Bau der Durchmesserlinie Zürich

Die Seite wird erstellt Rafael Bender
 
WEITER LESEN
Bau der Durchmesserlinie Zürich
BauPortal_Umsch12.qxd:BauPortal   18.11.2009   18:57 Uhr   Seite 1

          ISSN 1866-0207   6693                                                         Dezember 2009  12

                                                           Bau der
                                                           Durchmesserlinie Zürich

                                                   Tunnelbau – Der Unfall beim U-Bahn-Bau in Köln
                                                   – Risikomanagement im internationalen Tunnelbau
                                                   – Gefährdungsbeurteilung für maschinelle Tunnelvortriebe
                                                   – Mörtel im Tunnelbau
                                                   – Bodenaufbereitung beim maschinellen Tunnelbau
                                                   – Großbaustelle City-Tunnel Leipzig
Bau der Durchmesserlinie Zürich
BauPortal_Inh12.qxd:BauPortal              18.11.2009        19:03 Uhr         Seite 1

                                                                                                                                                                    City-Tunnels Leipzig in den Hauptbahnhof
      Heft 12 • 121. Jahrgang • Dezember 2009
      Fachzeitschrift der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft Prävention

                                                                                                                                                                    Die Einfädelung der Gleise des
      www.bgbau.de

                                                                                                                                                                    (Foto: Freistaat Sachsen)
      Verlag: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co.                                                              Inhalt
      Süddeutsche Zweigstelle, Paosostraße 7, 81243 München
      Telefon (0 89) 82 99 60-0, Fax (0 89) 82 99 60-10                                                    Durchmesserlinie Zürich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
      ESV.Muenchen@ESVmedien.de
      www.ESV.info                                                                                         Die Folgen des Unfalls am Waidmarkt
                                                                                                           für die Kölner Verkehrsbetriebe . . . . . . . . . . . 693
      Verantwortlicher Schriftleiter: Prof. Dipl.-Ing. Manfred Bandmann,
      Geschäftsführer der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft                                           Risikomanagement
      Redaktion: Prof. Dipl.-Ing. Univ. Rudolf Scholbeck,                                                  im internationalen Tunnelbau . . . . . . . . . . . . 698
      Leiter der Prävention der BG BAU                                                                     Gefährdungsbeurteilung
      Dipl.-Ing. (FH) Gerhard Blaasch, Postanschrift: 81237 München,
      Ortsanschrift: Landsberger Straße 309, 80687 München,
                                                                                                           für maschinelle Tunnelvortriebe . . . . . . . . . . 705
      Telefon (0 89) 88 97-02 (App. 818), Fax (0 89) 88 97-819 oder -829                                   Mörtel im Tunnelbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
      bauportal@bgbau.de
      Die mit Namen oder Initialen gezeichneten Beiträge entsprechen nicht in jedem Fall der Meinung der   Bodenaufbereitung
      BG BAU Prävention. Für sie trägt die BG BAU Prävention lediglich die allgemeine pressegesetzliche    beim suspensionsgestützten
      Verantwortung.                                                                                       maschinellen Tunnelbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
      Vertrieb: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co., Süddeutsche Zweigstelle,
                                                                                                           Großbaustelle City-Tunnel Leipzig . . . . . . . . 715
      Paosostraße 7, 81243 München, Telefon (0 89) 82 99 60-0, Fax (0 89) 82 99 60-10
      Konto: Berliner Bank AG, Kto.-Nr. 3 207 627 400 (BLZ 100 200 00)                                     Sprengvortrieb
      Bezugsbedingungen: Bezugsgebühren im Jahresabonnement € 42,–/sfr 72,–;                               mit Erschütterungsbegrenzung . . . . . . . . . . 721
      für in Ausbildung befindliche Bezieher jährlich € 21,–/sfr 36,– (gegen Vorlage einer Studien- bzw.
      Ausbildungsbescheinigung); Einzelbezug je Heft € 4,–/sfr 7,– (jeweils einschließlich 7 % Mehrwert-
                                                                                                           Über den Bau der neuen Alpentunnel . . . . 722
      steuer und zzgl. Versandkosten). Die Bezugsgebühr wird jährlich im Voraus erhoben. Abbestellungen    3. Gefahrgut-Sicherheitstage
      sind mit einer Frist von 2 Monaten zum 1.1. jeden Jahres möglich. Preise für gebundene Ausgaben
                                                                                                           Rheinland-Pfalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
      und CD-ROMs früherer Jahrgänge auf Anfrage.
      Bei den Mitgliedsbetrieben der BG BAU ist der Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten.

      Anzeigen: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co., Süddeutsche Zweigstelle,
                                                                                                           Stichwort Recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
      Paosostraße 7, 81243 München, Telefon (0 89) 82 99 60-0, Fax (0 89) 82 99 60-10
      Anzeigenleitung: Peter Taprogge (verantwortlich)                                                     aktuell – rund um die BG BAU . . . . . . . . . . . . 727
      Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 44, die auf Wunsch zugesandt wird.
      Der Anzeigenteil ist außer Verantwortung der Schriftleitung.                                         Prüfung technischer Arbeitsmittel . . . . . . . 732
      ISSN: 1866-0207                                                                                      Mitteilungen aus der Industrie . . . . . . . . . . . 733
      Gesamtherstellung: PC-Print GmbH, Infanteriestraße 11a, Haus A1, 80797 München                       Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
      Beilagenhinweis:                                                                                     Buchbesprechungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
      Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der
      Fa. Peter Berghaus GmbH, 51515 Kürten-Herweg, sowie
      für die PLZ-Gebiete 7, 8, 9 ein Prospekt der Bauakademie Biberach bei.
      Einem Teil dieser Ausgabe liegt die Zeitschrift „BG BAU aktuell“ bei.
      Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

                        IVW-
                        geprüfte
                        Auflage
Bau der Durchmesserlinie Zürich
01 Tunnel-Zu?rich.qxd:BauPortal                   18.11.2009   19:08 Uhr       Seite 2

       Durchmesserlinie Zürich
       Dipl.-Ing. Gunther Brux, Frankfurt/Main

       In den kommenden Jahrzehnten wird in der Schweiz eine markante Zunahme des Bahnverkehrs erwartet. Deshalb wird
       der Hauptbahnhof Zürich mit einem neuen unterirdischen Durchgangsbahnhof (Bahnhof Löwenstraße) erweitert, der
       über den neuen Weinbergtunnel an das bestehende Netz der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) angeschlossen wird.
       Die Inbetriebnahme dieser Durchmesserlinie bedeutet im Jahr 2013 für den S-Bahn und 2015 für den Fernverkehr eine
       bedeutende Kapazitätserweiterung sowie für den Wirtschaftsstandort Zürich eine zusätzliche Attraktivität.

       Über 350.000 Reisende benutzen täglich den              für den Fernverkehr gewinnt der Wirtschafts-             gangsbahnhof Löwenstraße, dem Herzstück
       Zürcher Hauptbahnhof, die Drehscheibe und               standort Zürich an zusätzlicher Attraktivität.           der Durchmesserlinie, einzumünden. Der in
       zugleich Taktgeber für den schweizerischen              Die Investitionskosten für dieses Projekt                einem großen Bogen nachfolgende rd. 5 km
       Bahnverkehr.                                            belaufen sich auf rd. 1,33 Mrd. €.                       lange Weinbergtunnel endet am nördlichen
       Im Jahr 2020 werden jeden Tag über eine                 Die 9,6 km lange Durchmesserlinie beginnt                Stadtrand beim Bahnhof Oerlikon, wo die
       halbe Million Reisende und Besucher im                  am westlichen Stadtrand von Zürich beim                  Durchmesserlinie wieder in das bestehende
       Hauptbahnhof Zürich ein-, aus- oder umstei-             Bahnhof Altstetten und verläuft von dort                 Streckennetz Richtung Flughafen Zürich und
       gen. Der Zugverkehr, heute über 2.000 Züge,             entlang der bestehenden Zufahrtsstrecke                  Ostschweiz eingebunden wird. Die Durch-
       die sich auf 20 oberirdische Kopfgleise und             über 2 neue Brücken, der Letzigrabenbrücke               messerlinie kann im Dezember 2013 für den
       4 unterirdisch durchgehende Gleise verteilen,           und Kohlendreieckbrücke, zum Hauptbahn-                  S-Bahnbetrieb und vollständig im Juli 2015
       wird entsprechend zunehmen. Die heutigen                hof Zürich (Abb. 1). Unmittelbar vor dem                 eröffnet werden (Abb. 2). Davon profitiert
       Gleisanlagen können diese Steigerung nicht              Hauptbahnhof taucht sie in den Untergrund                v.A. die Achse Genf–Bern–Zürich Flughafen
       mehr bewältigen.                                        ab, um in den neuen unterirdischen Durch-                Zürich–St. Gallen.

