MEDIADATEN Unsere Medien für Ihren Erfolg - Main-Echo Anzeigenpreisliste Nr. 69 TOPSHOP Anzeigenpreisliste Nr. 46
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MEDIADATENGültig ab 1. Januar 2023
Unsere Medien für Ihren Erfolg
Main-Echo Anzeigenpreisliste Nr. 69
TOPSHOP Anzeigenpreisliste Nr. 46
Foto: Xantana/gettyimages.de
2 INFORMATIONEN
VERLAGSANGABEN
Verlag und Druckerei Main-Echo GmbH & Co. KG
Weichertstr. 20, 63741 Aschaffenburg
Postfach 100748, 63705 Aschaffenburg
ZENTRALE Telefon 06021 396-0
ERSCHEINUNGSWEISE
Main-Echo: werktäglich
TOPSHOP: donnerstags, falls Feiertag: freitags
ANZEIGENSCHLUSS
Main-Echo Montag: Freitag 12 Uhr
Dienstag – Freitag: am Vortag 12 Uhr
Samstag: Donnerstag 17 Uhr
TOPSHOP: Dienstag 12 Uhr
RÜCKTRITTSTERMINE wie Anzeigenschluss
ANSPRECHPARTNER
ANZEIGENLEITUNG
Christoph Nitsche, Telefon 06021 396-392
E-Mail: christoph.nitsche@main-echo.de
ASSISTENZ DER ANZEIGENLEITUNG
Monika Münch, Telefon 06021 396-331
E-Mail: monika.muench@main-echo.de
AUFTRAGSBEARBEITUNG WERBEAGENTUREN
Jochen Klement, Telefon 06021 396-349
E-Mail: jochen.klement@main-echo.de
AUFTRAGSBEARBEITUNG BEILAGEN
Dieter Münzenberger, Telefon 06021 396-309
E-Mail: dieter.muenzenberger@main-echo.de
ÜBERMITTLUNG DIGITALER DRUCKUNTERLAGEN
E-Mail: datenpruefung@main-echo.de oder anzeigen@main-echo.de
VERLAGSBÜROS
Nielsen I Nielsen III a Nielsen IV
hansmann.media! UG TZ Medien-Service GmbH MEDIEN-SERVICE-BAYERN
Goldbekplatz 3, 22303 Hamburg Würzburger Straße 152, 63743 Aschaffenburg Verlagsbüro von Schroetter e.K.
Telefon 040 609188-01 Telefon 069 153256290 Am Technologiepark 10, 82229 Seefeld
info@hansmann.media, www.hansmann.media E-Mail: info@tz-medien-service.de Telefon 08152 4849-0
Nielsen II Nielsen III b E-Mail kontakt@vonschroetter.de
VERLAGS-MEDIEN-SERVICE Verlagsbüro Süd Nielsen V + VI
Egberts und Goralczyk OHG Glauner & Partner GmbH TSB Printmedien Marketing GmbH
Weinsbergstr. 190, 50825 Köln Dachauer Str. 37a Giesendorfer Str. 29, 12207 Berlin (Lichterfelde)
Telefon 0221 709043-0 85232 Bergkirchen/Feldgeding Telefon 030 773006-0
info@zeitungsteam-koeln.de Telefon 08131 37660-0 kontakt@verlagsbuero-tsb.de
www.zeitungsteam-koeln.de E-Mail: info@vbs-feldgeding.de www.verlagsbuero-tsb.de
SAMSTAG
ERSCHEINUNGSWEISE 2023
KEIN ERSCHEINUNGSTAG MAIN-ECHO 2023
06.01.2023
07.04.2023
(erscheint am 07.01.2023)
(erscheint am 08.04.2023)
08.06.2023
15.08.2023
(erscheint am 09.06.2023)
(erscheint am 16.08.2023)
1.
JANUAR
KEIN ERSCHEINUNGSTAG
10.04.2023 (erscheint am 11.04.2023) 03.10.2023 (erscheint am 04.10.2023)
01.05.2023 (erscheint am 02.05.2023) 01.11.2023 (erscheint am 02.11.2023) TOPSHOP 2023
18.05.2023 (erscheint am 19.05.2023) 25.12.2023 (erscheint am 27.12.2023) 18.05.2023 (erscheint am 19.05.2023)
29.05.2023 (erscheint am 30.05.2023) 26.12.2023 (erscheint am 27.12.2023) 08.06.2023 (erscheint am 09.06.2023)
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN / RABATTE / TECHNISCHE ANGABEN 3
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN TECHNISCHE ANGABEN
Zahlungsbedingungen für Geschäftsanzeigen von Kunden Rheinisches Format: Main-Echo, TOPSHOP
mit Anzeigenabschluss: 10 Tage ab Rechnungsdatum 2 %, Satzspiegel: 320 x 480 mm
20 Tage rein netto, bei Bankeinzug 3 %. Spaltenanzahl: Anzeigenteil: 7, Textteil: 6
Nachlässe: Panoramaanzeige: maximal 670 x 480 mm
Malstaffel für mehrmalige Veröffentlichungen Spaltenbreiten Anzeigenteil: Main-Echo, TOPSHOP
in einer Belegungseinheit (jeweils mindestens 30 mm): 1 Spalte: 44 mm, 2 Spalten: 90 mm, 3 Spalten: 136 mm, 4 Spalten: 182 mm,
bei 12-mal 10 %, bei 24-mal 15 %, bei 52-mal 20 %. 5 Spalten: 228 mm, 6 Spalten: 274 mm, 7 Spalten: 320 mm
Mengenstaffel für Millimeterabschlüsse Spaltenbreiten Textanschluss + Textteil: Main-Echo
ab 1.000 mm 3 %, 3.000 mm 5 %, 5.000 mm 10 %, 1 Spalte: 50 mm, 2 Spalten: 104 mm, 3 Spalten: 158 mm, 4 Spalten: 212 mm,
10.000 mm 15 %, 20.000 mm 20 %, 5 Spalten: 266 mm, 6 Spalten: 320 mm
ab 150.000 mm Sondervereinbarung.
Rheinisches Halbformat: Main-Echo SPEZIAL, Sonderbeilagen
Jahresabschluss-Bonus vom Netto-Umsatz bei mindestens:
30.000 mm 1 %, 40.000 mm 2 %, 60.000 mm 3 %, Satzspiegel: 228 x 323 mm
80.000 mm 4 %, 100.000 mm 5 %. Spaltenanzahl: 5
Festformate Textanschluss: 25 % Nachlass für Ortskunden Druckverfahren: Rollenoffset
(nicht mit weiteren Nachlässen kumulierbar)
Datenträger (PC und MAC formatiert):
CD-ROM, DVD (ISO-9660-Standard) oder USB-Stick
Wichtige Anmerkung zum Thema Computerviren:
Es gelten die AGBs des Main-Echo, nachzulesen unter: Der Kunde hat digital übermittelte Druckunterlagen frei von Computerviren,
www.main-echo.de/verlag/agb Würmern und sonstigen Schadensquellen zu liefern. Er ist insbesondere ver-
pflichtet, zu diesem Zweck handelsübliche Schutzprogramme einzusetzen,
die jeweils dem neuesten technischen Stand zu entsprechen haben. Entdeckt
der Verlag in einer ihm übermittelten Datei Schadensquellen der vorbezeich-
neten Art, wird der Verlag von diesem gesamten Datenträger keinen Gebrauch
mehr machen und diesen, soweit zur Schadenvermeidung bzw. -begrenzung
(insbesondere zur Vermeidung des Übergreifens der Schadensquelle auf die
EDV-Anlage des Verlages) erforderlich, löschen, ohne dass der Kunde in die-
sem Zusammenhang Schadensersatzansprüche geltend machen kann. Der
Verlag behält sich vor, den Kunden auf Schadensersatz in Anspruch zu neh-
men, wenn durch solche durch den Kunden infiltrierte Schadensquellen dem
Verlag Schäden entstanden sind.
Betriebssystem: Apple Mac OS 10.14, 10.15, Big Sur und Monterey
Vorhandene Programme:
Microsoft Office 365, Adobe Creative Cloud (InDesign, Illustrator, Photoshop),
QuarkXPress 2017/2018/2019
Anzeigen, die mit diesen Programmen erstellt wurden, können verändert bzw.
KOMBINATIONSRABATTE korrigiert werden. Anzeigen, die mit abweichenden Programmen produziert
wurden, müssen als PS-Datei oder PDF für Print PDF/X3 angeliefert werden,
Tageszeitung Main-Echo + Verbrauchermagazin TOPSHOP da sonst eine Weiterverarbeitung nicht möglich ist.
Nachlass von 30 % auf Anzeigen im TOPSHOP,
sofern diese unverändert in der selben Kalenderwoche Dateiformate: PDF, EPS, TIFF und JPEG
im Main-Echo erscheinen. PDF: Schriften müssen eingebettet sein, drucktaugliche Profile müssen
beim Erstellen verwendet werden – möglichst PDF/X3-konform.
Stellenanzeigen Print + Online: EPS: Schriften müssen eingebettet sein oder in Zeichenwege/Pfade/
Kurven umgewandelt sein bzw. Schriften müssen als Open-Type-
Fließsatzanzeigen:
Fonts mitgeliefert werden (keine True-Type-Schriften).
99,– € Aufpreis auf die Printanzeige für die 4-wöchige
TIFF/JPEG: Auf Hintergrundebene reduzieren, nur RGB-, CMYK-, Graustufen-
rotierende TOP-Platzierung an der Spitze der
oder Bitmap-Modus verwenden.
Trefferliste auf jobs.main-echo.de.
Kein DCS-Format und kein Duplex mit Sonderfarben verwenden.
Gestaltete Anzeigen:
Auflösung: Farbbilder und Graustufenbilder mindestens 240 dpi und
219,– € Aufpreis auf die Printanzeige für die 4-wöchige
Strichzeichnungen (Bitmaps) 1270 dpi bei Ausgabegröße.
rotierende TOP-Platzierung an der Spitze der
Trefferliste auf jobs.main-echo.de. Druckprofil: ISOnewspaper26v4
Bankverbindung: ÜBERMITTLUNG DIGITALER DRUCKUNTERLAGEN:
Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau, Per E-Mail an datenpruefung@main-echo.de oder
IBAN: DE23 7955 0000 0000 0716 70, SWIFT-BIC: BYLADEM1ASA anzeigen@main-echo.de
Alle Preise zzgl. MwSt.
