Beckin9en - Gemeinde Beckingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
> >> Amt sblat t 8. Jahrgang | 13. Juni 2018 | N° 24
beckin9en gute aussichten
Beckingen | Düppenweiler | Erbringen | Hargarten | Haustadt | Honzrath | Oppen | Reimsbach | Saarfels
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Beckingen
www.beckingen.de
Seite 2 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 4 /2 0 1 8
Wichtige Telefonnummern
■■ Polizei Notruf 1 10 für den Gemeindebezirk Erbringen
Polizeiinspektion Merzig Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 für den Gemeindebezirk Haustadt
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73 Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06
Polizeiposten Beckingen 0 68 35/9 36 66 für den Gemeindebezirk Honzrath
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42
Feuerwehr Notruf 1 12 für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Notarzt 1 12 Naturschutzbeauftragter im Gemeindebezirk Beckingen/Saarfels:
Herr Stefan Schneider, Anemonenstraße 27
DRK-Krankentransportstellen 66701 Beckingen 0160/97405391
Merzig 0 68 61/7 05-62 95
Dillingen 0 68 31/70 21 11 ■■ energis-Netzgesellschaft mbh
Losheim 0 68 72/63 63 Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
■■ Gemeindeverwaltung ■■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
Rathaus (Telefax) 0 68 35/5 55 00
nach Dienstschluss: ■■ Technisches Hilfswerk
Collmann, Bürgermeister 06835/ 55-880 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
Schommer, Gemeindeoberamtsrat 0 68 32/12 11 ■■ Arbeiterwohlfahrt
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 0 68 35/65 66
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 ■■ Private ambulante Pflegedienste
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Löschbezirksführer Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1
Düppenweiler: Alles, Herrenschwamm 12 06832/801121 ■■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 ■■ Caritas Kontaktzentrum für Demenz und Hospiz
Honzrath: Seiwert, Merchinger Straße 28 0 68 35/73 56 Lindenstr. 39, 66701 Beckingen-Haustadt
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 Tel.: 0 68 35/40 22, Fax: 0 68 35/10 54
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 ■■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
■■ Wasserwerk Beckingen
u. Bereitschaftsdienst ■■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
■■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei
■■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 Aufnahme Tag und Nacht möglich.
■■ Naturschutzbeauftragte Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■■ Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0 68 32/3 66
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
Ärztedienst
■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die. 19.06. DocMorris Apotheke, Friedrich-Ebert-Str.40, Dillingen,
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Tel.:06831/78000
Saarland am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Mitt. 20.06. Odilien-Apotheke, Odilienplatz 2, Dillingen, Tel.:06831/77000
Dillingen, Werkstr. 3. Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch
telefonisch an: Tel.: 01805/663006. ■■ Augenärztlicher Notfalldienst
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: Sa. 16.06. und 17.06., Gemeinschaftspraxis Dr.Alles u.Kollegen(Fr.
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Dovi-Akue), Saarlouis, Tel.:06831/1500
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages.
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester ■■ HNO-Notfalldienst
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Sa. 16.06. und So. 17.06. Hr. Dr. Nauhauser, Saarlouis, Tel.:06831/41305
Ärzten aus der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt.
■■ Kinderärzte
■■ Zahnärzte
Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen
Sa.16.06.und So 17.06. Baumann H., Saarlouis/Lisdorf,
Vereinigung Saar am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen,
Tel.: 06831/43890
Standort Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, Saarlouis
■■ Apotheken Sa. 16.06. und So. 17.06. Kinderärztlicher Notdienst im Erdgeschoss
der Klinik in Saarlouis, Tel. 06831/1257883.
Do. 14.06. St.Martin-Apotheke, Zur Niedtalhalle 1, Rehlingen-
Siersburg, Tel.:06835/93633 Es ist dringend notwendig, um die Wartezeiten für Sie so gering wie
Fr. 15.06. Saardom Apotheke, Odilienplatz 3, Dillingen, Tel.:06831/701331 möglich zu halten, vorher anzurufen.
Sa. 16.06. St.Josef-Apotheke, Dillinger Str.59, Dillingen-Diefflen,
Tel.:06831/9663639 ■■ Tierärzte
So. 17.06. easy Apotheke, Jahnstr.17, Dillingen, Tel.:06831/4614658 Sa. 16.06. und So. 17.06. Tierarzt Dr. Mittermüller, Dillingen,
Mo. 18.06. Litermont Apotheke, Hubertusstr.18,Nalbach,Tel.:06838/2142 Tel.: 06831/79070
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 2 4 / 2 0 1 8 Seite 3
Stadtradeln –Beckinger Grundschulen machten mit
Unterstützt vom Wirtschaftsministerium des Saarlandes
Am 26. Mai startete die Aktion „Stadtradeln - Radeln für ein gutes Wie hoch soll das Lenkrad sein? Was ist überhaupt das richtige
Klima“, die vom Wirtschaftsministerium des Saarlandes unterstützt Fahrrad für mich? Die Vereinsmitglieder des RSC Haustadter Tal
wird, mit abwechslungsreichen Radtouren in der Gemeinde Beckin- hatten dabei viele nützliche Tipps für die Grundschulkinder. Die
gen. Auch die Grundschulen Beckingen, Düppenweiler und Reims- Grundschule Düppenweiler machte mit 49 Kindern der vierten
bach machten an drei Projekttagen bei der Aktion mit. Die Grund- Schulklassen mit. Für sie wurde der Geschicklichkeitsparcours in der
schule Beckingen nahm mit 46 Kindern der dritten Schulkassen teil. Honzrather Schulturnhalle und um das Gebäude herum aufgebaut.
Für die Kinder hatten Mitglieder des Radsportclubs Haustadter Tal Viel Spaß beim Fahrradfahren hatten auch 36 Kinder des dritten
mit ihrem Vorsitzenden Hans Cuntz im Beckinger „SaarGarten“ einem Schuljahres, für die der Parcours auf dem Schulhof der Grundschu-
vom ADAC ausgearbeiteten Fahrrad-Geschicklichkeitsparcours le Reimsbach aufgebaut wurde. Bürgermeister Thomas Collmann
aufgebaut, den die Kinder absolvieren mussten. Das Fahrrad und dankte den Mitgliedern des RSC Haustadter Tal für ihr Engagement
vieles drum herum wurde den Kindern, erklärt. Wie repariert man und den Schulleitern und Klassenlehrern sowie den Kindern fürs
einen Reifen? Wie ist die richtige Satteleinstellung? Mitmachen.
Die Kinder der Grundschule Reimsbach mit Bürgermeister Thomas Collmann, Armin Buchheit vom Schul-, Kultur-und Sportamt der Gemeinde,
Mitgliedern des RSC Haustadter Tal sowie Schulleiterin Traudl Lenhof und Klassenlehrer Klaus Seger im Gruppenbild.
Stadtradeln – Abschlussveranstaltung
Donnerstag, 14. Juni 2017, ab 16.30 Uhr, Abschlussveranstaltung im Landratsamt Merzig
Treffen um 16.30 Uhr in Merzig. Die Fahrt führt über einen zurück nach Merzig zum Landratsamt. In und um das Land-
Teil der geplanten Strecke der Deutschlandtour 2018 von ratsamt findet dann der Abschluss statt.
Merzig nach Hilbringen weiter über Tünsdorf und Mettlach
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister
Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Seite 4 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 4 /2 0 1 8
Ferienstart auf Kinderart
Freitag, 22. Juni 2018, 14 Uhr
Sportzentrum Hellwies,
Beckingen-Honzrath
Tolles Bühnenprogramm und
viele Mitmachaktionen
Auch in diesem Jahr werden die lang erwarteten
Sommerferien wieder gebührend begrüßt. Das tra-
ditionelle Kinderfest „Ferienstart auf Kinderart“ findet
am 22. Juni statt und wird mit Attraktionen und
Bühnenshows begeistern. Unter anderem werden
Lila Lindwurm, Clown Lolek und Violas Wunderkoffer
das alte Schuljahr verabschieden.
