Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 12 / 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
H A
un
er uf
Zu re ah
En
d
au be
m nn re
st w
ts
o rg
en n!
un
g
20
22
Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 12 / 2021
Titelbild: Martin & Anneliese Heiz an der letzten Gemeindeversammlung dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Reinach
Hauptstrasse 66 Grüngutabfuhr
5734 Reinach 12. Januar 2022
Erismann AG
Telefon: 062 765 12 12
5616 Meisterschwanden
E-Mail: kanzlei@reinach.ch Altpapier
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch Web: www.reinach.ch 19. Februar 2022
Öffnungszeiten Häckseldienst
Montag 08.00 – 11.30 13.30 – 18.00 14. Februar 2022
® Dienstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30
Mittwoch 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 Gemeindeversammlung
Donnerstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 14. Juni, 15. November 2022
Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend
Feiertage
25./26. Dezember 2021
01./02. Januar 2022
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb). Repor-
ter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
(Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Sonntags Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
geöffnet Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
12./19.12.21 Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
Grosser Wettbewerb mit chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
attraktiven Wochenpreisen von Rechten Dritter ist.
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat Gemeindenachrichten
Geschätzte Reinacherinnen antreten. Lieber Ruedi, herzlichen Dank für deine Unsere Jubilarinnen und Jubilare pro Karte. Die vordatierten Tageskarten berechti-
Geschätzte Reinacher langjährigen Dienste und den tollen Einsatz für 95. Geburtstag Erismann Annarösli Reinach gen zur freien Fahrt in der zweiten Klasse auf den
unseren Saalbau. Wir wünschen dir jetzt schon al- 93. Geburtstag Peter Annemarie Susanna Strecken des GA-Bereichs. Die Karten können im
Die Würfel sind gefallen, Rei- les Gute und viel Glück für deinen neuen Lebens- Reinach Internet auf der Homepage der Gemeinde Reinach
nach hat gewählt. Ab Neujahr abschnitt. Für die Nachfolge von Ruedi Hinnen hat 95. Geburtstag Inderbinen Edith Menziken reserviert (www.reinach.ag) und bei der Bestellung
werde ich die Nachfolge von am 1. November Björn Andres seine Tätigkeit als 91. Geburtstag Widmer Berta Reinach auch direkt mit der Kreditkarte bezahlt werden.
Martin Heiz als neu gewählter neuer Bühnenmeister aufgenommen. Wir wün- Für einen kleinen Unkostenbeitrag von CHF 3.00
Gemeindeammann antreten. Für das von Ihnen schen ihm viel Glück und gutes Gelingen in seiner Neue Mitarbeiterin in der Gemeindekanzlei pro Bestellung werden diese direkt nach Hause
entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich neuen Tätigkeit. Am 1. November 2021 hat Sarah Joho ihre Ar- geschickt. Reservationen nehmen auch die Ein-
ganz herzlich bedanken. Ich freue mich, diese Ar- beit als Sachbearbeiterin in der Gemeindekanzlei wohnerdienste unter 062 765 12 12 entgegen.
beit nun anzupacken und diese Aufgabe anzuneh- Sport mit einem Pensum von 30 % aufgenommen. Sie
men. Mit dem Wissen, dass ich auf top Mitarbeiter Nach dem wir am 2. Oktober die neu renovierte vertritt Sandra Walti, die bis Ende April 2022 im Resultate der Gemeindeversammlung vom
und auch auf ein erfahrenes Gremium zurückgrei- Tennishalle einweihen durften, konnten wir eine Mutterschaftsurlaub ist. Der Gemeinderat heisst 9.11.2021
fen kann, bin ich überzeugt, dass wir gemeinsam Woche später das 40-jährige Bestehen unserer Sarah Joho herzlich willkommen und wünscht ihr
die zukünftig anfallenden Aufgaben und Heraus- Eishalle feiern. Ein Wochenende lang mit gratis viel Freude bei ihrer neuen Aufgabe. Einwohnergemeinde
forderungen für unser Reinach meistern werden. Eintritt und Schlittschuhmiete durften wir viele Von den 4444 Stimmberechtigten nahmen an der
Ich möchte es an dieser Stelle nicht unterlassen, Eisbahnliebhaber in der Halle begrüssen. Kulina- SBB-Tageskarten Gemeindeversammlung vom 9. November 2021
mich persönlich bei Martin Heiz für seine 34 Jah- risch verwöhnt wurden diese durch unser Iszap- Wussten Sie, dass freie SBB-Tageskarten am Rei- gesamthaft 114 Personen teil. Diese fassten fol-
re dauernde Amtszeit zu bedanken. Lieber Martin, fe-Team unter der Leitung unserer Gerantin Irene setag zu einem reduzierten Preis von CHF 25.00 gende Beschlüsse:
du hast vieles erreicht, Grosses für unser schönes Brunner. Angesagt waren Essen und Preise wie vor pro Karte direkt am Schalter der Einwohnerdienste 1. Genehmigung des Protokolls vom 8. Juni 2021
Reinach geleistet und unser Dorf in vieler Hinsicht 40 Jahren. War sehr fein. Herzlichen Dank. bezogen werden können? Bei solchen Karten sind 2. Genehmigung eines Verpflichtungskredits von
positiv geprägt. Vielen herzlichen Dank! keine Reservationen möglich, d.h. diese Karten CHF 212’500.00 für die Anschaffung digitaler
Das Jahr neigt sich nun schon wieder dem Ende müssen direkt am Schalter abgeholt und bezahlt Endgeräte für die Lernenden der Kreisschule
Kultur zu. Ich wünsche Ihnen eine schöne und besinn- werden und gelten nur für den aktuellen Tag. aargauSüd
Im Saalbau startete nach fast 2 Jahren Unter- liche Adventszeit, frohe Weihnachten und einen 3. Genehmigung des Budgets 2022 der Einwoh-
bruch die Saalbau Saison 2021/22. Wiederum guten Rutsch ins neue Jahr. SBB-Tageskarten nergemeinde mit einem Steuerfuss von 115 %
hat die Saalbaukommission ein interessantes und Im Oktober 2021 waren die SBB-Tageskarten der
abwechslungsreiches Programm auf die Beine ge- Bleiben Sie gesund. Gemeinde Reinach zu 97.9 % ausgelastet (Vorjahr: Beim Traktandum «Verschiedenes und Umfrage»
stellt. Die Nachwehen und Einschränkungen der 60.2 %). Von den gesamthaft 93 Tageskarten sind ist Gemeindeammann Martin Heiz das Ehren-
Pandemie sind dennoch deutlich spürbar. Jedoch Jules Giger 91 verkauft worden. Im November 2021 waren die bürgerrecht erteilt worden. Martin Heiz tritt Ende
hoffen wir alle auf eine unterbruchsfreie Saison. Gemeinderat SBB-Tageskarten der Gemeinde Reinach zu 90 % 2021 nach 34 Jahre als Gemeindeamman zurück.
Nützen Sie das tolle Angebot, das Saalbauteam ausgelastet (Vorjahr: 56.7 %). Von den gesamthaft
freut sich auf Ihren Besuch. Eine Veränderung 90 Tageskarten sind 81 verkauft worden. Die drei Ortsbürgergemeinde
gibt es auch beim Bühnenmeister. Ruedi Hinnen Tageskarten werden zum Preis von CHF 43.00 pro Von den 297 stimmberechtigten Ortsbürgerinnen
wird Ende Jahr den wohlverdienten Ruhestand Karte angeboten. Auswärtige bezahlen CHF 46.00 und Ortsbürgern nahmen an der Gemeindever-
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
sammlung vom 8. November 2021 gesamthaft 23 ergriffen werden kann. Für allfällige Referendums- drei Jahre zurückliegt. Für die Prämienverbilligung stellen. Ebenso können Anspruchsberechtigte, die
Personen teil. Diese fassten folgende Beschlüsse: begehren können bei der Gemeindekanzlei Unter- 2022 werden daher die definitiven Steuerdaten aus einem anderen Kanton oder aus dem Ausland
1. Genehmigung des Protokolls vom 8. Juni 2021 schriftenlisten unentgeltlich bezogen werden. Vor 2019 berücksichtigt. Das Anspruchsverfahren der zugezogen sind, ihre Zugangsdaten für eine On-
2. Genehmigung des Budgets 2022 der Ortsbür- Beginn der Unterschriftensammlung kann die Lis- Prämienverbilligung erfolgt ausschliesslich elek- line-Anmeldung anfordern (062 836 82 97 oder
gergemeinde te der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wort- tronisch. Personen mit einer definitiven Steuer- ipv@sva-ag.ch). Der Antrag für die Prämienver-
3. Festlegung der Zahl der Mitglieder der Finanz- lautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf veranlagung 2019 und möglichem Anspruch auf billigung 2022 ist in jedem Fall bis spätestens 31.