4 VERBREITUNGSGEBIET MAIN-ECHO / AUSGABEN
VERBREITUNGSGEBIET MAIN-ECHO
mit den Heimatzeitungen Bote vom Untermain, Wertheimer Zeitung und Lohrer Echo
Obersinn
Mittelsinn
Aura
im Sinngrund
66
HANAU
Freigericht
2 Western-
Fellen Burgsinn
Gräfendorf
Geisel- grund Flörsbachtal
45 bach Wiesen
OFFENBACH
Kleinkahl
AM MAIN
MAI ALZENAU
FRA
RAN
NKF
KFURT RIENECK
Großkrotzen- IN UNTERFRANKEN
AM MAIN burg
Krombach
Schöllkrippen
661
Kahl Sommerkahl Heinrichs- GEMÜNDEN
3 Hainburg
8
thal Frammers- AM MAIN
am Main Mömbris bach Karsbach
Blanken- Parten-
bach stein
Karlstein
am Main Heigen- Neuendorf
SELIGEN- Johannesberg
brücken Wiesthal
Sailauf Gössenheim
RODGAU STADT
Laufach
Mainhausen Klein- Glattbach
ostheim Hösbach Neuhütten
LOHR Eußenheim
1
Goldbach Rechten- AM MAIN
Mainaschaff bach
Waldaschaff
RÖDER- BABENHAUSEN Arnstein
Arnst ein
Rothenbuch
MARK Stockstadt
am Main
ASCHAFFEN- KARLSTADT
BURG Haibach Bessenbach
Eppertshausen 3 Steinfeld
Weibersbrunn Thüngen
Thüngen
Neustadt
Großostheim am Main Himmelstadt
Roden
MÜNSTER Mespelbrunn
Schaafheim Niedern- Retzstadt
DIEBURG berg Sulzbach
Zellingen
3
am Main ROTHENFELS Urspringen 7
7
DARMSTADT Groß-
Leidersbach
Heimbuchenthal
wallstadt Bisch-
Hafenlohr
GROSS-UMSTADT Klein-
Hausen brunn Karbach
Dammbach
wallstadt Birkenfeld
Mömlingen
Esselbach
MARKT-
Elsenfeld HEIDEN-
OBERNBURG
AM MAIN
FELD Erlenbach
bei Markt-
4
Eschau Schollbrunn
BREUBERG Altenbuch heidenfeld
ERLENBACH
AM MAIN
STADT- Hasloch Triefenstein W ÜRZ
RZBBUR
URGG
Mönchberg PROZELTEN Faulbach
WÖRTH Kreuz-
Lützelbach AM MAIN Röllbach Collenberg
Dorfprozelten wertheim 3
KLINGENBERG
AM MAIN FREUDENBERG
WERTHEIM
Laudenbach Neubrunn
Großheubach
6
Kleinheubach Bürgstadt
Neunkirchen
Rüdenau
MILTENBERG Eichenbühl
KÜLSHEIM
W eilbach
AMORBACH
Schneeberg
5
Kirchzell
Die Karte zeigt das Verbreitungsgebiet
Höpfingen
des Main-Echo und seiner Heimatzeitungen
WALLDÜRN
Bote vom Untermain, Wertheimer Zeitung
und Lohrer Echo.
VERBREITUNGSANALYSE AUSGABENBELEGUNG
Auflage IV. Quartal 2021 Montag – Samstag davon E-Paper 1 Ausgabe Aschaffenburg ZIS-Nr.100333
(nur über Gesamtausgabe buchbar)
Verbreitete Auflage 63.855 Exemplare 6.102
Verkaufte Auflage 61.609 Exemplare 5.380 2 Ausgabe Alzenau ZIS-Nr. 100020
Druckauflage 59.648 Exemplare
3 Ausgabe Hessen ZIS-Nr. 101168
Ausgabe Ø verkaufte Auflage davon E-Paper
4 Ausgabe Obernburg ZIS-Nr. 100008
1 Main-Echo Aschaffenburg 25.054 Exemplare 2.392 (nur in Kombination mit Miltenberg)
2 Main-Echo Alzenau 9.267 Exemplare 821 5 Ausgabe Miltenberg ZIS-Nr. 100008
(nur in Kombination mit Obernburg)
3 Main-Echo Hessen 753 Exemplare 39 6 7 Ausgabe Wertheim + Marktheidenfeld
(können nicht einzeln belegt werden)
4 5 Main-Echo Obernburg/ ZIS-Nr. 100789
Bote vom Untermain 18.175 Exemplare 1.481
8 Ausgabe Lohr ZIS-Nr. 101953
6 7 Wertheimer Zeitung/
Main-Echo Marktheidenfeld 3.546 Exemplare 258
Gesamtausgabe ZIS-Nr. 100333
8 Lohrer Echo 4.814 Exemplare 389 ZIS ist ein Zeitungsinformationssystem, in dem alle Anzeigen-
belegungseinheiten mit einer eindeutigen sechsstelligen
Nummer identifiziert werden. Der ZIS-Schlüssel wird in allen
Verbreitete Auflage am Samstag 66.330 Exemplare 6.102 Zeitungsdaten von ZMG, IVW und AG.MA geführt.
PREISE 5
Millimeterpreise Millimeterpreis Millimeterpreis
GRUNDPREISE Anzeigenteil Textanschluss Textteilanzeige
Platzierungsaufschlag Wetterseite: 5 % sw 4c sw 4c sw 4c
Gesamt Mo-Fr 4,00 € 5,20 € 4,66 € 6,08 € 15,97 € 20,79 €
Gesamt Sa 4,16 € 5,41 € 4,84 € 6,30 € 16,80 € 21,85 €
Gesamt Stellenanzeigen 5,29 € 6,91 €
Gesamt Immobilienanzeigen 4,62 € 6,04 €
Gesamt KFZ Anzeigen 4,41 € 5,72 €
Hessen 0,69 € 0,93 € 0,80 € 1,07 € 2,22 € 3,18 €
Alzenau 1,32 € 1,75 € 1,56 € 2,07 € 3,98 € 5,72 €
Süd (OBB + MIL) 2,18 € 2,93 € 2,54 € 3,43 € 7,09 € 10,12 €
Lohr und Gemünden 0,98 € 1,25 € 1,12 € 1,49 € 2,31 € 3,36 €
Wertheim/Marktheidenfeld 0,95 € 1,22 € 1,08 € 1,45 € 2,31 € 3,36 €
Ost 1,69 € 2,24 € 1,95 € 2,61 € 3,97 € 5,67 €
Main-Spessart 1,17 € 1,60 € 1,35 € 1,85 € 3,01 € 4,35 €
Wertheim/Marktheidenfeld + Süd 2,86 € 3,85 € 3,34 € 4,48 € 9,03 € 12,99 €
Millimeterpreis
Stellenanzeigen-Kombi*
Anzeigenteil
sw 4c
ME + MP Würzburg 14,11 € 15,73 €
ME + MP Würzburg/Schweinfurt 21,33 € 22,95 €
Millimeterpreise Millimeterpreis Millimeterpreis
ORTSPREISE** Anzeigenteil Textanschluss Textteilanzeige
Platzierungsaufschlag Wetterseite: 5 % sw 4c sw 4c sw 4c
Gesamt Mo-Fr 3,41 € 4,45 € 3,99 € 5,18 € 13,66 € 17,76 €
Gesamt Sa 3,55 € 4,62 € 4,16 € 5,40 € 14,37 € 18,68 €
Gesamt Stellenanzeigen 4,53 € 5,89 €
Gesamt Immobilienanzeigen 3,96 € 5,15 €
Gesamt KFZ Anzeigen 3,76 € 4,90 €
Hessen 0,60 € 0,77 € 0,69 € 0,93 € 1,88 € 2,73 €
Alzenau 1,13 € 1,51 € 1,31 € 1,74 € 3,40 € 4,90 €
Süd (OBB + MIL) 1,85 € 2,51 € 2,18 € 2,93 € 6,06 € 8,66 €
Lohr und Gemünden 0,80 € 1,08 € 0,98 € 1,24 € 1,97 € 2,87 €
Wertheim/Marktheidenfeld 0,78 € 1,06 € 0,95 € 1,22 € 1,97 € 2,87 €
Ost 1,45 € 1,89 € 1,69 € 2,23 € 3,39 € 4,84 €
Main-Spessart 1,02 € 1,34 € 1,17 € 1,59 € 2,59 € 3,71 €
Wertheim/Marktheidenfeld + Süd 2,44 € 3,29 € 2,86 € 3,84 € 7,72 € 11,10 €
Millimeterpreis
Stellenanzeigen-Kombi*
Anzeigenteil
*Anzeigenschluss für die Samstagsausgabe ist donnerstags um 10.00 Uhr
sw 4c **Ortspreise: Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen von Firmen
ME + MP Würzburg 12,03 € 13,39 € innerhalb des Verbreitungsgebietes
ME + MP Würzburg/Schweinfurt 18,16 € 19,52 € Onlinebuchung unter main-echo.de/anzeigen möglich!
Alle Preise zzgl. MwSt.
6 FESTFORMATE TEXTANSCHLUSS
MONTAG, 1. OKTOBER 2018 REPORT 5 DIENSTAG, 9. OKTOBER 2018 REPORT 3
Erdogan in Köln längst nicht nur umjubelt
Staatsbesuch: Am letzten Tag seiner Tour konnte es dem türkischen Präsidenten nicht entgehen, dass er vielfach nicht willkommen war – Moschee-Feier eingeschränkt
koglu redet allerdings auch auf
Von dpa-Mitarbeiter Hintergrund: Weniger Deutsch. Er dankt dem früheren
YURIKO WAHL-IMMEL Rüstungsexporte in Türkei Kölner OB Fritz Schramma (CDU)
Die Rüstungsexporte in die Türkei und dem Ehrenfelder Bezirksbür-
KÖLN. Die Türkisch-Islamische sind nach der Vereidigung der neuen germeister Josef Wirges (SPD),
Union Ditib hat wirklich alles da- Bundesregierung vor einem halben zwei Lokalpolitikern, die sich mit
für getan, damit sich Recep Tayyip Jahr eingebrochen. Seit dem 14. März großem Engagement für den Bau
Erdogan in ihrem Moschee-Kom- wurden nur noch 16 Genehmigungen der Moschee eingesetzt haben. An
plex in Köln-Ehrenfeld wie zu- mit einem Gesamtwert von 916 902 diesem wichtigen Tag fehlen sie –
hause fühlen kann. Zu Beginn Euro erteilt. Das geht aus einer aus Protest, weil sie selbst nicht
seines Auftritts am Samstag wird Antwort des Wirtschaftsministeriums das Wort ergreifen durften. Das
Musik wie bei einer seiner Par- auf eine Anfrage der Grünen hervor. Gleiche gilt für den Architekten
teiveranstaltungen eingespielt, Zum Vergleich: Vom 1. Januar bis Paul Böhm.