Eine Veranstaltung der Gemeinde Beckingen in Zu-
sammenarbeit mit dem Kreiskulturzentrum Villa Fuchs
und der Unterstützung des Jugendamtes des Land-
kreises Merzig-Wadern. Der Eintritt ist frei.
Das Programm des Festes startet um 14 Uhr mit dem
Musikclown Lila Lindwurm. Sein Urlaubskoffer ist
gepackt und bald geht es los in die Ferien. Während
er an der Clownshaltestelle auf seinen Bus wartet, hat
er aber noch reichlich Zeit mit den Zuschauern zu
singen, zu tanzen und davon zu erzählen, was in den
Ferien alles passieren kann.
Ab 15:30 Uhr begibt sich Clown Lolek gemeinsam
Puppentheater „Violas Wunderkoffer“, Foto: Künstler
mit den Kindern beim Aufräumen seines Zimmers
auf eine Erlebnisreise. Zusammen erfahren sie, dass
Aufräumen gar nicht so langweilig ist, wenn man sich
etwas Zeit nimmt und nicht alles sofort in den Schrank
räumt. Denn dann können Kegel durch die Luft sau-
sen, die Blumen sprießen und alle können vielleicht
auch noch ein Tänzchen mit dem Besen wagen.
Zum Abschluss wird das Puppentheater „Violas Wun-
derkoffer“ ab 17 Uhr zu Besuch sein. Gretel wird im
Wald entführt und soll bei der Hexe Rumpelzeh die
Wohnung aufräumen und putzen. Kasperle geht
gemeinsam mit dem Publikum auf die Suche nach
seiner Freundin. Dabei warten spannende Abenteu-
er auf sie.
Bereichert wird das Bühnenprogramm durch Show-
tänze des „Mouve on Dance Studios“.
Neben einem tollen Bühnenprogramm auf zwei Clown Lolek Lila Lindwurm,
Bühnen sind außerdem wieder viele Mitmachaktionen Foto: Manfred Annen Foto: Katharina Müller
für Kinder und Schüler angesagt, für die Vereine,
Organisationen und Kindergärten sorgen. Für die
Kurzweil der Kinder sorgen Hüpfburg, Floßfahrten,
Eselkutschfahrten, Ponyreiten, Luftballonwettbewerb, Zeitplan zum Bühnenprogramm:
Schnuppertennis und Schnupperfußball, Minigolf,
Bewegungsspiele, Brandschutzerziehung, Basteln, 14.00 Uhr, Eröffnung und Begrüßung durch Bürgermeister
Thomas Collmann
Malen, Schminken, Pflanzaktionen und vieles mehr. (Bühne 1)
Bei soviel Aktion bleibt natürlich auch Hunger und 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr, Musikclown Lila Lindwurm
Durst nicht aus. Auch für das leibliche Wohl aller ist (Bühne 1)
15.30 Uhr bis 16.30 Uhr, Clown Lolek
wieder bestens gesorgt. (Bühne 2)
Fotos: Spannendes Bühneprogrammmit Lila Lindwurm, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Violas Wunderkoffer
Clown Lolek und dem Puppentheater „Violas Wun- (Bühne 1).
derkoffer“.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 2 4 / 2 0 1 8 Seite 5
Honzrather Heimatverein feierte mit vielen Gästen
an der Kalkofenhütte
Der Heimatverein Honzrath hatte zur Wiedereröffnungsfeier der sanier- Beigeordnete Rosi Gruhn begrüßen. Er ging auf die geleistete Sanie-
ten Kalkofenhütte und ersten Honzrather Kult(ur)-Nacht auf das von rungsarbeiten des morschen Fußbodens der Kalkofenhütte ein. Dan-
ihm genutzte ehemalige Steinbruchgelände unterhalb der Windräder kesworte galten hierbei dem Bürgermeister, Ortsvorsteher und dem
auf dem Merchinger Berg eingeladen. Bauhof für die gewährte Unterstützung sowie den fleißigen Helfern
Die Veranstaltung fand bei den Besuchern großen Anklang. Bei wie aus den Reihen des Heimatvereins, der sich zudem ebenfalls finanziell
erhofft schönem Wetter bot sich diesen zunächst bei Kaffee, Kuchen, an der notwendigen Maßnahme beteiligte. Anstelle des feuchten, in
Rostwurst und Getränken ein atemberaubender Blick von der Aussichts- die Jahre gekommenen Holzfußbodens wurde dort der Boden betoniert
plattform weit ins Saarland, ebenso gab es fachkundige Führungen mit und darauf helle Fliesen verlegt, was dem Raum nun eine bessere
dem HV-Vorsitzenden durch vorhandene heimische Orchideenarten. Nutzung und Atmosphäre verleiht. Um 18 Uhr startete eine Wanderung
Der stellvertretende Vereinsvorsitzende Jörg Lenhof konnte als Gäste mit der Gemeinde Beckingen unter Führung von Kulturamtsleiter Armin
Buchheit vom Dorfplatz über den Steinbecherweg zum Veranstaltungs-
unter anderem Bürgermeister Thomas Collmann, Ortsvorsteher Joachim
gelände. Dort wurden die Wanderer mit Handmade Music by „Capo 3“
Gratz, dessen Merchinger Kollegen Helmut Hoff und die Merziger
musikalisch begrüßt und später von dem Songwriter Joshua Dargel
mit internationalem und deutschen Blues, Folk und Folkrock sowie
Selbstgeschriebene - und Coversongs bestens unterhalten.
Mit Eintritt der Dunkelheit erstrahlten die illuminierte Kalkofenhütte
und Kalksteinbruch vor den Augen der begeisterten Besucher als
traumhafte Kulisse.
Jörg Lenhof, stellvertretender Vorsitzender (2.v.r.), stellte den Gästen
Bürgermeister Thomas Collmann (rechts), dem Honzrather Ortsvorste-
her Joachim Gratz (2.v.l.)und dessen Merchinger Kollegen Helmut Hoff Die vielen Festbesucher waren bei der Wiedereröffnung der Kalkofen-
(links) die renovierte Kalkofenhütte vor. hütte sowie ersten Honzrather Kult(ur)-Nacht begeistert
Lesung mit Dr. Henning Karcher vertraut zu machen. Und im Laufe der Zeit
begann sich seine spirituelle Suche immer
aus seinem neuen Buch: „Glücklich sein durch das mehr auf das Finden universeller spiritueller
Gesetze zu konzentrieren, die den Menschen
Meistern der 12 spirituellen Gesetze des Universums“
Handlungsanweisungen für ihr tägliches Leben
Ein Buch zum Finden des Glücks mit 12 spirituellen Gesetzen geben können. Es scheint ihm, als hätte die
des Universums Menschheit den Kompass verloren und er fragt
Dienstag, 19. Juni 2018, 19.30 Uhr, sich: „Könnte es sein, dass es in diesem schein-
Historischer Bahnhof Beckingen
baren Chaos Leitlinien, eben Gesetze gibt, die
Die Gemeinde Beckingen lädt in Zusammenarbeit mit Bock & Seip Dr. Henning Karcher, uns helfen, wieder auf Kurs zu kommen, un-
Merzig und dem Autor Dr Henning Karcher aus Beckingen zu einer gebürtig aus Beckingen, sere Wurzeln zu finden damit wir wieder fest
Lesung im am Dienstag, 19. Juni 2018, im Historischen Bahnhof Beckin- lebt heute auf den Phi- auf einem soliden Fundament ruhen?“ Und
gen ein. Dr. Henning Karcher wird aus seinem neuen Buch: „Glücklich lippinen.
sein durch das Meistern der 12 spirituellen Gesetze des Universums“ während er als Leiter von UN-Landesbüros
lesen. Bestimmte Passagen werden über eine PowerPointPräsentation viele in bitterer Armut lebende Familien unterstützt, lassen ihn die
durch Bilder untermalt. Der Autor und sein Publikum gehen an diesem großen Fragen des Lebens nie los: Wer sind wir? Warum sind wir hier?
