BARBARA BOSS Geschäfts führerin der Volkshochschule Spiez-Niedersimmental
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
24. JahrgangDezember 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez. E rscheint monatlich in allen Haushaltungen. BARBAR A BOSS Geschäftsführerin der Volkshochschule Spiez-Niedersimmental
2019, 2020, 2021, …... und so FORD Wir wünschen Ihnen allen von Herzen ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und für den kom- menden Jahreswechsel nur das Beste! Vielen Dank für Ihre Treue & Ihr Vertrauen!
EDITORIAL
Liebe Spiezerinnen,
liebe Spiezer
Kennen Sie das Virus? Nein, nicht das Corona-Virus, hof-
fentlich – sondern das Virus der persönlichen Weiterbil-
dung? Falls ja, haben Sie vielleicht auch schon einen der
vielen Kurse der Volkshochschule Spiez-Niedersimmen-
tal (VHSN) besucht.
Als Präsident der VHSN freut es mich besonders, dass in
dieser Ausgabe des SpiezInfo Barbara Boss vorgestellt
wird – siehe Interview ab Seite 6. Seit 2015 engagiert sich
Barbara im kleinen Büro an der Bahnhofstrasse 10 für
die VHSN. Als Geschäftsstellenleiterin verkörpert
Barbara Boss zusammen mit Beatrice Zimmermann-
Regez und Marianne Wenger-Luginbühl buchstäblich
das Weiterbildungsangebot der Volkshochschule. Die
drei stellen sozusagen die motivierte Seele der Weiter-
bildung von Spiez bis Oberwil im Simmental dar. Sie för-
dern bei allen Bildungshungrigen das Virus der persön-
lichen Entwicklung!
Barbara Boss ist eine kontaktfreudige, unternehmungs-
lustige, verantwortungsbewusste Frau. Sie ist überzeugt,
dass jede und jeder immer wieder in die Zukunft inves-
tieren sollte, um persönlichen Stillstand zu vermeiden.
Gegenwärtig muss sich das Team unserer Volkshoch-
schule täglich mit der anspruchsvollen Corona-Situa-
tion auseinandersetzen, mit den Menschen und ihren
unterschiedlichen Bedürfnissen – eine sehr anspruchs-
volle Aufgabe. Sie geben sich alle Mühe, das breite Wei-
terbildungsangebot, das von Sprach- und Gestaltungs-
bis zu Bewegungskursen und Vorträgen reicht, trotz al-
ler Erschwernisse weiter zu führen. Und es auch Ihnen,
geschätzte Leserinnen und Leser, zu vermitteln. Damit
Ihre Motivation, sich weiter zu bilden und voranzukom-
men, erhalten bleibt! Marcel von Reding
Präsident Volkshochschule
Spiez-Niedersimmental,
Pens. Berufsschullehrer
Dezember 2020 | SpiezInfo 3
DIE GEBURT AN
UNSEREM SPITAL
FRAUENKLINIK Informationsabend
Donnerstag, Wir freuen uns, werdenden Eltern und anderen Interessierten unse-
10. Dezember 2020, re geburtshilfliche Abteilung vorzustellen. Sie erhalten Informatio-
17.30 –18.15 Uhr nen rund um die Geburt und anschliessend beantworten wir gerne
und 18.30 –19.15 Uhr Ihre Fragen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt und die Teilnahme
Ort: Spital Thun nur auf Anmeldung über das Sekretariat der Frauenklinik möglich
(Gemeinschaftsraum, (Tel. 058 636 29 46, während der Bürozeiten).
A-Haus, 5. Stock)
Aktuell können wir Ihnen im Rahmen des Informationsabends die
Der Eintritt ist frei. Geburtenstation nicht zeigen. Bitte melden Sie sich für eine indi-
Anmeldung erforderlich.
viduelle Besichtigung direkt telefonisch bei den Hebammen unter
058 636 28 84, um einen Termin für den gleichen Tag zu vereinbaren.
Der nächste Informationsabend für werdende Eltern findet statt:
Freitag, 8. Januar 2021
Spital STS AG Thun | Krankenhausstrasse 12 | CH-3600 Thun
Tel. 058 636 00 00 | info@spitalstsag.ch | www.spitalthun.ch
INHALT
Inhalt
EDITORIAL SPIEZ MARKETING AG MUSIK
3 Marcel von Reding 36 Advents-Event, 18. Dez., 63 Evangelische Brass Band Inter-
Abendverkauf bis 21 Uhr laken & Posaunenchor Spiez
GEMEINDEINFORMATIONEN 37 Die Spiezer Geschenkideen
6 Barbara Boss: «Der Mensch KIRCHE
38 Elektroautos mieten
braucht einfach Kontakte» via Spiez Marketing AG 65 Christliches Lebenszentrum
10 Nun ist es offiziell: Kalender 39 Kronenplatz-Märit 69 Reformierte Kirchgemeinde
und Wegweiser haben sich Spiez
getrennt! 40 Aktiver Austausch
geht weiter 77 Kirchliche Arbeitsgemeinschaft
11 Einheimisches Brennholz – Spiez
aus dem Spiezbergwald 41 Wir suchen Praktikant/in
81 Pfarrei Bruder Klaus Spiez
12 Seit 2006 trägt Spiez GEWERBE-INFO
das Energiestadtlabel POLITIK
43 Bücherperron
15 Film «Der Bär in mir» 82 Grüne Spiez
im Kirchgemeindehaus 45 Akupunktur Champoud
83 SP Spiez + Grüne Spiez
17 Hilfe, mein Handy weiss 47 Spiezer Alpine Weinkultur
85 EVP Spiez
mehr als ich – noch bis 48 XCARE
12. Dezember! 87 SP Spiez
49 Unverpackt Spiez
19 Aufgepasst mit Kerzen – 89 BDP Spiez
51 Iris Zitta
bei Brand 118 oder 112 91 EDU Spiez
anrufen KULTUR 93 Freies Spiez
21 Schalter über Feiertage 53 Bibliothek Spiez
zeitweise offen UNTERHALTUNG
54 Kulturkapelle9 Spiez
22 «Jede Winterfütterung 95 Kreuzworträtsel
schadet dem Wildtier» 55 Kulturspiegel Spiez
96 Veranstaltungen
25 Das Neujahr startet KINDER 99 Wettbewerb
ohne Apéro in Spiez
57 Familienforum Spiez
26 Rauchfrei und luftfreundlich
feuern – Ihr Beitrag für gute SPORT
Luft im Winter
59 Skiclub Faulensee
28 Sportlerehrung 2019 kann
nicht «live» stattfinden KURSE
33 24-Stunden-Pikett über 61 Volkshochschule
Weihnachten und Neujahr Spiez-Niedersimmental
34 Stimmungsvolle
Weihnachtsbeleuchtung
In Notfällen Abfuhrkalender Dezember 2020
Polizei 117 Die Gemeinde Spiez ist für die Kehrichtabfuhr in zwei Kreise eingeteilt. Auf dem Abfuhrkalender,
Feuerwehr 118 den Sie mit der SpiezInfo Dezember 2019 erhalten haben, können Sie sich orientieren.
Ambulanz 144
Kehrichtabfuhr Kreis 1 3 10 17 24 31
Ärztlicher Notfalldienst 0900 57 67 47
Notfallapotheke 079 668 01 91 Kreis 2 1 8 15 22 29
Grünabfuhr 14
Papierabfuhr 9 23
Kartonabfuhr 2 16
Dezember 2020 | SpiezInfo 5
GEMEINDEINFORMATIONEN
Ästhetik im Haus und Wohlklang beim Musikhören gehören für Barbara Boss zusammen – sie geniesst den Sound ihrer Musikanlage.
Barbara Boss: «Der Mensch
braucht einfach Kontakte»
Als Kind in Grindelwald freundete sie sich mit Feriengästen an. Heute, als Geschäfts
führerin der Volkshochschule, knüpft Barbara Boss genauso gerne Kontakte.
Wer oberhalb des Bahnhofs dem gelben Wander-Weg- Haaren und den markanten Gesichtszügen wirkt Barbara
weiser «Spiezwiler» folgt, gelangt über die Kornmatt- Boss jugendlich, unternehmungslustig und humorvoll.
gasse überraschend an einen unbebauten Hang mit
Hochstammbäumen – eine grüne Idylle inmitten von Barbara Boss, du bist im grossen Tourismusort
Wohnhäusern. Ein Fussweg zweigt links ab, steigt über Grindelwald aufgewachsen. Wie hat sich
die Weide an und mündet oben in den Haselweg. Hier, Grindelwald verändert seit deiner Kindheit in
rechter Hand, steht ein modernes Einfamilienhaus mit den 1970er- und 1980er-Jahren?