Applaus ertönt von einem hand- 13. März 2018 sind 34 Exporte in Er hat die Moschee als Monu-
verlesenen Publikum. Und doch: die Türkei im Wert von rund 9,7 ment der Offenheit und Transpa-
Die offizielle Moschee-Eröffnung Millionen Euro genehmigt worden. renz entworfen, deshalb das viele
ist wohl nicht ganz das, was sich Im gesamten vergangenen Jahr Glas unter den Betonschalen. Sie
die Veranstalter vorgestellt hatten. waren es 138 Ausfuhren für 34,2 sollte auch ein Symbol für gelun-
Denn eigentlich hatte die Ditib Millionen Euro. Schon seit dem gene Integration werden. Die Fei-
vor dem Kuppelbau eine Fahnen gescheiterten Putschversuch Mitte er an diesem Samstag vermittelt
schwenkende Menge vorgesehen. 2016 sind die Ausfuhren stark etwas anderes: Türken und Mus-
Wegen erheblicher Sicherheits- zurückgegangen. Für den Einbruch lime bleiben weitgehend unter
bedenken hat die Stadt Köln diese sich. Als Erdogan das Wort er-
»Tropen-Trump« triumphiert
seit März könnte der Einmarsch tür-
Außenveranstaltung jedoch abge- kischer Truppen in Syrien im Januar greift, schießen die Handys in die
sagt. Zwar sind Erdogans Anhän- eine Rolle spielen. Dabei wurden Höhe. Man muss kein Türkisch
ger dennoch zu Tausenden ge- deutsche »Leopard 2«-Kampfpanzer verstehen, um mitzubekommen,
kommen, aber man kann sie nur in eingesetzt. (dpa) dass er ein Redner ist, der sein
der Ferne hören und nicht sehen. Keine Anhänger Erdogans: Demonstranten auf einer Kundgebung am Samstag in Köln. Foto: Oliver Berg/dpa Publikum gefangen nehmen kann. Jair Bolsonaro: Ex-Militär gewinnt erste Runde der brasilianischen Präsidentenwahl
Die Straße direkt vor der Moschee
hingegen ist weitgehend leer ge- Eigentlich hatten sich Laschet und unseres Landes. Und wir sind auch schwenken sie ihre Fahnen mit tionen pur und das schöne Gefühl: Fall Özil angesprochen gen Korruption zu zwölf Jahren
Von dpa-Mitarbeiter
fegt – bis auf Polizisten und Jour- Erdogan für ein Gespräch auf das deren Ansprechpartner – und dem türkischen Halbmond oder Wir alle gehören zusammen.« Erdogan vertritt die Meinung, dass Haft verurteilte Lula selbst antre-
DENIS DÜTTMANN
nalisten. Auf den Dächern stehen nahe Schloss Wahn zurückziehen nicht der türkische Präsident.« dem Gesicht Erdogans. Ein Ver- Auf dem Innenhof der Moschee sein Deutschland-Besuch durch- ten, dann aber untersagte ein Ge-
Scharfschützen. wollen. Da die Schlossbesitzer Er- Erdogans Wagenkolonne käufer zwängt sich durch die läuft die Eröffnungsfeier. Gespro- aus ein Erfolg gewesen ist. Auch richt die Bewerbung des noch im-
dogan aber politisch ablehnen, rauscht durch gesperrte Kölner Menge, preist seine Flaggen an. chen wird in erster Linie Türkisch, auf den Fall Özil kommt er zu RIO DE JAINEIRO. Die Wutbürger mer populären Politikers. Haddad
Kein Schloss für Erdogan verweigerten sie sich den Plänen. Straßen nach Ehrenfeld. Es ist das 20 000 Menschen hat der Besuch der Ditib-Vorsitzende Nevzat Asi- sprechen. Dass der Ex-National- Brasiliens haben dem politischen ist aber nicht so charismatisch wie
Dem türkischen Präsidenten kann Folge: Die beiden Männer unter- Viertel der Musikclubs, der Stu- laut Polizei auf die Straßen ge- spieler und sein Nationalmann- Establishment eine schallende sein politischer Ziehvater. Viele
an diesem letzten Tag seines fros- halten sich im ausgesprochen en- dentenkneipen. Die Türkisch-Is- bracht, unter ihnen Anhänger und schaftskollege Ilkay Gündogan Ohrfeige verpasst. Mit ihren Pro- stimmten wohl für Haddad, um
tig verlaufenen Staatsbesuchs gen »VIP-Raum 2« direkt im lamische Union Ditib, die weithin Kritiker des türkischen Politikers. »aus der Gesellschaft ausgegrenzt teststimmen bereiten sie dem ul- den Rechtspopulisten Bolsonaro
eigentlich nicht entgehen, dass er Flughafen. Statt eines Schlosses als verlängerter Arm der Regie- Dennoch: Die Lage bleibt insge- worden« seien, nur weil sie ein trarechten Populisten Jair Bolso- zu verhindern. »Ich habe Haddad
vielen Menschen in Deutschland erlebt Erdogan die monumentale rung in Ankara gilt, hat eben hier samt jedoch relativ ruhig. Foto mit ihm gemacht hätten, »da- naro (Foto: dpa) in der ersten gewählt«, sagte der 20-jährige Ra-
nicht willkommen ist. Seine An- Nüchternheit eines deutschen ihre Zentralmoschee errichtet. In einem türkischen Juwelier- für habe ich kein Verständnis«. Runde der Präsidentenwahl einen fael de Jesus nach seiner ersten
kunft in Köln am Mittag fällt we- Zweckbaus. Doch der Eröffnung dürfen nach laden diskutieren Inhaberin und Ganz am Ende der Zeremonie klaren Erfolg. »Ich bin mir sicher, Wahl in São Paulo. »Nicht, dass ich
nig glamourös aus. Gegen 14.15 Nach dem Gespräch – Erdogan der ablehnenden Entscheidung Kundin. »Die Moschee ist ja schon gibt es einen besonderen Moment: dass wir auch die Stichwahl ge- ihn gut finde, aber er ist der am
Uhr setzt das Präsidenten-Flug- ist schon weitergefahren – sagt der Stadt Köln nur ein paar hun- lange offen. Warum die Eröffnung Die großen hölzernen Türen des winnen. Bis zum Sieg – so Gott wenigsten Schlechte.«
zeug in einem abgeschirmten, mi- Laschet: »Wir wollen, dass die dert geladene Gäste im Innenhof jetzt durch Erdogan – macht das Gotteshauses schwingen auf, dazu will«, sagte der Ex-Militär. Zudem geht ein tiefer Riss durch
litärischen Teil des Kölner Flug- Moschee zu einer Kölner Moschee beiwohnen. Sinn?«, fragt die schon lange hier erklingt eine leise Melodie. An Bolsonaro erhielt 46,03 Prozent das Land. Fast religiös ist die Ver-
hafens auf. Der nordrhein-west- wird und in Köln verankert ist.« lebende Juwelierin. Kundin Gör- dieser Stelle bekommt man eine der Stimmen, sein stärkster Kon- ehrung vieler armer Brasilianer
fälische Ministerpräsident Armin Auch die Ditib solle sich zu einer 20 000 Fans und Gegner mez B. bekennt: »Ich mag Ahnung davon, wie die Eröffnung kurrent Fernando Haddad von der für Ex-Präsident Lula und seine
Laschet (CDU) begrüßt den Gast,
zudem haben sich 20 Polizisten zu
deutschen Institution entwickeln.
»Die Muslime, die in diese Mo-
Die Erdogan-Anhänger ein paar
Straßenzüge weiter sind ent-
Deutschland, ich mag die Türkei.
Aber wenn man all die türkischen Die Ditib-Großmoschee in Köln-Ehrenfeld
der großen Ehrenfelder Moschee
auch hätte verlaufen können.
linken Arbeiterpartei kam auf
29,28 Prozent. Nun treffen Bolso-
» Das Problem der Diktatur Arbeiterpartei, die sie mit milliar-
denschweren Sozialprogrammen
einem »Ehrenspalier« aufgestellt. schee gehen, sind auch Bürger täuscht. Seit dem Vormittag Fahnen hier sieht, sind das Emo- wurde offiziell eröffnet. Mitarbeit: J. Schmidt, Ch. Driessen naro und Haddad am 28. Oktober
war, dass sie nur gefoltert, aus der bittersten Armut geholt
aber nicht getötet hat. «
Foto: epd
in der Stichwahl wieder aufein- haben. In der Mittel- und Ober-
Anzeige ander. »Ich will alle Demokraten Jair Bolsonaro, rechter Präsidentschaftskandidat schicht hingegen herrscht tiefes
Brasiliens vereinen«, sagte Had- Misstrauen gegenüber der politi-
dad. »Das Ergebnis zeigt, in wel- Politik der harten Hand bei vielen schen Linken.
cher Gefahr sich Brasilien befin- Wählern gut an.
det.« Die größte Volkswirtschaft Nachdem ein geistig verwirrter Spaltung der Gesellschaft
Lateinamerikas steckt in einer Mann Bolsonaro vor einigen Wo- »Das Ergebnis spiegelt die tiefe
schweren Krise. Viele Politiker chen bei einer Wahlkampfveran- Spaltung der brasilianischen Ge-
sind in Korruptionsskandale ver- staltung mit einem Messer verletzt sellschaft und die politische, wirt-
wickelt, die Wirtschaft läuft hatte, war sein Mythos sogar noch schaftliche und ethische Krise wi-
schleppend und die Gewalt nimmt weiter gewachsen. Mit seinen der, in die das Land seit 2013 nach
immer zu. Über 60 000 Menschen frauenfeindlichen Sprüchen und und nach geraten ist«, sagt Adve-
wurden 2017 getötet – in den Fa- abfälligen Bemerkungen über niat-Experte Bolte. »Viele sind
velas liefern sich Drogenbanden Afrobrasilianer polarisiert er aber enttäuscht, dass auch unter der so
und die Sicherheitskräfte regel- auch sehr stark. hoffnungsvoll gestarteten Präsi-
mäßig stundenlange Schießereien. »Bolsonaro verunglimpft syste- dentschaft der Arbeiterpartei zwi-
matisch Frauen, Homosexuelle, schen 2003 und 2016 die systemi-
Politik der harten Hand Afrobrasilianer und Indigene. Er sche Korruption nicht bekämpft
Der Ex-Militär Bolsonaro spricht propagiert offen die Errichtung wurde.«
öfter abfällig über Minderheiten einer Art Militärdiktatur und die Bolsonaro stellt sich als Anti-
und lobt die Militärdiktatur (1964 Bewaffnung der Bevölkerung«, System-Kandidat dar, der mit dem
bis 1985). Das Problem der Dikta- sagt der Brasilien-Referent des Politzirkus nichts zu tun hat. »Ich
tur sei gewesen, »dass sie nur ge- Lateinamerika-Hilfswerks Adve- werde den Saustall Brasília aus-
foltert, aber nicht getötet hat«, niat, Norbert Bolte. misten«, verspricht der Haupt-
sagte er einmal. Angesichts der São Paulos früherer Bürger- mann der Reserve. Dabei ist der
ausufernden Kriminalität im meister Haddad ging für die linke 63-Jährige selbst ein Insider: Seit
fünftgrößten Land der Welt kom- Arbeiterpartei PT von Ex-Präsi- fast drei Jahrzehnten mischt er in
men die Forderungen des dent Luiz Inácio Lula da Silva ins der Politik mit, saß für neun ver-
»Trumps Brasiliens« nach einer Rennen. Zunächst wollte der we- schiedene Parteien im Parlament.
Vorerst keine schärferen EU-Klimaziele
Umwelt: Vorstoß von EU-Klimakommissar Miguel Areas Canete wurde abgelehnt
Claude Juncker die abwartende fort »auf die IPCC-Warnungen
Von unserem Korrespondenten
europäische Haltung. Schließlich reagieren« und das EU-Ziel auf
ERIC BONSE
habe Europa zu den Vorreitern »deutlich über 45 Prozent erhö-
beim Weltklimaabkommen von hen«, fordert das europäische Cli-
BRÜSSEL. Die EU will ihre Klima- Paris gehört. Die EU unterstütze mate Action Network (Can Euro-
ziele vorläufig nicht aufstocken – auch den neuen Bericht des Welt- pe). Dies sei nötig, um die globale
trotz der dramatischen Warnung klimarats, plane aber keine kurz- Temperaturerwärmung in diesem
des Weltklimarats. Beim Treffen fristigen neuen Initiativen. Jahrhundert auf 1,5 Grad zu be-
der Umweltminister an diesem Dabei wollte Brüssel zunächst grenzen, erklärte CAN-Europe-
Dienstag in Luxemburg sei keine durchaus mehr tun. Im August Direktor Wendel Trio.
neue Initiative geplant, hieß es in hatte Klimakommissar Miguel
Brüssel. Erst im November will die Areas Canete noch angekündigt, »Fortgesetzte Zögerlichkeit«
EU-Kommission eine neue Stra- das EU-Ziel für die CO2-Reduktion Ähnlich äußerte sich der grüne
tegie zum Klimaschutz nach 2030 von derzeit 40 Prozent bis 2030 auf Europaabgeordnete Reinhard Bü-
vorlegen. Darin sollen neue Lang- 45 Prozent aufzustocken (jeweils tikofer: »Mit halbgaren Maßnah-
frist-Ziele festgeschrieben wer- im Vergleich zu 1990). Doch der men, mit fortgesetzter Zögerlich-
den. Spanier wurde zurückgepfiffen. keit oder mit schlichtem ›Weiter
In einem Entwurf, der dieser Industrieverbände liefen Sturm so‹ tragen wir dazu bei, dass der
Zeitung vorliegt, ist von einer Re- gegen eine »einseitige« europäi- Klimawandel völlig außer Kon-
duzierung der CO2-Emissionen um sche Verschärfung. Auch Kanzle- trolle gerät und auch bei uns in
80 Prozent bis 2050 die Rede. rin Merkel schaltete auf stur. Europa schwerste Schäden verur-
Kurzfristige neue Maßnahmen, sachen wird«, warnte er. Bütikofer
wie sie der Weltklimarat gefordert Unmut bei Umweltverbänden spricht sich dafür aus, dass die In-
hatte, um die Erwärmung auf 1,5 Daraufhin zogen Canete und Jun- dustrie- und Handelspolitik für
Grad Celsius zu begrenzen, sind cker, der sich zunächst ebenfalls den Klimaschutz eingesetzt wer-
jedoch nicht geplant. »Wir gehen für schärfere Klimaziele ausge- den sollten. So müssten neue
schon jetzt mit gutem Beispiel sprochen hatte, ihren Vorstoß zu- Handelsabkommen eine Ver-
voran.« Mit diesen Worten be- rück. Dies führt nun zu Unmut bei pflichtung zum Pariser Klimaab-
gründete der Chefsprecher von Umweltverbänden und Grünen. kommen enthalten, wie dies
EU-Kommissionspräsident Jean- Die Umweltminister müssten so- Frankreich gefordert hat.