                                                                                                                        Durchgangsbahnhof
                                                                                                                        Löwenstraße
                                                                                                                        Der zukünftige Bahnhof Löwenstraße (Abb. 3)
                                                                                                                        ist das Herzstück der Durchmesserlinie und
                                                                                                                        der zweite unterirdische Durchgangsbahn-
                                                                                                                        hof des Zürcher Hauptbahnhofs. Er verfügt
                                                                                                                        über 4 Gleise mit 2 Mittelbahnsteigen, die
                                                                                                                        für den S-Bahnverkehr als auch von Fernver-
                                                                                                                        kehrszügen genutzt werden, z.B. bei starkem
                                                                                                                        Verkehr alle 2 Minuten 400 m lange Doppel-
                                                                                                                        stockzüge mit je bis zu 2.000 Reisenden.
                                                                                                                        3 Passagen quer zum Bahnhof und verschie-
                                                                                                                        dene gut platzierte Aufgänge ermöglichen
                                                                                                                        kurze Umsteigewege in alle Teile des Haupt-
                                                                                                                        bahnhofs und verbinden den ganzen Bahn-
                                                                                                                        hof bestens mit der Stadt. Im Zwischenge-
                                                                                                                        schoss über den Bahnsteigen befinden sich
                                                                                                                        Läden und Aufenthaltsräume für die Bahn-
                                                                                                                        kunden.
       Abb. 1: Verlauf der Durchmesserlinie (Grafik: SBB)                                                               Wie tief der unterirdische Bahnhof liegen
                                                                                                                        muss, wird durch den Fluss Sihl bestimmt,
                                                                                  Abb. 2: Gesamtprogramm für das
                                                                        Projekt Durchmesserlinie Zürich (Grafik: SBB)
       Deshalb haben sich die Schweizerischen
       Bundesbahnen (SBB) und der Kanton Zürich
       zum Bau einer neuen 2-spurigen Eisenbahn-
       verbindung mitten durch die Stadt Zürich,
       der sog. Durchmesserlinie Zürich, mit einem
       4-gleisigen unterirdischen Durchgangsbahn-
       hof, dem Bahnhof Löwenstraße, entschlos-
       sen. Dieser Vorschlag und eine entspre-
       chende Kostenbeteiligung an den Investitio-
       nen haben die Stimmberechtigten des Kan-
       tons Zürich Ende 2001 mit 82 % Ja-Stimmen
       angenommen. Danach folgte eine Finanzie-
       rungsvereinbarung auch mit dem Bund.
       Mit der Inbetriebnahme der Durchmesser-
       linie im Jahr 2013 für den S-Bahn- und 2015

       688                                                                                                 www.baumaschine.de/Tunnelbau – BauPortal 12/2009
Bau der Durchmesserlinie Zürich
01 Tunnel-Zu?rich.qxd:BauPortal          18.11.2009    19:08 Uhr       Seite 3

                                                                                                             der Limmat taucht die Molasseobergrenze
                                                                                                             ab, so dass die überlagernden Lockergesteine
                                                                                                             in den Tunnelquerschnitt ragen. Im Bereich
                                                                                                             des Südtrakts des Hauptbahnhofs Zürich
                                                                                                             liegt dann der gesamte Querschnitt auf
                                                                                                             245 m Länge im grundwasserführenden
                                                                                                             Lockergestein.
                                                                                                             Wegen ihrer hohen Durchlässigkeit bilden
                                                                                                             die Limmat-Schotter als Hauptgrundwasser-
                                                                                                             träger eines der wichtigsten Grundwasser-
                                                                                                             vorkommen der Stadt Zürich, entsprechend
                                                                                                             hoch sind die Anforderungen an den Grund-
                                                                                                             wasserschutz betreffs des Einsatzes von
                                                                                                             Injektionen und die Ausführung von Grund-
                                                                                                             wasserabsenkungen.
                                                                                                   Abb. 3:
                                                                        Durchgangsbahnhof Löwenstraße
                                                                     (Querschnitt) unter den bestehenden
                                                                  Gleisen 4–9 des Zürcher Hauptbahnhofs      Bauausführung
                                                                                                             Der Abschnitt Weinbergtunnel ist in 2 Bau-
                                                                                                             lose gegliedert:
       der unter dem oberirdischen Hauptbahnhof        Nach einer Risikoanalyse mit Untersuchung             • Der Südtrakt des Zürcher Hauptbahnhofs
       durchfließt und zu unterqueren ist. Außer-      verschiedener Tunnelsysteme wird jetzt ein              wird in bergmännischer Deckelbauweise
       dem ist Raum für den späteren Bau eines         2-gleisiger Tunnel mit parallelem Flucht- und           unterfahren.
       4-spurigen Autobahntunnels frei zu halten.      Rettungsstollen gebaut, auch weil im Wein-
                                                                                                             • Der 2-gleisige Tunnel zwischen Schacht
       Das ergibt eine Gleislage von 16 m unter der    bergtunnel keine Güterzüge verkehren und
                                                                                                               Südtrakt und dem Portal in Oerlikon
       Geländeoberfläche.                              es deshalb keine Gefahrguttransporte gibt.
                                                                                                               sowie der parallel verlaufende Flucht-
                                                       Diese Lösung ergab das beste Kosten-/Nut-
                                                                                                               und Rettungsstollen werden maschinell
                                                       zen-Verhältnis. Es werden im zentralen Be-
       Weinbergtunnel                                                                                          aufgefahren.
                                                       reich des Weinbergtunnels 8 Notausgänge
       Neben dem unterirdischen Durchgangs-            im Abstand von weniger als 500 m gebaut,
       bahnhof Löwenstraße ist der rd. 5 km lange,     wie vom Bundesamt für Verkehr (BAV) in                Aufweitungsbauwerk
       2-gleisige Weinbergtunnel (Abb. 4) ein wei-     Bern gefordert. Damit beträgt bei einem               Zwischen dem 2-gleisigen Tunnel und dem
       teres Kernstück der Durchmesserlinie. Er ver-   Notfall der Fluchtweg weniger als 250 m.              Bahnhof Löwenstraße ist ein Aufweitungs-
       bindet den neuen Durchgangsbahnhof mit          Durch die Notausgänge gelangen die Flüch-             bauwerk zu erstellen, das eine Spreizung der
       dem Bahnhof Oerlikon. Dazu unterfährt er        tenden in einen parallel zum Haupttun-                beiden Streckengleise aus dem Tunnel auf
       den rd. 150 Jahre alten, denkmalgeschützten     nel geführten Flucht- und Rettungsstollen             die 4 Bahnsteiggleise des Bahnhofs Löwen-
       Südtrakt des Hauptbahnhofs Zürich, somit        (Abb. 5), der beim Seilergraben und beim              straße zulässt. Dieses Bauwerk liegt 6 m
       die Limmat und mündet in einer S-förmigen       Bahnhof Oerlikon ins Freie führt. Der Stollen         unter dem 150 Jahre alten denkmalge-
       Kurve (Abb. 1) in den Bahneinschnitt beim       ist von Rettungsfahrzeugen befahrbar.                 schützten Südtrakt des Zürcher Hauptbahn-
       Bahnhof Oerlikon.                                                                                     hofs. In dessen Untergeschossen befinden
       Der Weinbergtunnel ist für eine Ausbau-                                                               sich große Versorgungsbetriebe für das Ein-
       geschwindigkeit von max. 120 km/h ausge-        Geologie                                              kaufszentrum und die Gastronomiebetriebe.
       legt und erhält an beiden Tunnelenden dop-      Der überwiegende Teil des Weinbergtunnels             Sie dürfen durch die Bauarbeiten nicht be-
       pelte Spurwechsel, die mit einer Geschwin-      kommt in der oberen Süßwassermolasse zu               einträchtigt werden.
       digkeit von min. 40 km/h bzw. 65 km/h be-       liegen, beginnend beim Portal in Oerlikon auf         Aus einem unmittelbar vor der Ostfassade
       fahrbar sind.                                   über 4 km Länge. Kurz vor der Unterquerung            des Südtrakts angeordneten Bauschacht

                                                                                                                            Abb. 5: Weinbergtunnel mit Flucht-
                                                                                                                              und Rettungsstollen, Anordnung
                                                                                                                                    der Querschläge (Grafik: SBB)

       Abb. 4:
       Weinbergtunnel –
       Querschnitt für
       TBM-Vortrieb (Grafik: SBB)

       BauPortal 12/2009 – www.baumaschine.de/Tunnelbau                                                                                                      689
Bau der Durchmesserlinie Zürich
01 Tunnel-Zu?rich.qxd:BauPortal             18.11.2009           19:08 Uhr   Seite 4