kommission auf fünf und Wahl der bei der Ein- der Referendumsfrist: 13. Dezmber 2021. eine Prämienverbilligung haben bis 30. September Dezember 2021 einzureichen.
wohnergemeinde eingesetzten Mitglieder der 2021 den entsprechenden Link für die Onlinean-
Finanzkommission und des Wahlbüros für die Prämienverbilligung 2022 meldung mit einem persönlichen Code per Post Prämienverbilligung 2022: Anspruch selber
Amtsperiode 2022/2025 Der Kanton Aargau gewährt seinen Einwohnerin- zugestellt bekommen. Sollte jemand keinen In- online prüfen
nen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaft- ternetzugang haben, hilft Ihnen die SVA Aargau Auf der Website der SVA Aargau können Einwoh-
Referendum lichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die oder die Gemeindezweigstelle gerne bei der An- ner selber berechnen, ob sie Anspruch auf Prä-
Sämtliche Beschlüsse unterliegen dem fakultati- obligatorische Krankenpflegeversicherung. Ob Sie tragsstellung. Falls mögliche Anspruchsberechtig- mienverbilligung haben. In drei Schritten prüft
ven Referendum, welches von einem Fünftel der Anspruch auf Prämienverbilligung haben, geht te keine Mitteilung erhalten haben, können sie bei der Online-Rechner, ob potenziell Anspruch auf
Stimmberechtigten (Ortsbürgergemeinde: einem aus Ihren Steuerdaten hervor. Es gilt die Steuer- der SVA Aargau telefonisch oder direkt über die Prämienverbilligung für 2022 besteht. Basis für
Zehntel) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung veranlagung, die ausgehend vom Anspruchsjahr Website http://www.sva-ag.ch/pv einen Code be- die Berechnung bildet die Steuerveranlagung aus
Fever-Tree Appenzeller Raffaello Aperol
35%
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
Tonic Water Premium Indian Quöllfrisch dunkel Prosecco Spumante DOC Aperitif
4 x 20cl Flaschen 6 x 33cl Flaschen extra dry, 75cl 11% Vol. 70cl
GÜNSTIGER
5.80 statt 7.60 9.60 statt 10.80 7.95 statt 9.95 12.50
UNO
Primitivo di
Fusetea black tea Appenzeller Manduria Riserva Villa Sandi Baileys
Lemon Lemongrass Quöllfrisch hell Prosecco il Fresco DOC Irish Cream Original
6 x 50cl Pet 10 x 33cl Flaschen 75cl brut, 3 x 20cl Flaschen 17% Vol. 70cl
7.80 statt 8.40 11.– statt 13.– 12.75
statt 19.80
10.95 statt 13.80 16.90
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Silentium
30%
GÜNSTIG
ER Coca-Cola Schützengarten Bianco di Puglia / Bündner Röteli
30%
Original / Zero / Light Lager hell Primitivo di Manduria Kirschlikör
6 x 1.5Liter Pet 18 x 33cl Flaschen 75cl 22% Vol. 100cl
S.Pellegrino
8.70 statt 12.60 15.30 statt 18.– GÜNSTIGER
6 x 1.25Liter Pet 13.90 statt 16.90 24.90
Möhl
Shorley
38%
GÜNSTIG
ER
Feldschlösschen
Original
4.80
statt 6.90
NEU
bei Rio
Perrier-Jouët
Blanc de Blancs
Glenfiddich 12y
Single Malt Scotch Whisky
6 x 1.5Liter Pet 24 x 50cl Dosen Champagner, 75cl 40% Vol. 70cl
12.90 statt 14.70 26.40 statt 43.20 72.90 statt 79.90 39.90
Rimuss Weitere Angebote: Pasqua
Blanc Party Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag "Romeo & Juliet"
70cl
4.50 normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
rio-getraenke.ch Prosecco DOC
brut, 75cl 11.90
statt 4.95 Angebote gültig vom 08.12. bis 21.12.21 statt 12.90
GEMEINDE
Wir danken für die Treue im 2021
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
und wünschen Ihnen ein farbiges 2022!
dem Jahr 2019. Bei der Berechnung werden die ventsfenstern weitergeführt. 22 freiwillige Helfe-
massgebenden kantonalen Gesetzesgrundlagen rinnen und Helfer sind bereit, ein Adventsfenster
Settimio Bozza berücksichtigt. Zum Online-Rechner Prämienver- zu organisieren. Ab dem 1. bis zum 24. Dezember
Gartenstrasse 7
5735 Pfeffikon LU billigung 2022 gelangt man über den folgenden wird fast jeden Abend ein kleines Geheimnis gelüf-
Telefon 062 771 58 84
Natel 079 694 43 73
Link: https://www.sva-ag.ch/rechner. tet. Gehen Sie vorbei und bestaunen Sie ab 18.00
E-Mail bozza@pop.agri.ch bis 20.00 Uhr die liebevolle Arbeit der Teilnehmen-
Verhalten bei einem Wildunfall den. Vielleicht wartet ein wärmendes Getränk auf
Jährlich werden im Aargau mehr als 2000 Wild- Sie oder neue, interessante Bekanntschaften, wer
Wie immer das tiere überfahren. Dabei leiden Tiere oft unnötig weiss? Alle Teilnehmenden und weitere Informati-
Leben spielt.
lange, weil die Autofahrer nicht wissen, wie sie onen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde
reagieren müssen. Ein Aargauer Jagdaufseher hat Reinach www.reinach.ag: Startseite, Direktzugriff
Wir spielen mit. eine Lösung in Form einer App «AG Jagdaufsicht» (rechte Spalte).
entwickelt, die je nach Standort anzeigt, welcher
Generalagentur
Reinach Jagdaufseher für das betroffene Gebiet zuständig Personelle Veränderungen bei der Abteilung
Javier Conde
1204769
Yunus Aslan Philipp Feldmann ist. Mit einem Tastendruck kann dieser angerufen Steuern
T 062 765 44 08 T 062 765 44 05 mobiliar.ch/reinach
werden. Zudem kann der Autofahrer dem Jagd- Fabian Stritt hat seine Anstellung als Leiter der
aufseher per SMS den exakten Standort des Un- Abteilung Steuern auf Ende März 2022 gekündigt,
falls durchgeben. Diese APP stellt ein ergänzen- um sich einer neuen beruflichen Herausforderung
des Hilfsmittel zur Notrufnummer 117 der Polizei zu stellen. Er hat seine Arbeit in der Abteilung
dar. Die rasche Alarmierung des Jagdaufsehers Steuern am 1. November 2018 aufgenommen. Der
hat weitere Vorteile. Damit der Automobilist den Gemeinderat bedauert den Weggang von Fabian
Schaden am Fahrzeug von der Versicherung ver- Stritt sehr und wünscht ihm alles Gute sowie viel
gütet bekommt, braucht er ein Unfallprotokoll. Erfolg für seine berufliche Zukunft. Die Stelle ist
Dieses stellt der Jagdaufseher auf der Unfallstelle zur Neubesetzung ausgeschrieben worden.
aus – allerdings nur, wenn er umgehend benach-
richtigt wird. Trifft der Aufseher dank der neuen Jubiläen
App rasch auf dem Unfallplatz ein, kann er das Am 1. Dezember 2021 kann Daniel Lüscher, Lei-
verletzte Tier schnell von seinem Leiden erlösen. ter Hochbau und stellvertretender Leiter Bau und
Wer ein Wildtier anfährt, ist gesetzlich verpflich- Planung, sein 35-jähriges Jubiläum feiern. Wäh-
tet, den Unfall beim zuständigen Jagdaufseher renddem Daniel Lüscher in den ersten Jahren
oder bei der Kantonspolizei umgehend telefonisch ausschliesslich für die Gemeinde Reinach zustän-
zu melden. dig war, konnte er sich mit der Entwicklung der
Bauverwaltung zum Regionalzentrum auch in
Adventsfenster die Vorschriften der Gemeinden Beinwil am See,
Auch in diesem Jahr wird der Brauch mit den Ad- Birrwil, Hallwil, Leimbach und Zetzwil einarbeiten.