1/1 Seite 1/2 Seite blattbreit 1/2 Seite blatthoch
Format (B x H) Format (B x H) Format (B x H)
320 x 480 mm 320 x 240 mm 158 x 480 mm
18 STADT ASCHAFFENBURG
18 STADT & KREIS ASCHAFFENBURG
ASCHAFFENBURG 17
DIENSTAG, 30. OKTOBER 2018 MONTAG, 29. OKTOBER 2018
MONTAG, 29. OKTOBER 2018
LESERBRIEFE
NACHRICHTEN
Zulassungen: Zu »Fahrverbote in Aschaffenburg?«,
Einbrecher
Einschränkung
stiehlt Laptop
SAILAUF. In eine Biogasanlage
in Sailauf ist ein Unbekannter
am Mittwoch
Ausgabe vom 12. Oktober
Busticket für einen Euro: Jetzt!
BUMM
Neu: Portal für gemeinnützige Projekte Unfall bei Hochzeit:
Frau verletzt
zwischen Samstag, 18 Uhr, und
Service: Fälle werden nur Soziales: Die Raiffeisenbank Aschaffenburg startet digitale Crowdfunding-Plattform – »Viele schaffen mehr« ASCHAFFENBURG. Ausgerechnet
Sonntag, 8.30 Uhr, eingebro- Haste mal ’nen Euro? Diese Frage Druck und was die Politik vertrö- Die kleine. . . während eines Hochzeits-Foto-
chen. Wie die Polizei mitteilte, bis 10 Uhr angenommen sollten in Zukunft die Busfahrer delt hat, korrigieren nun die Ge- Von unserem Redakteur
shootings hat sich am Samstag ein
nahm der Täter aus dem ihren Fahrgästen stellen. Sie richte, und die Wähler strafen die … Isabella sitzt am Küchen- Unfall in Aschaffenburg ereignet.
JÜRGEN OVERHOFF
Unternehmen »Am Steigerer KREIS ASCHAFFENBURG. Weil die denken: Wieso das denn? »Volksparteien« ab. tisch und bastelt, während Nach Angaben der Polizei ließen
Weg« einen Laptop im Wert Anbindung des Landratsamtes Aschaffenburg hat – wie viele an- ihre Oma ein Liedchen träl- sich Braut und Bräutigam gegen
von etwa 2000 Euro mit und Aschaffenburg an das Bayerische dere Städte auch – im innerstäd- Maßnahmen brauchen Zeit lernd am Herd steht und ASCHAFFENBURG. »Was einer al- 16 Uhr im Pompejanumgarten
verursachte einen Schaden von Behördennetz am Mittwoch, 31. tischen Bereich massive Proble- Um die Grenzwerte einzuhalten, kocht. Nach einiger Zeit meint lein nicht schafft, das schaffen fotografieren.
rund 1000 Euro. ves Oktober, auf den neuesten tech- me, die seit 2010 geltenden ist nun ein ganzes Bündel von die Sechsjährige: »Oma, du viele«: Die Aschaffenburger Ein 27-jähriger Hochzeitsgast
nischen Stand gebracht wird, Grenzwerte für Stickoxide (NO2) Maßnahmen notwendig und diese musst mal was Fetzigeres Raiffeisenbank (Raiba) beruft sich vertrieb sich währenddessen die
b Hinweise an die Polizei:
Tel. 0 60 21 / 8 57 - 22 30
müssen die Internetverbindungen
komplett unterbrochen werden.
Mit Beginn der Umstellung ab 11
einzuhalten. Dies hat eine Exper-
tise des bayerischen Landesamts
brauchen Zeit, bis sie ihre Wir-
kung entfalten. Konsequentes und
singen als deine sanften Lie-
der von der ›Mutter Maria, mit
Dir will ich gehn‹. Sing doch
auf den von ihrem Gründer Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen formu-
lierten genossenschaftlichen
Zeit mit seinem BMW. Laut Poli-
zei überschätzte er jedoch seine
Fahrkünste und seine Geschwin-
für Umwelt kürzlich dokumentiert. schnelles Handeln in großem
Laufacher Hallenbad Uhr seien deshalb keine Arbeiten Im Landing und in der Werm- Umfang ist also gefragt, nicht mal von Armin van Buuren Grundgedanken und steigt ins so- digkeit. Er verlor die Kontrolle
mehr möglich, die eine Internet- ›Blah, blah, blah‹.« genannte Crowdfunding ein. Am über das Fahrzeug und prallte
an Allerheiligen zu verbindung erfordern, teilt die
bachstraße liegen die NO2-Werte weitere Messungen.
Die Oma schweigt kurz, lä- Mittwoch ging offiziell eine Spen- gegen einen geparkten Opel, der
über 50. Damit würde Aschaffen- Anderswo wird konsequenter
LAUFACH. Das Hallenbad Pressestelle des Landratsamts mit. burg zu den »Intensivstädten« im gehandelt. So hat die Stadt Radolf- chelt und denkt: Über Ge- den-Plattform für gemeinnützige auch zur Hochzeitsgesellschaft
der Gemeinde Laufach ist an Aus diesem Grund können am Rhein-Main-Gebiet zählen und die zell in Baden-Württemberg radikal schmack lässt sich streiten. Projekte und Initiativen in der gehörte.
Allerheiligen, 1. November, 31. Oktober in den Zulassungs- vielen Pendler aus AB hätten An- die Preise verändert. Busfahren Region online. Zwei Kinder und zwei Jugend-
geschlossen. Darauf weist die stellen Alzenau und Mainaschaff spruch auf Rabatte oder Nachrüs- kostet dort nur noch einen Euro. Vorstand Steven Müller: »Die liche, die sich in dem geparkten
Gemeinde in einer Mitteilung nur bis 10 Uhr Fälle angenommen tungen. Jetzt wird mit Ad-hoc-Maß- Der Oberbürgermeister: »Das war Plattform ermöglicht die Realisie- Fahrzeug befanden, blieben un-
hin. Ab Freitag, 2. November, werden, um die Bearbeitung noch nahmen versucht zu retten, was ein voller Erfolg.« Die Zahl der VERANSTALTUNGEN rung von Ideen, die vorher man- verletzt. Die 30-jährige Beifahre-
ist das Hallenbad wieder zu den gewährleisten zu können. Der ge- nicht kurzfristig zu retten ist. Im Nutzer der Busse ist deutlich ge- gels finanzieller Mittel nicht um- rin im BMW brach sich jedoch bei
bekannten Zeiten offen. kay Einfach mitreißend: das Festkonzert zum 90-jährigen Bestehen des Gesangvereins Liederkranz Gailbach. Foto: Ernst Bäppler wohnte Service stehe nach Anga- Stadtrat fordert seit vielen Jahren stiegen und deshalb soll künftig, Die Amigos kommen: setzbar waren.« Spenden-Crowd- der Kollision ihre Nase. Der Un-
ben des Amtes dann wieder ab funding ist freilich keine Erfin- fallverursacher flüchtete vom
die KI unter anderem die Einfüh- wie in Wien, die Jahreskarte nur Vorverkauf läuft
Hans Jürgen Fahn Freitag, 2. November, zur Verfü- dung der Aschaffenburger Raiff- Unfallort. Ihn erwartet nun eine
Himmlisches Geburtstagsgeschenk
rung des kostenlosen ÖPNV oder noch 365 Euro kosten. ÖPNV für
gung. kay ASCHAFFENBURG. Die Amigos eisenbank. Es gebe einige Banken Strafanzeige. mci
schließt Bürgerbüro zumindest das Busticket für einen einen Euro am Tag! Zusätzlich ist
gastieren am 26. Oktober 2019 in Deutschland, die sich auf die-
Euro. Wieso wurde nicht früher aber das Tagesticket für einen Euro
ASCHAFFENBURG. Nach seiner gehandelt? Da wäre doch wirklich notwendig, denn nicht jeder kann um 19.30 Uhr in der Aschaf- sem Gebiet engagieren, weiß
Abwahl aus dem bayerischen TERMINVORSCHAU die kommunale Intelligenz (KI) sich eine Jahreskarte leisten. fenburger Stadthalle. Die bei- Marketing-Leiter Michael Fuchs.
Landtag schließt der scheiden- Konzert: Liederkranz Gailbach feiert 90-jähriges Bestehen – Beim musikalischen Fest stimmt alles gefragt. Jetzt steht man unter Jürgen Zahn, Aschaffenburg den Musiker präsentieren dort Auch in der hiesigen Region ist das
Einbrecher
de Abgeordnete Hans Jürgen FÜR KINDER laut Mitteilung des Veranstal- Kreditinstitut an der Glattbacher
Fahn das Bürgerbüro der
Freien Wähler in der Aschaf-
Von unserem Mitarbeiter Zahlen & Fakten: Liederkranz Gailbach
gemeinsam, dass aus ihnen ab-
wechselnd in Englisch und in
ASCHAFFENBURG ters ihr neues Album »110 Ka-
rat«. Tickets sind ab sofort im
Überfahrt kein Vorreiter. So hat
beispielsweise auch die Sparkasse
Oberbürgermeister Klaus Herzog pflanzt mit kleinen Aschaffenburger Klimabotschaftern einen Baum für »Plant for the Planet« .
Der Verein sammelt auf der Crowdfunding-Plattform der Raiffeisenbank Geld für weitere Bäume. Archivfoto: Stadt Aschaffenburg
stehlen Damenrad
ERNST BÄPPLER Märchentheater: Sonntag, 25. No-
fenburger Ludwigstraße 1. Wie Deutsch immer eine Botschaft der vember, 16 Uhr »Dornröschen« Vorverkauf erhältlich. jh Mainfranken mit Sitz in Würz- ASCHAFFENBURG. Einbrecher ha-
er mitteilt, ist das Büro noch am
Dachverband: Maintal Sängerbund von Gottesdiensten, Volkstrauertag,
Hoffnung und Zuversicht sprach.