Solarzellen auf der südlichen Giebeldachfläche. Der Es hat weniger Schnee im Winter, und zwar massiv! Hier
Blick schweift über den See hinüber zu Sigriswilergrat sehen wir das auch, aber doch weniger deutlich. Ich
und Niederhorn – eine gewaltige Weitsicht, kaum fünf habe sehr viele Kindheitserinnerungen an den Winter.
Fussminuten vom Bahnhof entfernt. Barbara Boss öffnet Ich liebe diese Jahreszeit, das ist das, was mir fehlt. Und
die Tür, bittet ins geräumige Wohnzimmer mit den gros- der Ort wurde sehr touristisch. In den letzten 40 Jahren
sen Fenstern. Wir setzen uns an den blank-weissen Tisch, veränderte sich vieles, auch die Herkunft der Besucher.
auf Sitzbänke ohne Lehne. «Es ist eigentlich ein Billard- Das Dorf hat heute während des ganzen Jahres Ferien-
tisch», erläutert die 51-jährige Gastgeberin und hebt die gäste. Insbesondere Gruppen nahmen in den letzten
Tischplatte etwas an. Tatsächlich: Darunter erscheint bor- Jahren extrem zu. Das sieht man an den vielen Bussen,
deauxroter Billard-Filz. Mit den langen, strohblonden etwa im «Grund» unten.
6 Dezember | November 2020
GEMEINDEINFORMATIONEN
«Mich fasziniert das Element Schnee –
jede einzelne Schneeflocke.»
Hast du Mühe mit den Massen, die da kommen? Gäste aus der Schweiz und aus dem Ausland. Fremde
Eigentlich schon. Es ist schon ein bisschen «strub». Ein- Kulturen kamen zu uns. Es war immer schön, wenn das
mal entschieden wir, wegen der vielen Leute auf einen Haus voll war, wenn Leben drin war. Es kamen auch viele
Besuch des Jungfraujochs zu verzichten. Wir hätten mor- Familien mit Kindern, mit denen wir spielen konnten.
gens um sieben starten müssen, und es ist ja sehr teuer, Über die Jahre wurden sie zu unseren Freunden. Damals
auch mit Halbtax-Abo! Wir fuhren dann ins Wallis, auf blieben Feriengäste mehrmals jährlich zwei bis drei Wo-
Mittel-Allalin, da war nichts los! (lacht) Diesen Sommer chen – das gibt es heute fast nicht mehr! Wir assen mit
jedoch war es wegen Corona fast so, wie ich es früher den Gastfamilien, unternahmen Ausflüge, gingen ski-
noch erlebt hatte. fahren. Die Kinder waren dauernd bei uns und wir bei
ihnen. Wir waren quasi privat unterwegs mit ihnen.
Dich als frühere Touristikerin stört dieses
Wachstum im Tourismus? In eurer Umgebung lebten viele Bergbauern.
Ich bin gespalten. Sicher ist es wichtig für einen solchen Hattest du Kontakt zu ihnen?
Ort, dass er wachsen kann. Wenn man nicht investiert, Ja, neben uns war eine Bauernfamilie mit sechs Kindern.
bedeutet es Stillstand und irgendwann Rückstand. Aber Mit ihnen verbrachten wir viel Zeit. Auch meine Gross-
man sollte es etwas sanfter angehen. Die Männlichen- eltern waren Bauern. Sie hatten einen kleinen Betrieb
bahn aus den 1970er-Jahren musste ersetzt werden. Da mit nur einem halben Dutzend Kühen. Vor den Kühen
musste man viel zu lange anstehen. Die neue Bahn sieht hatte ich allerdings immer Angst, das ist bis heute so,
toll aus, fügt sich gut ins Landschaftsbild, mit dezenten vor allem beim Wandern. Als Kind war ich wirklich ein
Gondeln und einer gut gestalteten Talstation, mit viel «Schisshas». Wenn das Vieh da war und wir zu den Nach-
Holz. Auch die neue Bahn zum Eigergletscher wird viel barskindern rüber wollten, rief ich immer zuerst an. Das
Entlastung bringen. Lange ging nichts in dieser Bezie- Mädchen, mit dem ich spielte, kam mich dann holen.
hung. Nun ist es halt ein Riesenschritt. Mit dem Grossvater durften wir manchmal auf die Vor-
sass und dort übernachten, in Betten mit rot-weiss-ka-
Du hattest viele touristische Stellen inne. rierten Duvets und Kissen. Der Grossvater kochte Po-
Hat diese Ausrichtung auch mit deiner Kindheit lenta auf dem Holzfeuer. Unsere Mutter und wir Kinder
in Grindelwald zu tun? halfen ihnen auf ihrem Pachtland neben dem Schwimm-
Im weitesten Sinn schon. Ich wuchs in diesem «Kuchen» bad im Hellbach. Das war manchmal etwas frustrierend:
auf. Wir besassen ein Dreifamilienhaus, meine Eltern ver- Wir mussten dort heuen, während die Gspänli am Bä-
mieteten zwei Ferienwohnungen. Wir beherbergten delen waren.
Man kann schon sagen: Eine glückliche Kindheit …
Ja, wirklich. Wir hatten vielleicht etwas weitere Schul-
wege als andere. Im Winter stapften wir jeweils durch
hohen Schnee, oft nahmen wir den Schlitten. Zurück ka-
men wir manchmal mit der Firstbahn, auf den alten Ses-
seln. Die Bahn fuhr relativ nahe über unser Haus. Dort
warfen wir die Schulsäcke runter, fuhren weiter bis zur
Zwischenstation Oberhaus und schlittelten dann ohne
Gepäck nach Hause.
In eurer Familie hattet ihr einen Berner Sennen-
hund namens Bläss. In deinem Lebenslauf
erwähnst du, dass er dein bester Freund war.
Bläss hat meine ersten Lebensjahre sehr geprägt. Er war
praktisch gleich alt wie ich. Bereits als ganz kleiner Hund
lebte er bei uns. Wir gingen zusammen einkaufen,
manchmal begleitete er mich zur Schule – ohne Leine.
In den ersten 13 Jahren ihres Lebens war der Berner Sennenhund
Bläss ein treuer Begleiter – hier auf der Terrasse in Grindelwald.
Dezember 2020 | SpiezInfo 7
G E M E I N D E
GEMEINDEINFORMATIONEN
Von der Terrasse ihres Hauses sieht man nicht nur auf See und Berge, sondern auch zum nahen Bahnhof (links aussen):
Barbara Boss schätzt die guten Verkehrsverbindungen in Spiez.
Als die Schule begann, trottete er wieder nach Hause. Früher träumtest du mal davon, selbst ein Hotel
Ich lag oft auf ihm, erzählte ihm Geschichten, vertraute zu führen. Ist dieser Wunsch noch aktuell?
ihm meine Sorgen und Geheimnisse an. Er wurde über Gelegentlich schon. Eine meiner besten Freundinnen
13-jährig, das ist sehr alt für diese Hunderasse. Als er alt und ich philosophieren manchmal übers Leben. Der Ge-
und gebrechlich war, nicht mehr aufstehen und nicht danke taucht bei uns immer wieder auf. Es könnte auch
mehr fressen mochte, mussten wir ihn in einem Frühling ein kleiner Betrieb sein, etwa ein Bed-and-Breakfast. Wir
einschläfern lassen. Das war sehr traurig. lieben es beide, Gäste zu betreuen! Der Mensch braucht
einfach Kontakte. Das spüren wir auch in der Volkshoch-
Skifahren ist deine grosse Leidenschaft. schule extrem – unsere Kurse sind aktuell gut gebucht,
Was macht die Faszination des Skifahrens aus? aber halt beeinträchtigt durch Corona.
Mich fasziniert das Element Schnee – jede einzelne
Schneeflocke. Beim Skifahren kann ich gut abschalten, Apropos Volkshochschule: Welches ist für dich als
es gibt mir ein Gefühl von Freiheit. Ich kann mich dabei Geschäftsführerin die grösste Herausforderung?
beruhigen. Obwohl es ein schneller Sport ist, kann man Es gibt zwei grosse Herausforderungen: Die eine ist die
langsame, grosse Bögen ziehen, die Natur und die fri- Breite der Tätigkeiten und der Angebote. Volkshoch-
sche Luft geniessen, etwas tun für die Gesundheit. schule ist, wie der Name sagt, für jedermann gedacht.