       Abb. 6: Aufweitungsbauwerk zwischen Weinbergtunnel und                        Abb. 7: Schacht Brunnenhof für
       Bahnhof Löwenstraße mit Bauhilfsmaßnahmen (Grafik: SBB)                       Weinbergtunnel-Vortriebe (Foto: SBB)

       werden 2 Längsstollen von jeweils 110 m               Arbeiten durch eine umfangreiche Grund-              Wegen der örtlichen Gegebenheiten im
       Länge und einer Höhe von etwa 6 m in                  wasserabsenkung mit Kleinfilterbrunnen.              Bahnhof Oerlikon wurde zum Einhalten der
       Spritzbetonbauweise bis zum künftigen                 Über einen Schacht beim Südtrakt erhalten            Bauzeit der Weinbergtunnel vom 40 m tiefen
       Bahnhof Löwenstraße aufgefahren. Der                  die am Bau Beteiligten Zugang zu dieser              Schacht Brunnenhof (23 m Ø) rd. 120 m vom
       Achsabstand dieser beiden Tunnel beträgt an           Baustelle.                                           künftigen Portal in Oerlikon entfernt vorge-
       der Stirnwand des Schachtes 12 m und an                                                                    trieben (Abb. 7), und zwar in Richtung Oerli-
       der Losgrenze 40 m. Aus diesen Stollen                Weinbergtunnel                                       kon im Sprengvortrieb mit Spritzbetonbau-
       werden dann jeweils 80 cm dicke Schlitz-              Nach den in den vergangenen Jahren im                weise (Kalotte, Strosse und Sohle) bis zum
       wände bis 20 m Tiefe für die Außenwände               Raum Zürich gemachten Erfahrungen beim               Tunnelportal und zum Hauptbahnhof Zürich
       des späteren Tunnels abgeteuft (Abb. 6).              Bau mehrerer Tunnel im Molassefels, wie z.B.         mit einer Mixschild-TBM mit 11,30 m Bohr-
       Zum Herstellen der Tunneldecke werden zwi-            Gubrist- und Zürichbergtunnel sowie Tunnel           kopfdurchmesser auf einer Strecke von rd.
       schen den Längsstollen Querstollen aneinan-           Zürich-Thalwil, ist der maschinelle Vortrieb         4.400 m.
       dergereiht. In diese Stollen werden nachein-          mit einer Tunnelbohrmaschine (TBM) mit               Auf Grund der exzentrischen Lage des
       ander vorgespannte Abfangträger betoniert,            Tübbingausbau und Innenschale aus Ort-               Schachtes zur Tunnelachse konnte die TBM
       die zusammengesetzt die spätere Tunnel-               beton die wirtschaftlichste Lösung. Wegen            nicht direkt aus dem Schacht starten. Sie
       decke ergeben. Im Schutz der Decke und der            der Unterfahrung des Südtrakts und des               wurde in diesem nur in Teilen vormontiert
       beidseitig angeordneten Schlitzwände wer-             Baus des unterirdischen Bahnhofs Löwen-              und dann quer in die Achse des Tunnels
       den dann der Aushub und die abschnitts-               straße bot sich um den Hauptbahnhof Zürich           verschoben (Abb. 8a). Dort wurde sie in einer
       weise Sicherung der Schlitzwände mit einer            kein Platz für die Installation der TBM. Des-        vorbereiteten Montagekaverne und dem zu-
       Lage Anker ausgeführt. Danach folgt der Ein-          halb musste der Weinbergtunnel von Oerli-            vor erstellten Tunnelstück (Abb. 8b) voll-
       bau der Bodenplatte und der endgültigen               kon in Richtung Zürich Hauptbahnhof aufge-           ständig zusammengebaut und danach ge-
       Wände des Tunnels. Begleitet werden diese             fahren werden.                                       startet.

                                                                                                                  Abb. 8a, b: Querverschub der TBM
                                                                                                                  auf dem Schachtboden Brunnenhof
                                                                                                                  (Fotos: Wayss & Freytag Ingenieurbau)

       690                                                                                          www.baumaschine.de/Tunnelbau – BauPortal 12/2009
Bau der Durchmesserlinie Zürich
01 Tunnel-Zu?rich.qxd:BauPortal                18.11.2009           19:08 Uhr   Seite 5

       Ein Großteil der Tunnelstrecke liegt in kom-             binge werden vollautomatisch hergestellt.       Brücken
       paktem Molassefels und wird mit der TBM                  Innerhalb von nur 15 Minuten werden die         Die Vorarbeiten für die Letzigrabenbrücke
       aufgefahren. Dabei gelangt das Ausbruch-                 6 m3 Beton je Tübbing verarbeitet (einfüllen    wurden im Sommer 2009 abgeschlossen und
       material über Förderbänder zum Bahnhof                   in die Form und verdichten). Die Wärmebe-       dabei Hochspannungsleitungen in den Bo-
       Oerlikon, wo es wie bei der Baugenehmigung               handlung dauert 5 Stunden. Vor ihrer Auslie-    den verlegt (Abb. 9) und eine Personen-
       gefordert umweltfreundlich mit der Bahn                  ferung mit der Bahn müssen die Tübbinge         unterführung gebaut. 2 von rd. 30 Pfeilern
       abgefahren wird (Ganzzüge mit 16 Wagen                   28 Tage lagern, um ihre geforderte Endfestig-   sind ausgeführt und 2 weitere als Portal-
       mit je 60 t Nutzlast).                                   keit zu erreichen.                              rahmen bei der Duttweilerbrücke im Bau. Im
       Die als Hartgesteinsmaschine gestartete                  Beim Hydroschildvortrieb unter der Limmat       November begannen die Arbeiten an den
       TBM wird am Ende der Felsstrecke für den                 und dem Bahnhofquai, bei dem die Tunnel-        Gründungen für 3 weitere Pfeiler mit Bohr-
       nachfolgenden Lockergesteinsvortrieb zu                  sohle bis zu 25 m unter dem Grundwasser-        pfählen bis in 40 m Tiefe.
       einem Hydroschild unterirdisch umgerüstet                spiegel liegt, werden entsprechend hohe
                                                                                                                Bei der Kohlendreieckbrücke wurden Micro-
       und fährt dann die grundwassergesättigte                 Anforderungen an die Herstellungs- und Ein-
                                                                                                                tunnelvortriebe unter dem Kohlendreieck
       250 m Lockergesteinsstrecke unter der Lim-               bautoleranzen der Stahlbetontübbinge ge-
                                                                                                                ausgeführt. Weitere Vorarbeiten beginnen im
       mat und dem Bahnhofquai auf. Die flüssig-                stellt. Die Dichtungen müssen Drücken bis
                                                                                                                kommenden Jahr.
       keitsgestützte Ortsbrust erfordert eine Um-              zu 2,5 bar standhalten.
       stellung auf Flüssigkeitsförderung des Aus-              Der Tunnel erhält eine schotterlose Fahrbahn
                                                                                                                Durchgangsbahnhof Löwenstraße
       bruchmaterials und dazu Ergänzungen des                  (FF). Zum Schutz vor Erschütterungen und
       Nachläufers.                                             Körperschall wird das Fundament auf Gum-        In der Bahnsteighalle des Hauptbahnhofs
                                                                mimatten gelagert. Um den Tunnelquer-           (Abb. 3) waren die Arbeiten für den Bahn-
       Will man Ausbläser unter der Limmat oder
                                                                schnitt so klein wie möglich zu halten, will    hofsdeckel im Bereich der Gleise 3 bis 5 Ende
       dem Bahnhofquai, Tagbrüche oder unzuläs-
                                                                die SBB eine platzsparende Stromschiene an      Oktober 2009 abgeschlossen. Die Baustelle
       sige Setzungen im Bahnhofsbereich vermei-
                                                                Stelle der herkömmlichen Fahrleitung ein-       bewegt sich dann bis zum Gleis 9, d.h. bis
       den, müssen vor der TBM-Durchfahrt ver-
                                                                bauen. Neben den Niederspannungs- und           zur nördlichen Abschlusswand des Bahnhofs
       schiedene Bauhilfsmaßnahmen ausgeführt
                                                                Sicherungsanlagen für den Bahnbetrieb           Löwenstraße. Für den Bau des Deckels für
       werden, wie z.B. Injektionen oder/und Rohr-
                                                                werden auch Anlagen für die Sicherheit ein-     den unterirdischen Bahnhof wurde die Pas-
       schirme. Unter Berücksichtigung früherer Er-
                                                                gebaut, wie Löschwasserleitungen, Notbe-        sage Löwenstraße zur Hälfte abgebrochen.
       fahrungen, wie z.B. bei der Limmatquerung
                                                                leuchtung, Fluchtwegbeschilderung, Flucht-      Sie wird aber später wieder im Ursprungs-
       beim Bau der S-Bahn, wurden entsprechende
                                                                stollenbelüftung usw..                          zustand hergestellt. Mit den Schlitzwand-
       Erkundungen und Vorversuche durchge-
                                                                                                                arbeiten wurde im Oktober begonnen. West-
       führt.
                                                                Flucht- und Rettungsstollen                     lich der Passage Sihlquai ist der Aushub für
                                                                                                                die Technikgeschosse im Gang. Mit dem Bau
       Tunnelausbau                                             Zum Auffahren des Flucht- und Rettungsstol-     der Bahnhofsebene darunter wird man erst
       Der Weinbergtunnel wird 2-schalig ausge-                 lens (Abb. 5) parallel zum Weinbergtunnel ist   2011 beginnen.
       baut mit                                                 eine Gripper-TBM mit 4,75 m Ausbruch-
                                                                                                                Seit Februar 2009 ist die Umschlaganlage
                                                                durchmesser eingesetzt. Der Stollen wird mit
       • 2 m breiten Ringen aus Stahlbeton-                                                                     Zollstraße für den Abtransport mit der Bahn
                                                                12 cm, 2-lagig bewehrtem Spritzbeton ge-
         tübbingen, 30 cm und teilweise bis zu                                                                  in Betrieb. Dorthin gelangt das Aushubmate-
                                                                sichert. Die lichte Weite beträgt min. 4,35 m
         60 cm dick und                                                                                         rial von Baustellen unter dem Hauptbahnhof
                                                                Durchmesser, womit der Stollen mit Ret-
       • 30 cm unbewehrtem Ortbeton.                                                                            über eine Förderbandstraße mit Vertikalför-
                                                                tungsfahrzeugen befahrbar ist.
                                                                                                                derer über 18 m Höhe.
       In Wilchingen werden für den Bau der Zür-
       cher Durchmesserlinie etwa 14.000 Stahl-                                                                 Für die Bauarbeiten unter der Sihl sind seit
       betontübbinge mit bis 15 t Einzelgewicht                 Stand der Bauarbeiten                           Juli die Sihldurchlässe 3 und 4 bis Ende die-
       hergestellt, täglich 9 Ringe, was 18 m Tunnel-           Die Bauarbeiten für die Durchmesserlinie        ses Jahres geschlossen (Abb. 10).
       röhre von 10,90 m Außendurchmesser ent-                  Zürich wurden wie vorgesehen am 20. Sep-        Der Hochwassersommer war mit 150 m3/s
       spricht. Die Schalungen dafür sind einseitig             tember 2007 begonnen. Sie sind gemäß Bau-       Höchstwassermenge für die Bauarbeiten
       verstellbar, damit jede Form, wie sie bei-               programm (Abb. 2) auf Kurs. Mitte 2009          günstig, denn die kritische Abflussmenge
       spielsweise zur Kurvenfahrt der TBM benö-                waren etwa 30 % der Investitionskosten ver-     beträgt etwa 300 m3/s. Danach werden die
       tigt wird, eingestellt werden kann. Die Tüb-             baut.                                           Arbeiten an den beiden letzten Durchlässen