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 9
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Küchenbau
Küchenbau
Küchenbau
Küchenbau
Küchenbau
Haushaltgeräte
Haushaltgeräte DRUCKPRODUKTE Während all der Jahre prüfte Daniel Lüscher un- fahrzeugen entlang von öffentlichen und privaten
Haushaltgeräte
Haushaltgeräte
Haushaltgeräte
Reparaturen
Reparaturen AUS IHRER REGION. zählige Baugesuche auf ihre Rechtmässigkeit und Strassen wird der Winterdiensteinsatz der Ge-
Reparaturen verfasste die Baubewilligungen. meinde erheblich behindert und zum Teil verun-
Reparaturen möglicht. Zudem besteht die Gefahr, dass solche
Gleichzeitig feiert Heinz Salzmann sein 15-jähri- Fahrzeuge durch den Schneepflug oder durch
ges Jubiläum im Werkdienst Reinach. Er hat sei- beiseitegeschobene Schneemassen beschädigt
ne Stelle als Bauamtsmitarbeiter am 1. Dezember werden. Fahrzeughalter werden daher aufgefor-
2006 angetreten. dert, ihre Fahrzeuge von öffentlichen Strassen
Kromer Print AG
und Parkplätzen zu entfernen, wenn sie eine be-
Industrie Gexi Der Gemeinderat gratuliert den beiden herzlich vorstehende Schneeräumung behindern könnten.
Karl Roth-Strasse 3
5600 Lenzburg zum Jubiläum und wünscht ihnen weiterhin viel Die Gemeinde Reinach lehnt jegliche Haftungs-
kromerprint.ch Telefon +41 62 886 33 33 Freude bei ihrer verantwortungsvollen Arbeit. ansprüche ab und führt die Schneeräumung nur
kontakt@kromerprint.ch durch, wenn keine die Arbeiten behindernden Mo-
Weihnachtsbaumverkauf torfahrzeuge abgestellt sind.
AUSSTELLUNGEN
AUSSTELLUNGEN ●●•• SCHINZNACH-DORF
SCHINZNACH-DORF ● FRICK
AUSSTELLUNGEN:
AUSSTELLUNGEN: SCHINZNACH-DORF●••FRICK
SCHINZNACH-DORF FRICK
FRICK Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie ver-
24-H-SERVICENUMMER
24-H-SERVICENUMMER
AUSSTELLUNGEN 056
056 463
463
● SCHINZNACH-DORF 64
64 10
73 ●10
24-H-SERVICENUMMER
AUSSTELLUNGEN: 062 865
865 73
• SCHINZNACH-DORF
24-H-SERVICENUMMER 062 •FRICK
00
00 FRICK zichtet die Forstverwaltung in diesem Jahr auf Die Verantwortlichen für den Winterdienst sind
24-H-SERVICENUMMER 056
24-H-SERVICENUMMER 062 463
865 64
73 10
00
den Weihnachtsbaumverkauf und verweist auf die bestrebt, die öffentlichen Strassen, Wege und
Baumann Holzbau-Innenausbau AG verschiedenen regionalen Anbieter. Plätze im Winter möglichst gefahrlos begehbar
und befahrbar zu halten. Dabei ist es leider nicht
MidnightGames immer möglich, allen Wünschen gerecht zu wer-
Die beliebten MidnightGames mit Basketball, den. Gemeinderat und Mitarbeitende danken der
Umbauplanung Volleyball, Fussball, Chillecke, DJ & Music, Dance Bevölkerung für die Mithilfe für einen reibungslo-
Bauleitung sowie Snacks laufen noch bis am Samstag, 18. sen Winterdienst.
Dezember 2021. Das Hallenteam freut sich, die
Zimmerei Jugendlichen aus Reinach und Umgebung in den Schneemaden/Bäume und Sträucher
Schreinerei Neumattturnhallen begrüssen zu dürfen. Die Mid- Durch die Räumungsarbeiten entstandene
nightGames sind für alle Jugendlichen ab der 6. Schneemaden sind von den betroffenen Grund-
Schlosserei
Klasse und finden jeden Samstag von 21.00 bis eigentümern auf eigene Kosten zu entfernen. Es
23.30 Uhr statt. Mehr Infos findet man unter ht- ist nicht gestattet, Schnee von privaten Vorplät-
tps://www.ideesport.ch/. Der Eintritt ist kostenlos, zen auf öffentliche Strassen, Wege oder Plätze
eine Anmeldung ist nicht nötig. Bitte Hallenschu- zu verschieben. Zusätzlich wird die Bevölkerung
he mitbringen! er-sucht, keinen Schnee um Hydranten herum zu
deponieren. Auch die Verteilkabinen, Abfallsam-
Winterdienst melplätze und Strasseneinlaufschächte sind von
Durch das Parkieren und Abstellen von Motor- Schnee freizuhalten. Bäume und Sträucher müs-
Industriestrasse 2 · 5712 Beinwil am See · 062 771 08 47 · www.holz-baumann.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 11
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Noch kein Weihnachtsgeschenk?
Cafeteria-Gutscheine – sind immer willkommen sen so weit zurückgeschnitten werden, dass diese 5734 Reinach: Neubau / Erweiterung bestehender
den Verkehrsraum nicht beeinträchtigen. Beach- Gartensitzplatz mit einer Pergola, Gondiswinkel
Erhältlich in unserer gemütlichen Cafeteria mit Weitsicht ins Wynental –
täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet ten Sie dabei auch die Schneelast durch allfälligen 7, Parzelle 3540. W. Heiz AG, Neudorfstrasse 4,
Nassschnee. 5734 Reinach: Umnutzung bestehendes Lagerge-
Residenz Falkenstein für Wohnen und Pflege Tel. 062 765 80 00 bäude in Autowerkstatt, Erstellen Dachterrasse,
Schwarzenbachstrasse 9 www.falkenstein-menziken.ch
5737 Menziken info@falkenstein-menziken.ch Statistik Abstimmungen und Wahlen vom 28. Anbau Aussentreppe, Erstellen 6 Aussenpark-
November 2021 plätze, Neudorfstrasse 4, Parzellen 1355, 1359
Ihre Spezialisten für Finanzdienstleistungen Bei den Abstimmungen und Wahlen vom 28. und 3008. Armin Haustein, Sonnenbergstrasse
November 2021 lag die Stimmbeteiligung in Rei- 30, 5734 Reinach: Ersatz und Rückbau Ölheizung
• kundenorientiert • flexibel • lokal nach bei 60.3 %. Von den 2691 Personen haben durch Luft-Wasser-Wärmepumpe mit teilweiser
Auf Ihre Bedürfnisse massgeschneiderte Buchhaltungslösungen 3 % an der Urne und 97 % brieflich abgestimmt. Aussenaufstellung (Splitanlage), Sonnenbergs-
inklusive Jahresabschluss
95 (3.6 %) der 2’610 brieflichen Stimmabgaben trasse 30, Parzelle 3074, Gebäude Nr. 1433. Van
waren ungültig. Die Urnenöffnungszeiten wurden Ngo und Thi Thuy Vy Nguyen-Ngo, Titlisstrasse
a agf-consulting
wie folgt benützt: Samstag 34.6 % (28 Stimmen- 2g, 5734 Reinach: Montage Holzdeck, Titlisstrasse
g Knubelstrasse 14 g.attula@agf-consulting.ch
5726 Unterkulm f.attula@agf-consulting.ch de) und Sonntag 65.4 % (53 Stimmende). 2g, Parzelle 4354, Gebäude Nr. 2964. Novoreal
Gabriella + Frank Attula f 062 776 30 91 www.agf-consulting.ch
AG, Industriestrasse 56, 6210 Sursee: Überbauung
Wahl des Gemeindeammanns Hinterberg, Neubau von sieben Mehrfamilienhäu-
An der Wahl zum Gemeindeammann vom 28. No- sern und zwei Tiefgaragen, Hintere Bergstrasse 19
vember 2021 hat sich als Nachfolger von Martin und 21, Lenzstrasse 11, 13, 15, 17 und 19, Parzellen
Heiz Julius Giger mit 951 Stimmen gegen Bruno 4254 und 4255 (Gestaltungsplan «Hinterberg»).