Wir haben einen siebenköpfigen Vorstand, mit dem wir
Wer in der Schweiz gut skifahren kann, das Angebot entwickeln. Danach setzen wir drei Frauen
wird sehr bewundert, sagt man … von der Geschäftsleitung das Programm um. Zwar bin
Ja, auch von den Bekannten meines deutschen Ex-Man- ich die Geschäftsstellenleiterin, aber wir arbeiten eng
nes spürte ich oftmals Anerkennung. Wenn wir heute als Team zusammen. Klar halte ich den Kopf hin, wenn
zwischen all den Trainings mal als Familie unterwegs es sein muss, auch bin ich Anlaufstelle für Externe und
sind und wir alle so hintereinander her fahren, bleiben koordiniere alles. Wir haben viele Kontakte: zu den Kun-
die Leute schon stehen! Eigentlich ja nichts Weltbewe- den, zu den etwa 30 fest angestellten Kursleiterinnen
gendes. und -leitern, zu unseren Partnern, zu den Gemeinden, zu
8 Dezember | November 2020
GEMEINDEINFORMATIONEN
«‹Als die Behörden wieder neue Corona-Massnahmen beschlossen,
läutete das Telefon heiss. Von heute auf morgen musste vieles
umorganisiert oder neu aufgegleist werden.»
den Schulen, zur Bibliothek, zum Schloss und vielen an- fahren – alles ist sehr nahe. Und doch hat man viel Weit-
dern. Wir machen fast alles selber, auch die Raumreser- sicht, das bedeutet mir auch im übertragenen Sinn viel.
vationen, die Werbung etc. Umso mehr schätze ich, dass Eine schöne Landschaft, die Bucht, der See, das Schloss,
wir uns als Team so gut verstehen! die Rebberge – was will man mehr. Ja, und das kulturelle
Leben ist sehr vielfältig – all die genialen Anlässe, gerade
Und die zweite Herausforderung? auch das «Seaside» und das Seenachtfest. Hoffen wir,
Unsere relativ knappen Pensen – insgesamt nur rund eine dass sie wieder stattfinden werden …
ganze Stelle. Die Zeit läuft uns immer ein bisschen da-
von, da viel Unvorhergesehenes kommt. Wir werden Und was würdest du dir wünschen,
aber auch entlastet: Kurseröffnungen oder Abendkas- was sich in Spiez ändern sollte?
sen übernehmen in der Regel die Vorstandsmitglieder. Dass es den Läden und dem übrigen Gewerbe etwas
Das schätzen wir sehr! besser geht und die Vielfalt der Angebote zunimmt –
nicht zuletzt, damit auch der Tourismus weiterhin gedei-
Da entsteht sicher viel Druck und Hektik – hen kann. Da spüre ich die Touristikerin in mir!
wie gehst du damit um?
Damit kann ich gut umgehen. In Situationen wie kürz-
lich, als die Behörden wieder neue Corona-Massnah- Interview und Foto: Jürg Alder
men beschlossen, läutete das Telefon heiss auf unserer Foto Kindheit: zvg
Geschäftsstelle. Von heute auf morgen musste vieles um-
organisiert oder neu aufgegleist werden.
Du hast dich oft in Vereinen engagiert.
Was bedeutet dir das Vereinsleben?
Obwohl Vereine sehr wertvoll sind, bin ich keine eigent- Mit Feriengästen aufgewachsen
liche «Vereinsmeierin». Feste und Ausflüge, das ist we- Barbara Boss, seit 2015 Geschäftsführerin der Volkshoch-
niger mein Ding. Ich fühle mich in kleinen Gruppen woh- schule Spiez-Niedersimmental, kam 1969 in Grindelwald
ler. Wenn aber mein Wissen gefragt ist, bringe ich mich zur Welt. Auf der Sonnseite des Grindelwalder Talkessels,
gerne ein. Als ich seinerzeit fünf Jahre in Saas Fee lebte, an der Schonegg oberhalb des Bodmi-Skilifts, wuchs sie
lernte ich als Präsidentin des Damenturnvereins sehr viel, zusammen mit ihrem vier Jahre jüngeren Bruder auf. Der
hatte als junge Frau plötzlich Verantwortung, stand in Vater arbeitete als Elektriker, die Mutter kümmerte sich
der Öffentlichkeit. Zwischendurch lebte ich ein halbes um den Haushalt und vermietete zwei Ferienwohnungen
Jahr in den USA, in Steamboat Springs, Colorado, einem im eigenen Dreifamilienhaus. Der weite Schulweg hinun-
grossen Skiort und Partnerort von Saas Fee. Das hat mir ter ins Dorf, im Winter per Ski und Schlitten, prägte ihre
schon etwas die Augen geöffnet. Als ich nach Saas Fee Kindheit, ebenso der Sennenhund Bläss, der während
zurück kehrte, merkte ich: Das war es jetzt, es war mir 13 Jahren mit ihr aufwuchs. Als leidenschaftliche Skifah-
wirklich zu eng dort oben! rerin trainierte sie bei der Jugendorganisation (JO) und
im Berner Oberländischen Skiverband (BOSV), auch fuhr
Nebenbei arbeitest du auch für die junge Firma sie regionale Rennen. Für den BOSV betreute sie später
Marihuana Pharms. Wie kam es dazu? das Verbandsmagazin. Im Kontakt mit den diversen Gäs-
Eigentlich zufällig, sie sind seit 2018 im selben Gebäude tefamilien aus Deutschland, Holland, England und an-
wie wir, an der Bahnhofstrasse 10, im alten Güterschup- dern europäischen Ländern entwickelte Barbara Boss ihr
pen. Sie produzieren CBD-Hanf – legalen, nicht berau- Interesse am Tourismus. Nach Abschluss der Wirtschafts-
schenden Hanf. Die zwei jungen Geschäftsinhaber baten mittelschule Bern arbeitete sie in einem Hotel in Saas Fee
mich um administrative Unterstützung. Das mache ich und in Steamboat Springs, USA, danach bei Tourismusor-
nun, etwa einen halben Tag pro Woche. Eine völlig an- ganisationen, einer IT-Firma und während elf Jahren im
dere Welt als die Volkshochschule. Alles ganz junge Leute, Marketing bei der BLS-Schifffahrt. Mit ihrem Ex-Ehemann
ich bin ein bisschen «ds Mammi» im Betrieb! (lacht laut). Alexander hat Barbara Boss die Kinder Jan, heute 16, und
Selina, 14. Beide sind, wie ihre Eltern, skibegeistert. Sie
Zu unseren beiden Standardfragen: Was gefällt trainieren intensiv und fahren Rennen. Seit 2005 wohnen
dir am besten an deinem Wohnort Spiez? Barbara, Jan und Selina in ihrem Einfamilienhaus am Ha-
Spiez ist ein perfekter Ausgangsort, um in die Berge zu selweg in Spiez.
Dezember 2020 | SpiezInfo 9
G E M E I N D E
Abfallen
Das detail
Sie finde
Kehricht
Grundgeb
CHF 26.–
tsorgung
lierte Abfal
n es auch
von Haus
ühr pro
+ MwSt
lentsorgung
im Intern
halten
Einwohnerg
et unter
sreglement
leichwert
www.spie
sgebühre
kann bei
z.ch › Verw
n 2021
der Geme
altung
indeverwal
tung
› Gebühren. bezogen werde
n.
Nun ist es offiziell:
Kalender und Wegweiser
Mit der . (EGW ) Kehricht
Grund von Gewe
Abfallarten gebühr abgeg Heimen, rbe, Indus
: Papier olten sind Campingpl trie,
Alu und und Karto folgende Container ätzen , Kinos Hotels,
Kadaver
Die Grund bis 250 kg. n, Weissblech, Kosten pro
leerung
nach Gewi , Schulen
gebühr Glas, usw.
kg entso
Einzahlung wird jährlic
h im Frühja
(inklusive rgtem Kehri cht
sschein Andockgeb cht, CHF
in Rechn hr mit ühr bei
Gebühr
ung geste
llt. Leerung) –.60 + MwSt.
/ Marken Grün gut
*17 Liter für Haus Tarif für
kehricht Grüngut
35 Liter 2,5 kg (Tarifliste mit Wieg in
CHF 1.— AVAG) echip (wird Grüncontainern
60 Liter 5,0 kg * nur als pro kg Grüng im
110 Liter 8,5 kg
CHF 1.90
Gebührensac Wird mit ut CHF –.20 Werkhof mont
CHF 3.20 k Einza inklusive iert)
Sperrgutmar 16,0 kg erhältlich hlungsschei MwSt.
ke bis CHF 5.80 n in Rechn
30,0 kg Marken ung geste
CHF 7.80 für Grün llt.
Abfallk
Die AVAG 1 Marke gut in Grün
haben sich getrennt !