Sperrung Ringstraße in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch burg Spenden-Crowdfunding in ben in den vergangenen Tagen
Gründungsjahr: 1928 Ausrichten von Konzerten in Gailbach, Naturwissenschaftliches Museum: Ob Pfannenwender, warme Socken, Topf und Deckel, Gewürze, oder Schmückendes fürs Heim – all das gibt es noch an diesem Montag und Dienstag, 29. und 30. Okto-
Dienstag, 30., Mittwoch, 31. ASCHAFFENBURG. Gailbachs Pfar- Dass diese den Sängerinnen und Sonntag, 25. November, 15 bis
maps4news.com/©HERE | Quelle: Tiefbauamt Aschaffenburg | ME-Grafik: Julia OberleB26
MEHR LOKALES ihrem Portfolio. Hintergrund: Die ersten drei Projektinitiatoren mehrfach eine Gartenanlage in
Sitz: Aschaffenburg-Gailbach »Weihnachten beim Liederkranz« (öf- Inseellstraße Gewerbegebiet ber, jeweils von 9 bis 18 Uhr bei der Andreas-Messe auf dem Schlossplatz. Startschuss war am Samstag. Foto: Harald Schreiber
Oktober, und Freitag, 2. No- rer Ivan Levak hat Recht: »Musik Sängern aller Altersgruppe am Aschaffenburg heimgesucht.
vember, von 9 bis 12 Uhr geöff- ist ein Geschenk des Himmels«,
Mitgliederzahl: 53, davon 30 Passive
und 23 Aktive
fentliche Weihnachtsfeier im Pfarrsaal
Gailbach mit Liedvorträgen), zweimal Herzen lag, war unmittelbar zu
16.30 Uhr Wenn Tiere sich verkleiden
(für Kinder von 6 – 11 J.) Schil
lerstraß
Damm Ost
Straß e
awww.main-echo.de Drei Schritte Die Crowdfunding-Plattform der Raiff-
eisenbank ist mit drei Pilotprojekten
»Plant-for-the-Planet« (»Pflanzen
für den Planeten«) ist eine unter an-
Rund 200 talentierte Kinder und
Jugendliche aus der Region will der Wie die Polizei mitteilte, ver-
net. Telefonisch ist das Büro in sagte er zur Begrüßung am Ambo Vorsitzender: Jochen Diener, Reh- jährlich Konzert im Bernhard-Junker- spüren. Solistisch beeindruckten Stadttheater: Sonntag, 25. Novem- e traße
Schönbornsstraß che
r Tatsächlich fördern solche Platt- gestartet. derem in der Stadt Aschaffenburg an- traditionsreiche Fußballverein Viktoria suchten die Unbekannten in
dba
»Aschaffenburgs idealer Außenminister«
dieser Zeit unter der Nummer der St. Matthäus-Kirche. Der Be- bergweg 7, 63743 Aschaffenburg Haus (um Muttertag und vor Weih- Elena Bochert, Sabine Diener, So- ber, 16 Uhr Junges Theater »Die Bre- Gol Main-Echo – Ausgabe formen nach Überzeugung Steven Der Verein »One Day« will mit sässige Kinder- und Jugendinitiative, Aschaffenburg mit 5 000 Euro einem Garten in der Mörswiesen-
Stengers
a cher Str.
0 60 21/9 21 68 25 zu erreichen. weis folgte unmittelbar, denn im phie Englert und Roland Mecking. für Aschaffenburg und Umgebung – Müllers ja auch das »individuelle straße eine Laube aufzubrechen.
traß
Jahres-Mitgliedsbeiträge: 24 Euro nachten); Auftritte bei Veranstaltungen mer Stadtmusikanten« 10 000 Euro Mädchen im afrikani- deren Ziel es ist, bei Kindern und Er- unterstützen. Mit dem Geld sollen laut
Ab Montag, 5. November, ist das Festkonzert, mit dem der Gesang- Ihre Partien fügten sich wohlklin- erscheint mit den Lokaltiteln Engagement« in der Region. Da- Sie klauten auf dem Gelände zwei
e
(Passive) und 48 Euro (Aktive) von befreundeten Vereinen. MIZ: Montag, 26. November, schen Sierra Leone unterstützen, wachsenen ein Bewusstsein für Vorstandssprecher Holger Stenger
Bürgerbüro geschlossen. bal vereins Liederkranz Gailbach am gend in das Geflecht der übrigen Beobachter am Main bei, weiß Müller, verdiene die Fahrräder und eine Astschere.
Glattb
Aktivitäten: Gesangsauftritte im Gail- Kontaktadresse: 16.30 Uhr Hurra, hurra der Kasper ist ße ß die sexuell missbraucht und in der globale Gerechtigkeit und den Kli- moderne Trainingsmaterialien für
tra
e
Samstagabend seinen 90. Ge- Chorsänger ein. stra rS Aschaffenburger Zeitung Raiba keinen Cent am Spenden- Zumindest die Schere und ein
bacher Jahresablauf, zum Beispiel Mai- Jochen Diener, Tel. 0 60 21/6 88 87, wieder da! Für Kinder von 2 bis 5 J. Hauptbahnhof hof
ache
Ehrung: Altbürgermeister Werner Elsässer erhält im Rathaus das Bundesverdienstkreuz von Staatsminister Bausback Aschaffenburger Anzeiger
Folge schwanger wurden. Mutter und mawandel zu schaffen und Letzte- alle zehn Jugendteams angeschafft
Goldbacher pflanzen burtstag feierte, stimmte alles. Crowdfunding. Unentgeltlich Fahrrad fand die Polizei kurze
Au
feier am Wandererheim, Mitgestaltung E-Mail: jochen@diener-optic.com. (eb) Zuhörer emotional gepackt MIZ: Montag, 26. November, Aschaffenburg ldb Baby, so Vereinsvorsitzende Saskia rem aktiv durch Baumpflanzaktio- werden. Die Jugendförderung, so Sten-
In einem Gotteshaus mit herr- Nordring Go schaffe sie auf www.aschaffen- Zeit später in einem anderen
gemeinsam 800 Bäume licher Akustik glänzte vor gut be- Das alle Hoffnungen auf Frieden
16.30 bis 17.30 Uhr Vater-Kind-Treff
gesperrt Von unserem Mitarbeiter
und jetzt wiedergewählter Be- So erreichen Sie uns:
burg.viele-schaffen-mehr.de für
Schmidt, wolle man mit Hilfe von So- nen zu begegnen. ger, sei ein wichtiger Bestandteil der
Grundstück.
MIZ: Dienstag, 27. November, 9 bis zirksrat habe Elsässer stets die Abo-Service: 0 60 21 / 396-316 zialarbeitern auf dem Weg zurück ins Jeder gepflanzte Baum wird von den Philosophie der Viktoria. Fußball-Talen-
GOLDBACH. An der Baum- setzten Kirchenbänken eine bes- Sichtkontakt, denn Dirigent und das volkstümliche »Jerusalem – Du und Brüderlichkeit zusammen- Ludwigstraße Elise ERNST BÄPPLER soziale, caritative, kulturelle und Dort wurde die Hütte mit einem
12 Uhr Miniclub für Kinder von 1-3 J. Belange Aschaffenburgs im Blick. E-Mail: aboservice@main-echo.de Leben begleiten. Mit den 10 000 Euro Schülern zum Symbol für Klimagerech- te mit Ehrgeiz und Potenzial würden im
pflanzaktion »800 Bäume für tens aufgelegte Sängerschar. Der Sängerschar sind in Heigenbrü- heil’ge Stadt« gingen dem hierfür fassende »We Are The World« war nst öffentliche Einrichtungen, Initia- Schriftzug beschmiert. Was dieser
Froh
DARMSTADT Weiße raß »Und durch seinen unermüdli- könnte 2019 ein weiterer Sozialarbeiter tigkeit ernannt. Nachwuchsleistungszentrum gezielt
Goldbach« auf Initiative von nicht allzu große Gailbacher Chor cken seit 15 Jahren und in Gail- empfänglichen Zuhörer ebenso das wohl bestgeeignete Schluss- tiven und Vereine die Möglich- bedeuten könnte und wo das ge-
sin
nbu s e ASCHAFFENBURG. Als »Glücksfall« chen Einsatz für unsere Städte- Redaktion Aschaffenburg, beschäftigt werden. 15 bis 20 weitere Mit Hilfe der Crowdfunding-Plattform gefördert und könnten weiterhin in ge-
n
Plant-for-the-Planet am Frei- wurde verstärkt durch den Hei- bach sogar schon seit 42 Jahren unter die Haut wie das hinrei- stück. Aber nur im ausgedruckten Centralstation: Sonntag, 25. Novem- rge keit, Projektideen umzusetzen. stohlene Damenrad geblieben ist,
tr.
r Straß für die Stadt Aschaffenburg wür- partnerschaften war und ist er Alzenau, Dieburg Mütter könnten mit ihren Babies in das will »Plant for the Planet« Aschaffen- wohntem Umfeld bei Eltern und Freun-
ber, 15 Uhr Bummelkasten
Ostri
tag, 2. November, können alle genbrückener Kirchenchor. Ge- ein gut aufeinander eingespieltes ßende »Oh Happy Day«, »The Programm. Denn wer seine Zu- e Platanena Fasanerie Das funktioniere in drei einfa- ist nun Gegenstand der Ermitt-
llee Großmutterwiesen digte Staatsminister Winfried Aschaffenburgs idealer Außenmi- Die Redaktion ist telefonisch für Sie da: »Hope« getaufte Projekt aufgenommen burg Geld für 5 000 Bäume sam- den leben. Die Viktoria, deren erste
(Konzert für Kinder ab 3 J./Halle)
ng
Goldbacher ab dem Schulalter sungen wurde »wie aus einem Team. Rose« oder die Pophymne »You hörer so emotional packt, wie es Lindena Bausback (CSU) Aschaffenburgs nister.« chen Schritten, erklärt Gerald werden. »One Day wurde 2014 ge- meln, die als Zeichen für den Umwelt- Mannschaft in der Regionalliga Bayern lungen. mci
mitmachen. Laut dem Markt Guss« – kein Wunder, denn beide Raise Me Up«. den Gailbacher Sängern gelang, JOHANNESBERG Park Schöntal llee montags bis freitags 9 bis 15 Uhr. Weis, Vertriebsmanagement-Lei-
Große Wandlungsfähigkeit Ludwig Altbürgermeister Werner Elsäs- gründet. 20 aktive Mitglieder betreuen schutz in der Region gepflanzt werden spielt, sehe sich als Ausbildungsverein
b
Goldbach sollen die Bäume bei Formationen haben mit Roland Ein Ohrenschmaus waren Bette der schafft den Abgang erst nach Mehrgenerationenhaus: Mittwoch, e sa. Lob für »soziale Sensibilität« Weichertstraße 20 ter bei der Raiffeisenbank. Zu- Hinweise an die Polizei unter:
straß ser, als er ihm am Samstag im 63741 Aschaffenburg ehrenamtlich Hilfsprojekte, die über- sollen. Laut Vorstand Vanessa Weber und Partner aller Fußballvereine der
28. November, 16 bis 17 Uhr Vorlese- ffe ewald
Pfa
jedem Wetter gepflanzt wer- Sommer den gleichen Dirigenten. Beeindruckend war die Wand- Midlers »From A Distance« und zwei Zugaben: Es waren das be- nächst müssten Projektinitiatoren Tel. 0 60 21 / 8 57 22 30
stunde (von 4 bis 6 Jahren)
ng
. Grün Zufahrt Klinikum Großen Sitzungssaal des Rathau- Worte des Danks fand auch El- wiegend in Afrika umgesetzt werden. sind dazu 5 000 Euro nötig. Region. (joff)
den. Spaten oder Hacke seien Der stand beim Begrüßungs- lungsfähigkeit der Chorsänger. In Michael Jacksons »Heal The sinnliche »One Way Wind«, ein Hit Wü möglich ses das von Bundespräsident sässers Nachfolgerin im Amt, Ihre Ansprechpartnerin: sich auf der Plattform registrieren
mitzubringen. Treffpunkt ist stück, dem erhabenen »Trumpet immer wieder geänderten Auf- World«. Zu einer Liebeserklärung der Gruppe Cats aus den Siebzi- rzb und eine aussagekräftige Be-
MAINASCHAFF urg Steinmeier verliehene Bundes- Bürgermeisterin Jessica Euler Sabine Messere
um 14 Uhr am großen Parkplatz Voluntary« von Jeremiah Clarke stellungen, mal als großer ge- an die unvergessene Whitney gern, sowie Abbas unverwüstli- Main er schreibung verfassen, zu der auch Jene Phase kann laut Weis al- ter Informationen der Mitglieder. Plattform freilich noch nicht. Die
Puppenschiff: Sonntag, 25. Novem- Umleitung Str Telefon: 0 60 21 / 396-462
str.