Abend den großen Fragen des Lebens nach: Wer sind wir? Warum sind Was kommt danach? Gibt es spirituelle Gesetze, die genauso gelten wie
wir hier? Was kommt danach? Dr. Henning Karcher, Sohn von Fritz die Gesetze der Physik? Auf seiner eigenen spirituellen Reise als Su-
Henning Karcher und Urenkel von Friedrich Bernhard Karcher, kann auf chender auf fünf Kontinenten wird ihm bewusst, dass es solche tatsäch-
ein erfülltes Leben zurückblicken. Geboren in Ostpreußen, aufgewach- lich gibt und dass unser Leben durch das Meistern dieser 12 spirituellen
sen in Schleswig-Holstein und dem Saarland, sind seine Wurzeln von Gesetze des Universums unweigerlich eine Wendung nimmt, hin zum
Anfang an deutsch und sind, wie er selbst sagt, es auch immer geblie- Glücklichsein. Dabei geht es vor allem um das Finden des inneren
ben, trotz seines eher internationalen Lebens. Wie es dazu kam? Für Dr. Friedens. Die Ergebnisse seiner Suche nach den spirituellen Gesetzen
Henning Karcher war es ihm durch eine wunderbare Fügung des des Universums und nach dem Glück des Menschen liegen nun in
Schicksals vergönnt, im Rahmen seiner Arbeit für das Entwicklungspro- seinem Buch: „Glücklich sein durch das Meistern der 12 spirituellen
gramm der Vereinigten Nationen (United Nations Development Programm Gesetze des Universums“, erschienen im Dezember 2017 im Novum-
– UNDP) seine spirituelle Suche auf fünf Kontinente auszudehnen. Verlag, vor. Der Abend verspricht mit dieser ersten öffentlichen Lese-
Seine Arbeit führte ihn fünf Jahre nach Pakistan, drei Jahre in den Sudan, probe aus einem sehr interessanten Buch, den Zuhörern viele neue
zwei mal fünf Jahre in die USA, drei Jahre nach Nordkorea und fünf Einsichten, Ansichten und Bewusstseinsschübe verschaffen zu können.
Jahre nach Nepal. Zahlreiche Dienstreisen ermöglichten es ihm, alle Es könnte der Menschheit buchstäblich „auf die Sprünge helfen“ hin zu
Länder Asiens und die meisten Inseln des Südlichen Pazifik zu besuchen. einem neuen verantwortlicheren Lebensstil, immer in der Hoffnung,
Seine spirituelle Suche führte ihn bis nach Australien. Heute lebt er mit dies noch zu schaffen bevor der „Point of no Return“ für diesen Planeten
seiner Frau auf den Philippinen. Die mehrjährigen Aufenthalte in frem- und die Menschheit endgültig überschritten ist.
den Ländern empfand er dabei wie zusätzliche Leben, die es ihm er- Eine Anmeldung zu der Veranstaltung ist erwünscht unter Tel.:
laubten, in die Gedanken- und Gefühlswelt fremder Völker einzutauchen, 06835/55-105 oder -151, Gemeinde Beckingen.
sich auch mit ihren Glaubensvorstellungen und Weltanschauungen Foto/Text: Privat/Veranstalter
Seite 6 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 4 /2 0 1 8
33 jähriges Bestehen der Partnerschaft
zwischen Honzrath und La Grande Paroisse wurde wieder zu einem Erlebnis
Die Partnerschaftsbegegnung, wie sie seit nunmehr 33 Jahren Armin Jakobs namens des Ortsrates und der Mitbürger an. „Wir
zwischen der französische Gemeinde La Grande Paroisse an der haben gestern wieder gesehen, dass Paris immer eine Reise wert
Seine und der Beckinger Gemeindebezirk Honzrath intensiv ge- ist. Es war ein Highlight. Unsere Hauptstadt liegt nicht direkt neben
pflegt wird, war wieder eine gelungene Sache. So tragen die uns, aber wir werden uns im nächsten Jahr auch wieder was Be-
jährlich wechselnden Jumelagetreffen und gemeinsame Vor- sonderes einfallen lassen. Da ich bei der nächsten Kommunalwahl
standssitzungen wie auch private Kontakte zu der herzlichen und 2019 nicht mehr kandidiere, bin ich heute nach 20 Jahren letztmals
lebendigen Verbindung bei. als offizieller Vertreter hier, bleibe aber weiterhin der Partnerschaft
Am vergangenen Wochenende erwiesen sich die französischen verbunden“, betonte er.
Freunde erneut als hervorragende Gastgeber des diesjährigen Es folgte die Übergabe der Gastgeschenke, ehe dann bei Speis
offiziellen Treffens. Sie boten den Gästen von der Saar, die am und Trank sowie mit dem Auftritt eines Chores, Unterhaltungsmu-
Freitagabend per Bus anreisten, wieder einen überaus freund- sik und flotten Tänzen freudig gefeiert wurde.
schaftlichen Empfang und ein tolles Programm „Die in all den
Jahren gewachsene innige Verbindung zwischen unseren beiden
Dörfern wurde damit eindrucksvoll widerspiegelt“, lobten die
französischen Gastgeber und ihre deutschen Freunde am späten
Sonntagnachmittag übereinstimmend die schönen gemeinsamen
Erlebnisse, ehe es dann leider wieder Abschied nehmen hieß.
Pünktlich waren die Gäste vom Partnerschaftsverein Beckingen-
Honzrath am Freitagabend beim salles des fêtes eingetroffen, wo
just ein Gewitter mit Starkregen niederprasselte und alle schnell
zum Stehempfang in das Foyer der Halle trieb. Anschließend
wurden die Quartiere bei den Gastfamilien bezogen. Nach aus-
giebigem Frühstück am Samstagmorgen hieß es dann zusammen
auf in die etwa 70 Kilometer entfernte Hauptstadt Paris.
Bei dem dort herrschenden Verkehr waren für die Busfahrer Ner-
ven gefragt. Dafür ging es aber später gemütlich zu, denn anstel-
Gruppenfoto zum Schluss der Jumelagefeier
le der sonst üblichen Art von Stadtbesichtigung, wurde zunächst
eine erlebenswerte Schiffstour über den Canal Saint-Martin und
die Seine unternommen. Der CSM ist ein Schiffskanal im Osten
von Paris, wurde 1825 eröffnet und verbindet in nordsüdlicher
Richtung das Bassin de la Villette mit der Seine beim Hafen de
l´Arsenal. Er verläuft nicht nur durch zahlreiche Schleusen und
Schwenkbrücken, sondern auch auf fast auf der Hälfte seiner gut
4,5 km Länge in einem gewölbten Steintunnel mit runden Licht-
schächten. Ursprünglich war er zur Trinkwasserversorgung sowie
als Handelsweg gedacht, dient aber heute der Personenschifffahrt.