-Gebührens à CHF 1.– containern
Lebensmitte äcke je 30 Liter
l- und Haush und -marken oder je
5 kg
altswarenlä sind in Privatents
2021 alender
den erhält orgung:
lich. Die Koste Grünabfuh
n der Entso r Stran
müssen
von diesen rgung für Privat dweg
getragen anwohner
Strassen werden.
verzeich
nis & Kre
ABC-Zent iseinteil
Aebnit
rum ung
Aegertens 1
trasse Gwattstu
Aeschistr 2 tz
asse Gygerweg
Aeschiwe 2
g 2
Ahorniwe 2 Harschlism 1
g
Allmendw 2 attweg
eg Haselweg
Alpenstra 2 Hauptstra 1
sse sse
Angernstr 1
asse Hintere
Asylstrass Gasse
e 2 Hofachern 2
Austrasse 1 weg
Hofstatt 2
Autobahn 1 1
werkhof Höhenstra
Gesigen 1 sse
Höheweg 2
Bahnhofs 1
trasse Holleeweg 2
Bahnweg Hondrichs
trasse 2
Beatusstr 1
asse Hubelweg 2
Belvédère 2
strasse 2
Bergweg 1 1
Industrie
Birkenweg 1 strasse
Interlaken
Blindenwe 1 strasse 1
g 1
Blumenwe Jucharten 1
g 1 weg
Blümlimat Jungfrauw
tweg 1
Blüemlisa eg 1 Detaillier
lpweg te
Breitenwe 2
Kalchofen Informati
g 2 onen zur
Brünneliw 2
Kapellens Abfallent
eg trasse Abfall- sorgung
Bubenber 2
Katzache 1 entnehm
gstrasse rweg wegweiser en Sie der
Buchacke 1 1 neuen Brosc
r Kirchgasse
Buchenwe 1 hüre
g Kirchweg 2 «Abfallwe
Bühlen gweiser».
2 Kirschgar 1
Bühlenwe 1 tenstrasse
g Kornmatt 1
Bühlgässl gasse Riedweg
i 2 Kornweid 1
Bühlstutz liweg Ringstras
2 Krattigstr 1 se
oberer Teil asse Roggernw 1
Bühlstutz 1 1 eg Stegweid
unterer Kummliw Rosenweg 1 e
Bürgring Teil 2 eg Stegweid
2 siehe Abfa strasse
Bürgstras 1 Rossweg llkalender 2 Steinache
se Lärchenwe 1 Thun rweg 2
1 g Rüttistras Stockhorn
Lattigen se 2
1 / Lattigweg Rüttiweg 1 strasse
Chaletwe Lehenweg 1 Strandweg 2
g 2
Chanderb 1 Studweid 1
rügg Leimernw Seeblickw 1 strasse
2 eg eg Stutz ober 1
Lochmüh 1 er Teil
Dachstein leweg Seematten Stutz unte
2 Lörtscher 2 weg 2
weg Seestrass 2 rer Teil
Deltaweg e Stutzstras 2
2
Seeweidw 1 se
Dianaweg 2 1 eg Styg 1
Mauerwe Simmenta 1
Dorfgässl 2 g lstrasse 2
i Mechtenri Sodmattw 1
Dorfmatt 1 edweg eg Talboden 2
e Mönchwe 2 Sonnenfe 1
Dorfstras 1 g lsstrasse Talbodenw
se Moosbod 2 Sonnenra 1 eg
Dufti 2 en in Tannenwe 2
Mösliweg 2 Sonnhald 1 g
Dürrenbü 2 Mueltliw eweg Tannmoo 2
hlwe g eg 2 Sonnmatt 1 sweg
2 1 strasse Tellergut 1
Mühlache Spiezberg
Eggi 1 rweg strasse 2 Terminus 1
Mühlegäs 1 1
Eichhalde sli Spiezerfel Thunstras
Mühlewe 2 dweg se 2
g Spiezstras 1 1
Eigenweg 2 1 se Tierfeld
1 1
Eiger weg 2 Neumattst Turnhalle
2 Schachen 2 nstrasse
Erlenweg 1 rasse strasse 2
Niederho Schlösslist
Eyweg 2 rnweg Uech 1
Niederliw 1 rasse
1 eg Schlossstra 1
Niesenstra sse Uechliweg
2 Schlüsselm 1
Faulenbac 1 sse 1 attweg 1
hweg Schlüsselm Seite Korn 1
Fischerwe 1 attweg weidli Vor dem 1
g Obere Bahn Schneider Seite Faule 1 Berg
Flühliweg 2 hofstrass matt weg nbachweg Vor dem
Oberland e Schonegg Wald
Flurweg 1 strasse 2 2
1 strasse
1 Schulweg 1
Föhrenwe Park stras 1 Waldeggs 2
g se Schüpfga 1 trasse
Frutigens 1 sse Weekend
trasse Pentschen Schwarzen 1 weg
Fryberg 1 weg Weidli 2
Pfrundweg 2 bach 1
2 Plattenwe Weidliweg 2
2 Stadelbac 2
Gartenwe 2 g hweg Werk stras 1
g Plätzli 2 Stationsw se
General-G 1 eg Wiesenwe 1
uisan-Stra 1 2 g
Gesigen sse 1
Quellenh 2
1 ofwe
Sondera 2
Abfall-eiser
Gesigenwe g Zaunmatt 1
Gheiweg
g 1
Rainweg 1 oder der bfä
lle müssen
weg
Grubweg 1 AVAG in bei der REV 1
Rebbergw Wimmis AG in
Güetitalw 1 eg REVAG entsorgt Lattigen
eg Reduitwe 1 AG Indu werden.
Gumpelw 1 g Telefon striestrass
1 e 5, Spiez
wegw
eg Richti + 033 654 -Lattigen
Gumperst 1 Richtiweg Mo bis Fr 05 05
alweg Riedern 1 07.00 – 12.00
2 und 13.00
Riedliweg 1 AVAG Stein – 17.00 Uhr
igand, 3752 ganzes Jahr
2 Riedmatt 2 Telefon
enweg 033 226 Wimmis
1 Dez. bis 56 56
Feb. 08.00
März bis
2 Nov. 07.30 – 12.00 und 13.00
Samstags – 12.00 – 17.00
10.00 – 11.30 und 13.00 – 17.00 Uhr
Uhr Uhr
Schweren Herzens geben der Abfallkalender und der Abfallwegweiser aus Spiez
ihre Trennung bekannt. Etliche Jahre haben sie auf dem gleichen Blatt verbracht,
lange galten sie als Glamour-Paar von Spiez. Doch von nun an geht jeder seinen
eigenen Weg.
«Es wurde uns einfach zu eng, da geht man sich halt er stolz. «Ich will den Leuten helfen, Stoffe richtig zu
gegenseitig auf die Nerven», klagt der Abfallkalender. trennen. Abfall ist ja eigentlich nichts Schlechtes, wenn
Der Abfallwegweiser nickt traurig und bestätigt: «Wir man ihn richtig entsorgt. So kann man die Umwelt
haben es wirklich nicht mehr miteinander ausgehal- schonen und spart dabei auch noch Geld, weil man
ten.» Die Spiezer Bevölkerung wird also schon bald den eigenen Hauskehricht entlastet.» Je besser die
zwei Dokumente erhalten mit deutlich übersichtliche- Wertstoffe getrennt und bereitgestellt werden, umso
ren Platzverhältnissen: mehr Rückerstattungen erhält die Gemeinde, welche
Der Abfallkalender informiert die Bevölkerung weiter- dann für sinnvolle Investitionen zur Verfügung stehen.
hin über Abfuhrtage in den Quartieren, der Abfallweg- Der Abfallkalender trägt es mit Fassung: «Ich werde ihn
weiser gibt detailliert Auskunft zu Sammelarten und zwar vermissen, aber es ist besser so. Man merkt halt,
Bereitstellung verschiedener Abfallstoffe. «Ich kann es dass er jünger ist als ich, nun kann er sich voll und ganz
kaum erwarten, in Spiez etwas zu bewirken», erklärt auf seine Karriere als Wegweiser konzentrieren.»
Auskunft und Beratung: Werkhof Spiez
Industriestrasse 4, 3700 Spiez, Telefon 033 655 33 70
Mo bis Do 08.00 – 11.45 und 13.30 – 16.45
Freitag 08.00 – 11.45 und 13.30 – 16.00Einheimisches Brennholz –
GEMEINDEINFORMATIONEN
aus dem Spiezbergwald
Auch diesen Winter wird im Spiezbergwald Holz geschlagen. Eine Gelegenheit für alle,
preisgünstiges einheimisches Brennholz ganz aus der Nähe zu beziehen.
Nicht nur Private und Burgergemeinden, sondern auch
die Einwohnergemeinde Spiez führt jedes Jahr im Win-
ter Holzschläge durch – unter anderem im Spiezberg-
wald. Eine gute Gelegenheit für Spiezerinnen und Spie-
zer, einheimisches Brennholz zu beziehen.
Bestellungen für Brennholz – 1 Meter lange Spälten,
Laub- und/oder Nadelholz – können bei der Gemeinde-
schreiberei bis spätestens 23. Dezember aufgegeben
werden:
Telefon 033 655 33 15 oder E-Mail an
gemeindeschreiberei@spiez.ch
Die Preise liegen zwischen 75 und 95 Franken pro Ster
(= 1 Kubikmeter), je nach Holzart. Für Hauslieferungen
wird ein Zuschlag von 25 Franken pro Ster verrechnet.
