MARLEN CRISTOFARO-HIESTAND/BILD: ANNA TOMCZAK
Sei leise! Konzentrier’ dich! Mach vorwärts! Pass auf, Mit allen Sinnen
dieser Baum ist viel zu hoch! Bereits bei Kindern ist Kinderyoga führt zu mehr Ausgeglichenheit, verleiht
der Alltag getaktet und von Ängsten und gut gemein- den Kindern ein gutes Körpergefühl und verbessert
ten Ratschlägen geprägt. Zwischen Schule, Hausauf- ihre Konzentrationsfähigkeit. «Durch Yoga und
gaben, Musikunterricht und Fussballverein bleibt Achtsamkeitsübungen können wir unser Leben ver-
meist wenig Zeit zum Spielen, oder um in Ruhe die ändern, und zwar in jedem Alter. Das Problem ist,
eigenen Gefühle wahrzunehmen. Seit dem Sommer dass wir mittlerweile den Zugang zu unseren Gefüh-
2018 führt Rebecca Boettcher im Mangata Yogastu- len verloren haben und verlernt haben, Emotionen
dio in Lachen Kids Yoga durch, um dafür Raum zu auszudrücken», sagt die ausgebildete Kinderyogapä-
schaffen. dagogin. Smileys auf unseren Smartphones können
eine herzliche Umarmung oder persönliche Worte
So ein Unsinn nicht ersetzen und genau darum gehe es beim Kids
«Unser Schulsystem ist so aufgebaut, dass nicht die Yoga: Kinder sollen ihre Gefühle wahrnehmen und
Stärken, sondern die Schwächen gefördert werden», spüren, dass sie so, wie sie sind, genau richtig sind.
bedauert die gebürtige Berlinerin und Mutter einer Damit werden ihr Selbstwert und ihr Selbstbewusst-
Tochter. Darin sieht sie die Wurzeln des Problems. Es sein gestärkt. Spielerisch beschäftigen sie sich mit
sei erschreckend, wie viele Kinder bereits in den un- Wünschen und Ängsten, lernen zur Ruhe zu kom-
tersten Stufen viel Druck aushalten müssen. Würde men und wie sie ihre Ziele erreichen. In der Klasse
man da einen Gang zurückschalten, ginge es vielen findet jedes Kind seinen Platz: Alphatierchen üben
Kindern besser und sie könnten ihre Talente entfal- sich im Zurücknehmen und ruhigere Kinder trauen
ten. Je länger man darüber nachdenkt, desto mehr sich mehr, sich zu öffnen.
scheint es, als ob der Stress immer früher anfängt
und mittlerweile nahtlos ins Erwachsenenleben Dem Leben Sinn geben
übergeht. Oder warum sind Seminare für Manage- Als Sozialpädagogin hat Rebecca Boettcher in Berlin
mentstrategien, um Ziele zu erreichen und Stress zu und Zürich in der Krisenintervention gearbeitet.
reduzieren, so gefragt? Hautnah erlebte sie die Geschichten junger Men-
schen, die vom System aufgegeben wurden, Miss-
brauch erlitten hatten oder suizidal gefährdet waren.
Die Frage, warum man nicht präventiv eingreift, um
solche Schicksale zu verhindern und dem steigen-
den Druck entgegenzuwirken, sowie positive Erfah-
rungen durch jahrelange Yogapraxis waren für sie
ausschlaggebend, sich für Kinder und Jugendliche
stark zu machen. Sie sieht Yoga als ein Geschenk, das
einem Kraft gibt und einen am Leben hält. Davon
möchte sie in ihren Klassen, Workshops und Retreats
anderen gerne etwas zurückgeben.
Kurse
Die Klassen finden in Lachen, Pfäffikon, Wollerau
und Wädenswil für verschiedene Altersstufen von
Kleinkindern bis Jugendliche statt. Weitere Informa-
tionen und Anmeldung unter: kids.yoga
Spielerisch lernen Kinder ihre Wurzeln zu stärken, um das Leben zu
Übrigens: Kids Yoga macht diesen Sommer auch
meistern.
beim Ferienpass March mit.
LACHNER 3 | 2019 21Sie können auch lesen
