XXXXX 1 Jahr Ettlinger Platzhirsche Kunsthandwerkermarkt OB-Verpflichtung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Ettlingen
www.ettlingen.de Nummer 43 • Donnerstag, 24. Oktober 2019
XXXXX
1 Jahr
Ettlinger Platzhirsche
Kunsthandwerkermarkt
OB-Verpflichtung
Offerta
2| AmtsBlAtt EttlingEn · 24. Oktober 2019 · nr. 43
In diesem Jahr präsentieren sich Ettlingen Offerta
und Rheinstetten wieder zusammen auf der
Offerta am Stand B 02 in der Halle 1, die Ettlingen und Rheinstetten gemeinsam in Halle 1
ganz im Zeichen des Tourismus steht (siehe
auch unten Albtal plus). Vom 26. Oktober
bis zum 3. November, von 10 bis 18 Uhr,
öffnet die Einkaufs- und Erlebnismesse in
Karlsruhe wieder ihre Türen. Ein Schaufens-
ter, das zum Verweilen einlädt, weil es die
hohe Dichte und Qualität der Freizeitange-
bote der Region zeigt.
Ettlingen legt dieses Jahr den Fokus auf
das breitgefächerte kulturelle Angebot für
alle Generationen. Die Stadt präsentiert
das Kultur live Programm, die aktuellen
Ausstellungen und Angebote des Museums
und informiert über Rundgänge und Füh-
rungen zu Geschichte und Geschichten. Von
besonderem Interesse werden auch wieder
die Schlossfestspiele sein. Nach dem erfolg-
reichen Start der Intendantin Solvejg Bau-
er in diesem Jahr dürfen die Besucher auf
den Spielplan für die kommende Saison ge-
spannt sein. Die ersten Tickets für die kom-
mende Saison gibt es beim Preisausschrei-
Gemeinsam präsentieren sich
ben der Schlossfestspiele zu gewinnen. Auf
Ettlingen und Rheinstetten auf
der Offerta wird auch der 1. Geburtstag der
der Offerta in der Halle 1.
Ettlinger Platzhirsche gefeiert. Nach einem
Jahr haben sich die Platzhirsche fast ver- doppelt. Beim Start waren es rund 40 und Freizeit- und Naherholungsangebot- zwei
heute sind es über 70. Die Besucher dürfen Drittel der Rheinstettener Gemarkung sind
sich über einen kleinen Jubiläumsrabatt bei schließlich Naturflächen. Eingerahmt von
Kino in Ettlingen der nächsten Bestellung bei den Ettlinger Feldern und Streuobstäckern, mit wertvol-
Platzhirschen freuen. len Naturschutzgebieten, Badeseen sowie
Donnerstag, 24. Oktober
15 Uhr Deutschstunde Selbstredend dreht sich auch wieder das attraktiven Wander- und Radwegen, die in
17.30+20.15 Uhr Glücksrad mit tollen Gewinnen, die die die Region führen, ist Rheinstetten attrakti-
Ich war noch niemals in New York Ettlinger und Rheinstettener Händler, Gas- ves Ziel für Ausflügler.
20.30 Uhr tronomen und Gewerbetreibenden zur Ver- Am Stand können sich die Besucher über die
Late Night – Die Show ihres Lebens fügung gestellt haben. Am 31. Oktober ist vielen Freizeit- und Einkehrmöglichkeiten
Freitag, 25. Oktober Freundinnentag - alle Freundinnen, die den informieren. Druckfrisch sind das aktuelle
15 Uhr Shaun das Schaf – Ufo Alarm Stand an diesem Tag besuchen, dürfen sich Gaststätten- und Unterkunftsverzeichnis,
17.30+20.15 Uhr Ich war noch… auf eine kleine Überraschung freuen. der Kinderstadtplan und die Bürgerinfo hier
20.30 Uhr Deutschstunde Rheinstetten legt den Schwerpunkt auf sein erhältlich.
samstag, 26. Oktober
15 Uhr Shaun das Schaf – Ufo Alarm
17.30+20.15 Uhr Ich war noch… Zur Offerta:
20.30 Uhr Deutschstunde ALBTAL plus mit neuen Broschüren im Gepäck
sonntag, 27. Oktober
11.30+20.30 Uhr Deutschstunde Neun Tage lang präsentiert sich die Touris- Ettlingen, ein Essensgutschein in der Eyach-
15 Uhr Everest – Ein Yeti will hoch hinaus musgemeinschaft Albtal Plus auf der Ge- mühle Dobel und vieles mehr. Vorbeischau-
17.30+20.15 Uhr Ich war noch… meinschaftsfläche Karlsbad/Waldbronn in en und Mitmachen lohnt sich!
montag, 28. Oktober Halle 3, Stand N.21. Mit im Gepäck ist nicht Auch die Bühnen auf dem Messegelände
17.30 Uhr Ich war noch … nur das beliebte ALBTAL MAGAZIN, sondern werden zu vier verschiedenen Zeiten ganz
20.30 Uhr Bruce Springsteen-Western Stars auch druckfrische Flyer wie „ALBTAL auf im Zeichen des Albtals stehen. Vorgestellt
20.30 Uhr Deutschstunde einen Blick“, Veranstaltungskalender zur werden dort die drei vom Deutschen Wan-
Dienstag (Kinotag), 29. Oktober Weihnachtszeit und den Kultur-Highlights derverband neu zertifizierten ALBTAL.Wan-
15 Uhr Everest – Ein Yeti will hoch hinaus des kommenden Jahres sowie zu den „Quali- der.Touren, der ALBTAL.Abenteuer.Track
17.30+20.15 Uhr Ich war noch… tätswegen im Albtal“. und weitere spannende Erlebnisse. Auch die
20.30 Uhr Deutschstunde Themen Kultur und Genuss kommen nicht zu
mittwoch, 30. Oktober Neben den klassischen Rad- und Wander-
kurz.