Abteilung
Gemeindeschreiberei
Öffnungszeiten der Gemeinde Spiez – Telefonnummern, E-Mail-Adressen
Gemeindeverwaltung: Gemeindeschreiberei, 033 655 33 15 Abteilung Soziales, 033 655 33 55
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag gemeindeschreiberei@spiez.ch soziales@spiez.ch
8.30 –11.45 / 14.00 –17.00 Uhr Dienstzweig Steuern, 033 655 33 60 Kinder- und Jugendarbeit, 033 655 33 11
Mittwoch steuern@spiez.ch kjas@spiez.ch
14.00 –18.00 Uhr / Vormittags geschlossen Personaldienst, 033 655 33 80 Fachstelle 60+, 033 655 46 45
personaldienst@spiez.ch dorothea.maurer@spiez.ch
Webseite der Gemeinde: Abteilung Bildung, 033 655 33 68 Abteilung Bau, 033 655 33 22
www.spiez.ch bildung@spiez.ch bau@spiez.ch
Abteilung Sicherheit, Einwohnerdienste Werkhof, 033 655 33 70
033 655 33 48, sicherheit@spiez.ch werkhof@spiez.ch
Abteilung Finanzen, 033 655 33 40 AHV-Zweigstelle Thun, 033 225 82 59
finanzen@spiez.ch ahvzweigstelle@thun.ch
Dienstzweig Liegenschaften, 033 655 33 84
liegenschaften@spiez.ch
Dezember 2020 | SpiezInfo 11
G E M E I N D ESeit 2006 trägt Spiez
GEMEINDEINFORMATIONEN
das Energiestadtlabel
2019 erhielt Spiez dank seiner überzeugenden und ergebnisorientierten
Energiepolitik zum vierten Mal das Energiestadtlabel.
Seit Jahrzehnten verfolgt Spiez kontinuierlich eine fort- Energiepolitische Highlights der Gemeinde Spiez:
schrittliche Energiepolitik. Diese wurde schon im Jahr Rückblick und Ausblick
1994 mit Hilfe eines kommunalen Energieleitbildes in Mit SpiezSolar ist in der Gemeinde eine dynamische und
ihren Grundzügen verankert. Im Jahr 2006 zertifizierte äusserst aktive Genossenschaft am Werk, die sowohl ei-
sich die Gemeinde erstmals mit dem Label Energiestadt gene Anlagen betreibt als auch Private berät und unter-
und unterzeichnete auch das Berner Energieabkommen stützt. Der der hohen Anzahl an privaten Solaranlagen
(BEakom) mit dem Kanton Bern. erhielt SpiezSolar das Schweizer Solarpreis-Diplom
2018. Der Solarstromanteil der Gemeinde wird auf etwa
Städte und Gemeinden, die das Label tragen, durchlau- 7% geschätzt. Die Gemeinde unterstützt SpiezSolar, so
fen einen umfassenden Prozess. Um das Label zu erhal- auch die Aktion 99, bei welcher PV- und thermische So-
ten, werden in verschiedenen Bereichen die kommuna- laranlagen zusammen mit dem lokalen Gewerbe reali-
len Tätigkeiten bei über 50 Massnahmen alle vier Jahre siert wurden.
überprüft. Dabei werden sowohl Massnahmen über-
prüft, die die Gemeinde selbst lenken kann sowie Mass- Auch bei gemeindeeigenen Gebäuden denkt und han-
nahmen, bei denen sie indirekt Einfluss nimmt. Bei der delt die Gemeinde fortschrittlich: 230 000 kWh werden
Auditierung wird nicht nur rückblickend bewertet, son- von Photovoltaikanlagen auf den eigenen Dächern er-
dern es werden auch zukünftige Ziele und Massnahmen zeugt. Weitere Photovoltaikanlagen sind in Planung.
ins Auge gefasst. Um das Label zu erhalten, muss der
Gemeinderat bei jedem Re-Audit ein sogenanntes Spiez bewirtschaftet seine Verwaltungsgebäude gene-
4-Jahresprogamm mit definierten Zielen und Umset- rell aus energetischer Sicht sehr vorbildlich. Die Ener-
zungsschritten festlegen und verabschieden. Die Be- giebuchhaltung wird von einem Energieberater der Re-
wertung der Umsetzung erfolgt dreistufig – über eine gion geführt und jährlich mit den zuständigen Personen
Energiestadtberaterin und einen Auditor und abschlies- in der Verwaltung und v.a. auch mit den Hauswarten be-
send zur Qualitätssicherung noch durch eine soge- sprochen. Betriebsoptimierungen werden laufend um-
nannte Labelkommission. gesetzt. Dies führt zu tiefen Energiekennzahlen und ent-
sprechenden Senkungen im Energieverbrauch. Acht der
Die Standards für die Vergabe des Labels werden lau- gemeindeeigenen Gebäude inklusive Werkhof sind zu-
fend den neusten technischen sowie energie- und kli- dem am Wärmeverbund Spiez angeschlossen und wer-
mapolitischen Erkenntnissen angepasst. Spiez verbes- den somit mit erneuerbarer Energie versorgt. Der An-
serte sich einerseits gegenüber dem letzten Audit (60%) schluss des Lötschbergzentrums ist in Vorbereitung.
auf neu 63%. Auch belegen die 63%, dass die Gemeinde Energetische Aspekte der gemeindeeigenen Liegen-
mit den erhöhten Anforderungen Schritt halten kann. schaften und Anlagen sollen in die zukünftige Immobi-
lienstrategie der Gemeinde einfliessen.
Mit der Realisierung des Wärmeverbundes Spiez, wel-
cher im Jahr 2012 übrigens den Watt d’Or erhielt, wer-
den 6 GWh vorwiegend erneuerbare Energie (92% An-
teil) geliefert. Mit diesem Projekt konnte der Anteil er-
neuerbare Wärme in der Gemeinde nahezu verdoppelt
werden. Es bestehen Ambitionen von Seiten BKW-AEK
Contracting AG, den Wärmeverbund auszubauen bzw.
12 Dezember | November 2020GEMEINDEINFORMATIONEN
einen neuen Wärmeverbund zu realisieren. Gespräche Die Gemeinde Spiez wirkt zudem auf verschiedenen
mit der Gemeinde finden hierzu seit längerem statt. Die Ebenen und Gremien mit, so u.a. im Entwicklungsraum
Gemeinde überprüft zudem unter Leitung von Eicher Thun in der Kommission Energie und Mobilität. Durch
und Pauli den Richtplan Energie in Bezug auf die Um- den Einsitz in diverse Gremien werden Anliegen der Ge-
setzung und Machbarkeit. Gleichzeitig mit den Mach- meinde im Energiebereich konsequent auf regionaler
barkeitsabklärungen wird eine Energiebilanz über das Ebene eingegeben. Ein wichtiges To-do, welches im Jahr
gesamte Gemeindegebiet erstellt. Mit Hilfe dieser Bi- 2021 in Angriff genommen werden muss, ist die Über-
lanz soll das Energieleitbild der Gemeinde mit quanti- arbeitung des Verkehrsrichtplans, damit die Grundlage
tativen Zielsetzungen ergänzt werden. Auch die Reali- für wichtige Mobilitätsprojekte auf dem neusten Stand
sierung eines Wärmeverbundes mit Seethermie wird ist. Auch soll der Verkehrsrichtplan dabei helfen, die vie-
erneut abgeklärt. Erste Untersuchungen im Gebiet der len verschiedenen Fragen zu Langsam- und Durch-
Spiezer Bucht haben ergeben, dass das Gebiet sich auf- gangsverkehr sowie Parkplatzangebote klären, dies auch
grund der niedrigen Wärmedichte nicht eignet. Im Fo- im Hinblick auf die Zentrumsentwicklung von Spiez.
kus der Abklärungen steht nun das Gebiet der Bucht
von Faulensee.
Abteilung
Spiez unterstützt schon seit 1999 die privaten Gebäu- Hochbau / Planung / Umwelt
debesitzer mit einem kommunalen Förderfonds. Jähr-
lich werden ca. 40 Gesuche eingereicht und insgesamt
CHF 50 000.00 ausgeschüttet. Fürs Budget 2021 ist vor-
gesehen, dieses auf CHF 60 000.00 zu erhöhen, vor-
ausgesetzt der Grosse Gemeinderat segnet das Ge-
samtbudget entsprechend ab.
Für Private führte die Gemeinde Anfang 2019 einen An-
lass durch zum Thema Heizungsersatz. Rund 300 Inter-
essierte konnten an diesem Anlass begrüsst werden. So-
gar der Kassensturz strahlte Ausschnitte des Anlasses
und Interviews in seiner Sendung aus.