Am Ufer machten es sich viele Leute in der Sonne bequem. Dies
war auch später an der Seine zu sehen, ebenso die prächtigen
Brückenbauwerke und markante Gebäude. Es folgten ein ausgie-
biges Essen in einem Restaurant und eine abendliche Busrundfahrt
durch die in Lichtern erstrahlende Stadt. Am Sonntag, dem fran-
zösischen Muttertag, fanden sich Gastgeber und Gäste um die
Mittagszeit zur traditionellen Jumelagefeier im salle des fêtes ein.
Barbara Klepacki, Vorsitzende des Comité de Jumelage, sagte in
ihrem Grußwort: „Mit großer Freude heiße ich Sie heute willkom- Viel Spaß machte allen die Schiffstour auf dem Canal Saint-Martin und
men. der Seine
Es ist immer ein Vergnügen unsere Freunde vom Partnerschafts-
verein Beckingen-Honzrath zu empfangen. Wir hoffen, dass sie
schöne Erinnerungen mitnehmen werden. Ein Sprichwort sagt,
dass der Weg zum Haus eines Freundes nie zu lang ist. Dank un-
serer Freundschaften wird dieser Weg immer kurz sein.“ Sie sah
das 33 malige Treffen als eine Gelegenheit zum Rückblick, aber
auch um über die Zukunft zu sprechen. „Für uns ist es eine Pflicht,
die Partnerschaft zwischen beiden Orten aufrecht zu erhalten“,
betonte sie. Auch Bürgermeister Emmanuel Ledoux begrüßte die
deutschen Gäste herzlich und meinte unter anderem: „Lasst uns
die schönen Zeiten, die wir schon zusammen verbracht haben, in
guter Erinnerung behalten. Auch wenn wir mit den Jahren weni-
ger zahlreich sind, müssen wir an diesen Austausch zwischen den
beiden Gemeinden glauben und unsere beiden Präsidenten der
Partnerschaftsvereine ermutigen, den gemeinsamen Willen zu
verstärken. Ich wünsche einen angenehmen Tag und eine gute
Rückreise sowie ein frohes Wiedersehen im kommenden Jahr in
ihrem Land.“
PV-Vorsitzender Artur Schumacher bedankte sich mit seiner mi- Barbara Klepacki, Présidentin des Comité de Jumelage, der ehemalige
tanwesenden Stellvertreterin Annerose Jakobs für den wiederum Maire (Bürgermeister) Dominik Lioret, der Partnerschaftsvereins-Vor-
herzlichen Empfang und überbrachte die Grüße des neuen Bür- sitzende Artur Schumacher, der stellvertretende Ortsvorsteher Armin
germeisters Thomas Collmann, der der Partnerschaft sehr angetan Jakobs, Maire Emmanuel Ledoux, der ehemalige Maire Jacques Vaillant
ist und seine Teilnahme am nächsten Fest bereits zugesagt habe. und der frühere Ortsvorsteher Wolfgang Ortmanns (von rechts) bei der
Dem schloss sich der stellvertretende Honzrather Ortsvorsteher offiziellen Feier
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 2 4 / 2 0 1 8 Seite 7
Wir gratulieren herzlich
Die Vollendung ihres 95. Lebensjahres feierte
Mathilde Schütz, Marienstraße 20, in Beckingen, am 04. April 2018.
Gefeiert wurde im trauten Heim. Ganz herzlich gratulierten der Jubilarin auch
Bürgermeister Thomas Collmann und der Ortsvorsteher des Gemeindebezir-
kes Beckingen,
Dieter Hofmann.
Wir im Verein
TV Beckingen
Beckinger Turnerinnen für das
Landesmannschaftsfinale qualifiziert
Am 2. und 3. Juni fand das Gaumannschaftsfinale Gerätturnen
weiblich in Lebach statt. Die Mädchenturnabteilung des TV
Beckingen war hier mit drei Mannschaften vertreten. Samstags
standen die Kür-Übungen an den vier Geräten Sprung, Stufen-
barren, Schwebebalken und Boden auf dem Programm. In der
Altersklasse 2007/2008 gingen die Turnerinnen Hannah Weich-
ner, Leni Kaspar und Mia Brysch an den Start. In der Altersklasse 2007/2008 erzielten die Turnerinnen Jule
Weichner, Clara Herrmann, Maya Schneider, Luna Zippel und
Libby Ullinger einen hervorragenden 2. Platz.
Ebenfalls mit dem 2. Platz wurde die Mannschaft, bestehend aus
den Turnerinnen Evelyn Hermann, Maike Schirra und Joline
Mit einer tollen Mannschaftsleistung erturnte sich das Team den Backes, belohnt, die in der altersoffenen Wettkampfklasse an
1. Platz und ist somit als Gaumeister für das Landesmannschafts- den Start ging. Am Anfangsgerät, dem Schwebebalken, blieben
die Turnerinnen ohne Sturz und zeigten auch an den übrigen
finale am 16. und 17. Juni in Dillingen qualifiziert.
Geräten saubere Übungen. Herzlichen Glückwunsch allen Tur-
nerinnen zu ihren hervorragenden Leistungen und viel Erfolg
Auch die beiden Mannschaften, die sonntags die Pflichtübungen beim Landesfinale! Das Trainerteam des TV Beckingen Gerättur-
im Gerätevierkampf präsentierten, meisterten die Qualifikation nen weiblich Marcus von Elm, Filiz Erdogdu, Thien-Khang Nguyen
für das Landesfinale. und Barbara Bogerts
Seite 8 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 4 /2 0 1 8
Reit- und Fahrverein
Beckingen e. V.
Großes Springturnier Beckingen
Drei Tage spannenden Turniersport mit Springprüfungen
von A bis Ein-Sterne-S mit Siegerrunde
Auf seiner Reitanlage „Auf den Kiefern“ richtet der Reit- und Fahr-
verein Beckingen e. V. wieder sein traditionelles Springturnier von
Freitag, dem 22.Juni bis Sonntag, dem 24.06.2018 aus.
Die Freunde des Pferdesports dürfen sich auf mehr als 500 Starts
freuen. „In diesem Jahr können wir wieder ein Turnier der gehobenen
Klasse mit Springprüfungen von A bis Ein-Sterne-S mit Siegerrunde
anbieten. In den schweren Prüfungen der Klasse S gehen dabei
Reiter der Top-Leistungsklassen an den Start.
„Wir erwarten in dem Turnier Fortgeschrittene und Amateure“, so
Josef Gehl, 1. Vorsitzender des gastgebenden Vereins.
Es werden um Preisgelder von über 8000 € geritten.
Höhepunkte des Turniers sind samstags das S-Ein-Sterne-Springen
sowie der „Große Preis der Gemeinde Beckingen“ am 24.06.2018. Es
handelt sich dabei um eine Springprüfung der Klasse S-Ein-Sterne
mit Siegerrunde. „Zu diesen schweren Prüfungen rechnen wir mit
starker Konkurrenz aus dem Saarland, dem übrigen Bundesgebiet
sowie Luxemburg und Frankreich“.
Für den gastgebenden Verein gehen Selina Schweigert, Alisha Neroth
sowie Nina Schumacher an den Start. Es handelt sich hierbei um
bereits erfahrene Springreiterinnen, die schon einige Erfolge ver-
zeichnen können.
Das Turnier beginnt freitags und samstags um 09:00 Uhr, sonntags
um 08:30 Uhr.
Natürlich ist an allen drei Tagen für Speis und Trank der Turnierteil-
nehmer und Gäste bestens gesorgt.
Hand in Hand e.V. Erlös wird komplett gespendet: Je die Hälfte des Erlöses geht an die
„Bewegung für Luca“ und an „Architekten über Grenzen e.V.“.