ße verdienstkreuz am Bande über- (CSU). Als jemand, der stets vor-
tra .
Glasflasche gegen
ch
des Waldschwimmbads. Imbiss ausnahmsweise nicht am Diri- mischter Chor, mal nur mit Frau- Houston geriet »One Moment In ches »Thank You For The Musik«. ber, 16 Uhr »Der Kalif Storch«, Mario- Corneli Fax: 0 60 21 / 396-499 Fotos und Videos gehören kön- lerdings nur dann beginnen, wenn Zum anderen hat die Raiba zum Aschaffenburger Vereine »One
ers Bre lebte, dass Politik für die Men-
Ko
e
enstr. gab.
aß
und Getränke werden vor Ort gierpult, sondern auf der Empore enstimmen oder in kleiner Beset- Time«, dem das beseelt interpre- Da trat genau das ein, was nettentheater für Kinder L ö h Altstadt nta E-Mail: redaktion.aschaffenburg@ nen. die Projektinitiatoren binnen zwei Start der Aktion einen Spenden- Day«, »Plant for the Planet« so-
str
no Lang war die von Bausback schen da sei und nicht umgekehrt,
Kopf geschlagen
ch
gestellt. kay an der Orgel, während unten mehr zung als »Young Voices«, erfreu- tierte »Hallelujah« aus der Feder Aschaffenburgs Bürgermeisterin Friedhof s tr main-echo.de Wochen ausreichend Fans für ihr topf mit 10 000 Euro befüllt. wie die Fußball-Junioren von Vik-
Fl a
.
tr.
g
vorgelesene Liste der ehrenamt- lobte sie ihren Parteikollegen, der Fans werden gebraucht
r in
b
ins
als drei Dutzend Kehlen in einem ten sie mit klassischen geistlichen von Leonard Cohen folgte. All Jessica Euler bereits zur Halbzeit Mehr Infos und Veranstaltungen Anliegen gewonnen haben. Die toria Aschaffenburg sind die ers-
üd
S lichen Dienste des 1947 in von 1990 bis 2002 als Fraktions-
rle
Leiterin Print-Desk: Andrea Jost (jo) Drei Monate Zeit
b Anmeldung unterlegten Text den himmli- Liedern ebenso wie mit Gospels diesen Stücken, erst recht auch des Konzerts in ihrem Grußwort unter www.main-echo.de/ H Drei Voraussetzungen müssten Zahl der Fans, die sich per Maus- ten auf der Plattform. ASCHAFFENBURG. Ein 28-jähriger
er
Schweinheim Geborenen, der 28 vorsitzender fungierte sowie von Leiter Digital-Desk: Marcel Cichon
Ring für eine Nacht geschlossen
Tel. 0 60 21/50 06 48 oder schen Hausherrn freudig lobten: in und Pop-Balladen. Cesar Francks dem rasant hingelegten Sister- bekannte: »Da geht einem das veranstaltungen. Tickets unter allerdings erfüllt werden. Die je- klick auf der Plattform registrie- Jede Spende wird um den glei- Für deren Anliegen (siehe Hin- Mann hat in der Nacht zum
Jahre lang Realschullehrer war, 1993 bis 2001 dem Ortsverband (mci)
poststelle@markt-goldbach.de bester Harmonie auch ohne inniges »Panis Angelicus« sowie Act-Titel »I Will Follow Him«, war Herz auf.« tickets.main-echo.de. weilige Institution müsse gemein- ren müssen, hängt von der Höhe chen Betrag erhöht. Sollten die tergrund) kann bereits gespendet Sonntag gegen 2 Uhr einen Gast
bevor er 2002 zum Bürgermeister Schweinheim und danach bis 2009 Leiter Redaktion Aschaffenburg/
der Stadt Aschaffenburg gewählt dem Kreisverband vorstand. nützig und im Geschäftsgebiet der der Projektsumme ab. Hat das 10 000 Euro bald aufgebraucht werden. Saskia Schmidt (One in einer Aschaffenburger Disko-
Alzenau/Dieburg: Jens Raab (JhR)
Baustelle: Arbeiten Dienstagabend bis Mittwochfrüh wurde. Dieses Amt übte er zwölf Grußworte überbrachten auch
Ltd. Redakteur: Peter Freudenberger
Raiffeisenbank (Aschaffenburg-
Großostheim-Obernburg) behei-
Projekt dann genügend Fans ge-
wonnen, wird es für die Finan-
sein, wird der Spendentopf laut
Gerald Weis »wahrscheinlich« neu
Day«), Vanessa Weber (»Plant for
the Planet«) sowie Manfred Fle-
thek angegriffen und verletzt.
Nach Angaben der Polizei ereig-
Anzeige Jahre lang aus. Schon als Jugend- der Bundestagsabgeordnete und
(pf), Erster Autor Alzenau & Kahl- matet sein. Zudem müsse die Pro- zierungsphase freigeschaltet. Drei gefüllt. Allen Finanzspritzen der ckenstein und Holger Stenger nete sich der Vorfall in einem
ASCHAFFENBURG. Der Aschaffen- dest für Personenwagen von der licher war er in seiner Pfarrei als Erhält von Staatsminister Winfried Bausback (rechts) das Bundesverdienstkreuz am Stadtrat Karsten Klein (FDP) so-
grund: Michael Müller (mcm) jektsumme zwischen 500 und Monate, erklärt Weis, haben die Bank zum Trotz: Wird nach drei (Viktoria Aschaffenburg) äußern Club in der Elisenstraße.
burger Ostring ist von Dienstag- Würzburger Straße offen. Ministrant, Pfadfinder und als Bande: Aschaffenburgs Altbürgermeister Werner Elsässer. Foto: Ernst Bäppler wie Bezirkstagspräsident Erwin
abend bis Mittwochfrüh zwischen Eine Umleitung ist eingerichtet. Pfarrjugendleiter aktiv. Bereits mit Dotzel (CSU). Wie alle Vorredner Sabine Balleier (bal), Nina-Anna 20 000 Euro liegen. Hingegen sei es Initiatoren nun Zeit, die Werbe- Monaten das Finanzierungsziel sich begeistert über die neue Der 28-Jährige schlug einem
Auhof- und Würzburger Straße Sie geht von der Würzburger 23 Jahren wurde er Vorsitzender und 2005 den Schweinheimer chen christlich geprägten Wert- betonten sie die besondere soziale Beckmann (nab), Alexander keine Voraussetzung, dass die trommel zu rühren, um die vorab verfehlt, erhalten alle Spender ihr Plattform. Sie sei geeignet, viele 36-jährigen Mann mit einer Glas-
gesperrt. In den Unterführungen Straße über Hofgartenstraße und des Pfarrgemeinderats Maria Ge- Heimat- und Geschichtsverein. vorstellungen in den Stadtrat ein. Sensibilität und die große Offen- Bruchlos (ab), Stefan Fuchs (fu), Crowdfunding-Teilnehmer Kunde festgelegte Finanzierungssumme Geld zurück. Ist das Projekt indes möglicherweise sonst chancenlose flasche gegen den Kopf. Dieser
des Rings wird die Technik ge- Platanenallee zur Goldbacher burt. Von 1993 bis 2002 fungierte der Von Anfang an erlebte ich den heit für die Belange der Jugend, Karin Hasenstab (kay), Thomas der Bank seien. Allerdings, so zu erreichen. in der vorgegebenen Zeit finan- gemeinnützige Projekte zu för- erlitt eine Platzwunde an der
wartet; Lichter und Signalgeber Straße. Von dort führt sie über die noch heute aktive Tennisspieler Werner als warmherzigen, nie- Schwachen und Behinderten, die Jungewelter (tju), Moni Münch (mm), Weis, starteten Mitglieder der Ge- Auch die Raiba trägt laut Weis ziert, erhält die jeweilige Initiati- dern und könne deshalb vielen Stirn.
werden ausgetauscht. Dies teilt das Elisenstraße zur Glattbacher Im Sport engagiert und Skifahrer als Vorsitzender des mals auftrumpfenden Kollegen sich wie ein roter Faden durch das Jürgen Overhoff (joff), Josef Pömmerl nossenschaftsbank bereits mit dazu bei. Zum einen, indem sie die ve das treuhänderisch verwaltete Menschen helfen. Da sich der Täter der Polizei
Aschaffenburger Tiefbauamt mit. Überfahrt und Auhofstraße bezie- Derzeit engagiert er sich im Aschaffenburger Dachverbands und Brückenbauer zu anderen Wirken von Werner Elsässer zie- (joe), Miriam Schnurr (mir), Matthias einem »Mitglieder-Turbo« in Hö- Plattform offensiv bewirbt – etwa Geld und kann mit der Umset- gegenüber aggressiv verhielt,
Die Sperrung geht von Diens-
tag, 21 Uhr, bis Mittwoch, 5 Uhr.
hungsweise umgekehrt.
Wegen der Herbstferien geht
Aschaffenburger Stiftsbauverein
und im katholischen Dekanatsrat.
für Sport.
Die politischen Verdienste sei-
politischen Haltungen.«
Als Sozial- und Schulreferent
he. Der so Gelobte erwiderte die
vielfachen Dankesworte auf seine
Schwind (msd), Caroline Wadenka
(caw)
he von 20 Prozent des Projekt-
ziels in die Finanzierungsphase.
auf der eigenen Homepage, mit-
tels gedruckter Flyer oder geziel-
zung beginnen. So weit sind die
drei Pilotprojekte zum Start der b Weitere Infos: www.aschaffen-
burg.viele-schaffen-mehr.de
wurde er in polizeilichen Ge-
wahrsam genommen. mci
Die Zufahrt zum Klinikum über das Tiefbauamt von keinen grö- Im Turnverein Schweinheim und nes langjährigen Stellvertreters hätte er sich in vielerlei Hinsicht Weise: »An allem, was ich erreicht
den Ring bleibt allerdings zumin- ßeren Behinderungen aus. joe im Vereinsring des Stadtteils war lobte Oberbürgermeister Klaus um die Entwicklung des Schul- habe, haben meine Weggefährten
er lange Zeit Vorsitzender. Mit aus Herzog (SPD): »Wir zogen 1978 als standorts und den sozialen Frie- den entscheidenden Anteil. Sie Anzeige
der Taufe hob er 1979 den Städ- Jungspunde mit unterschiedlichen den in der Stadt verdient gemacht. haben mich geprägt und immer
tepartnerschaftsverein mit Perth Parteibüchern, aber mit den glei- Auch als 2013 erstmals gewählter mitgetragen.«
Hardrock, Blues, Folk und ein Cajun-Festival
Colos-Saal: Buntes Programm im Musikclub, bei dem auch zwei Lokalmatadoren für Stimmung sorgen wollen
ASCHAFFENBURG. Die Mischung Jahren »gewaltige Spuren in der len zu den Kultbands Aschaffen- nigen und friedliebenden Ameri-
macht's: Das gilt auch für das Pro- Metal-Szene hinterlassen«, heißt burgs und spielen seit zwei Jahr- kas. Im Gepäck haben sie auch die
gramm im Musikclub Colos-Saal es in der Ankündigung. 1989 ver- zehnten Songs mit durchaus Songs von »Lifted«, ihrem neuen
Aschaffenburg in der kommenden ließ Ross die Band Manowar. 2008 zweideutigen Titeln wie »Katzen- und mittlerweile fünften Studio-
Woche. Hier eine Übersicht: startete der Gitarrist als Ross The wegwerflied« oder »Saufpferd- album.