Das Baureglement, welches 2014 genehmigt wurde, for-
dert max. 50% Anteil nicht erneuerbarer Energie bei
Neubauten. Mit dieser Forderung geht die Gemeinde
Spiez weiter wie andere Gemeinden, die keinen Ener-
gieartikel im Baureglement verankert haben. Der soge-
nannte Nutzungsbonus bei der Realisierung eines hö-
heren energetischen Standards schafft zusätzlich Anreiz,
energetisch noch besser zu bauen. Bei der Erarbeitung
von Überbauungsordnungen wird der höhere energe-
tische Standard konsequent von privaten Investoren ein-
gefordert und in den Vorschriften verankert.
Dezember 2020 | SpiezInfo 13
G E M E I N D EDER NEUE 500.
WELCOME BACK FUTURE
A A
B
C
D
DER NEUE 500: ALL NEW. ALL ELECTRIC. ALL-IN. E
F
IM STADTVERKEHR BIS SHERPA- SCHNELL- easyWallbox BRANDNEUES 10,25"- G
ZU 460 KM REICHWEITE MODUS LADUNG INFOTAINMENT-SYSTEM
Reichweite kombiniert Hilft Ihnen, 5 Minuten laden Für einfaches Die natürliche
bis zu 320 km Ihr Ziel zu und den ganzen Laden zu Hause Erweiterung Ihres
erreichen Tag fahren (50 km) Smartphones
Unverbindliches Berechnungsbeispiel der FCA Capital Suisse SA, Schlieren: Fiat 500 «La Prima» Cabrio 87 kW (118 PS), 320 km Reichweite (WLTP), Energieverbrauch (Fahrbetrieb): 13,3 kWh/100 km,
CO2-Emissionen (Fahrbetrieb): 0 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 17 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Barzahlungspreis CHF 39 990.– Alle Beträge inkl.
MWST. Unverbindliche Preisempfehlungen. Preisänderungen, Irrtümer und Fehler sowie Bewilligung durch FCA Capital Suisse SA vorbehalten. Gültig ab Oktober 2020 bis auf Widerruf.
Simmentalstrasse 35, 3700 Spiezwiler
www.zeughausgarage-spiez.ch, Tel. 033 655 66 77
5942_178x260_SpiezInfo_F0_225_DE.indd 1 05.11.20 11:37GEMEINDEINFORMATIONEN
E S AGT
Roman Droux bei der Arbeit mit den Bären ABG Foto: zvg
Film «Der Bär in mir»
im Kirchgemeindehaus
Falls möglich, zeigt «Film bewegt» am 7. Dezember eine berührende Dokumentation
über David Bittner und seine Forschungsarbeit inmitten der Bärenwelt.
Selbstverständlich unter Vorbehalt und, falls doch, un- auf die grosse Leinwand. Ein lebendiger Naturfilm für
ter Einhaltung aller Vorsichts- und Schutzmassnahmen die ganze Familie.
im Zusammenhang mit Covid-19, zeigt «Film bewegt»
am Montag, 7. Dezember, im Kirchgemeindehaus den
Film «Der Bär in mir». Kurz vor der Präsentation wird ent- Abteilung Soziales
schieden, ob der Anlass stattfinden kann – siehe www. Fachstelle 60+
spiez60plus.ch.
Am äussersten Ende Alaskas erfüllt sich Filmemacher
Roman Droux einen Traum und reist zusammen mit Bä-
renforscher David Bittner ins Land der Grizzlybären.
Dort, wo keine Spur von menschlicher Zivilisation zu fin-
den ist, machen sich die beiden Abenteurer auf ins Reich «Der Bär in mir» im Kirchgemeindehaus
der Bären. Umgeben von kristallklaren Wildbächen, er- «Der Bär in mir». Dokumentarfilm über eine intensive Zeit
leben sie die Fürsorglichkeit einer Bärenmutter und ein- bei den Bären in Alaska. Am Montag, 7. Dezember 2020
drückliche Kämpfe riesiger Bärenmännchen. Roman um 14.30 Uhr im Kirchgemeindehaus der reformierten
Droux bringt Bilder von atemberaubender Schönheit Kirchgemeinde Spiez, Kirchgasse 9. Eintritt frei/ Kollekte.
Dezember 2020 | SpiezInfo 15
G E M E I N D Eo.ch
kunstmarkt-beo.ch kun
Je
s
t
t
z
m
t
a
e
rkt-be !
in liefe
rn
Online-Verkauf
Bereits über 150 Kunstwerke eingeliefert!
Die idyllische Alp im Berner Oberland an der Wand – ein Bild, das längst nicht
mehr gefällt. Eine Ansicht des Niesens, die im Estrich verstaubt. Oder eine Samm
lung an Thuner Originalbildern, die im Keller auf die Wiederentdeckung wartet.
Oder aktuelle Kunst von Berner Oberländer Kunstschaffenden.
Dies und vieles mehr soll den Weg in den Kunstmarkt finden und von dort
zu neuen Besitzern und Besitzerinnen gelangen. Die Werke können auch in der
Kunstgalerie Hodler besichtigt und direkt gekauft werden.
Informieren Sie sich auf kunstmarkt-beo.ch
über das ständig wachsende Angebot.
Bandi Hans, «Jungfrau».
Bedingungen
+ Angenommen und verkauft wer + Die Einlieferung der Kunst betreut wird, veröffentlicht.
den ausschliesslich Kunstwerke gegenstände erfolgt laufend Die Objekte verbleiben bis zu
(Bilder, Grafiken, Skulpturen, direkt in der Kunstgalerie Hodler. einem Jahr auf der Internet
Objekte) von lebenden oder ver + Grundsätzlich entscheidet plattform und können laufend
storbenen Berner Oberländer der Galerist über die Annahme. erworben werden.
Kunstschaffenden oder mit An Er legt zusammen mit dem + Für jedes angenommene Werk
sichten des Berner Oberlandes. Verkäufer/der Verkäuferin den ist eine Grundgebühr von Fr. 20.–
+ Es muss sich um Originalbilder Verkaufspreis fest. in bar zu bezahlen. Die Provision
oder Grafiken in gutem Zustand + Die Angebote werden auf bei einem Verkauf beträgt 30 %;
handeln. Kunstdrucke werden der Internetplattform dem Einlieferer verbleiben 70 %.
nicht angenommen. kunstmarktbeo.ch, die durch
den Werd & Weber Verlag
In Zusammenarbeit: Atelier & Kunstgalerie Hodler GmbH Werd & Weber Verlag AG
Frutigenstrasse 46A, 3600 Thun Gwattstrasse 144, 3645 Thun/Gwatt
+41 33 223 15 41, atelier@hodlerthun.ch +41 33 336 55 55, mail@weberverlag.ch
www.hodlerthun.ch www.weberverlag.chHilfe, mein Handy weiss mehr
GEMEINDEINFORMATIONEN
als ich – noch bis 12. Dezember!
Jetzt anmelden: Am 12. Dezember gibt’s im DorfHus-Bistro Antworten zu
Smartphone, Tablet und Co.
Gil Matti zeigt Margrit Wyss Tipps und Tricks auf ihrem Smartphone. Foto: Dorothea Maurer
Brauchen Sie Unterstützung im Umgang mit Handy, Technikhilfe – Anmeldung erforderlich
Smartphone oder Tablet, beim Einrichten von Mails, am Samstag, 12. Dezember 2020, von 9.30 bis 12.00 Uhr
beim Herunterladen von Apps und Programmen, beim im DorfHus-Bistro, Spiezbergstrasse 3, 3700 Spiez.
Ordnen von Fotos oder Erstellen von Backups?
Anmeldung erforderlich bis Mittwoch, 9. Dezember:
Im DorfHus-Bistro stehen Ihnen am Samstag, 12. Dezem- Fachstelle 60+
ber, von 9.30 bis 12.00 Uhr junge Leute zur Verfügung, Montag, 14.00 – 16.00 Uhr
die Ihnen gerne Rede und Antwort stehen und Ihre per- 033 655 46 45 (oder Telefonbeantworter)
sönlichen Fragen beantworten. Melden Sie sich jetzt an, oder dorothea.maurer@spiez.ch
dann gibt es keine Wartezeiten!
Die übernächste Technikhilfe findet statt
Sie bringen Ihr eigenes Gerät mit; WLAN ist vorhanden. am Samstag, 13. Februar 2021,
Bitte beachten Sie, dass Reparaturen Ihrer Geräte nicht ebenfalls von 9.30 bis12.00 Uhr im DorfHus-Bistro.
möglich sind. Jegliche Haftung wird abgelehnt. Wir bit-
ten um eine Kollekte, um die Kosten zu decken (Richt- Ein Generationen-Projekt der Gemeinde Spiez
wert 25 Franken pro Stunde). Die jungen Beraterinnen in Zusammenarbeit mit der Agenda 21
und Berater erhalten eine kleine Entschädigung. Das
Bistro ist in dieser Zeit wie üblich geöffnet.