Fußballer kicken für den guten Zweck Luca Biwer ist ein 22-jähriger Mountainbiker aus dem Saarland, der sich
bei einem Sturz am 17. Juni 2017 einen Bruch der Halswirbelsäule zu-
gezogen hat und seitdem tetraplegisch gelähmt ist. BIKE AID e.V. hat,
zusammen mit den befreundeten Vereinen LC-Rehlingen e.V. und
Nippelspanner e.V., die „Bewegung für Luca“, eine Spenden- und Ver-
anstaltungsplattform, ins Leben gerufen um ihn dauerhaft und nach-
haltig zu unterstützen. Auch ein Jahr nach dem schlimmen Unfall will
Hand in Hand e.V. Luca Biwer bei seiner Genesung unterstützen.
Seit 1997 engagiert sich „Architekten über Grenzen e.V.“ für die fachliche
Unterstützung bei Bauvorhaben in Entwicklungs- und Krisenregionen.
Der Verein unterstützt in erster Linie seine Mitglieder bei der Betreuung
von Hilfsprojekten. Darüber hinaus ist der Verein auch Ansprechpartner
anderer Hilfsorganisationen. Ein Netzwerk auslandserfahrener Fachpla-
ner und Fachplanerinnen, vor allem Architekten, Bauingenieure und
Statiker, unterstützt den Verein bei seiner Arbeit.
Im vergangenen Jahr konnten 25 Mannschaften für das Turnier gewon-
nen und mehr als 3000 Euro an das „SOS-Kinderdorf Merzig“ und „Dr.
Schales Afrikaprojekt e.V.“ gespendet werden. Laut Nicolas Adam, dem
ersten Vorsitzenden von „Hand in Hand e.V.“, sei dieser hohe Betrag auch
auf die zahlreichen lokalen Sponsoren zurückzuführen. „Wir sind glück-
lich, eine so große Unterstützung vor Ort zu erhalten und möchten auch
weiterhin die Attraktivität der Gemeinde durch interessante Veranstal-
tungsangebote für Jung und Alt steigern und gleichzeitig soziale Pro-
jekte im In- und Ausland fördern“, so Adam weiter.
Zu den Regeln: Das Turnier wird auf dem Kleinfeld mit kleinen Toren
ausgetragen. Eine Mannschaft besteht dabei aus sechs Feldspielern
und einem Torwart, das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Es wird ein
Punktsystem für Spieler angewandt. Aktive Spieler von 16 bis 18 Jahre
bekommen zwei Punkte, aktive Spieler über 18 bis 40 Jahre drei Punk-
te, aktive Spieler über 40 Jahre einen Punkt. Eine weibliche Spielerin
(außer bei aktiven Fußballerinnen) bringt einen Punkt Abzug. Es dürfen
im Höchstfall Spieler mit insgesamt sieben Punkten auf dem Spielfeld
sein. Vor Turnierbeginn wird eine entsprechende Liste vom Spielführer
ausgefüllt. Wenn mehr als sieben Punkte während eines Spieles auf dem
Platz sind, wird das Spiel mit drei Punkten für das gegnerische Team
Haustadt. Der Verein „Hand in Hand“ aus Haustadt richtet Mitte Juni gewertet. Als aktive Spieler gelten alle Spieler, die innerhalb der Saison
zum wiederholten Male ein Benefizturnier aus. 2017/2018 in einer Fußballmannschaft gespielt haben. Die genauen
Für den guten Zweck rollt der Ball wieder am Samstag, 15. Juni, und Spielzeiten pro Partie werden festgelegt, wenn die Zahl der teilneh-
Sonntag, 16. Juni, beim Benefizturnier in Haustadt. Ausgerichtet wird menden Mannschaften feststeht. Das Tragen von Schienbeinschonern
die Veranstaltung vom gemeinnützigen Verein „Hand in Hand“. Der ist für alle Teilnehmer verpflichtend.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 2 4 / 2 0 1 8 Seite 9
Verein für Geschichte und Kultur – Kupferbergwerk Düppenweiler
Das Jubiläumsjahr 2023 schon jetzt im Blick Der Verein betreibt nämlich in sogenannter „Öffentlich-
Werner Kockler ist für weitere vier Jahre Vorsitzender Privater Partnerschaft“ eine touristische Einrichtung mit
300 Jahre Kupferbergwerk Düppenweiler bestem Ruf und Zuspruch, was den Ort Düppenweiler
mit Auswirkungen auf Vorstandswahlen und die Gemeinde Beckingen in besonderem Maße in
Düppenweiler. Der „Verein für Geschichte und Kultur – den Focus der Öffentlichkeit rückt.
Kupferbergwerk Düppenweiler“ wird 2023 ein großes „Kultur und Geschichte“ sind hier nicht nur im Vereins-
Jubiläum feiern. Die erste urkundliche Erwähnung des namen dokumentiert sondern allgegenwärtig: beim
Kupferabbaus in der Litermontgemeinde stammt aus weiteren Ausbau der Über- und Untertageanlagen (durch
dem Jahr 1723. Das Datum hatte aber bereits in der die „Mittwochstruppe“) und des Westwallbunkers (Ronny
jüngsten Generalversammlung Auswirkungen auf die Zipko und Team), der Durchführung des Besucherbetrie-
Personalgestaltung der Vereinsführung. Die satzungsge- bes, der wissenschaftlichen Ausgrabungen (Dr. Müller
mäße Vierjahresperiode des Vorstands endet jetzt im Jahr und Team), der kulturellen Aktivitäten durch die Theater-
2022. Der alte und neue Vorsitzende Werner Kockler will truppe (am 12. und 18. August d.J. gibt es wieder Open-
seine Führungsaufgabe auch darüber hinaus zumindest Air-Theater auf der Kulturwiese) und die Bergsänger
bis zum Ende des Jubiläumsjahres sehen, denn das „Be- sowie der Betreuung des Archivs (Claudia Friedrich und
sucherbergwerk“ ist nicht zuletzt auch mit seinem Namen Karl-Rudi Wilhelm).
verbunden. Den zahlreichen Besuchern der Generalver- Die Termine in diesem Jahr wurden unter „Verschiedenes“
sammlung war die Erleichterung sichtlich anzusehen, auch noch debattiert. So ist neben den Theaterauffüh-
dass bis zum Jubiläum die Führungsfrage geklärt ist. Dem rungen (Regie: Bernd Mühlen) die Bergparade am 24.
Verein bleibt bis dahin auf jeden Fall noch Zeit, das Un- Juni und zum Eröffnungsfestzug des Topfstädter Dorffe-
ternehmen „Kupferbergwerk Düppenweiler“ auf junge schds am 3. August gefordert. Eine musikalische Wein-
Füße zu stellen. probe mit den Bergsängern (Termin im September steht
Die Wahl des Vorsitzenden war dann fix über die Bühne noch nicht genau fest) steht ebenso auf dem Programm
gebracht. Unter der Versammlungsleitung von Erhard wie die Mettenschicht mit Weihnachtsmarkt am 3. Advent.
Seger wurde Werner Kockler, der seit der Vereinsgründung Ein geeigneter Termin für die offizielle Vorstellung der
im Jahr 1992 Vorsitzender ist, einstimmig wiedergewählt. von der Mittwochsgruppe in den letzten Jahren freige-
Dem neuen Vorstand gehören an: Detlev Woll und Ralf legten Stollenbereiche muss auch noch gefunden werden.
Becker (stellv. Vorsitzende), Eva Gross und Ute Schmidt- Es ist also noch viel zu tun bis zum Ende dieses Jahres.