       Abb. 9: Verkabelung von Hochspannungsleitungen (Foto: SBB)

                                                                                                                    Anzeige

       BauPortal 12/2009 – www.baumaschine.de/Tunnelbau                                                                                                  691
Bau der Durchmesserlinie Zürich
01 Tunnel-Zu?rich.qxd:BauPortal          18.11.2009     19:08 Uhr         Seite 6

       fortgeführt und dabei die Schlitzwände und
       Decken für den Bahnhof Löwenstraße ausge-
       führt. Anfang 2010 wird mit den Rampen
       zum unterirdischen Bahnhof begonnen.

       Weinbergtunnel
       Der Schacht Brunnenhof in Oerlikon wurde
       Ende 2007 abgeteuft. Der Sprengvortrieb
       vom Schachtboden aus Richtung Oerlikon
       konnte mit dem ersten Durchschlag an der
       Durchmesserlinie am 7.Juli 2008 abgeschlos-
       sen werden. Es entstanden geringe Setzun-
       gen an der Oberfläche. Dieser Tunnelab-         Abb. 10: Sihldurchlässe 3 und 4 geschlossen (Foto: SBB)
       schnitt wird während des TBM-Vortriebs in
       Richtung Hauptbahnhof Zürich als Versor-
       gungstunnel genutzt, d.h. das Ausbruch-         len unter der Hofwiesenstraße verläuft, wur-                 vereinbarungen SBB-Bund über Bundesmit-
       material zum Bahnhof Oerlikon gebracht          den die Gleise der Straßenbahn und die                       tel für Bau und Betrieb (LV 03-18) und Infra-
       sowie die Tübbinge usw. von dort bezogen.       Straße höhenmäßig überwacht. Die max.                        strukturfonds.
       Nach Teilmontage im Schacht Brunnenhof ab       Setzungen betrugen bis 10 mm.
       Juli 2008 wurde die Tunnelvortriebsmaschine
       zunächst quer in die Tunnelachse und an-        Einschnitt Oerlikon                                          Ausblick
       schließend längs bis zum Ende der Startröhre    Der Birchsteg ist auf voller Länge neu erstellt.             Die Bauarbeiten an der Durchmesserlinie
       verschoben. Nach deren Endmontage und           Seine gläsernen Seitenwände lassen das                       Zürich sind terminlich und finanziell im Plan,
       der Inbetriebnahme des Versorgungstunnels       Gesamtbild erahnen, wie sich der Einschnitt                  so dass sie voraussichtlich wie geplant im
       wurde der TBM-Vortrieb in Richtung Haupt-       Oerlikon mit den aufgesetzten Lärmschutz-                    Dezember 2013 zum Fahrplanwechsel in
       bahnhof Zürich am 23. Oktober 2008 begon-       wänden aus Glas darstellen wird. Für den                     Betrieb genommen wird. Damit ergibt sich
       nen. Am 15. Dezember 2008 waren 200 m           Bahnhofausbau mit den Gleisen 7 und 8 sind                   dann eine wesentliche Verbesserung des
       Tunnelröhre aufgefahren. Ab Januar 2009         die Planungsarbeiten unter Berücksichtigung                  Bahnverkehrs im Raum Zürich.
       wurde die TBM für den späteren Einsatz als      der Auflagen abgeschlossen worden.
       Hydroschild unter Tage nachgerüstet und ab
       März 2009 der Vortrieb fortgesetzt. Im Mai                                                                   Literatur
       2009 waren insgesamt 800 m Tunnel aufge-        Kosten, Nutzen, Finanzierung                                 Kobel, R.; Bossard, M.: Die Durchmesserlinie Zürich:
       fahren. Die tägliche Vortriebsleistung betrug                                                                Von der Idee zur Realisierung. Swiss Tunnel Congress,
                                                       Die Investitionskosten für das Projekt Durch-                Luzern 2008, Sia-Dok. D 0229, S. 87–96
       15–20 m Tunnel bei 2 x 8 Arbeitsstunden,
                                                       messerlinie Zürich einschließlich der Gleise 7               Bossard, M.; Kobel, R.: Durchmesserlinie Zürich: Bahn-
       begrenzt durch die max. Abfuhrleistung im
                                                       und 8 im Bahnhof Oerlikon belaufen sich                      hof Löwenstraße und Weinbergtunnel, Tunnelbau SBJ
       Bahnhof Oerlikon mit täglich 7 Zügen je                                                                      4/2008, S. 23–27
                                                       auf rd. 1,34 Mrd. € (Preisstand 4/2005 ohne
       1.000 t. Anfang Oktober 2009, d.h. nach                                                                      Ceresola, A. R.: Tübbinganlage für den Weinbergtunnel,
                                                       Teuerung und Mehrwertsteuer). Den Nutzen
       knapp 1 Jahr Bauzeit, war die Hälfte des                                                                     Tunnelbau SBJ 4/2008, S. 33–34
                                                       davon haben zu 1/3 der Fernverkehr und zu
       4,6 km langen Tunnels zwischen Oerlikon und     2                                                            Ceriani, M.: Neue Tunnelverbindung zwischen HB
                                                        /3 der Regionalverkehr, wie S-Bahn und Nah-                 Zürich und Oerlikon – Der doppelspurige Weinberg-
       dem Hauptbahnhof Zürich ausgebrochen.
                                                       verkehrszüge.                                                tunnel, SBB, Zürich 2008
       Als geologisch schwierige Zone konnte am        Die Finanzierung teilen sich die Schweize-                   Ceriani, M.: Eine neue Doppelspur für Zürich, die bau-
       30. April 2009 die Unterquerung der Fels-       rische Eidgenossenschaft (Bund) und der                      stelle 5/2009, S. 28–32
       depression Buchegg (unterirdischer See) er-     Kanton Zürich. Dabei übernimmt der Bund                      Cerisola, A. R.: Tübbinganlage für den Weinbergtunnel,
       folgreich abgeschlossen werden. Die getrof-                                                                  die baustelle 5/2009, S. 38
                                                       den größten Teil und der Kanton Zürich die
       fenen Maßnahmen der Grundwasserabsen-                                                                        Moser, St.: Durchmesserlinie Zürich, Weinbergtunnel,
                                                       Hälfte des Teils für den Regionalverkehr.                    Tunneltechnische Herausforderungen der maschinen-
       kung und des kontinuierten Vortriebes in        Einzelheiten des Finanzierungskonzepts die-                  technischen und konventionellen Vortriebe, Swiss Tun-
       dieser Zone haben sich voll bewährt.            ses Projektes, d.h. Kosten und Nutzen der                    nel Congress, Luzern 2009, Sia-Dokumentation D 0232
                                                       Bahninvestitionen im Raum Zürich, sind in                    Kübler, P.: Durchmesserlinie. Bahnhof Löwenstraße
       Flucht- und Rettungsstollen                                                                                  Baumethoden und Logistik für den neuen unterirdi-
                                                       Tabelle 1 dargestellt. Der Bund bedient sich                 schen Durchgangsbahnhof. Swiss Tunnel Congress,
       Mit dem Voreinschnitt am Bahnhof Oerlikon       zur Erfüllung dieser Aufgabe verschiedener                   Luzern 2009, Sia-Dokumentation D 0232
       wurde am 14. April 2008 begonnen und mit        Finanzierungsquellen: Finanzierung öffentli-
       dem konventionellen Bau am Anfang des           cher Verkehr (FinöV-Fonds)/Zukünftige Ent-                   Autor:
       Flucht- und Rettungsstollens am 16. Juli        wicklung Bahninfrastruktur (ZEB), Leistungs-                 Freier Baufachjournalist
       2008. Die TBM für den Stollenvortrieb star-
       tete dann am 28. September 2008 vom
       Installationsplatz aus. Ende Mai 2009 waren                                     Nutzen                       Finanzierung               Finanzierungsquellen
       2.200 m Stollen aufgefahren. Die tägliche
       Vortriebsleistung betrug 20–23 m Stollen bei                                    Fernverkehr 33 %             Bund 33 %                  FinöV-Fonds 10,5 %
       2 x 8 Arbeitsstunden. Im Oktober waren                                                                       (100 %)                    LV 03-18 22,5 %
       bereits 80 % des Stollens ausgebrochen.
                                                                                       Regionalverkehr 67 % Bund 33 %                          Infrastruktur-
                                                                     Tabelle 1:
       Der Voreinschnitt für den Flucht- und Ret-        Finanzierungskonzept,                              (50 %)                             Fonds 33 %
       tungsstollen, auch zum Bau des Stollenpor-           Kosten und Nutzen
                                                         der Bahninvestitionen                                      Kanton Zürich 33 %
       tals, lag in der Nähe sensibler Bebauung
                                                               im Raum Zürich                                       (50 %)
       (Hochhaus, Brückenwiderlager usw.). Bei der
                                                           (Durchmesserlinie) –
       Bauausführung wurden deshalb Maß- und                                           FinöV-Fonds – Finanzierung öffentlicher Verkehr; LV 03-18 – Leistungs-
                                                                 Gesamtkosten
                                                                                       vereinbarungen SBB-Bund über Bundesmittel für Bau und Betrieb          (Quelle: SBB)
       Alarmeinrichtungen installiert. Da der Stol-                1,34 Mrd. €