Das American Cajun, Blues Boss wieder durch. Nach mehr- chen«. Weiter geht es an diesem Sonn-
and Zydeco Festival steht an die- jähriger Pause meldet sich Fried- Ihren Musikstil bezeichnet das tag, 4. November, um 20 Uhr im
sem Montag, 29. Oktober, um 20 man nun mit neuer Mannschaft Quartett laut Wikipedia als Colos-Saal mit einer weiteren US-
Uhr im Colos-Saal auf dem Pro- zurück. »Splatterpop«, einzelne Songs sind amerikanischen Band: Suicidal
5000 Euro für die Kinderklinik gramm. Mit von der Partie sind
Dwayne Dopsie and the Zydeco
Die Planlosen Fünf treten an
diesem Mittwoch, 31. Oktober, um
jedoch auch als Schlager, Punk,
Country, New Wave, Gothic oder
Tendencies. Vor 35 Jahren ge-
gründet, zählen die Kalifornier
Hellraisers, das Roddie Romero 20 Uhr im Colos-Saal auf. Sie Metal einzuordnen. mittlerweile zu den bekanntesten
ASCHAFFENBURG. 5000 Euro hat der Bernd Bergmann (von links) ent- Trio und Blues à Bébé. Dieses spielen laut Ankündigung »atmo- Israel Nash & Band treten am und einflussreichsten Bands im
Lions-Club Aschaffenburg an den gegennehmen. Musikfestival wird bereits zum 17. sphärische Pop- und Rocksongs Samstag, 3. November, um 20 Uhr Bereich Hardcore, Thrash-Metal
Förderkreis der Aschaffenburger Die Summe stammt von der Ri- Mal ausgerichtet, heißt es in der aktueller und vergangener Tage«. im Colos-Saal auf. Die Zuhörer und Skate-Punk Band der Welt.
Kinderklinik gespendet. verboat-Party des Lions-Clubs Ankündigung. Die fünf aus Aschaffenburg stam- erwartet laut Ankündigung Song- Dieses Jahr präsentieren die Mu-
Gemeinsam nahmen Chefarzt und soll genutzt werden, um den Ross The Boss & Bullet gas- menden Musiker covern Songs von writer-Kunst im Spannungsfeld siker ihr brandneues Studioalbum
Jörg Klepper und die Vorsitzende Kindern und ihren Eltern den tieren an diesem Dienstag, 30. Ok- Clueso, Peter Gabriel, Depeche zwischen Alternative Country, »Still Cyco Punk After All These
des Förderkreises Melanie notwendigen Krankenhausauf- tober, um 20 Uhr im Colos-Saal. Mode, U 2 oder Coldplay. Folk und Rock. Israel Nash und Years« jh
Schwarz einen symbolischen enthalt angenehmer zu gestalten Manowar-Mitbegründer Ross Die Blutjungs spielen am Frei- Band nehmen ihr Publikum mit
Spendenscheck von Past-Präsi-
dent Stefan Seitz und Präsident
und so den Genesungsprozess zu
unterstützen. rah/Foto: Ralf Hettler
Friedman musiziert mit neuer
Mannschaft. Er hat in den 1980er
tag, 2. November, um 20 Uhr im
Colos-Saal. Die vier Musiker zäh-
auf eine musikalische Zeitreise
zurück zum Ideal eines kunstsin- b Karten gibt es im Vorverkauf und an
der Abendkasse.
1/3 Seite blattbreit 1/3 Seite blatthoch 1/4 Seite blattbreit
Format (B x H) Format (B x H) Format (B x H)
320 x 160 mm 104 x 480 mm 320 x 120 mm
SPORT SAMSTAG/SONNTAG, 27./28. OKTOBER 2018 9
NACHRICHTEN
Vor bald 100 Jahren wurde Zeitumstellung abgeschafft
Sommerzeit / Winterzeit: Die Wissenschaftler erforschen die Historie – Ergebnis: Geschichte wiederholt sich auch in diesem Bereich, siehe das Jahr 1919
Wetzlars Rüdiger fällt
seum, das sich nicht nur Uhren, lung als einen Eingriff in ihre per-
zehn Wochen aus Von dpa-Mitarbeiter
sondern auch der Geschichte der sönliche Freiheit.«
JÜRGEN RUF
HANDBALL. Bundesligist HSG Zeitmessung widmet. »Es ist ein Ein Vorteil sei jedoch, dass die
Wetzlar bleibt weiter vom Thema, das jeden betrifft, zu dem Zeit einheitlich geregelt ist, sagt
Verletzungspech verfolgt. Nach FURTWANGEN. Das Drehen am jeder eine Meinung hat und das Wissenschaftler Graf: »Eine ein-
den etatmäßigen Rechtsaußen Zeiger nimmt in Furtwangen im seit Beginn äußerst kontrovers und zige Zeit für ganz Europa ist eine
Kristian Björnsen (Innen- Schwarzwald mehr Zeit in An- emotional diskutiert wird«, sagt große Errungenschaft, ein Zei-
bandriss im Knie) und Lars spruch als an anderen Orten. Rund der Historiker. chen europäischer Einheit.« Diese
Weissgerber (Fußbruch) hat 1300 Uhren sind im Deutschen 2016, als die Zeitumstellung ein möglicherweise aufzugeben,
sich auch Youngster Tim Rü- Uhrenmuseum ausgestellt, rund 80 Jahrhundert alt wurde, organi- überrasche. Es sei problematisch,
diger schwer verletzt. Wie der von ihnen ticken. Die Zeitumstel- sierte das Museum in Furtwangen wenn nach dem Aus der europa-
Verein mitteilte, zog sich der lung ist hier stets eine Heraus- eine große Sonderausstellung. Und weit geltenden Zeitumstellung
Auf alle
20-Jährige im Heimspiel gegen forderung – und erfordert Hand- schon bald folgt das nächste Ju- Nationalstaaten eigene Wege ge-
Frisch Auf Göppingen einen arbeit. Auch an diesem Wochen- biläum. »Im nächsten Jahr wird die hen würden und es unterschied-
Kahnbeinbruch in der rechten ende, wenn die Uhrzeit zum Ende erstmalige Abschaffung der Zeit- liche Zeitzonen in Europa gäbe.
Hand zu. Rüdiger fällt etwa der Sommerzeit wieder verändert umstellung 100 Jahre alt«, sagt Ziel sollten gemeinsame und
zehn Wochen aus. dpa wird. Das von der EU-Kommis- Graf. Genau in dem Jahr, in dem europaweite Lösungen sein. Sonst
sion nach einer Onlinebefragung ihr Ende erneut besiegelt sein drohe ein zeitliches Durcheinan-
Max Hopp erreicht vorgeschlagene Aus der umstrit- könnte. Es wäre eine Wiederho- der, von dem die Bürger nichts
tenen Zeitumstellung würde diese lung der Geschichte. hätten.
das Achtelfinale Arbeit überflüssig machen. Den-
DARTS. Deutschlands bester noch stoßen die Pläne in dem Mu- Widerstand in der Bevölkerung Handarbeit
Darts-Profi hat das Achtelfi- seum auf gemischte Gefühle. Und 1916, in der Nacht zum 1. Mai, »Eingeführt worden ist die EU-
nale bei der Europameister- animieren zum Blick in die Ge- wurden Uhren erstmals weltweit einheitliche Zeitumstellung da-
Festformate
Phil Taylor ist eine Legende im Dartsport. 16-mal holte sich der Brite den Weltmeistertitel, am Sonntag zeigt er bei seiner Revival-Show in Kleinostheim, was er mit den Wurfpfeilen so alles drauf hat. Fotos: Imago/M. Weiß schaft in Dortmund erreicht. schichtsbücher. eine Stunde vorgestellt. mals zur grenzüberschreitenden
Der 22 Jahre alte Hesse ge- Die Zeit läuft: In der Nacht vom »Deutschland war damals, 1916, Harmonisierung der Zeit- und
wann am Freitagnachmittag Samstag, 27. Oktober, zum Sonn- mitten im Ersten Weltkrieg«, sagt Lebensverhältnisse im zusam-
Phil Taylor – »Das ist der absolute Wahnsinn!«
deutlich mit 6:1 gegen den Iren tag, 28. Oktober, werden die Uh- Graf: »Die vom Deutschen Kai- menwachsenden Europa«, sagt
William O'Connor und steht ren um 3 Uhr eine Stunde zurück serreich angeordnete Zeitumstel- Graf. Dies gelte bis heute. Ener-
damit in der Runde der besten gestellt. Die Sommerzeit endet – lung sollte helfen, Energie zu spa- gieeinsparung habe für die EU
16. Dort trifft Hopp am Sams- Uhren werden daher europaweit ren und war zugleich eine Macht- keine entscheidende Rolle ge-
Dartsport: Daniel Lux (Collenberg) und Jürgen Weber (Goldbach) über eine lebende Legende und das packende Spiel mit den Pfeilen tagabend auf den Engländer für die nächsten Monate auf die im demonstration.« Deutschland spielt.
James Wilson, der sein Auf- Winter geltende Zeit ausgerichtet. wollte der Welt die Zeit vorgeben, geslicht sollte durch das Ver- tenmagazin »Der Spiegel« 1977 Befürworter von der Zeitumstel- Die jahreszeitlich bedingte
Ruhe. Das ist ja auch in der Bun- taktmatch mit 6:2 gegen Jonny Diese Zeitumstellung, die sich an so Graf. Doch es gab Widerstand schieben der Zeit besser ausge- nannte, beseitigen. Seit 1980 gilt lung erhofft haben, sind nie ein- Zeitumstellung fordert unterdes-
Von unserem Mitarbeiter Zahlen und Fakten: Dart-Clubs in Collenberg und Goldbach desliga so. Dass im Hintergrund Clayton gewonnen hatte. Jahreszeiten orientiert und zwei im Kaiserreich, von der Bevölke- nutzt werden. Doch 1949 kam er- laut Graf nun das Verschieben der getreten und durch Untersuchun- sen das Museum heraus, wie Uhr-
MANFRED WEISS
Der Dart-Club Collenberg ist eine sein Stellvertreter ist Daniel Lux, glieder und für den Spielbetrieb über ein Radio läuft und sich die Leute Der zweite deutsche Teil- Mal im Jahr vollzogen wird, soll rung und der Landwirtschaft so- neut das Aus für die in der Be- Zeit in Deutschland. 1981 schloss gen längst widerlegt«, sagte der macher Matthias Beck sagt. Weil
gewähren wir
Abteilung des TSV Collenberg. Tel. 0151-64410419. 30 Spieler gemeldet. Vorsitzender ist gedämpft unterhalten, ist normal. nehmer Martin Schindler ist aber nach dem Willen der EU- wie im Reichstag. Das belegen völkerung ungeliebte Sommer- sich die Schweiz als letztes Land Direktor des Uhrenmuseums, die überwiegend historischen Uh-
Die britische Dart-Legende Phil Er wurde 2016 gegründet. Ein Jahr Der 1. Dart-Club Goldbach wurde Claus Schmitt, Tel. 0179-7780811. hingegen an seiner Auftakt- Kommission ein Ende haben. Im Dokumente von damals. Die durch zeit. in Mitteleuropa der durch Zeit- Eduard C. Saluz. »Der Aufwand ren der Umstellung nicht auto-
Taylor kommt mit einer Revival- später nahm man den Spielbetrieb in schon 1991 gegründet. Er spielt mit Für die Revival-Show des 16-fachen Während die Konkurrenten noch hürde gescheitert. Er verlor kommenden Jahr sollen Uhren das Drehen des Uhrzeigers ent- Rund drei Jahrzehnte später, umstellung geschaffenen Som- steht in keinem Verhältnis zu den matisch folgen, geht er von Sams-
Show am Sonntag, 28. Oktober, in der dritten Liga des unterfränkischen einer Mannschaft als unterfränkischer Dart-Weltmeisters Phil Taylor in der ihren Schwips ausschliefen, stand gegen den Weltranglisten- letztmalig umgestellt werden. Die standene Sommerzeit war um- Ende der 1970er Jahre, gab es in merzeit an. Seit 22 Jahren ist sie Vorzügen, die Energieeinsparung tagnachmittag an durch die Räu-
Dart-Verbandes auf. Inzwischen spielt Meister und Aufsteiger wieder in der Kleinostheimer Maingauhalle am Taylor am Morgen längst wieder Neunten James Wade glatt mit Zeitumstellung würde so abge- stritten – und wurde 1919, also vor Europa ganz unterschiedliche Re- europaweit einheitlich geregelt. ist im geringen Promillebereich.« me und dreht die Zeiger
vor dem Brett. Wie wichtig ist eine 3:6. dpa schafft und Geschichte sein. bald 100 Jahren, in der frühen gelungen: Länder ohne und mit Die Europäische Union (EU) dreht Dies habe der Bundestag schon
SPORT der Club in Liga zwei. Er hat 35 Landesliga sowie mit zwei weiteren Sonntag, 28. Oktober, sind noch
Interview Mitglieder und dem Verband elf
Spieler gemeldet. Vorsitzender ist
Teams in der zweiten und dritten
Liga des unterfränkischen Dart-Ver-
Restkarten an der Abendkasse zu
haben. Einlass ist ab 16 Uhr, Show-
vernünftige Lebensführung für
Dartsportler? MEHR SPORT
»Wir haben diese Debatte na-
türlich aufmerksam verfolgt«, sagt
Weimarer Republik wieder been-
det und nicht fortgeführt.