Rudolf mit 936 Stimmen durchgesetzt. Julius Gi- Impress Real Estate GmbH, Hauptstrasse 70,
ger wird das Amt am 1. Januar 2021 antreten. 6033 Buchrain: Rückbau Gebäude Nr. 2484, Neu-
bau Wohn- und Gewerbehaus mit Einstellhalle,
Folgende Baugesuche sind unter Bedingungen Neudorfstrasse 16, Parzelle 4407. Schweizerische
bewilligt worden: Mobiliar Asset Management AG, Bundesgasse
4-Immobau AG, Europastrasse 12, 5734 Rei- 35, 3001 Bern: Rückbau und Ersatz der beste-
nach: Temporäres Humusdepot ausserhalb Bau- henden Ölheizung durch eine Pelletfeuerung mit
gebiet, Höhenweg 7, Parzellen 1120 und 2133 neuer Abgasanlage und Umbau Lüftungsanlage
(nachträgliches Baugesuch). ALDI SUISSE AG, mit Lüftungsmonoblock inkl. Kühlung, Anpassung
Zweigniederlassung Perlen, Aldi-Suisse-Strasse Eingangsbereich, Hauptstrasse 49, Parzelle 1370,
2, 6035 Perlen: Stilllegung bestehende Ölheizung Gebäude Nr. 2596. SFP Retail AG, Seefeldstra-
und Kühlung, Neuinstallation Verbundkälteanlage sse 275, 8008 Zürich: Erneuerung Fassadenfront,
mit Abwärmenutzung zu Heizzwecken, Matten- Einbau Fensterflächen, Sanierung Belag Vorplatz,
feldstrasse 1, Parzelle 4173, Gebäude Nr. 2772. Umbau Ladengeschäft, Hauptstrasse 45, Parzelle
Urs und Eveline Grendelmeier, Gondiswinkel 7, 1364, Gebäude Nr. 503. Heinrich und Phatchara
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 13
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Sommerhalder, Holenwegstrasse 56, 5734 Rei- bare Balkonverglasung. BG Nr. 2021/130:
Homberg Chäsi nach: Erstellen Blocksteinmauer und Erweiterung Bauherrschaft und Grundeigentümer: Gennari
Pascal Hofmann
Seebergstrasse 110
Sitzplatz, Holenwegstrasse 56, Parzelle 3285, Ge- Alfredo, Brunnmattstrasse 2, 5734 Reinach. Pro-
5733 Leimbach AG bäude Nr. 1660. Einwohnergemeinde Reinach, jektverfasser: André Suter GmbH, Aarauerstrasse
Tel. 079 838 96 19
pascal_hofmann@hotmail.ch Hauptstrasse 66, 5734 Reinach: Erweiterung Velo- 6, 5712 Beinwil am See. Lage: Parz. Nr. 902, Geb.
ständer, Hauptstrasse 80, Parzelle 1319, Gebäude Nr. 707, Brunnmattstrasse 2. Bauobjekt: Ersatz
Nr. 38. Coop Trading TS Projekte, Reservatstra- Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe mit
sse 1, 8953 Dietikon: Markierung Parkplatzanlage Aussenaufstellung. Öffentliche Auflage: 05.11. –
Sonntag-Schneesportkurse 2022 Coop und Lidl, Aussenlager Coop (teilweise nach- 06.12.2021. BG Nr. 2021/120: Bauherrschaft:
trägliches Baugesuch), Europastrasse 7, Parzellen Kreisschule Reinach-Leimbach, Hauptstrasse 80,
Schneesportschule Beinwil am See 2314 und 2340. Ugo und Karin Toldo, Vordere 5734 Reinach. Grundeigentümer: Einwohnerge-
Bergstrasse 7, 5734 Reinach: Aufstellen Gerä- meinde Reinach, Hauptstrasse 66, 5734 Reinach.
jetzt anmelden tehaus auf Fundament, Vordere Bergstrasse 7.1, Projektverfasser: Kreisschule Reinach-Leimbach,
www.carven.ch Parzelle 3658. Midas Real AG, Im Stiegli 6, 5079 Hauptstrasse 80, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr.
Zeihen: Rückbau Schopf, Aufstellen Container als 1646, Titlisstrasse 16. Bauobjekt: Segelboot als
temporärer Lagerersatz, Beinwilerstrasse 32.1, Spielmöglichkeit auf dem Pausenplatz. BG Nr.
Parzelle 820, Gebäude Nr. 315b. Franco und Di- 2021/121: Bauherrschaft und Grundeigentümer:
Der erfolgreiche Weg ana Patelli-Brun, Kirchenbreitestrasse 2, 5734 Nicolas Bühler, Birch 49, 5728 Gontenschwil. Pro-
zu besseren Noten: Reinach: Aufstellen Pavillon und Gewächshaus, jektverfasser: Architekturkonzept GmbH, Stern-
r erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Kirchenbreitestrasse 2, Parzelle 2667. matt 1, 6010 Kriens. Lage: Parz. Nr. 2933, Geb.
Einzelnachhilfe
Mittwoch
r erfolgreiche Weg zu besseren Einzelnachhilfe
Noten:
– zu Hause – – zu Hause – für Schüler, Baugesuchspublikationen
Nr. 1251, Holenwegstrasse 67. Bauobjekt: Anbau
Gewerbe (Katzenhotel), Erstellen Parkplätze. Öf-
Einzelnachhilfe
5. Januar
für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene
Redaktionsschluss
– zu Hause –
Lehrlinge, Erwachsene
durch erfahrene Nachhilfelehrer
BG Nr. 2021/119: Bauherrschaft und Grund-
eigentümer: Theo und Corinne Hunziker, Heini-
moosstrasse 25, 5734 Reinach. Projektverfasser:
fentliche Auflage: 12.11.2021 - 13.12.2021. BG
Nr. 2021/138: Bauherrschaft und Grundeigentü-
mer: José und Iris Sanchez-Villacañas, Schiristra-
für Schüler, Lehrlinge,
Freitag, 31. Dezember, 12.00 Uhr Erwachsenein allen Fächern.
rch erfahrene Nachhilfelehrer Fürin
alle allen Fächern.
Jahrgangsstufen.
Theo und Corinne Hunziker, Heinimoosstrasse
25, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 3566, Geb. Nr.
sse 4, 5734 Reinach. Projektverfasser: José und Iris
Sanchez-V.-Gasser, Schiristrasse 4, 5734 Reinach.
ch erfahrene sindNachhilfelehrer in allen Fächern.
r alleTagesaktuell
Jahrgangsstufen.
www.dorfheftli.ch
wir weiterhin auf
Telefon 061
062 261
772 70
12 20
90 253, Heinimoosstrasse 25. Bauobjekt: Erstellen Lage: Parz. Nr. 3405, Schiristrasse 4.1. Bauobjekt:
alle Jahrgangsstufen. www.abacus-nachhilfe.ch Aussenpool mit Umgebungsgestaltung. BG Nr. Erstellen Pavillon und Sichtschutzwände. BG Nr.
2021/123: Bauherrschaft: Hug Peter, Breite- 2021/137: Bauherrschaft und Grundeigentümer:
Zeitung war gestern –
elefon 061261
2617070
2020
weg 3, 5734 Reinach. Grundeigentümer: Stock- Rudolf und Brigitte Keppler, Hübelacker 3, 5734
lefon 061
heute ist Dorfheftli. werkeigentümer Breiteweg, Breiteweg 3, 5734 Reinach. Projektverfasser: Fischer Storen GmbH,
ww.abacus-nachhilfe.ch
ww.abacus-nachhilfe.ch
Reinach. Projektverfasser: Hug Peter, Breiteweg Rigistrasse 32, 5634 Merenschwand. Lage: Parz.