       692                                                                                           www.baumaschine.de/Tunnelbau – BauPortal 12/2009
Bau der Durchmesserlinie Zürich
02 FolgenUnfWaidmarkt.qxd:BauPortal            18.11.2009      19:12 Uhr            Seite 1

       Die Folgen des Unfalls am Waidmarkt
       für die Kölner Verkehrs-Betriebe
       Walter Reinarz, Köln

       Am 3. März 2009 sind in Köln während der Bauarbeiten für die Nord-Süd Stadtbahn das Historische Archiv der Stadt Köln
       und 2 benachbarte Gebäude eingestürzt. Die Klärung der Schadensursache wird derzeit von der Staatsanwaltschaft
       und über ein selbstständiges Beweisverfahren verfolgt. Bisher war für die Kölner Verkehrs-Betriebe AG (KVB) als Bau-
       herrin ein erheblicher personeller und finanzieller Aufwand für Sicherungs- und Bergungsmaßnahmen, Betreuung und
       Entschädigung betroffener Menschen, Öffentlichkeitsarbeit sowie juristische Fragestellungen erforderlich. Bereits jetzt
       zeichnet sich ab, dass die Nord-Süd Stadtbahn nicht zum vereinbarten Zeitpunkt in Betrieb gehen kann und sich auf
       Grund des Unglücks am Waidmarkt die gesamten Projektkosten erhöhen werden. Der Umfang und inwieweit die gestie-
       genen Projektkosten regressiert werden können, hängt dabei in starkem Maße von der Klärung der Schadensursache
       und damit der Schuldfrage ab.

       Einführung                                       rial mit Wasser eingespült (Abb. 4). Hierbei   Ursache des Unfalls
                                                        wurde den angrenzenden Gebäuden der
       Im Zuge des Baus der unterirdischen Strecke                                                     Neben den staatsanwaltlichen Ermittlungen
                                                        Baugrund entzogen. Das Historische Archiv
       der Nord-Süd Stadtbahn in Köln wird zwi-                                                        wurde von der Kölner Verkehrs-Betriebe AG
                                                        der Stadt Köln und 2 benachbarte Gebäude
       schen den Haltestellen Heumarkt und Seve-                                                       (KVB) ein gerichtliches Beweissicherungsver-
                                                        stürzten ein. 2 Menschen kamen ums Leben.
       rinstraße das Gleiswechselbauwerk Waid-                                                         fahren zur Ermittlung der Schadenursache
                                                        Die Bauarbeiter konnten sich aus der Bau-
       markt (Abb. 2 und 3) erstellt, um in betriebs-                                                  beantragt. Außer Baugrunderkundungen
                                                        grube retten und eine Vielzahl von Passanten
       armen Zeiten eine Tunnelröhre für Instand-                                                      sind derzeit vertikale Kernbohrungen in den
                                                        und Menschen in Gebäuden zur Flucht auf-
       haltungszwecke nutzen zu können. Darüber                                                        Schlitzwänden in Verbindung mit thermo-
                                                        fordern. Nach dem Einsturz lag ein großer
       hinaus soll dieses Bauwerk als Notausstieg                                                      graphischen und geophysikalischen Untersu-
                                                        Trümmerberg auf und z.T. im stark beschä-
       und in der Zwischenebene für Betriebstech-                                                      chungen vorgesehen. Weitere Boden- und
                                                        digten Bauwerk. In die Baugrube drang ver-
       nik genutzt werden. Nach Erstellung eines                                                       Bauwerkserkundungen zur Ermittlung der
                                                        stärkt Grundwasser ein.
       bis zu 1,5 m starken und bis zu 45 m tiefen
       Schlitzwandkastens erfolgte bis März 2009
       der Aushub für das 55 m lange und 30 m
       breite Bauwerk bis zur Sohle in 26 m Tiefe.
       Die Bauwerks- und Zwischendecke waren
       bereits betoniert worden, die Betonage der
       Sohle war in 3 Abschnitten geplant und für
       März 2009 terminiert.

       Hergang des Einsturzes
       Am 3. März 2009 wurden in die Baugrube                        Abb. 1a + b:
                                                                    Einsturz des
       des Gleiswechselbauwerks Waidmarkt wäh-             Historischen Archivs
       rend der Erstellung des Planums für die               der Stadt Köln und
       Sauberkeitsschicht rd. 2.500 m3 Bodenmate-          zweier benachbarter
                                                         Gebäude zwischen den
                                                           Stationen Heumarkt
                                                             und Severinstraße

       BauPortal 12/2009 – www.baumaschine.de/Tunnelbau                                                                                        693
Bau der Durchmesserlinie Zürich
02 FolgenUnfWaidmarkt.qxd:BauPortal           18.11.2009      19:12 Uhr       Seite 2

       Abb. 2:                                                                    Abb. 3:
       Grundriss des Gleiswechselbauwerks                                 Querschnitt des
       und Lage der eingestürzten Häuser                            Gleiswechselbauwerks

       Schadensursache und des Schadensumfangs         erfolgte auch eine Prüfung der Standsicher-         Als Wetterschutz für die Archivalien wurde
       werden bis Ende 2009 durchgeführt.              heit der Tunnelröhren im Bereich Waidmarkt.         von der Feuerwehr ein Dach gebaut (Abb. 6),
                                                       Weiterhin wurden umfangreiche Bodener-              das im Juni nach Abschluss der Bergungsar-
                                                       kundungen (Rammsondierungen, Bohrun-                beiten oberhalb des Wasserspiegels rückge-
       Folgen des Unfalls für die KVB                  gen) durchgeführt, um eventuelle Störun-            baut wurde. Die Bergung wurde bis zu 2 m
       Zum aktuellen Zeitpunkt lassen sich noch        gen im Baugrund und Gefährdungen auf                unterhalb des Wasserspiegels fortgesetzt
       nicht sämtliche Folgen des Unfalls am Waid-     die angrenzenden Bereiche ausschließen zu           (Abb. 7). Bis zum Abschluss der Archivalien-
       markt für die KVB absehen. Nachgehend           können.                                             Bergung und der Freigabe des Prüfingenieurs
       werden daher die bisher eingetretenen und                                                           für das Bauwerk wird die Unglücksstelle eine
       wahrscheinlichen Folgen beschrieben.            Bergungsarbeiten                                    Einsatzstelle der Feuerwehr bleiben.
                                                       Durch einen Großeinsatz von Feuerwehr und
       Sicherung des Bauwerks Waidmarkt                Technischem Hilfswerk wurden bestehende
                                                                                                           Betreuung und Entschädigung
                                                       Gebäude gesichert und die einsturzgefähr-           der vom Einsturz direkt Betroffenen
       Auf Grund des Ausfalls der gesamten Was-
       serhaltung wurden zur Stabilisierung des        deten Gebäudeteile der 2 Wohnhäuser sowie           Durch den Einsturz bzw. den erforderlichen
       Bauwerks unmittelbar nach Schadenseintritt      ein weiteres, angrenzendes Wohnhaus zu-             Abriss ihrer Wohnhäuser sind 35 Bewohner
       rd. 2.900 m3 Beton gegen den Auftrieb in        rückgebaut (Abb. 5). Bei der Räumung der            obdachlos geworden und 3 Gewerbebetriebe
       die Tertiärbaugrube eingebracht. Im Bereich     Trümmer aus dem Bauwerk und dem Ein-                zerstört worden. Zudem wurden direkt nach
       der angrenzenden Bauwerke Heumarkt und          bruchtrichter erfolgte neben der primären           dem Unfall die umliegenden Häuser weit-
       Severinstraße wurden Beton-Schotts zum          Suche nach den beiden Opfern auch die Ber-          räumig evakuiert. Durch die Sperrung des
       Schutz gegen das sich durch die Tunnel-         gung des Archivmaterials des Historischen           Bereichs um die Unfallstelle entstanden vie-
       röhren nähernde Grundwasser eingebaut.          Archivs der Stadt Köln.                             len Gewerbetreibenden Umsatzverluste und
       Neben bodenmechanischen Überprüfungen
       wurde ein automatisches messtechnisches
       System aufgebaut, um etwaige Bewegungen         Abb. 5: Bergungsarbeiten durch die Feuerwehr
       und Verformungen des Bauwerks zu erfas-
       sen.
       Neben einer kontinuierlichen, konsensualen
       statischen Bewertung des Bauwerkzustands
       durch Gutachter, Statiker und Prüfingenieure,