Sommerzeit, die auch noch zu
unterschiedlichen Terminen be-
seit 1996 für alle verbindlich
gleichzeitig am Zeiger: Zum Som-
1974 festgestellt. Gleichzeitig sei
die Zeitumstellung umstritten, die
der Woche Lux: Phil Taylor war bekannt da- Johannes Graf vom Deutschen In den 1940er Jahren, im Zwei- gannen und endeten. Eine ein- mer geht es eine Stunde vor, zum Gegner seien in Umfragen stets in
Dominik Motzel, Tel. 0151-17627360, bandes. Der Verein hat über 50 Mit- beginn um 17 Uhr. (mw)
für, Trainingsweltmeister zu sein. awww.main-echo.de Uhrenmuseum. Die Zeitumstel- ten Weltkrieg und danach, wie- heitliche Sommerzeit sollte diesen Winter wieder eine Stunde zu- der Überzahl: »Sie empfinden die
die Maingauhalle in Kleinostheim. Inzwischen müssen aber alle Top- lung ist stets Thema in dem Mu- derholte sich das Ganze. Das Ta- »Zeitsalat«, wie es das Nachrich- rück. »Die Vorteile, die sich deren staatlich verordnete Zeitumstel-
Das war Anlass für unser Medien- tischen Fans auf der Bühne. Im Kopf nicht funktioniert, wird das Wonderland«. Inwieweit ist Dart Spieler einen soliden Lebenswan- Sportredaktion
25 %
haus, sich in der Dartszene am Wettkampf probiert er ja immer, nichts. Dart ist ein Kopf-Spiel! hierzulande auch in unteren del haben. Wir versuchen, vor Die Sportredaktion ist für Sie da:
bayerischen Untermain etwas den ersten Pfeil im unteren Feld Man muss die Atmosphäre um sich Spielklassen ein Spektakel? wichtigen Spielen öfter zu trainie- Weichertstraße 20
umzusehen und mit Daniel Lux des Tripple 20-Sektors zu platzie- herum komplett ausblenden und Lux: Im Wettkampf ist auch bei ren. Auf Alkohol müssen wir da 63741 Aschaffenburg
(Collenberg) und Jürgen Weber ren und baut darauf seine weite- sich voll auf die Scheibe konzen- uns alles erlaubt – bis auf Pfeifen. aber nicht verzichten. Manchmal Telefon: 0 60 21 / 396-225
(Goldbach) zwei Dartexperten zu ren Pfeile auf. Ebenso genial ist er, trieren. Cool bleiben, sein Ding Bei Heimspielen läuft Musik im hilft ein Schlückchen sogar, etwas Fax: 0 60 21 / 396-433 Anzeige
Wort kommen zu lassen. wenn es darum geht, ein Spiel mit durchziehen, ein perfektes Spiel Hintergrund. Angefeuert werden ruhiger zu werden. E-Mail: sportredaktion@main-echo.de
einem Double zu beenden. abliefern – darum geht es. wir von unseren Freundinnen und Weber: Wir sind alles ganz nor-
Phil Taylor kommt nach Klein- Weber: Die Leistung, die Taylor Lux: Phil Taylor macht das bril- Freunden im Ort. Und wenn einer male Leute, auch unsere Spieler in Leiter Sportredaktion:
ostheim. Was ging Ihnen durch seit den Neunziger Jahren bis et- lant. Er hält dem Druck stand und die 180 wirft, werden die »180- der Landesliga. Da geht jeder Manfred Weiß (mw)
den Kopf, als Sie davon hörten? wa 2010 erbracht hat, war einzig- macht den Konkurrenten unruhig. Schilder« in die Höhe gehalten. arbeiten, da wird auch mal ein Bier Oliver Banach (oli), Dieter Noll (dino),
Lux: Mein Kum- artig. Da konnte ihm wirklich nie- Jeder beginnt ja mit 501 Punkten, Weber: Bei uns hat der Sport getrunken. Übertreiben sollte man Günter Rüppel (ter), Andreas Schantz
pel Dominik Mot- mand das Wasser reichen. Er ist dann wird nach unten gespielt. Am oberste Priorität. Wenn die Spie- es nicht. Betrunken an der Schei- (as), Thorsten Schmitt (tees), Thomas
zel und ich haben ein Ausnahmespieler, und ich bin Schluss kann man das Spiel nur ler an der Scheibe stehen, herrscht be zu stehen, ist nicht von Vorteil. Steigerwald (stei)
Phil Taylor 2014 gespannt, ob es in nächster Zeit mit einem Doppelfeld oder dem
und 2017 bei der wieder jemand wie ihn geben wird. Bullseye (Ringmitte) beenden. Das
Weltmeisterschaft Zur Zeit schwimmen viele Fische hat Taylor perfekt gekonnt, da war Anzeige
im Londoner im Teich. Wer da ganz nach oben er immer zur Stelle. Manche Geg-
Alexandra Palace kommt, das muss man abwarten. ner waren vom Scoring, von den
erlebt und im Punkten her besser, aber beim
letzten Jahr bei Taylor hat Dart populär gemacht. Auschecken, meistens über Dou-
Daniel Lux.
einem Auftritt in Dartsport ist heute Fernsehsport. ble 16, war er unschlagbar.
Hanau. Dass er nach Kleinostheim Welche Kniffe kann sich ein
Nachlass
kommt, ist der absolute Wahn- Amateurspieler da abschauen? Selbst Profi-Spieler sind nicht vor
sinn! Über ihn sind wir hier in Lux: Wenn man vor der Dart- dem Phänomen Dartitis gefeit. Es
Collenberg zum Dart gekommen. scheibe steht, sieht man plötzlich, kommt vor, dass man vom einen
Leider können wir ihn nicht se- wie schwierig es ist, die kleinen zum anderen Moment nicht mehr
hen, weil wir etliche Fußballer Felder zu treffen. Auch bei uns im weiß, was man mit dem Pfeil in
unter uns haben, die am Sonntag Freizeitsport baut sich da richtiger der Hand anstellen soll. Erklärt
auf dem Platz stehen. Druck auf. Deshalb ist Taylor mit wird das mit dem Verlust der
Weber: Es ist schön, dass Phil seinem Willen, sich nie hängen zu Hand-Augen-Koordination. Ha-
Taylor auch einmal in kleineren lassen, sich immer zu fokussieren, ben Sie das selbst schon erlebt?
Ortschaften auf- ein Vorbild. Er selbst stellt ja sei- Weber: Ich hatte das selbst schon
tritt, nicht nur in nen Fuß quer zum Board und wirft zwei Mal. Beim ersten Mal traf ich
den großen Hallen den Pfeil relativ direkt, obwohl er meine Ziele einfach nicht mehr.
von Berlin, nicht der Größte ist. Ich versuche Ich habe auf die 20 am Scheiben-
Frankfurt oder das ähnlich zu machen, bin aber rand oben gezielt, meine Pfeile
Dortmund. Als natürlich nicht ansatzweise so gut. landeten unten in den Feldern 19
Dart-Rentner hat Weber: Zunächst einmal liegt es oder 3. Meine Hand hat einfach zu
er jetzt ja Zeit, sich an jedem Spieler selbst, sich an die spät aufgemacht. Vor zwei Jahren
auch mal um das Scheibe zu stellen. Man muss konnte ich den Pfeil dann gar nicht
gemeine Volk im üben, üben, üben und dann selbst mehr loslassen. Die Finger öffne-
Jürgen Weber.
ländlichen Raum rausfinden: Was ist die optimale ten nicht mehr. Das war ein Pro-
zu kümmern. Einige Mitglieder des Armhaltung? Wie halte ich am blem, das sich langsam aufgebaut
Clubs fahren am Sonntag nach besten meine Pfeile? Das geht nur hat. Ich habe ein Jahr gar nichts
Kleinostheim. Aber nicht jeder im wenn man viel Zeit fürs Training mehr gemacht und dann bei Null
Verein ist Taylor-Fan. Die meisten investiert. Beeindruckend ist na- wieder angefangen. Ich habe aber
sind der Meinung: Wer das beste türlich die ungeheure Präzision auch gehört, dass andere Spieler
für Ortskunden
Spiel macht, soll auch gewinnen! von Phil Taylor, was mit seiner wieder aus dem Leistungsloch
Ich selbst finde Taylors sportli- psychischen Stärke zu tun hat. herausgekommen sind, weil sie
chen Werdegang klasse, bin aber umso härter trainiert haben.
kein glühender Verehrer. Taylor sagte ja auch einmal: Lux: Ich habe bei einem Live-
»Gewonnen wird zwischen den Turnier im Fernsehen gesehen,
Taylor hat seine Karriere been- Ohren!« Was meint er damit? wie ein Profi den Pfeil nicht mehr
det. Dem Schotten Peter »Snake- Weber: Ich spiele jetzt seit 1987 von der Hand lassen konnte und in
bite« Wright sollen die Tränen und weiß: Man kann den Dartpfeil Tränen ausbrach. Im Spielbetrieb
gekommen sein, weil er im Wett- halten wie man will, aber wenn der kommt es vor, dass man ins Zit-
kampf ein letztes Mal mit ihm die tern gerät und nicht mehr weiß,
Pfeile kreuzen durfte. Was ist für wie man aus dieser Nummer wie-
Sie das Besondere an Taylor? der rauskommt. Man versucht, das
Lux: Er ist 16-facher Welt- über die Atmung zu regeln. Klappt
meister und mit Abstand der aber nicht immer!
beste Dartspieler, den es je
gegeben hat. Über 20 Jah- Wenn Phil Taylor ein spek-
re hat er die Szene do- takulärer Treffer gelingt,
miniert. Bewunderns- springt ein als Super Mario
wert ist, dass er sich so verkleideter Mann auf, brüllt
lange Zeit immer wieder ein »Ooooone Phil Taylor!«,
neu motivieren und voll und die Fangemeinde huldigt
konzentrieren konnte – ihrem Idol mit dem Weih-
bei 5000 bis 10 000 fana- nachtsklassiker »Winter
1/4 Seite Eckfeld 1 000er Eckfe d
Format (B x H) Format B x H N cht m t we teren Nach ässen oder
158 x 240 mm 212 x 250 mm Absch ussrabatten kumu erbar
Sie können auch lesen