Fuchs (Schriftführerinnen), Armin Scherrmann und Diet-
mar Woll (Schatzmeister), sowie als Beisitzer mit beson-
deren Aufgaben Günter Fuchs, Jürgen Schober, Karl-
Rudi Wilhelm, Wolfgang Wax, Bernd Mühlen, Erhard Seger,
Maria Meyer, Hans-Josef Fuchs, Günther Britz und Werner
Zimmer.
Der neue Vorstand, ein guter Mix aus „alten“ und neuen
Mitgliedern, wird viel zu tun haben. Denn wie Werner
Kockler in seinem Bericht erwähnte, sind die Aufgaben
im und am Kupferbergwerk und im dazugehörigen West-
wallbunker in der Dieffler Straße sowie im Archiv, das im
Dachgeschoss des DRK-Heimes beheimatet ist, vielfältig.
Dass der Verein mit seinen Projekten von der Kreiskultur-
stiftung finanziell und von der „Gesellschaft für Infrastruk-
tur und Beschäftigung“ des Landkreises und der Gemein- Der neue Vorstand;
de Beckingen personell unterstützt wird, ist einleuchtend. es fehlen: Ralf Becker, Dietmar Woll und Wolfgang Wax
Amtliche Bekanntmachungen
Öffnungszeiten der Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung Beckingen Wertstoffhof
vormittags:
montags - donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nordstraße/
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet:
nachmittags: Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von 15.00 bis 18.00 Uhr
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr
Winterzeit: Montags, mittwochs und freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr
Informationen: Tel.: 06835/508408
Spätsprechstunde des Bürgermeisters Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof in Dillingen,
dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr Lindenstr. 15, oder der Wertstoffhof in Losheim, Bahnhofstr. 39,
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 jeweils in der Zeit von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr angefahren werden.
Seite 10 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 4 /2 0 1 8
Einzelgräber
Forstdienststelle Gemeinde Beckingen Grabreihe H6
Tel.: 06887/8939015 , Fax: 06835/55-500 - Arweiler, Paula
E-mail: Forst@beckingen.de
- Kelter, Anna
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Tel.:
0171/7793812 - Maar, Meinhard
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich während - Staub, Ursula
dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. - Zehren, Lothar
Persönliche Termine nach telefonisch - Kowalski, Rosemarie
Die Nutzungsberechtigten werden zum Entfernen der Grabsteine
und Einfassungen aufgerufen.
Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes Letzter Termin zum Entfernen ist der 15.08.2018. Alle nach diesem
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Termin nicht abgeräumten Gräber werden von der Gemeinde auf
Dienstschluss und an Wochenenden über die Kosten der Verpflichteten abgeräumt. Lässt der Verpflichtete das
Telefonnummer 06832/429 Grabmal nicht bis zum 15.09.2018 abholen, so entfällt die Aufbe-
zu erreichen. Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, wahrungspflicht der Gemeinde.
z.B. Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen werden. Beckingen, den 13.06.2018
Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Pumpwerkes T. Collmann, Bürgermeister
Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeindewasserwerkes, Rat-
haus, Tel. 06835/55350 und 55351 Ausgabe von
Personalausweisen und Reisepässen
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können die
Kompostierungsanlage Bundespersonalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen
beim Gemeindebauhof geöffnet! abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06).
Die Kompostierungsanlage beim Gemeindebauhof ist zu folgenden Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 16.05.2018 beantragt
Zeiten geöffnet: wurden, in Empfang genommen werden.
Dienstags von 08.00 Uhr - 15.00 Uhr Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der Regel
Samstags von 09.00 Uhr - 16.00 Uhr bis zu 3 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist
auf die rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises
und eines biometrischen Passbildes hin.
Öffentlicher Aufruf Die Gebühr beträgt für den neuen Personalausweis 28,80 Euro für
auf den Friedhöfen Beckingen, Düppenweiler, Haustadt und Personen über 24 Jahre und 22,80 Euro für Personen unter 24
Reimsbach im Gemeindebezirk Beckingen Jahre.
Nach § 32 der Satzung über das Friedhofs- und Bestattungswesen in Die Gebühr für einen sechs Jahre gültigen Reisepass, der Personen
der Gemeinde Beckingen vom 14.12.2005 müssen alle Grabstätten im ausgestellt wird, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben,
Rahmen der Vorschriften der §§ 25 und 26 hergerichtet und dauernd beträgt 37,50 Euro, der zehn Jahre gültige E-Pass (Personen ab 24
instand gehalten werden. Nach § 25 der Friedhofssatzung ist jede
Jahre) kostet seit 01.03.2017 60,00 Euro.
Grabstätte ist so zu gestalten und so an die Umgebung anzupassen,
Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Beckingen
dass die Würde des Friedhofes als Stätte der letzten Ruhe und des
ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder das Familienstamm-
Gedenkens in seinen einzelnen Teilen und in seiner Gesamtanlage
buch mit.
gewahrt wird.
Nach § 32 der Friedhofsatzung ist für die Herrichtung und die Instand- Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fotoko-
haltung bei den Reihengrabstätten der für die Grabstätte Pflichtige, pie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde benötigt.
bei den Wahlgrabstätten der jeweilige Nutzungsberechtigte verant-
wortlich.
Folgende Grabstätten sind in einem Zustand, der die Würde des Fried- Nachruf
hofs erheblich beeinträchtigt.
Am 28. Mai 2018 verstarb
Friedhof Beckingen:
Reiter Gerhard und Bruno Grabreihe/Nr. A8/3 Herr Werner Müller
Geschwister Neisius-Hahn Grabreihe/Nr. A7/4
im Alter von 87 Jahren.
Gorges Ernst und Pauline Grabreihe/Nr. A8/7 Der Verstorbene war von 1968 bis 1974 Mitglied des damaligen
Löhfelm Irmgard und Hermann Grabreihe/Nr. A10/7 Gemeinderates der Gemeinde Oppen.
Friedhof Düppenweiler: Im Anschluss an sein Mandat war er von 1974 bis 1989 Mitglied
Steuer Agnes Grabreihe/Nr. L1/10 des Gemeinderates Beckingen sowie des Ortsrates des Ge-
Junghahn Alfred Grabreihe/Nr. K5/6 meindebezirkes Oppen.
Friedhof Haustadt: In seiner kommunalpolitischen Tätigkeit hat sich Herr Werner
Schneider Elfriede Grabreihe/Nr. E3/17 Müller stets für die Belange der Bürgerinnen und Bürger der
Friedhof Reimsbach: Gemeinde eingesetzt und sich hierbei durch sein ehrenamt-
Gorges Wilhelm Grabreihe/Nr. H11/1 liches Wirken und soziales Engagement besondere Verdienste
Die zur Grabpflege Verpflichteten bzw. Nutzungsberechtigten konnten erworben.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
nicht ermittelt werden. Hiermit ergeht an diese der öffentliche Aufruf,
Seiner Familie gilt unser Mitgefühl.
die Grabstätten bis zum 15.08.2018 so herzurichten, dass sie die Wür-
de des Friedhofes nicht beeinträchtigen.
Soweit die aufgeführten Grabstellen nach Ablauf dieser Frist nicht Gemeindebezirk Oppen Gemeinde Beckingen
entsprechend gestaltet sind, wird die Gemeinde die Grabstätten Ralf Selzer Thomas Collmann
einebnen. Ortsvorsteher Bürgermeister
Beckingen, den 13.06.2018
T. Collmann, Bürgermeister
Aufruf zur Einebnung von Grabstellen auf dem
:
Friedhof im Gemeindebezirk Reimsbach Eilige An zeigen per E-M ail auf geb en
Die Ruhefrist der nachstehend aufgeführten Grabstätten ist nach § 15
der Satzung über das Friedhofs- und Bestattungswesen in der Gemein- anzeigen@wittich-foehren.de
de Beckingen vom 01.01.2006 abgelaufen.Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 2 4 / 2 0 1 8 Seite 1 1
Diese Anordnung wird mit dem Aufstellen des Verkehrszeichens
Beckingen und des Zusatzzeichens wirksam.