       Abb. 4: Hergang des Einsturzes

       694                                                                                        www.baumaschine.de/Tunnelbau – BauPortal 12/2009
Bau der Durchmesserlinie Zürich
02 FolgenUnfWaidmarkt.qxd:BauPortal        18.11.2009    19:13 Uhr     Seite 3

                                                                                                      Anzeige

                                                                           Abb. 6:
                                                                           Schutzdach und
                                                                           Trümmerberg im         Zur Betreuung der betroffenen Personen ist
                                                                           Gleiswechselbauwerk    von der KVB gemeinsam mit der Stadt Köln
                                                                                                  direkt am Folgetag eine zentrale Anlauf-
                                                                                                  stelle in einem Hotel in unmittelbarer Nähe
       durch die Bergungsmaßnahmen teilweise        rischen Archivs und angrenzender Schulen      der Unglücksstelle eingerichtet worden. Ge-
       auch Sachschäden. Neben den Bewohnern        sind auch bei den Besitzern der 3 einge-      schädigte erhielten dort neben einer psycho-
       der eingestürzten Häuser haben auch Be-      stürzten Wohnhäuser sowie einiger weiterer    sozialen Betreuung Hilfe bei allen Behörden-
       sucher und Mitarbeiter des Historischen      Gebäude in unmittelbarer Nähe größere         angelegenheiten und bei der Wohnungsbe-
       Archivs und der umliegenden Häuser Ver-      Schäden entstanden. Weitere Geschädigte       schaffung. Jeder direkt betroffene Bewohner
       luste oder Sachschäden erlitten. Außer bei   sind Baufirmen sowie Leihgeber von Archiva-   bekam einen persönlichen Betreuer; für Ge-
       der Stadt Köln als Eigentümerin des Histo-   lien.                                         werbetreibende war ein Ansprechpartner der
                                                                                                  Wirtschaftsförderung zugegen. Des Weiteren
                                                                                                  wurde eine 24-Stunden-Hotline für Betrof-
       Abb. 7: Unglücksstelle Ende Juli                                                           fene eingerichtet, in 4 Anwohner-Infoveran-
                                                                                                  staltungen über die Sachstände informiert
                                                                                                  und eine Internetplattform für die Betroffe-
                                                                                                  nen eingerichtet.
                                                                                                  Aus einem von der KVB und den Stadtwerken
                                                                                                  Köln eingerichteten Hilfsfonds in Höhe von
                                                                                                  2 Mio. € wurden Soforthilfen an die Bewoh-
                                                                                                  ner gezahlt und direkt vor Ort von dem Scha-
                                                                                                  densregulierer der Versicherung erste Ent-
                                                                                                  schädigungszahlungen vorgenommen. Unter
                                                                                                  der von Stadt Köln und KVB verabschiedeten
                                                                                                  Maxime, dass die Betroffenen in die Lage ver-
                                                                                                  setzt werden sollen, an ihre bisherige Lebens-
                                                                                                  situation anzuknüpfen, wurden rechtliche
                                                                                                  Ansprüche auf Entschädigung aus Kulanz
                                                                                                  erheblich aufgestockt. Ein Team aus Vertre-
                                                                                                  tern der Stadt, KVB, Stadtwerke Köln und
                                                                                                  dem Schadensregulierer entscheidet über
                                                                                                  Entschädigungsansprüche von über 200 An-
                                                                                                  tragstellern und reguliert diese. Die Stadt
                                                                                                  Köln hat darüber hinaus für die Betroffenen

                                                                   Anzeige

       BauPortal 12/2009 – www.baumaschine.de/Tunnelbau                                                                                     695
02 FolgenUnfWaidmarkt.qxd:BauPortal            18.11.2009      19:13 Uhr      Seite 4

       ein Spendenkonto eingerichtet und als             Republik und darüber hinaus ging bei der         InfoCenter, die sonst 2mal im Monat statt-
       Schlichter für etwaige Unzufriedenheiten          KVB ein und wurde schriftlich und telefo-        fand, wurde intensiviert. Diverse Themen,
       einen renommierten Ombudsmann beauf-              nisch beantwortet.                               die durch den Unglücksfall ins Interesse der
       tragt.                                            Die Stadt Köln setzte ihren Krisenstab ein       Öffentlichkeit gerückt sind, z.B. das Thema
                                                         und die Feuerwehr übernahm die Hoheit am         „Wasserhaltung“, werden für Laien verständ-
       Selbstständiges Beweisverfahren                   Einsatzort. Somit wurde ein Großteil der         lich erläutert. Themen wie Rissbildungen,
       Die KVB hat direkt nach dem Unfall beim           Pressearbeit zunächst über das Presseamt         messtechnische Überwachungen etc. wer-
       Landgericht Köln das selbstständige Beweis-       der Stadt Köln abgewickelt: In den ersten        den offensiv kommuniziert. Erneut werden
       verfahren eingeleitet. Ziel ist es, die Ursache   Wochen gab es oft bis zu 2 Pressekonferen-       auch Führungen angeboten sowie eine Wan-
       für den Einsturz zu ermitteln und zu klären,      zen pro Tag, zu der die Stadt kurzfristig ein-   derausstellung zum U-Bahn-Bau.
       ob das Unglück hätte vermieden werden             lud, an denen häufig auch der Vorstand der       Die ohnehin enge Zusammenarbeit mit
       können und wenn ja, durch welche Maß-             KVB beteiligt war, und auf denen die neues-      den Gewerbetreibenden im Bereich der Un-
       nahmen. Darüber hinaus soll geklärt werden,       ten Erkenntnisse hinsichtlich der Suche nach     glücksstelle wurde weiter intensiviert. Für ein
       ob ein Verstoß gegen die anerkannten Re-          den Vermissten, der Bergungsarbeiten, der        Konzept zum Standortmarketing werden
       geln der Technik vorliegt. Das Gutachten des      Maßnahmen zur Baustellensicherung etc.           nicht nur Eigenleistungen der KVB erbracht,
       vom Landgericht beauftragten Gutachters,          mitgeteilt wurden. Zusätzlich wurden diese       sondern die Arbeit der Interessengemein-
       Prof. Dr. Kempfert von der Universität Kassel,    Berichte schriftlich als Pressemitteilungen      schaft der Geschäftsleute wird auch finan-
       soll in der ersten Jahreshälfte 2010 vor-         versandt.                                        ziell maßgeblich unterstützt.
       liegen.                                           In allen Medien wurde nicht nur überregio-
                                                         nal, sondern auch international über das Köl-    Haftung
       Staatsanwaltliche Ermittlungen                    ner Unglück berichtet. Die Berichterstattung
                                                                                                          Grundsätzlich würde eine Haftung die Scha-
       Von der Staatsanwaltschaft Köln wurde un-         gab sich i.d.R. einen sachlichen und fundier-
                                                                                                          densersatzansprüche der Eigentümer zer-
       verzüglich ein Vorermittlungsverfahren ein-       ten Anstrich, der oftmals durch Interviews
                                                                                                          störter und beschädigter Gebäude, der Be-
       geleitet, das sich nicht gegen konkrete Ver-      mit „Experten“ unterschiedlicher Fachrich-
                                                                                                          wohner, der Leihgeber von Archivalien, der
       antwortliche richtet. Das Verfahren wird          tungen angestrebt wurde. Mangels tieferer
                                                                                                          Stadt Köln, der KVB und ihrer Vertragspartner
       wegen des Vorwurfs der Baugefährdung und          fachlicher Kenntnis und Einsichten wurden
                                                                                                          usw. umfassen. Wer letztendlich für den
       fahrlässigen Tötung geführt. Die KVB hat der      jedoch häufig nicht belegbare Vermutungen
                                                                                                          durch die Havarie entstandenen Schaden
       Staatsanwaltschaft sofort nach Einleitung         angestellt, die auch der Klärung der Schuld-
                                                                                                          einzustehen hat, ist derzeit noch nicht fest-
       des Verfahrens umfassende Kooperation bei         frage spekulativ vorgriffen – z.B. der An-
                                                                                                          zulegen, da die Schadensursache und ein
       der Sachaufklärung zugesagt. Die Sachver-         nahme, man habe, um Geld zu sparen, ein
                                                                                                          mögliches Verschulden unklar sind. Über
       ständigen der Staatsanwaltschaft stehen           billiges und weniger sicheres Bauverfahren
                                                                                                          die verschuldensabhängigen Schadenersatz-
       in Kontakt zu den übrigen beteiligten Gut-        angewandt. Die Verantwortung dafür wurde
                                                                                                          ansprüche hinaus können zudem verschul-
       achtern, insbesondere im Hinblick auf das         der KVB zugeschrieben. Durch die Bericht-
                                                                                                          densunabhängige Entschädigungsansprüche
       selbstständige Beweisverfahren.                   erstattung wurden Verunsicherung und Ver-
                                                                                                          Dritter gegen die Stadt Köln, die KVB und die
                                                         ängstigung der Bevölkerung weiter verstärkt.
                                                                                                          ARGE Los Süd nicht ausgeschlossen werden.
                                                         Der KVB gelang es nur mit großer Anstren-
       Beauftragung von                                                                                   Der Bau der Nord-Süd Stadtbahn ist über
                                                         gung, die Situation durch eigene Pressemit-
       Gutachtern und Beratern,                                                                           einen kombinierten Haftpflicht- und Bau-
                                                         teilungen und Informationen zu entschärfen
       Statikern und Prüfingenieuren                                                                      leistungsversicherungsvertrag für Personen-
                                                         und Sachverhalte richtig zu stellen.
                                                                                                          und Sachschäden sowie für Vermögensschä-
       Im Zuge des Unfalls am Waidmarkt wurden           Als Sofortmaßnahme zur Aufklärung und Be-        den versichert. Darüber hinaus besteht sei-
       diverse Gutachter und Berater von KVB, Stadt      ruhigung der Betroffenen und der Anlieger        tens der Stadt Köln eine Sachversicherung
       Köln, Landgericht (Beweissicherungsverfah-        auch in anderen Bereichen der U-Bahn-            der Archivalien.
       ren), Staatsanwaltschaft, Feuerwehr sowie         Trasse führte die Unternehmenskommunika-
       ARGE mit der Aufarbeitung des Unglückser-                                                          In Anbetracht der Schwierigkeiten bei der Ab-
                                                         tion der KVB insgesamt 10 Informations-
       eignisses beauftragt. Unter Anderem wurde                                                          wicklung der Schäden unter dem Deckungs-
                                                         veranstaltungen durch. Baubeteiligte Fach-
       im Auftrag der KVB die Standsicherheit von                                                         schutz unterschiedlicher Versicherungen
                                                         leute und externe Experten gaben Auskunft
       Gebäuden entlang der Tunnelstrecke Nord-                                                           wurde ein „Regulierungspool“ gegründet.
                                                         über Fragen der Statik, über Standsicher-
       Süd Stadtbahn (ca. 450 Begehungen) über-                                                           Dieser soll sicherstellen, dass die beteiligten
                                                         heitsuntersuchungen in allen Häusern ent-
       prüft.                                                                                             Versicherer nach Vorlage der Kosten zeitnah
                                                         lang der Strecke, über den Stand der Arbeiten
                                                                                                          zu einer Verteilungsquote kommen, so dass
                                                         an der Unglücksstelle, über Entschädigungen
                                                                                                          eine zügige Regulierung gewährleistet ist.
       Öffentlichkeitsarbeit                             etc.
       Die Frage nach den Ursachen stand direkt          Informationen zum Stand der Bauarbeiten
       nach Eintritt des Unglücks und auch in den        in den einzelnen Bereichen, die ohnehin
                                                                                                          Organisatorische Veränderungen
       folgenden Wochen und Monaten an erster            wöchentlich aktuell im Internet veröffent-       Der KVB-Vorstand hat dem auf Grund des
       Stelle des öffentlichen Interesses, der Me-       licht werden, wurden noch detaillierter auf-     Unglücks am Waidmarkt bedingten erheb-
       dien und der politischen Vertreter. Eine Flut     bereitet. Eine Vortragsreihe im eigens für       lich gestiegenen Arbeitsaufwand Rechnung
       journalistischer Anfragen aus der gesamten        die Nord-Süd Stadtbahn Köln eingerichteten       getragen und die Verantwortlichkeiten für
                                                                                                          das Projekt auf 2 Projektleiter umverteilt. Des
                                                                                                          Weiteren wurde ein speziell zur Aufarbeitung
                                                                                                          des Unglücks eingerichteter Lenkungsaus-
                                                                                                          schuss eingesetzt, der alle 2 Wochen tagt.
                                                                                                          Zur Unterstützung der Projektleitung wurde
                                                                                                          ein Gutachter-Team für die fachgutachter-
                                    Anzeige                                                               liche Beratung der Projektleitung in Bezug
                                                                                                          auf die Sanierungsplanung und den Weiter-
                                                                                                          bau vertraglich gebunden. Darüber hinaus
                                                                                                          soll das Team bei der Ursachenforschung und