Die Zeitung 3, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 1643, Geb. Nr. Nr. 2946, Geb. Nr. 1274, Hübelacker 3. Bauob-
mit Mehrwert
2460, Breiteweg 3. Bauobjekt: Montage schieb- jekt: Terrassenüberdachung West mit zweisei-
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 15
GEMEINDE
Wir gehen in den Ruhestand
Aufgrund unserer Geschäftsaufgabe per 31. Dezember 2021 sagen wir
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
unserer gesamten Kundschaft
tiger Verglasung, offene Terrassenüberdachung nimete, Arton und Egzon Himaj, Seilbahnweg 14,
Vielen Dank Süd. Öffentliche Auflage: 19.11. - 20.12.2021. 5303 Würenlingen. Projektverfasser: Arton Himaj,
BG Nr. 2021/128: Bauherrschaft und Grundei- Seilbahnweg 14, 5303 Würenlingen. Lage: Parz.
Ernst Götti AG, Zetzwil für die über 60 Jahre lange Treue und das entgegengebrachte Vertrauen,
Bodenbeläge für Lob und Anerkennung und für eine unvergessliche Zeit. gentümer: Ümit und Ferda Kaya, Titlisstrasse 2e, Nrn. 3309 und 3777, Geb. Nr. 3058, Mülleracker
Liebe Grüsse Für das kommende Jahresende wünschen wir Ihnen allen ein frohes 5734 Reinach. Projektverfasser: Ümit und Ferda 18. Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus mit
Andreas und Silvia Götti Weihnachtsfest und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und viel Harmonie. Kaya, Titlisstrasse 2e, 5734 Reinach. Lage: Parz. Einstellhalle, Projektänderung Nr. 1: Änderung
Nr. 4356, Geb. Nr. 2962, Titlisstrasse 2e. Bauob- Attikageschoss. Öffentliche Auflage: 26.11.2021 -
jekt: Anbau Wintergarten. BG Nr. 2021/139: 06.01.2022. Während der Bürozeiten in den Büros
Bauherrschaft: Konsortium Rupphübelweg, c/o des Regionalzentrums Bau und Planung, Werkhof,
Architekturbüro Eichenberger AG, Titlisblick 3, Heuweg 11. Einwendungen: Gegen ein Baugesuch
6280 Hochdorf. Grundeigentümer: Franz Stadel- kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat
mann GmbH Garage, Neumühlestrasse 2, 5734 Reinach schriftlich Einwendung erhoben werden.
INDUSTRIESTRASSE 1315 | 5728 GONTENSCHWIL Reinach. Projektverfasser: Architekturbüro Ei- Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst
TELEFON 062 517 47 00
chenberger AG, Titlisblick 3, 6280 Hochdorf. Lage: oder von einer von ihm bevollmächtigten Person
I N F O @ I H R - G A R T E N G E S TA LT E R . C H
Parz. Nr. 3944, Neumühlestrasse 2. Bauobjekt: verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen An-
W W W . I H R - G A R T E N G E S TA LT E R . C H
Erstellen von zwei temporären Baureklametafeln. trag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist
BG Nr. 2021/141: Bauherrschaft: Remo Fries, anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende
Viehmarktstrasse 4, 5734 Reinach. Grundeigen- anstelle der nachgesuchten Baubewilligung bean-
tümer: Remo und Marlene Fries, Viehmarktstrasse tragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen
4, 5734 Reinach. Projektverfasser: Remo Fries, der Einwendende diesen anderen Entscheid ver-
Viehmarktstrasse 4, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. langt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforde-
2617, Viehmarktstrasse 4. Bauobjekt: Unterstand rungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten
für Motorrad und Fahrräder. BG Nr. 2019/004: werden.
Bauherrschaft und Grundeigentümer: Hazer, Ga-
KASPER’S WEIHNACHTSBAUM-VERKAUF IN ZETZWIL
Ab sofort bis Donnerstag, 24. Dezember. Täglich von 10 bis 19 Uhr
Schnittfrische Nordmann- und Rottannen aus Zetzwil und der Region sowie Rudolf Kasper
Deko- und Deck-Äste liegen für Sie bereit. Hauptstrasse 403
5732 Zetzwil
Auf Wunsch liefern wir Ihren Baum auch gerne nach Hause. Zögern Sie nicht Mobile 079 373 41 90
und kontaktieren Sie uns telefonisch. kasper.zetzbu@bluewin.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 17
GEMEINDE
Vereine
Badmintonclub BC Reinach-Wyna Kirchgemeindehaus Reinach aufgehängt. Infos: sowie zahlreiche geschichtliche und familienge- Läufergruppe Homberg
Freitag, 19.45 – 20.45 Uhr: Training für alle, sofern Katrin Stirnemann, 079 962 91 53 schichtliche Beiträge aus der Region auf www. Training am Mittwoch um 18.30 Uhr vor der
kein Interclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 – hvw.ch. Auf Wunsch monatlicher Newsletter Neumatt-Turnhalle. Infos: 078 679 61 56, www.
22.30 Uhr: freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrund- FC Menzo-Reinach lghomberg.ch
matt). Infos: 062 773 19 81, www.bc-reinach-wy- Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch Hornusserverein
na.ch Infos: Adrian Gerber, Muttenstrasse 16, 5712 Ludothek Spielwürfel
Fotoklub Reinach Beinwil am See, adrian.gerber@hgreinach.ch, Montag und Freitag, 16.00 – 18.00 Uhr. Infos:
Behindertensportgruppe Reinach Infos, Jahresprogramm: www.fotoklubreinach.ch www.hgreinach.ch www.spielwuerfel.ch
Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/
Wassergymnastik, Teamsport 1/2. Infos: 062 771 Gemeinnütziger Frauenverein Reinach-Leim- Jodlerclub Oberwynental Männerriege SVR Sportverein Reinach
73 82, www.bsgreinach.ch bach Probe jeweils mittwochs, 20 Uhr im Musik- und Training Montag, 19.45 – 20.45 Uhr in der unte-
Hilfe in sozialen Notlagen: www.fauenverein-rei- Singsaal Neumatt, 1. Stock. Neumitglieder sind stets ren Neumatt-Turnhalle, anschliessend Faustball-
Bike Club aargauSüd nach.ch. Brockenstube, Baselgasse 14, Annahme herzlich willkommen. Infos: Doris Kottmann, 041 spiel bis 21.30 Uhr. Schnupperstunden zum Ken-
Von jung bis alt, unabhängig vom Geschlecht, ver- und Verkauf jeden Donnerstag, 17.00 – 19.00 Uhr. 930 00 62. nenlernen auch für Anfänger sind immer möglich.
treten wir alle Könnensstufen: Einsteiger sind bei Zusätzliche Öffnungszeiten: Jeden 1. Samstag im Infos: 062 771 85 02, www.svreinach.ch
uns genauso willkommen wie Profis oder solche, Monat, 9.00 – 15.00 Uhr geöffnet. Judo-Club Reinach
die es noch werden wollen. Uns begeistern alle Dis- Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd
ziplinen auf und abseits der asphaltierten Stras- Gönnerverein Spitex Sonnenberg Rei- jeweils am Montag, Kinder und Schüler trainie- Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen
se. Infos: www.bikeclub-ag.ch nach-Leimbach ren am Mittwoch. Infos: 062 771 02 35, www.ju- Erste Hilfe und Gesundheit. Reinschnuppern ist
Werden Sie Mitglied. Unterstützen Sie die Arbeit doclub-reinach.ch kostenlos und unverbindlich. Regelmässige Kurse
Camerata aargauSüd der Spitex und profitieren Sie von reduzierten Tari- für Intressierte sowie Sanitätsdienste für Veran-
Wir sind ein klassisches Laienorchester und pro- fen auf hauswirtschaftlichen Leistungen. Gönner- Jungschi Rynech staltungen. Infos: Markus Schwarz, 079 586 06 76,
ben (ausserhalb der Schulferien) am Donnerstag, verein Spitex Sonnenberg, c/o Altersheim Sonnen- Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich www.msv-aargausued.ch
19.35 – 21.35 Uhr in der Aula Neumatt, Reinach. berg, Neudorfstrasse 55, Reinach AG, Telefon 062 willkommen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um
Alle, die Freude am gemeinsamen Musizieren ha- 771 30 02, Fax 062 771 66 42, goennerverein@ 14.00 Uhr im Jugendhaus der Lenzchile in Rei- Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO
ben, sind bei uns herzlich willkommen. Infos: 062 spitex-sonnenberg.ch, www.spitex-sonnenberg.ch nach. Infos: Fabian Trachsler, 079 252 95 96, www. Montags mit Ausnahmen: Bau- und Fahrabend im
772 13 86, www.camerata-as.ch jungschirynech.ch Clublokal. Infos: 062 773 22 21, www.meco-reinach.