Wir freuen uns auf zahlreiche Digital-Neugierige!
Abteilung Soziales
Fachstelle 60+
Dezember 2020 | SpiezInfo 17
G E M E I N D EAufgepasst mit Kerzen –
GEMEINDEINFORMATIONEN
bei Brand 118 oder 112 anrufen
Brennende Kerzen, insbesondere an trockenen Tannenbäumen, können rasend schnell
Brände auslösen. In diesem Fall sofort die Feuerwehr über 118 alarmieren.
• Stellen Sie den Weihnachtsbaum vor Weihnachten
in ein Wassergefäss und lagern Sie ihn an einem
kühlen Ort.
• Sorgen Sie beim Aufstellen für einen festen und
sicheren Stand des Baumes.
• Verwenden Sie nicht brennbare Kerzenhalter,
welche die Kerze sicher festhalten.
• Bringen Sie die Kerzen nie unter einem Zweig
oder anderem brennbarem Material an.
• Achten Sie auf einen ausreichenden seitlichen
Abstand der Kerzen zu brennbaren Materialien
wie Zweigen, Dekorationen, Vorhängen oder
Fernsehgeräten.
• Löschen Sie brennende Kerzen vor dem Verlassen
des Raumes.
• Halten Sie einen Handfeuerlöscher oder einen
Wassereimer mit Handwischer bereit.
• Kinder gehören unter Aufsicht, solange sie sich in
einem Raum mit einer brennenden Kerze aufhalten.
Bewahren Sie Zündhölzer ausserhalb der Reich-
weite von Kindern auf.
• Nach Silvester sind Weihnachtsbäume und
Dürre Tannenbäume können explosionsartig in Brand geraten – Adventskränze sehr dürr und können sekunden-
deshalb ist Vorsicht im Umgang mit Kerzen oberstes Gebot. schnell in Vollbrand geraten. Zünden Sie die
Foto: zvg
Kerzen deshalb nicht mehr an.
Wenn es draussen dunkel und kalt ist, zaubern Kerzen • Im Brandfall handeln Sie nach dem Grundsatz
Wärme und Geborgenheit in die gute Stube. Doch man «Alarmieren – Retten – Fenster und Türen
muss achtsam mit ihnen umgehen. schliessen – Löschen». Feuerwehr:
Telefonnummer 118 oder 112.
Wer nicht aufpasst, bei dem löst sich die besinnliche
Stimmung schnell einmal in Rauch auf – und möglicher-
weise gleich das ganze Hab und Gut. Deshalb können Abteilung Sicherheit
die Beratungsstelle für Brandverhütung, Beratungsstelle Feuerwehr
für Unfallverhütung und die Feuerwehr Spiez nicht oft
genug an den richtigen Umgang mit Kerzen und Feuer
erinnern:
Dezember 2020 | SpiezInfo 19
G E M E I N D EVITALR ESORT AM THU NERSEE
Thai Take-Away
Thailändische Spezialitäten
Zuhause geniessen!
Ö FFNUNGSZE ITE N
UE
Take -Away
NE S Z E IT E N
Ö FFNUN G NT SA & SO
R E S TA U R A 11.30 – 13.30 Uhr
18.00 – 20.30 Uhr
DO / FR / MO
SA & S O 18.00– 20.30 Uhr
0 Uhr
11.30 – 13.3
0 Uhr
18.0 0 – 23.0 Bitte im Voraus bestellen unter 033 334 30 30
O
D O / FR / M (an Öffnungstagen, bis spätestens 20.00 Uhr)
3 .0 0 Uhr
18.0 0 – 2 Hauslieferung ist nicht möglich.
szeiten:
ro rd e n tl ic he Ö ffnung
Ausse – 03. 01. 202
1
28. 12. 2020 18 .0 0 U hr Speisekarte & weitere Details unter:
g li ch g e ö ffnet ab deltapark.ch/takeaway
tä
eschlossen
. 03. 2021 g
26. 01. – 0 4
DELTAPARK | Deltaweg 29 | CH-3645 Gwatt bei Thun | Tel. 033 334 30 30 | www.deltapark.chSchalter über Feiertage
GEMEINDEINFORMATIONEN
zeitweise offen
An den eigentlichen Feiertagen am Jahresende sind die Schalter der
Gemeindeverwaltung zwar geschlossen, an einzelnen Tagen jedoch offen.
Foto: zvg
Die Büros der Gemeindeverwaltung sind über die Jeweils mittwochvormittags geschlossen
Festtage wie folgt geöffnet: Die Schalter der Gemeindeverwaltung sind – ausserhalb der
• Mittwoch, 23. Dezember: normale Öffnungszeiten Feiertage – an jedem Wochentag sowohl vormittags wie nach-
• Donnerstag, 24. Dezember und Freitag, mittags offen. Mit einer Ausnahme: Am Mittwochvormittag.
25. Dezember: geschlossen Diese Tatsache werfe manchmal Fragen auf und werde nicht
• Montag, 28. Dezember bis Mittwoch, immer akzeptiert, sagt Gemeindepräsidentin Jolanda Brun-
30. Dezember: normale Öffnungszeiten ner. «Der Grund ist der, dass wir sonst etwa für Teamsitzungen,
• Donnerstag, 31. Dezember und Freitag, 1. Januar: die manchmal auch abteilungsübergreifend stattfinden müs-
geschlossen sen, kaum Zeitfenster finden», begründet sie. Auch für Weiter-
• Ab Montag, 4. Januar, gelten wieder die üblichen bildungen oder besonders intensive Arbeiten könne mit die-
Öffnungszeiten. ser Massnahme Spielraum geschaffen werden. «Sollte aber je-
mand keine Möglichkeit finden, während den Öffnungszeiten
Der Werkhof bleibt vom 24. Dezember 2020 bis und mit zu uns zu kommen, ist es ohne Weiteres möglich, individuelle
10. Januar 2021 geschlossen. Der Winter-Pikettdienst Termine zu vereinbaren», betont die Gemeindepräsidentin.
ist gewährleistet.
Übliche Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Der Gemeinderat wünscht allen Spiezerinnen und Spie- Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
zern frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 08.30 – 11.45 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch
Vormittag geschlossen, 14.00 – 18.00 Uhr
Gemeinderat und Auskünfte: Tel. 033 655 33 15,
Gemeindeverwaltung E-Mail gemeindeschreiberei@spiez.ch
Dezember 2020 | SpiezInfo 21
G E M E I N D E«Jede Winterfütterung
GEMEINDEINFORMATIONEN
schadet dem Wildtier»
Wildtiere, ob Vögel oder Säugetiere, dürfen im Winter nicht gefüttert werden.
Dies schadet ihnen sogar massiv, betont Wildhüter Peter Schwendimann.
Füchse finden auch im Winter längstens genug Nahrung – bei Fütterung durch den Menschen tauchen sie in Gärten auf und dringen
sogar in Häuser ein. Foto: zvg
«Grundsätzlich gilt: keine Fütterung von Wildtieren im • Dohlen, Krähen und Elstern: Sie werden durch Fütte-
Winter!», sagt Peter Schwendimann, der für Spiez und an- rung angelockt und erscheinen in der Folge immer
dere Gemeinden zuständige Wildhüter (s. Kasten). Und zahlreicher, bis es zu Lärm-Reklamationen durch
er fügt an: «Jedes Tier, das hier bleibt, stellt sich im Win- Nachbarn kommt. Wildhüter Schwendimann fordert
terschlaf oder in der Winterruhe gut auf den Winter ein, die Betroffenen dann auf, miteinander zu reden, da-
auch die Vögel.» Rehe und Hirsche beispielsweise fah- mit die Fütterung eingestellt wird. «Die Singvögel ster-
ren ihren Stoffwechsel und ihre Körpertemperatur in der ben wegen der Krähen nicht aus», betont er. «Die Na-
kalten Jahreszeit stark zurück. «Dies zeigt sich sogar da- tur gleicht dies wieder aus.»
ran, dass die inneren Organe dieser Tiere im Winter bis
zu einem Drittel kleiner werden», weiss Schwendimann. • Singvögel: Schwendimann hat Verständnis dafür,
dass manche Leute gerne Singvögel am Futterbrett
Auf Spiezer Boden, sowohl im Zentrum wie auch in den beobachten. Deshalb schliesst er eine massvolle Füt-
Bäuerten Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Einigen, terung nicht kategorisch aus, betont aber, dass da-
sind zahlreiche Wildtiere zu beobachten (siehe Kasten). für nur das richtige, geeignete Futter infrage kommt.