(§§ 44, 45 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 06.03.2013 (BGBl.
I S. 367) in Verbindung mit § 12 des Straßenverkehrszuständigkeits-
Ortsvorsteher Dieter Hofmann
gesetzes (StVZustG) vom 13.06.2001 (Amtsbl. S. 1430), in den derzeit
Drosselweg 21, Tel. 06835/67909
Mobil: 0160/99055466 gültigen Fassungen
Begründung:
Die verkehrspolizeiliche Anordnung erfolgt aus Gründen der Öffent-
Haltverbot in der Marienstraße lichen Sicherheit und Ordnung.
Wegen einer Veranstaltung auf der Reitanlage „Auf den Kiefern“ im Das Einvernehmen mit dem Polizeiposten Beckingen wurde hergestellt.
Gemeindebezirk Beckingen wird in der „Marienstraße“ für die Zeit von Beckingen, den 25.05.2018
Dienstag, dem 19.06.2018 bis einschließlich Sonntag, dem Der Bürgermeister
24.06.2018, vom Beginn des Anwesens „Marienstraße 49“ bis zum als Ortspolizeibehörde
Waldparkplatz oberhalb der Reitanlage ein beidseitiges Haltverbot Thomas Collmann
angeordnet. Der Waldparkplatz ist von Freitag, dem 22.06.18 bis
Sonntag, dem 24.06.18 gesperrt.
Die verkehrsrechtliche Anordnung ist notwendig, damit Einsatzfahr-
zeuge (Feuerwehr, Krankenwagen) während der Veranstaltung die
Haustadt
Marienstraße in diesem Bereich ungehindert befahren können. Ortsvorsteher Jürgen Kredteck
Der Bürgermeister Auf Löw 18, Tel. 0 68 35 / 59 9154
als Ortspolizeibehörde
Thomas Collmann Erneuerung des Kanals in der Lindenstraße im
Verkehrspolizeiliche Anordnung (in Abstimmung Gemeindebezirk Haustadt
Der Abwasserbetrieb Beckingen hat den Auftrag für die Erneuerung
mit dem Landkreis Merzig-Wadern) einer Kanalhaltung in der Lindenstraße in Haustadt im Bereich der
Im Gemeindebezirk Beckingen wird folgendes angeordnet: Hausnummern 3 und 5 an die Firma Meiers GmbH aus Losheim am
In der „Hindenburgstraße“ werden an der Gemeinschaftsschule See vergeben.
Parkplätze für das Lehrpersonal ausgewiesen. Für die Durchführung der Arbeiten ist es erforderlich, die Lindenstra-
Dazu wird auf dem Parkplatz vor der Gemeinschaftsschule links das ße in dem betroffenen Abschnitt voll zu sperren. Durchgangsverkehr
Verkehrszeichen Nr. 314-20 (Parken Anfang, Linksaufstellung), in ist daher während den Bauarbeiten nicht möglich.
der Mitte das Verkehrszeichen Nr. 314-30 (Parken Mitte) und rechts Mit den Arbeiten soll in der KW 25 begonnen werden. Die Bauzeit
das Verkehrszeichen Nr. 314-10 (Parken Ende (Rechtsaufstellung) beträgt ca. 2 Monate.
Bei Fragen zur Baumaßnahme können Sie sich gerne an den zustän-
aufgestellt. Alle 3 Schilder erhalten jeweils das Zusatzschild „Lehr-
digen Bauleiter unter der Telefonnummer 06835/55-301 wenden.
personal 7-17 Uhr“.
Thomas Collmann, Bürgermeister als Werkleiter
Diese Anordnung wird mit dem Aufstellen der Verkehrszeichen
und Zusatzzeichen wirksam.
(§§ 44, 45 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 06.03.2013 (BGBl.
I S. 367) in Verbindung mit § 12 des Straßenverkehrszuständigkeits- Honzrath
gesetzes (StVZustG) vom 13.06.2001 (Amtsbl. S. 1430), in den derzeit
gültigen Fassungen Ortsvorsteher Joachim Gratz
Begründung: Honzrather Straße 107, Tel. 0 68 35 / 31 02
Die verkehrspolizeiliche Anordnung erfolgt aus Gründen der Öffent-
lichen Sicherheit und Ordnung. Herabsetzung der Höchstgeschwindigkeit
Das Einvernehmen mit dem Polizeiposten Beckingen wurde hergestellt.
Beckingen, den 24.05.2018
auf 10 km/h
Anlässlich der Veranstaltung „Ferienstart auf Kinderart“ am Freitag,
Der Bürgermeister
dem 22.06.2018, in der Zeit von 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr wird in der
als Ortspolizeibehörde
Straße „Zur Hellwies“ im Bereich des Bouleplatzes die Höchstge-
Thomas Collmann schwindigkeit auf 10 km/h festgesetzt.
Zusätzlich wird für die Dauer der Veranstaltung zwischen den Einfahr-
Pflegestützpunkt Merzig ten zum Bouleplatz und der Reitanlage ein Fußgängerüberweg ein-
Die nächste Sprechstunde in Beckingen ist am 13. Juni von 09:00 gerichtet.
bis 11:00 Uhr im Verwaltungsgebäude des Gemeindewasserwerkes, Der Bürgermeister
Bergstraße 52 (neben Rathaus). Büro im Erdgeschoss als Ortspolizeibehörde
Tel.-Nr. 06835/55-405 Thomas Collmann
Sie erreichen uns in Merzig Mo-Fr: Tel. 06861/80-477
Hausbesuche nach Vereinbarung.
Oppen
Düppenweiler Ortsvorsteher Ralf Selzer
Losheimer Straße 23, Tel. 0 68 32 / 80 18 98
Ortsvorsteher Thomas Ackermann
Herrenschwamm 14, Tel. 06832 / 8 04 36 Straßensperrungen im Gemeindebezirk Oppen
In diesem Jahr finden die Schullaufmeisterschaften für Förderschulen
Verkehrspolizeiliche Anordnung in Oppen am Donnerstag, dem 14.06.2018, in der Zeit von 09.00 Uhr
bis 12.00 Uhr statt.
Im Gemeindebezirk Düppenweiler wird folgendes angeordnet: Aus diesem Grund sind die Straßen „Ober Seifen“, „Unter Seifen“, „Lü-
Die Benutzung des Feldweges ab dem Anwesen „Hauptstraße 119“ cknerstraße“, „Zwischen den Gärten“, „Auf Schlädt“, „Kreuzgarten“ sowie
wird für Fahrzeuge aller Art verboten, ausgenommen land- und forst- ein Teilstück der Straße „Im Seifen“ am Donnerstag, dem 14.06.2018,
wirtschaftlicher Verkehr. in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr für den öffentlichen Verkehr
Dazu wird auf dem Feldweg im Anschluss an das Anwesen „Hauptstra- gesperrt.
ße 119“ rechtsseitig das Verkehrszeichen Nr. 250 (Verbot für Fahr- Der Bürgermeister
zeuge aller Art) mit dem Zusatzzeichen Nr. 1026-38 (Land- und als Ortspolizeibehörde
forstwirtsch. Verkehr frei) aufgestellt. Thomas CollmannSeite 12 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 4 /2 0 1 8
- Sie sind ideenreich, einsatzfreudig, kommunikations- und teamfähig.