       696                                                                                     www.baumaschine.de/Tunnelbau – BauPortal 12/2009
02 FolgenUnfWaidmarkt.qxd:BauPortal             18.11.2009     19:13 Uhr     Seite 5

       der fachlich-inhaltlichen Koordination von        kumentationen haben bei der KVB in vielen      • Informationsveranstaltungen,
       Handlungen diverser Gutachter unterstüt-          Bereichen zu einem erheblich höheren Perso-      Unterstützung der Gewerbetreibenden
       zen.                                              nalaufwand geführt, der sich, leicht abge-       und des Standortmarketings
       Zusätzlich wurde ein kaufmännisches Pro-          schwächt, bis zur Fertigstellung der Nord-       in der Severinstraße,
       jektmanagement zur Steuerung und Len-             Süd Stadtbahn fortsetzen wird.                 • zusätzliche Personalaufwendungen
       kung des weiteren Vorgehens zum Unglück                                                            bei KVB, Stadt, Feuerwehr etc.,
       Waidmarkt implementiert – inkl. eines spe-        Finanzielle Risiken                            • verschobenes Einnahmepotenzial
       ziellen kaufmännischen Risikomanagements.         Die finanziellen Risiken aus dem Unglück am      auf Grund verspäteter Inbetriebnahme.
       Die Aufgaben der Baugrund- und Bauwerks-          Waidmarkt können derzeit noch nicht ver-       Die derzeit noch nicht absehbaren Kosten
       erkundung zum Schadensumfang sowie die            lässlich dargestellt werden. Die Gesamtscha-   wegen des Unglücks am Waidmarkt werden
       Planung und Durchführung einer entspre-           denshöhe ist abhängig von der Klärung der      unweigerlich auf die gesamten Projektkosten
       chenden Sanierung stellen hohe Anforderun-        Haftungsfrage und den sich dynamisch ent-      durchschlagen und somit zu einer Über-
       gen an die Qualifikation der beteiligten Insti-   wickelnden Ansprüchen. Hierbei sind außer-     schreitung der geplanten Kosten führen. In-
       tutionen dar. Aus diesem Grunde wurden            dem noch Ansprüche der KVB gegenüber           wieweit diese zusätzlichen Kosten regres-
       die Ingenieurleistungen „örtliche Bauüber-        Versicherungen und anderen Dritten sowie       siert werden können, hängt letztlich von der
       wachung“ und „Bauoberleitung“ nach einer          Kulanzanteile bei Entschädigungszahlungen      Klärung der Schadensursache und damit der
       Ausschreibung an eine Ingenieurgemein-            zu berücksichtigen. Grundsätzlich ergeben      Schuldfrage ab.
       schaft vergeben.                                  sich Kosten auf Grund folgender Punkte:
                                                         • Entschädigung betroffener Bewohner,
       Sanierungskonzept                                   Eigentümer, Gewerbetreibender,               Fazit
       Der Weiterbau der Nord-Süd Stadtbahn an             Leihgeber der Archivalien etc.,              Die Bewältigung des Einsturzunglücks am
       der Unglücksstelle erfordert die Erarbeitung      • Liquiditätsabflüsse                          Waidmarkt war und ist für alle Beteiligten
       und Abstimmung eines Sanierungskonzepts             aus Schadensregulierungen,                   eine große Aufgabe, die noch lange nicht
       mit dem Bauleistungsversicherer und eine          • Bergungskosten und Gefahrenabwehr,           abgeschlossen ist. Weder was die Geschädig-
       zügig anschließende Umsetzung. So lange           • Beseitigung von Schadens-                    ten betrifft, noch diejenigen, die sich mit der
       jedoch Schadensursache und -umfang nicht            minderungsmaßnahmen                          Abarbeitung der sonstigen Themen befassen:
       geklärt sind, kann die Planung einer Sanie-         (z.B. Unterfüllung mit Beton),               Sei es die Ursachenforschung, das Erstellen
       rung bzw. die fachliche Festlegung eines                                                         von Sanierungskonzepten, die Klärung juris-
                                                         • Kostensteigerungen bei der
       Sanierungsverfahrens nicht abschließend                                                          tischer und versicherungsrechtlicher Fragen
                                                           Baufortsetzung wegen Sanierung des
       durchgeführt werden.                                                                             oder auch der Bereich Öffentlichkeitsarbeit
                                                           Gleiswechselbauwerks, geänderter
       Für den Zeitpunkt der Übergabe des Bau-                                                          und Marketing. Eine Aufgabe, der wir uns
                                                           Bauweise und Bauzeitverzögerung,
       werks Waidmarkt von der Feuerwehr an die                                                         als Unternehmen und Bauherrin der Nord-
                                                         • geschädigte öffentliche Flächen,             Süd Stadtbahn Köln verantwortungsbewusst
       KVB werden Konzepte für die Sicherung des
                                                           Archivgebäude inkl. Inventar und             stellen.
       Baufeldes, die Verkehrsführung durch die
                                                           Archivalien (soweit keine Leihgaben),
       Unglücksstelle zumindest als Fußgängerweg,
                                                           Schulgebäude inkl. Inventar,
       die Zugangskontrolle, die Wiederherstellung
       der unterbrochenen Versorgungsleitungen           • Kosten externer Berater und Gutachter        Autor:
       (z.B. Fernwärme, Strom) sowie die notwen-           sowie weiterer Projektbeteiligter,           Kölner Verkehrs-Betriebe AG

       digen Überwachungen des Gleiswechselbau-
       werks Waidmarkt erstellt bzw. bereits umge-
       setzt.