HAGO Gewerbeverein ch
CEVI Reinach Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Don- Kochclub Röschtischüfeler Reinach
Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse nerstag im Monat, ab 12 Uhr). Infos: info@hago. Wir sind ein reiner Männer-Kochklub und kochen Musikgesellschaft Reinach
spannende Samstagnachmittage an. Treffpunkt ch, www.hago.ch ca. einmal pro Monat an einem Montag-Abend Spielen Sie ein Blasinstrument? Dann sind Sie
jeden zweiten Samstagnachmittag, 14.00 Uhr, in der Kochschule Pfrundmatt und führen 2 bis ganz herzlich eingeladen, bei uns mitzuspielen.
Parkplatz reformierte Kirche Reinach. Die Datums- Historische Vereinigung Wynental 3 kleinere bis mittelgrosse Anlässe pro Jahr durch Proben: Donnerstag im Centralschulhaus. Infos:
liste ist im Schaukasten vor dem reformierten Infos über Veranstaltungen und Publikationen (Jugendfest / Metzgergassefest / Fischessen / Ge- www.musikgesellschaft-reinach.ch
burtstage usw.). Infos: www.kcrr.ch
18 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 19GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Treffpunkt: Familien- und Gemeinschaftszentrum, Fakler, 062 772 33 30 und Emmy Spirgi, 062 771 und Schiessanlässe: www.schuetzen-reinach.jim-
Beratungen nach Voranmeldung: Montag – Frei- Gigerstrasse 2a, Reinach. Infos: Patrick Furrer, rei- 63 20 dofree.com
tag, 10.00 – 16.30 Uhr. Telefonsprechstunde: nach@cachorros.ch
Montag – Freitag von 8.00 – 10.00 Uhr 062 891 64 Ref. Kirchenchor Spitex Reinach-Leimbach
12, übrige Zeit Telefonbeantworter. Infos: www. Pfadi Rymenzburg, Abteilung Wyna Reinach Proben jeden Montagabend, 20.00 Uhr im Kirch- Infos: Spitex Reinach-Leimbach, Kirchenbreite-
muetterberatung-kulm.ch Infos: Daniel Hinnen, capone@rymenzburg.ch gemeindehaus (Ausnahme: Schulferien) strasse 47, Reinach, Tel. 062 771 30 02, Fax 062
771 66 42, info@spitex-reinachag.ch, www.spi-
Natur- und Vogelschutzverein Reinach Pionier Jungschar Reinach Regionaler Besuchsdienst tex-reinachag.ch
Tätigkeiten rund um Natur und Vogelschutz in der Für alle Kinder ab 5 Jahren führen wir spannen- Infos: www.regionalerbesuchsdienst.ch, 079 473 75
Gemeinde Reinach. Infos: www.birdlife-reinach.ch de Nachmittage im Wald durch. Schnitzeljagden, 33 SV Volley Wyna
Theater und feuern gehören selbstverständlich Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 –
Netzwerk Integration Oberwynental dazu. Mit uns erlebst du Geländespiele und hörst Regionales Freizeithaus Onderwerch 15 Jahre): Freitag, 18.00 – 19.30 Uhr, Turnhalle
Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch an jedem Nachmittag eine biblische Geschichte. Jugendliche ab 16 können im Onderwerch ver- Pfrundmatte, Reinach. Trainingszeiten der anderen
Deutsch für Erwachsene jeden Dienstag, 9.00 – Wir treffen uns jeweils jeden 2. Samstag um 14.00 schiedene Räume für ihre Aktivitäten, Partys etc. Mannschaften siehe www.volleywyna.ch
11.00 Uhr im Coop-Restaurant im Bärenmarkt, Uhr beim Entenweiher in Reinach. Wir freuen uns mieten oder nutzen. Sie erhalten Unterstützung,
Reinach. Elkitreffen für Familien mit Vorschulkin- auf dich. Infos: Elias Diriwächter, 079 590 84 49, wenn sie eigene Ideen realisieren möchten. Ver- TenSing Reinach
dern jeden Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr und 13.30 www.pionierjungschar.ch eine können die Räume im Onderwerch zu Vor- Chor, Band und Theater proben jeweils donners-
– 15.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Reinach, jeden zugsbedingungen nutzen. Erwachsene können tags, 19.30 – 21.30 Uhr im KGH Reinach. Infos:
Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr im ref. Kirchgemeinde- Pro Senectute Aargau die Eventräume für Veranstaltungen, Anlässe und www.tensingreinach.ch
haus Menziken. Weitere Angebote und Infos: 062 Mittagstisch: Jeweils am 1. Donnerstag im Mo- Partys mieten. Die Zielgruppe Jugend 16 – 25 hat
771 62 40, www.netzwerk-integration.ch nat um 11.45 Uhr im Restaurant Central. An-/Ab- bei der Nutzung jedoch Vorrang. Infos: www.on- Theatergruppe Tandem
meldungen bis spätestens donnerstags, 9 Uhr bei derwerch.ch Infos: www.theatergruppe-tandem.ch
Pfadfindergruppe ADWA Reinach Brigitte Frey, Restaurant Central, 062 771 43 43.
Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Leitung: Trudi Egli, 062 773 24 28. Um abgeholt SAC Homberg Unihockeyclub Lok Reinach
Bei uns werden der christliche Glaube, die Natur zu werden bitte bei Trudi Egli melden. Spielnach- Infos: 062 771 10 11, www.sac-homberg.ch Trainings für alle Kinder ab 4 Jahren und Plausch-
und eine grosse Prise Spass miteinander gemixt! mittag: Jeweils dienstags und donnerstags, trainings für jedes Alter. Weitere Informationen
Kinder von 7 bis 16 Jahren sind willkommen. Treff- 14.00 – 17.00 Uhr im Restaurant Central. Kosten: Schäferhunde-Club (Ortsgruppe Reinach-Men- zum Verein, den Mannschaften und den Trai-
punkt: Familien- und Gemeinschaftszentrum, Gi- 10.– inklusive Mineralwasser, Kaffee, Tee und klei- ziken) ningszeiten unter www.lokreinach.ch
gerstrasse 2a, Reinach. Infos: adwa@fgzentrum.ch. nem Imbiss. Anmeldung ist nicht erforderlich. Training am Mittwoch, 19.00 – 20.00 Uhr oder
Leitung: Anni Engesser und Verena Dätwyler. Pro nach tel. Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri, Präsi- Verein für Pilzkunde Wynental
Pfadfindergruppe Cachorros Reinach Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Kulm, dent, Reinach, 062 772 22 44 Infos: www.pilzverein-wynental.ch
Pfadi für die Kleinsten (3 – 6 Jahre). Die Natur Hauptstrasse 60, Reinach, 062 771 09 04, info@
entdecken und erforschen, Seilbrücke, Stockbrot, ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öff- Schützengesellschaft Reinach Verein Kindertagesstätte Pink Panther
Kochen auf dem Feuer, Tiere beobachten, Schnit- nungszeiten: Montag – Freitag, 8.00 – 11.30 Uhr. Schiessdisziplinen: Gewehr 300 m, Gewehr 50 m Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47,
zeljagd, biblische Geschichten und vieles mehr. Ortsvertretung: Maria Fries, 062 771 69 52, Ursula sowie Pistole 25 und 50 m. Infos über Trainings Reinach, 062 771 47 77, www.pink-panther.ch.