Saarfels - Sie haben ein freundliches und sicheres Auftreten und verfügen
über ein ausgeprägtes Verhandlungsgeschick.
Ortsvorsteher Harald Löhfelm - Sie arbeiten strukturiert und eigenverantwortlich.
Im Bornfloß 9, Tel. 0 68 35 / 26 60 - Sie sind routiniert im Umgang mit MS-Office-Anwendungen.
- Sie sind flexibel und belastbar und zeigen eine hohe Eigeninitiative.
Verkehrspolizeiliche Anordnung Nach Möglichkeit verfügen Sie auch über:
Im Gemeindebezirk Saarfels wird folgendes angeordnet: - Berufserfahrung in der Kommunal- oder Landesverwaltung, ins-
In der „Saarfelser Straße“ wird ab der ersten Abzweigung in die „Wen- besondere im Zuschusswesen,
delinusstraße“ bis Anwesen „Saarfelser Straße 24“ ein eingeschränktes - Kenntnisse in Fördermittelrecht und Fördermittelpraxis,
Haltverbot angeordnet. - anwendungsbereite, solide Kenntnisse des kommunalen Haushalts-
Dazu wird ab der ersten Abzweigung zur „Wendelinusstraße“ (hinter und Kassenrechtes und der (kommunalen) Doppik, hier insbeson-
Anwesen Nr. 1) rechtsseitig das Verkehrszeichen Nr. 286-10 (Einge- dere Erfahrung im Umgang mit der Finanz-Software MPS-NF,
schränktes Haltverbot, Anfang - Rechtsaufstellung) aufgestellt. In
- ausgeprägtes Zahlenverständnis und Fähigkeiten zum selbststän-
Höhe der zweiten Einfahrt in die „Wendelinusstraße“ (Höhe Anwesen
digen, strukturierten und ergebnisorientierten Arbeiten, verbunden
„Saarfelser Straße 24“) wird rechtsseitig das Verkehrszeichen Nr.
mit einem analytischen und gründlichen Arbeitsstil.
286-20 (eingeschränktes Haltverbot, Ende - Rechtsaufstellung)
angebracht. Wir bieten Ihnen:
Diese Anordnung wird mit dem Aufstellen der Verkehrszeichen - Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in
wirksam. (§§ 44, 45 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 06.03.2013 einem motivierten Team,
(BGBl. I S. 367) in Verbindung mit § 12 des Straßenverkehrszuständig- - ein angenehmes und familienfreundliches Betriebsklima,
keitsgesetzes (StVZustG) vom 13.06.2001 (Amtsbl. S. 1430), in den - eine leistungsgerechte Vergütung (Besoldungsgruppe A 10/Ent-
derzeit gültigen Fassungen. geltgruppe 9, perspektivisch A11 des Saarländischen Besoldungs-
Begründung: gesetzes bzw. Entgeltgruppe 10 des Tarifvertrages für den öffent-
Die verkehrspolizeiliche Anordnung erfolgt aus Gründen der Öffent- lichen Dienst),
lichen Sicherheit und Ordnung. Das Einvernehmen mit dem Polizei- - flexible Arbeitszeiten sowie
posten Beckingen wurde hergestellt. - einen freundlichen und modernen Arbeitsplatz.
Beckingen, den 24.05.2018 Die Kreisstadt Merzig verfolgt das Ziel, die Unterrepräsentanz von
Der Bürgermeister Frauen zu beseitigen. Bewerbungen von Frauen sind besonders er-
als Ortspolizeibehörde wünscht. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden
Thomas Collmann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt.
Neugierig geworden? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähige
Sonstige Behörden Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeug-
nisse etc.) bis zum 06.07.2018 ausschließlich online über die Internet-
plattform www.interamt.de, ID 456127, ID 456127.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen unter Telefon 85-220 und 221
Stellenausschreibung Kreisstadt Merzig oder per E-Mail unter bewerbung@merzig.de gerne zur Verfügung.
Die Kreisstadt Merzig mit rund 30.000 Einwohnerinnen und Einwohnern Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
versteht sich als modernes Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum Der Bürgermeister
für die Bürgerinnen und Bürger. Die reizvolle Lage an der unteren Saar Marcus Hoffeld
im Dreiländereck Saarland-Frankreich-Luxemburg prägt den Charak-
ter der Stadt mitten im Herzen Europas. Das macht Merzig zu einem
europäischen, weltoffenen Ort mit dem Charme dreier Kulturen,
dessen 17 Stadtteile für Vielfalt und Lebendigkeit stehen.
Zur Verstärkung unseres Teams im Geschäftsbereich Zentrale
Steuerung und politische Gremien suchen wir zum nächstmögli-
chen Zeitpunkt eine/einen
Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Beim Schulpsychologischen Dienst des Landkreises Merzig-Wadern ist zum
für das Zentrale Zuschusswesen 01.11.2018 die Stelle einer / eines
in Vollzeit. Psychologin / Psychologen
Zu Ihren Aufgabenschwerpunkten gehören: (Master- oder Diplomabschluss)
- Entwicklung, Vorbereitung und Antragstellung von Förderprojekten, in Vollzeit zunächst befristet für die Dauer von zwei Jahren zu besetzen.
- Beobachtung des Zuschussmarktes und aktive Erarbeitung von
Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschreibungstext
Zuschuss- und Fördervarianten, entnommen werden, der auf der Internetseite des Landkreises Merzig-Wadern
- Begleitendes förderrechtliches Projektmanagement, hier insbe- www.merzig-wadern.de unter der Rubrik „Bürgerservice“ und dort unter
„Stellenangebote“ veröffentlicht ist.
sondere die förderrechtliche Betreuung und Beratung der Fachbe-
reiche und politischen Gremien, Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) werden bis zum
07.07.2018 erbeten an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663
- Koordination der Fördervorhaben mit fördermittelgebenden Ins- Merzig.
titutionen und deren Prüfinstanzen,
- Erstellung und Sicherung der Fördermittelabrufe, Landkreis Merzig-Wadern
- Prüfung, Bearbeitung und Zusammenstellung der Abrechnungs- Die Landrätin
unterlagen im Rahmen einer umfassenden Verwendungsnach-
weisführung,
Daniela Schlegel-Friedrich
- Steuerung und Überwachung der Fördermittelprozesse im Finanz-
und Ergebnishaushalt,
- eigenständige Entwicklung, Führung und Kontrolle der förder-
rechtlichen Haushaltsvorgaben nach den Regeln der Doppik sowie Bis 26. Juli beim Jobcenter Merzig-Wadern
Erstellung von fachbezogenen Vorlagen und Stellungnahmen. geänderte Öffnungszeiten
Ihr Profil: an Donnerstagen an den Standorten
- Sie verfügen über einen erfolgreichen Abschluss der Laufbahnprü- Merzig und Wadern
fung für den gehobenen Beamtendienst in der allgemeinen Ver- Wegen technischer Umstellungsarbeiten gelten ab sofort bis zum
waltung des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände 26. Juli donnerstags geänderte Öffnungszeiten für das Jobcenter
(Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) bzw. Bachelor of Arts, Studiengang Merzig-Wadern. Die Geschäftsstelle Merzig ist donnerstags ganztägig
Allgemeine Verwaltung) oder die Qualifikation als Verwaltungs- geschlossen, terminierte Vorsprachen in der Arbeitsvermittlung finden
fachwirtin oder Verwaltungsfachwirt (2. Angestelltenprüfung) oder wie vereinbart statt. Die Geschäftsstelle Wadern schließt donnerstags
ein abgeschlossenes Studium der Betriebswirtschaftslehre. ab 12.30 Uhr.Sie können auch lesen