       Zusätzliche Sicherungsmaßnahmen
       bei allen Bauwerken
       Nach dem Einsturz sind bei allen noch im
       Bau befindlichen Bauwerken der Nord-Süd
       Stadtbahn zusätzliche Sicherungsmaßnah-
       men durchgeführt worden und die vorhan-
       denen Messsysteme räumlich und bezüglich
       der Messfrequenz erheblich verdichtet wor-
       den. Durch diese Maßnahmen sollen eventu-
       elle Bewegungen noch genauer und noch
       frühzeitiger ermittelt und entsprechende
       Warnungen ausgegeben werden.                                                                Anzeige
       Bauzeitverzögerung
       Die Bauzeit für das Gesamtprojekt wird sich
       auf Grund der vorgenannten Fakten deutlich
       verlängern. Unter Berücksichtigung der
       bereits jetzt abzuschätzenden Zeiten für die
       an die Sanierung anschließenden Arbeiten
       (Räumung, Fertigstellung Rohbau, Ausbau)
       ist eine Inbetriebnahme der Nord-Süd Stadt-
       bahn erst im Jahr 2013 wahrscheinlich.
       Sämtliche durch das Unglück entstandenen
       zusätzlichen Aufgaben, Prüfungen und Do-

       BauPortal 12/2009 – www.baumaschine.de/Tunnelbau                                                                                           697
03 Risikomanagement.qxd:BauPortal          18.11.2009     19:15 Uhr      Seite 2

       Risikomanagement
       im internationalen Tunnelbau
       Dr.-Ing. Markus Demmler, Frankfurt/Main

       Das Planen und Errichten von Tunnelbauwerken in bergmännischer Bauweise bildet eine sehr anspruchsvolle Bau-
       aufgabe. Sowohl die extremen Anforderungen an Mensch und Gerät bei Arbeiten unter Tage in z.T. schwieriger Geologie
       als auch die komplexen Vertragsstrukturen, welche u.A. die Risikoallokation regeln sollen, manifestieren diese Tatsache.
       Im internationalen Baugeschäft existieren standardisierte Vertragsformen, welche grenzüberschreitende Verbindungen
       zwischen Auftraggebern und qualifizierten Auftragnehmern ermöglichen. Dazu zählen die diversen Standardvertrags-
       formen der FIDIC. Im Bereich des Tunnelbaus findet häufig die Vertragsform FIDIC Red Book Anwendung.

       Im Gegensatz zu anderen Marktsegmenten          der Wettbewerb als schwierig, da man mit        Risikoanalyse in der
       des Baugewerbes war im Bereich des inter-       Anbietern aus Niedriglohnländern konkur-
       nationalen Tunnelbaus in den vergangenen        rieren muss. Das hat zur Folge, dass, wie im    Angebotssichtungsphase
       Jahren keine Stagnation hinsichtlich aus-       Heimatmarkt, mit ähnlich geringen Gewinn-       Während der Angebotssichtung ist der Wis-
       geschriebener Projekte zu erkennen. Die         margen gerechnet wird, um wettbewerbs-          sensstand über das spezielle Projekt relativ
       wesentliche Veränderung lag in der geogra-      fähig zu bleiben.                               gering. Aus angebotsstrategischen Gründen
       fischen Verschiebung der Märkte. Gemessen       Da der Umfang des deutschen Heimatmark-         muss aber eine möglichst schnelle Entschei-
       am Auftragsvolumen vollzog sich eine Ver-       tes hinsichtlich Tunnelbauprojekte nicht aus-   dung über die weitere Angebotsbearbeitung
       lagerung der Märkte von den Industriestaa-      reichend ist, um die geplanten Umsatzvolu-      getroffen werden. Da quantitative Bewer-
       ten in Richtung der Schwellen- und Entwick-     mina auf lange Sicht zu erreichen, sehen sich   tungsmethoden auf Grund des fehlenden
       lungsländer. So wurden z.B. in dem Zeitraum     die Unternehmen gezwungen, in auslän-           Detailwissens nicht sinnvoll sind, werden
       von 1994 bis 2004 in der Stadt Shanghai         dische Märkte auszuweichen. Dies hat zur        an Hand einer qualitativen Bewertungs-
       ca. 116 km an U- und S-Bahn Tunnel gebaut.      Folge, dass nicht nur die Besonderheiten des    methode die identifizierten Risikoarten ge-
       Weitere 16 Linien mit einer Gesamtlänge von     Ziellandes an sich beachtet werden müssen,      mäß Abbildung 1 separat bewertet.
       562 km befinden sich in der Planung. Diese      sondern die Unternehmen sich mit anderen        Tunnelbauprojekte sind i.d.R. komplexe Bau-
       Zahlen verdeutlichen das enorme Potenzial       Bauvertragsformen auseinandersetzen müs-        vorhaben, so dass es nicht möglich sein wird,
       dieser Märkte.                                  sen, welche eventuell auf einem anderen         dass Einzelpersonen die vollständige Bewer-
       Die generellen Einsatzmöglichkeiten von         Rechtsverständnis beruhen. Dies leitet über     tung der Risiken durchführen. Durch die
       Tunnelbauwerken sind sehr vielfältig, wobei     zu der Frage, wie sich ein Unternehmen die-     interdisziplinären Anforderungen ist es not-
       der Hauptteil der Baumaßnahmen in den           sen Anforderungen stellen kann, und welche      wendig, Experten aus den Fachbereichen
       Bereich der infrastrukturellen Entwicklung      Werkzeuge benötigt werden, um erfolgreich       Maschinentechnik, Vertragsrecht, Geotechnik
       von Verkehrswegen fällt. Während in der         am internationalen Markt tätig sein zu kön-     und Projektmanagement bei der Bewertung
       Bundesrepublik Deutschland das Planungs-        nen.                                            zusammenzuführen. Aus dieser Randbedin-
       volumen im innerstädtischen unterirdischen      Um dem Hauptbeweggrund einer jeden              gung und vor dem zeitlichen Hintergrund
       Personennahverkehr stagniert und nur noch       Unternehmung, das Erzielen von Gewinnen,        bietet sich bei der Identifikation die Delphi-
       vereinzelt Erweiterungsmaßnahmen der            gerecht zu werden, müssen gewisse Wag-          Methode nach Franke an. Diese Methode
       existierenden U-Bahnlinien durchgeführt         nisse eingegangen werden. Diese Wagnisse,       basiert auf einem gemeinsamen strukturier-
       werden, ist ein weiterhin konstantes Volu-      ausgedrückt in Chancen und Risiken, gilt es     ten Expertengespräch, bei dem die Fragen
       men an geplanten Tunnelauffahrlängen            für jedes Vorhaben vorab zu bestimmen und       vor dem Gespräch vorformuliert an die Ex-
       für die Schnellfahrstrecken zu verzeichnen.     zu bewerten. Der Tunnelbau mit seinen spe-      perten verteilt und während des Gesprächs
       Die in den Statistiken aufgeführten Fern-       zifischen, systemimmanenten Risiken nimmt       gemeinsame Einschätzungen über Eintritts-
       bahntunnel betreffen in erster Linie die im     dabei eine besondere Rolle ein. Besonders der   wahrscheinlichkeit und Tragweite definiert
       Zuge des Aus- bzw. Neubauprogramms der          maschinelle Tunnelbau ist durch seine linien-   werden.
       Hochgeschwindigkeitstrassen der Deutschen       förmige Bauwerksstruktur und der Fertigung      Der Kernpunkt einer jeden Bewertung ist das
       Bahn AG.                                        nach dem Wanderprinzip mit der Tunnel-          Festlegen von Basiswerten oder Basismaß-
       Vergleichbar mit den übrigen Marktsegmen-       bohrmaschine als Leitgerät besonders stör-      stäben. Insbesondere bei einer qualitativen
       ten des Baugewerbes hat sich die allgemeine     anfällig.                                       Bewertung ist es schwierig, einen Referenz-
       Wettbewerbssituation auf dem internatio-        Durch die immer komplexer werdenden aus-        maßstab zu definieren. Aus diesem Grund
       nalen Tunnelmarkt verschärft. Waren die ein-    geschriebenen Tunnelbauwerke, den hohen         müssen vor einer Bewertung für jede Risiko-
       gesetzten Technologien hinsichtlich maschi-     Wettbewerbsdruck und die Fokussierung           art individuelle Basismaßstäbe festgelegt
       neller Vortriebe in der Vergangenheit ein       auf ausländische Märkte ergeben sich be-        werden, an Hand derer die einzelnen Risiko-
       Wettbewerbsvorteil der Unternehmen aus          sondere Anforderungen an das unterneh-          felder zu bewerten sind.
       westlichen Industriestaaten, so ist dieses in   mensinterne Risikomanagement. Insbeson-
       der heutigen Zeit nicht mehr der Fall. Auf      dere die Bereiche der Risikoidentifikation      Konzeptionelle Risiken
       Grund der weltweiten Verfügbarkeit der Vor-     und -bewertung sind ausschlaggebend für         Die relevanten Risikofelder beschreiben Ein-
       triebstechnologie müssen sich deutsche Bau-     eine selektierte Projektauswahl und der         zelrisiken, die sich aus der Konstellation der
       unternehmen wie auch im Heimatmarkt             nachfolgenden kostendeckenden Kalkula-          Vertragsparteien und Projektbeteiligten er-
       über den Angebotspreis qualifizieren. Durch     tion, welche die Risikopotenziale identifi-     geben. Um einen Basismaßstab zu definie-
       das höhere Lohnkostenniveau gestaltet sich      ziert.                                          ren, bietet sich unter Anwendung der Ver-

       698                                                                                  www.baumaschine.de/Tunnelbau – BauPortal 12/2009
Sie können auch lesen