20 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 21GEMEINDE
Erdgas/Biogas – Vereine – Fortsetzung
die freundliche Energie Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 6.45 – 18.00 derzeit möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506
für das obere Wynental Uhr 96 77
Wynagas AG Verein Spielgruppe Tatzelwurm Wynentaler Chor Allegro
Tel. +41 62 835 00 35 :: info@wynagas.ch Alzbachstrasse 27, Reinach. Infos: Brigitte Botti- Pro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere
www.wynagas.ch no, 062 771 06 04; Regula Nagel, 062 771 93 18, Auftritte einstudiert. Die Proben finden am Mitt-
www.spielgruppe-reinach.jimdo.ch wochabend um 19.45 Uhr im Gemeindesaal Leim-
bach statt. Infos: 062 771 35 15
vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vita
swiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leite-
rinnen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind je-
Kirchgemeinden
Katholische Kirchgemeinde de.ch. Evangelische Gemeinde Wynental: Gottes-
Beinwil am See: Jeden Mittwoch, 18.00 Uhr und dienst am Sonntag um 9.30 Uhr (www.egwynental.
Samstag, 17.30 Uhr. Menziken: Jeden Donnerstag, ch). Heilsarmee aargauSüd: Gottesdienst jeden
18.00 Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr. Übrige Veranstal- Sonntag um 10.00 Uhr an der Wiesenstrasse 8 in
tungen siehe Kirchenzettel Reinach. Infos zu unseren vielfältigen Angeboten
finden sie unter www.aargausued.heilsarmee.ch.
Reformierte Kirchgemeinde Lenzchile, Chrischona Reinach, Lenzstrasse 1 in
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Das Mor- Reinach: Gottesdienst am Sonntag um 10.00 Uhr
gengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15 auch als Livestream (Alle Details zu unseren Aktivi-
bis 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Nähere täten unter www.lenzchile.ch). WTL - Way to Live:
Informationen: www.ref-reinach.ch Angebote für Menschen, die sich entwickeln und
spirituell über ihre Grenzen hinaus wachsen wollen:
Sonstige Kirchgemeinden Haustreffen, persönliche Begleitung sowie monatli-
Adventgemeinde Reinach: Samstag um 9.30 Uhr che Diskussionsrunde zu Themen welche das Leben
Bibelgespräch, um 10.40 Uhr Predigt-Gottesdienst an uns heran trägt. Infos: www.wtlswiss.ch oder
Gigerstrasse 2a. Infos: www.reinach.adventgemein- info@wtlswiss.ch
Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 23ReiSe? GEMEINDE
Sparen biS
Son
Die Aussenfassade wartet auf den Abrieb
n
ver tags
12. k äu - Das Altersheim Sonnenberg bekommt einen zeitgemässen Neubau. Das Bettenhaus mit moder-
& 1 fe: nen Pflegezimmern wird auf der grünen Wiese östlich des bestehenden Altersheims errichtet.
9.1
2. Die Bewohner werden voraussichtlich im Sommer 2022 umziehen können. Im bestehenden Al-
Nig tersheim werden im Anschluss 17 altersgerechte Wohnungen entstehen. Mit dieser monatlichen
sho ht-
+ Geschenk
pp Serie informieren wir Sie über den Baufortschritt und berichten über Begebenheiten rund um die
17. ing spannende Bauzeit.
12.
Reise-Trolley 19.1
2.
(jmu) – Die Fassade wurde eingebettet und wäre
bereit für den Abrieb. Wäre … denn für diese Ar-
17 .12.
2.
12.1 beiten muss die Aussentemperatur über mehrere
✖ Tage mehr als 0 °C betragen. Trotz dieser witte-
✖
liche Beratung per Telefon Löwe
n Ap
ot h e
e
ke ✖
✖
✖
rungsbedingten Pause im Aussenbereich wird na-
türlich nicht geruht auf der Baustelle. Noch immer
1 914 10 10
M o d ✖
g e r
Man ✖
werden täglich Berge von Baumaterial beim Son-
ora l
Artfl optik ✖
ugen
✖
AG A nenberg abgeladen.
Hirt r & C o . ✖
ere
Scha tik
✖
a Op
gesamte Sortiment der Elektro/ Wyn
Biob
alan
c e
o h n d esig
n ✖
✖
✖
✖
✖
e W
t-Abteilung sowie der BERNINA-, Mob
AVC
il
H e iz AG
rt G
✖
✖
✖
i Spo ner A
d Stoff-Abteilung! Gritt
Dose
nba c h Ochs
r E le ktro+
S to f fe
b H
✖
✖
✖
r ib e G m ✖
h ng
R. Sc
✖
ndlu ✖
u chha
rschriber.ch www.rschriber.ch Wyn
Plan
a b
toB
✖ ✖
g e ✖
Gara ✖
Ihr zertifizierter Fachhändler! Brau h u di ✖ ✖
Ts c
Hauptstrasse 38, Hochdorf Optik
H u nzike
r
u te rie
✖ ✖
e l Bijo ✖
Möb
Filialen: Muri und Reinach AG U
hren
✖
Hirt H e iz ✖
terie
Pape g e n optik
t Au
Obris G
ava A
er.ch P r o c
Im Innern werden die Türzargen montiert, die Dem Musterzimmer wird zurzeit der letzte Schliff
nach Elektro
Elektro–– –– Stoffe
Stoffe––Kaffee
Kaffee
Elektriker sind am Werken und die Sanitär-Instal- verpasst. Noch ist das finale Aussehen geheim. Ich
Hochdorf
Hochdorf––Inwil Muri––Reinach
Inwil –– Muri Reinach
lateure sorgen für die richtigen Verteilanschlüsse. durfte ohne Kamera einen ersten Blick hinein wer-
Telefon
Telefon056
056 664
664
Neudorfstrasse 2 72
72 72 www.rschriber.ch
www.rschriber.ch
Die Böden werden isoliert und der Unterlagsboden fen und kann bereits verraten, dass es sehr edel,
5734 Reinach wird gegossen. Auch die Lifte stehen bereits an ih- hell und einladend wirkt. Noch vor dem Jahres-
HAGO Handwerker- und rem Platz. Zur Freude der Handwerker können die wechsel werden die Arbeiten abgeschlossen sein
062 771 31 73 – www.rschriber.ch
Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf
Gewerbeverein Oberwynental Aufzüge bald benutzt werden zum Materialtrans- und das erste Bewohnerzimmer kann von Interes-
5734 Reinach
port. sierten besichtigt werden.
www.hago.ch | info@hago.ch
25GEMEINDE
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch
EIZ
VIELFALT DER SCHW
Isabel Dätwyler und
Sandra Müller-Dätwyler
MAX DÖBELI AG Wir wünschen Ihnen
Zum Basteltors beliebtes Weihnachtsbasteln
BAUSCHREINEREI schöne Festtage und ein
5737 MENZIKEN gesundes neues Jahr. Kreativ sein mit den Kindern, einem Gspänli oder mit der ganzen Familie? Etwas ausprobieren
und viele neue Materialien entdecken? Mit der Unterstützung von kompetenten Bastelprofis
Persönliche Arbeit – konnte man am ersten Novemberwochenende seiner Kreativität wieder freien Lauf lassen.
Ihr Schreiner machts
Holzbodenbeläge
T 062 771 19 28 | F 062 771 05 24 Innenausbau (fhu) – Bereits zum vierten Mal fand der beliebte terialien etwas zu kreieren und Neues zu entdecken,
post@doebeliag.ch Fenster und Türen Bastelspass rechtzeitig vor der Adventszeit in der macht gemeinsam noch mehr Spass. So haben sich
Hündelerhütte im Reinacher Moos statt. Die beiden nicht nur Kinder an Leim, Schere, Farbe, Pinsel oder
Bastelprofis Isabel Dätwyler und Sandra Müller-Dät- Brennkolben gewagt, sondern auch die Eltern und
wyler vom Bastelladen «Zum Basteltor» freuten sich Grosseltern liessen es sich nicht nehmen, ebenfalls
riesig über das grosse Interesse. Der Aufwand, wel- etwas zu gestalten. Beliebt in diesem Jahr waren
cher so ein Anlass an Organisation erfordert, habe die Gemüsebeutel, welche fleissig bedruckt wurden,
sich mehr als gelohnt. Zu zweit wäre das zweitä- die Herstellung von Bienenwachstüchern oder auch
gige Weihnachtsbasteln jeweils nicht zu stem- das bunte Badesalz und das Verzieren von Küchen-
men, betonte Isabel Dätwyler. Die beiden kreativen helfern mit Fimo. Mit feinen Grilladen und Hotdogs
Schwester sind den treuen Helferinnen und Helfern sowie Kaffee und Kuchen war auch für den Hunger
aus dem Freundes- und Familienkreis daher sehr zwischendurch gesorgt und rundete die beiden
dankbar. Kreativ zu sein, mit verschiedensten Ma- geselligen und kreativen Tage wunderbar ab.