Diese Tiere sollen auch im Winter nicht gefüttert wer- Es ist im Fachhandel erhältlich. Auch die Vogelwarte
den: Sempach unterstützt diesen Grundsatz. Meisenknö-
del beispielsweise sollen keinesfalls selbst angefer-
• Rehe und Hirsche: Es gibt Leute, die beispielsweise tigt werden.
getrocknetes Brot im Wald auslegen. Die im Brot noch
vorhandene Hefe bläht jedoch die Tiere, und wegen • Füchse und Dachse: Wenn man Füchse füttert, verlie-
der Feuchtigkeit schimmelt das Brot. Rehe und Hir- ren sie die Scheu. Sie tragen dann Schuhe herum,
sche als Wiederkäuer können das Brot nicht mehr aus wühlen in Komposthaufen oder zerpflücken Kehricht-
dem Magen hoch nehmen. Die Tiere werden deshalb säcke. Dachse beginnen, in Gärten Löcher zu graben.
durch solches Futter geschwächt und sterben sogar.
Auch Jäger füttern Wildtiere längst nicht mehr.
22 Dezember | November 2020GEMEINDEINFORMATIONEN
Rehe beim Äsen im Winter. Die Zeiten, als Krähen werden durch Fütterung angelockt Wildhüter Peter Schwendimann
Jäger sie fütterten, sind längstens vorbei – und halten sich in der Folge immer zahlrei- mit Hündin Edda. Foto: zvg
von ganz extremen Kälteperioden abge- cher in Siedlungsnähe auf – mit entspre-
sehen. Foto: zvg chenden Lärmimmissionen. Foto: zvg
Dennoch etwas tun für Wildtiere Über 100 Rehe in Spiez
Wie kann man, ohne die Wildtiere zu schädigen oder zu Auf Spiezer Boden gebe es aktuell weit über 100 Rehe, sagt
sehr anzulocken, dennoch etwas für sie tun? Peter Wildhüter Peter Schwendimann, der regelmässig Wildzählun-
Schwendimann empfiehlt in erster Linie sinnvolle An- gen durchführt und den Bestand dann aufgrund einer For-
pflanzungen: mel abschätzt. Damit sei das Reh nebst dem Fuchs das häu-
figste wild lebende Säugetier auf Spiezer Boden. Auch Hir-
• Für Vögel bieten diverse Gehölze ideale Ernährungs- sche kommen in Spiez vor. Seit einigen Jahren versuchten sie
und Nistmöglichkeiten. Empfohlen werden beispiels- immer wieder, die Autobahn bei der Autobahnbrücke bei Ge-
weise beerentragende Sträucher wie Schwarzdorn, sigen zu überqueren. Hier gab es deshalb sogar einen schwe-
Weissdorn, Vogelbeeren, Schneeball (wolliger oder ren Unfall. Deshalb soll der Zaun im Rahmen der Autobahnsa-
gemeiner), Berberitzen oder Pfaffenhut. nierung mittelfristig erhöht werden. Kurzfristig ist eine punk-
tuelle Erhöhung geplant – dort, wo die Hirsche am häufigsten
• Hirschen und Rehen ist geholfen, wenn sie naturnahe beobachtet werden. Andere wilde Säugetiere, die in Spiez
Waldränder mit Eichen und Buchen vorfinden. Peri- beobachtet werden, sind Füchse, Dachse, Marder und Wild-
odisch – in den sogenannten Mastjahren – werfen schweine. Gämsen jedoch leben, obwohl in der Region sehr
diese Bäume Eicheln und Buchnüsse als wertvolle häufig, keine auf Spiezer Boden.
Nahrung ab.
Bei Fragen: Wildhüter oder
• Kehrichtsäcke sollen erst am Morgen der Kehrichtab- Polizei kontaktieren
fuhr bereit gestellt werden. So können Füchse, Wildhüter Peter Schwendimann (Niederstocken) ist zustän-
Dachse, Marder und andere Tiere sie nachts nicht öff- dig für Spiez und die Gemeinden Oberwil, Därstetten, Erlen-
nen, um nach Futter zu suchen. bach (Südseite), Reutigen, Zwieselberg, Amsoldingen, Sto-
cken-Höfen, Pohlern, Blumenstein, Watttenwil und Burgistein.
Redaktion SpiezInfo Bei Fragen zu Wildtieren ist er täglich zwischen 07.00 und
Bilder: zvg 19.00 Uhr über Tel. 0800 940 100 erreichbar. In der übrigen
Zeit werden Anrufe an die Kantonspolizei weitergeleitet.
Dezember 2020 | SpiezInfo 23
G E M E I N D EDas Neujahr startet
GEMEINDEINFORMATIONEN
ohne Apéro in Spiez
Das bewährte und beliebte Neujahrsapéro kann in diesem
Jahr aufgrund der aktuellen Lage nicht stattfinden.
Bild: zvg
Der Gemeinderat bedauert, dass am Neujahrstag das Der Gemeinderat wünscht der Bevölkerung von Spiez
bereits traditionelle und beliebte Neujahrsapéro auf- für das neue Jahr Zuversicht, Mut und vor allem gute Ge-
grund der aktuellen Corona-Situation nicht stattfinden sundheit.
kann. Dem Gemeinderat ist die Gesundheit jeder ein-
zelnen Bürgerin und jedes einzelnen Bürgers wichtig
und hofft so einen Beitrag zu leisten, damit die Pande- Der Gemeinderat
mie sich nicht weiter ausbreitet.
Dezember 2020 | SpiezInfo 25
G E M E I N D ERauchfrei und luftfreundlich feuern –
GEMEINDEINFORMATIONEN
Ihr Beitrag für gute Luft im Winter
Feuern im Cheminée oder Schwedenofen geht anders, als viele meinen. Einige Tipps an alle,
die sich an einem gemütlichen Holzfeuer zu Hause erfreuen wollen.
3. Anzünden: Jetzt entfachen Sie das Feuer an der An-
zündhilfe mit einem einzelnen Streichholz, ohne Papier
oder Karton. Kurz darauf brennen die Holzscheite rauch-
frei. Das Anfeuermodul wirkt wie ein Docht. Wie bei ei-
ner Kerze frisst sich das Feuer langsam nach unten.
Beachten Sie Folgendes!
Papier ist als Anzündhilfe ungeeignet. Auch das Ver-
brennen von Papier erzeugt Luftschadstoffe. Papier ge-
hört in die Papierabfuhr und wird als Recycling-Rohstoff
wiederverwendet.
Anzündhilfen aus Holzwolle sind besser geeignet. Sie
sind im Detailhandel sowie in Bau- und Hobbymärkten
erhältlich. Aber auch bei den Anzündhilfen kommt es
darauf an, welche Sie wählen. Es gibt viele Anzündhil-
fen, doch nur wenige sind ökologisch. Gute Beispiele
sind wachsgetränkte Holzwolle und Anzündhilfen, die
in Behindertenwerkstätten hergestellt werden – übrigens
ein gutes Weihnachtsgeschenk für Cheminéebesitzer!
Nur naturbelassenes Stückholz verbrennen. Das luft-
freundlichste Holz stammt direkt aus der Natur und la-
Naturbelassenes, gut gelagertes Holz in einem nicht überfüllten gerte trocken während mindestens zwei Jahren.
Brennraum erzeugt das gemütlichste Feuer. Foto: zvg
Brennraum nicht überfüllen. Lassen Sie genügend Luft
Der Winter ist da. Das gemütliche Holzfeuer in der Stube zwischen den Holzscheiten durch Zwischenräume von
lockt. Wer in seinem Cheminée oder Schwedenofen an- ca. 1 cm.
feuert, wie man es früher lernte, der produziert viel zu
viele Schadstoffe. Draussen atmen wir selber diese wie- Richtig nachlegen: Legen Sie jeweils nur ein Holzscheit
der ein. aufs Mal nach und dieses direkt auf die starke Glut, nicht
ins lodernde Feuer.
Beachten Sie deshalb beim Verbrennen von Holz ein
paar aktuelle Tipps und Tricks: Abfall verbrennen ist verboten! Jeder Brennstoff benö-
tigt die richtige Anlage, damit möglichst wenige Schad-
1. Holz stapeln: Platzieren Sie zuerst naturbelassene und stoffe in die Luft entweichen. Messungen zeigen, dass
trockene Holzscheiter unten im Brennraum. Je nach das Verbrennen von Abfall in einer Holzfeuerung über
Grösse des Brennraums liegen die Scheiter längs, quer 1000-mal mehr giftige Dioxine freisetzt als in einer Keh-
oder stehen. Krönen Sie den Stapel mit dem Anfeuer- richtverbrennungsanlage.
modul.
2. Oben drauf das Anfeuermodul: Es sitzt bei jeder Sta-
peltechnik zuoberst. Es besteht aus 4 trockenen Tannen-
holz-Scheiten (von ca. 3 cm Dicke) und einer luftfreund-
lichen Anzündhilfe.
26 Dezember | November 2020Sie können auch lesen