27GEMEINDE
nanzen bei der Gemeinde Reinach tätig war. Eben-
so lange arbeitet Ueli Wanderon als Förster beim
Forstbetrieb aargauSüd. Nächsten Frühling lässt er
sich 62-jährig pensionieren. «Wir hatten eine tolle
Zeit zusammen», so Heiz. Das Pensionsalter hat er
selber längst überschritten. Als Ammann hat er in
seiner Amtszeit grosse Spuren hinterlassen, wie Vi-
ze-Ammann Bruno Rudolf in seiner Laudatio noch
Martin Heiz erhielt die Urkunde des Ehrenbürgerrechts.
einmal eindrücklich aufzeigte. Martin Heiz war in
tuelle Geschehen auf Gemeindegebiet und einen seiner Amtszeit nicht nur ein Mann der Taten. Was
Ausblick überzuschwenken. Zum Beispiel auf das er angekündigt und sich (zum Wohl von Reinach)
Centralschulhaus. Die Sanierung sei auf Kurs und zum Ziel gesetzt hat, hat er vorbildlich zu Ende ge-
die Kosten sind erfreulicherweise im Lot. Auch die führt. Zum Beispiel die Sanierung der K 242 die mit
Investition ins KV-Schulhaus hätte sich gelohnt. der Einweihung des Kreisels beim Lindenplatz ih-
«Eine gute Sache und alle haben Freude», wie er ren Abschluss fand, die Eigentrassierung der WSB,
Die personalisierte Ruhebank kommt gut an. Der scheidende Ammann Martin Heiz freut sich über das schwergewichtige Geschenk. betonte. Mehr Sorgen bereitet da der Strassenbau. das Freizeitangebot für die Jugend (Regionales
Ein löcherige Angelegenheit, wie er sagte. Auch Freizeithaus Onderwerch), Impuls Zusammenleben
Nach 34 Jahren Amtszeit: Ehrenbürgerrecht und Ruhe- die Häufung der Wasserleitungsbrüche (infolge aargauSüd und viele, viele andere Projekte mehr.
bänkli für den scheidenden Gemeindeammann Martin Heiz der nötigen Druckerhöhung) sei unangenehm. Das «Erfüllt», wie Bruno Rudolf sagte. Martin Heiz habe
Es war nicht nur ein Abend der Investitionen und der Budgetabstimmung. Die Gemeindeversamm- Problem scheint man jetzt aber im Griff zu haben. die Ärmel vom ersten Tag seiner Amtszeit zurück-
lung im Reinacher Saalbau stand speziell im Zeichen der Abschiede, Würdigungen und Emotionen. Ärger bereitet auch der Rückbau der Schiessanlage, gekrempelt und glanzvolle Arbeit geleistet. Dafür
Im Vordergrund natürlich die letzte Gemeindeversammlung von Martin Heiz als Ammann. weil der Kugelfang mit mehr Blei kontaminiert ist, bedankte sich die Versammlung mit einer Standing
als ursprünglich angenommen. Über anstehende Ovation. Von der Gemeinde wurde ihm das Ehren-
(tmo.) – Auch bei seiner letzten Gemeindever- tin Heiz in seiner Amtszeit leitete. «Ich habe also Investitionen ging Heiz dann bei der Budgetvor- bürgerrecht verliehen. Und damit er sich zur Ruhe
sammlung führte Martin Heiz gewohnt souverän fast so viele Gemeindeversammlungen auf dem stellung näher ein. Leitungssanierungen, der Neu- setzen kann, erhielt er eine Holzbank mit eingra-
durch die Traktanden und die zu behandelnden Buckel, wie Altersjahre», wie er zum Auftakt der bau des Reservoirs Rigiblick und die Sanierung des viertem Namen und Löwen. Blumen gab es zudem
Geschäfte. Mit jenen Qualitäten, mit welchen er Versammlung sagte, um dann sogleich auf das ak- Pumpwerks Eien/Holenweg sind nur einige Projekte für Anneliese Heiz, die ihrem Mann in all den Jah-
sich 1988 den Reinacher Stimmbürgerinnen und auf der To-do-Liste. Das Budget mit einem unver- ren den Rücken immer freigehalten hat.
Stimmbürgern zur Wahl als Gemeindeammann änderten Steuerfuss von 115 % generierte keine
empfahl. «Bewährt, kompetent, politische erfah- Fragen und wurde ohne Gegenstimmen angenom-
ren, engagiert, führungsgewohnt und mit Reinach men. Zugestimmt wurde auch dem Verpflichtungs-
verbunden», wie dem damaligen Wahlflyer zu ent- kredit für die Anschaffung digitaler Endgeräte an
nehmen ist. Alles Eigenschaften, für welche Martin der Kreisschule aagauSüd. «Die Reinacher sind digi-
Heiz’ inneres Feuer auch nach 34 Jahren Amtszeit talisiert», wie sich Martin Heiz freute.
immer noch brennt. Von daher eigentlich kein Und dann ging es um die ersten Verabschiedungen.
Grund, das Zepter aus der Hand zu geben. Stolze Seinen Dank sprach Martin Heiz an die Adresse von
Martin Heiz überreicht Ueli Wanderon und Martin Ackermann
69 Gemeindeversammlungen waren es, die Mar- Martin Ackermann aus, der 35 Jahre als Leiter Fi- eine Flasche Wein für ihre grossartige Arbeit.
28 29GEMEINDE
Öffnungszeiten
Mo. – Fr.: 06.00 – 18.30 Uhr
Bäckerei-Konditorei Reinach
Hauptstrasse 9 • 076 560 70 37 Sa.: 07.00 – 13.00 Uhr
Maison fleur & flair: Bühne frei für den Advent!
(tmo.) – Speziell sind die floristischen Kunstwerke
|Liebe
FENSTER
Kundschaft
aus dem Maison fleur & flair in Reinach immer. Egal
|Für TÜREN
die grossartigen Aufträge und das
entgegengebrachte Vertrauen
zu welcher Jahreszeit, egal zu welchem festlichen
oder besinnlichen Anlass. Jetzt grüsst natürlich die
|bedanken.
INNENAUSBAU
im Jahr 2021 möchten wir uns herzlich
Adventszeit speziell! Auch für diese zieht das Team
|DasMÖBEL
Team der Schreinerei W. Wälti AG
Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
Tel. 062 776 11 29
von Rosanna Gabriel und Zoe Hintermann jeweils
alle Register. Der Ideenbrunnen sprudelt unauf-
wünscht ihnen eine besinnliche
|Weihnachtszeit
KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch
und bleiben sie gesund. www.schreinerei-waelti.ch haltsam. Weihnachtliches Flair wird zusammen mit
ganz viel Herzblut zelebriert und entsprechend prä-
sentiert, dass es eine Freude ist. Wieder sind Präsen-
Top Online-Bericht im Oktober tationsbühnen entstanden, welche die Adventsflo-
ristik zusammen mit stilvollen Möbeln im perfekten
Licht erscheinen lässt. Das Bedürfnis nach Natur ist
in der Coronazeit bei vielen noch einmal gestiegen.
Weiter nicht verwunderlich deshalb, dass es auch in
der Kreativabteilung im Maison fleur & flair heisst
«Bühne frei für Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Flech-
Die Zeitung ten, Moos, getrocknete Beeren & Co.». Sie verleihen
mit Mehrwert den Adventskränzen und Adventsgestecken zu-
sammen mit weiteren Dekomaterialien das gewis-
se Etwas. Farblich geben das schlichte Weiss, das
+ + traditionelle Rot oder etwa das frische Tannengrün
den Farbton an. «Showtime» heisst es auch für jene
8 052 interessierte Leser
Kreationen, welche zusammen mit Alpakawolle für
Chäs-Chalet: Auf dem Eichberg weihnächtliches Flair auf dem Stubentisch sorgen.
«Da ist bestimmt für alle etwas dabei», wie Rosanna
Seengen ist angerührt Gabriel sagt. Und damit liegt sie nicht falsch. Also:
dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli Hereinspaziert ins Adventsparadies!
31Sie können auch lesen