15 Uhr Shaun das Schaf – Ufo Alarm angeboten gibt es für Aktiv-und-Draußen-
17.30+20.15 Uhr Ich war noch… Fans Informationen zum ALBTAL.Abenteuer. Donnerstag, 31. Okt., 11:15 – 11:30 Uhr
20.30 Uhr Deutschstunde Track, Deutschlands erste Crosswander-Tour und 14:30 – 14:45 Uhr;
Donnerstag, 31. Oktober und den neu zertifizierten Wandertouren im Bühne auf der Fläche Karlsbad/Waldbronn
15+20.30 Uhr Ich war noch … Erlebnis.Tal. Freitag, 1. Nov., 13 – 13:10 Uhr;
17.30+20.15 Uhr Das perfekte Geheimnis Hauptbühne im Foyer der Messe Karlsruhe
Ein weiteres Highlight ist das Gewinnspiel Sonntag, 3. Nov., 11:30 – 11:45 Uhr;
telefon 07243/33 06 33 am Stand von Albtal Plus. Als Preise locken Bühne auf der Fläche Karlsbad/Waldbronn
www.kulisse-ettlingen.de z.B. Eintrittsgutscheine zu den Thermen, Noch mehr Albtal gibt es unter
Veranstaltungstickets zu KULTUR Live in www.albtal-tourismus.de.
AmtsBlAtt EttlingEn · 24. Oktober 2019 · nr. 43 |3
Verpflichtung von OB Johannes Arnold Vor acht Jahren sei man auf den Neuan-
fang gespannt gewesen, erklärte Professor
„Wiederwahl ist ein Vertrauensbeweis“ Albrecht Ditzinger, der im Namen des Ge-
meinderates sprach. Wir haben ein gutes
konstruktives Verhältnis, eine Kultur, Dinge
möglich zu machen. Als vor fünf Jahren der
Haushalt nicht erfreulich war, haben der Ge-
meinderat und der OB diese Zeit des Sparens
gemeinsam getragen. „Wir bauen weiterhin
auf diese Haltung, auch mit Blick auf die
dunkleren wirtschaftlicheren Wolken“. Dann
zollte Ditzinger dem Rathauschef das höchs-
te ettlingerische Lob, „so schlecht ischs
gar nicht worre“, oder auf schwäbisch „net
gschimpft ist Lob gnug“.
Er wisse nicht, ob er alle Erwartungen erfül-
len kann oder möchte, merkte Arnold an. Er
verhehlte nicht, dass der Wahlkampf neben
dem OB-Job sehr anstrengend gewesen sei.
Keinen Gegenkandidaten gehabt zu haben,
sei für ihn ein Vertrauensbeweis gewesen.
Viel sei zurückliegend erreicht und initiiert
worden, dank der sauberen Vorbereitung
durch die Verwaltung und dem konstrukti-
ven Zusammenwirken mit dem Gemeinde-
Verpflichtung von OB Arnold mit den OB-Stellvertretern René Asché, Christa Stauch und Jürgen rat. Als Stichworte nannte er Kindergärten,
Maisch (v.l.) sowie Reinhard Schrieber (re). Sporthallen, Schulen aber auch die Stadt-
werke, die wieder Gewinne einfahren oder
„Die erste Wahl zum OB ist ein Vertrauens- Innerhalb des Prozesses im Gemeinderat die Stadtbau, die nach Jahren wieder inves-
vorschuss, die Wiederwahl ist ein Vertrau- seien OB und Bürgermeister die Modera- tiere. Auf der Agenda stehen die Abdichtung
ensbeweis“, hob Regierungspräsidentin toren. Doch eines ist für Felder essentiell, Neuer Markt, das Feuerwehrbedarfskonzept,
Sylvia Felder auf der Gemeinderatssitzung „die Sprache, sie ist unser höchstes Gut, der die Mobilität. Wir müssen die letzte Meile
zur Verpflichtung von Oberbürgermeister Schlüssel für das Zusammenleben“. „Deshalb durch neue Konzepte attraktiv machen.
Johannes Arnold in der Stadthalle am Diens- müssen wir ein Bollwerk bilden, dass wir den
Worten nicht die Bedeutung nehmen, dass Das Radwegenetz weiter ausbauen. Der Kli-
tag vergangener Woche heraus. Mit einem
es an den Rändern nicht laut wird, dass die maschutz wird eine Herausforderung sein.
Augenzwinkern nannte sie denn Ettlingens
Mitte nicht durch zentrifugale Kräfte zerrie- Das Grünkonzept ist hierbei ein wichtiger
Rathauschef „Arnold 2.0“. ben“ werde. Es dürfe nicht Furor gegen den Mosaikstein, wir denken über eine Bio-
„So schwungvoll beginnen normalerweise klaren Diskurs stehen, nicht das Primat der gasabfallanlage nach. Die Stadtsanierung
unsere Gemeinderatssitzungen nicht, erklär- Emotionen gegen die Fakten. Abschließend 2.0 wollen wir vorantreiben, dazu gehört
machte sie mit Blick auf Arnold deutlich, das die Öffnung der Alb beim Rathaus, der Au-
te Bürgermeister Dr. Moritz Heidecker mit
Amt sei ein schönes, weil sich Zukunft ge- ßenbereich bei der Post oder die künftige
Blick auf die Big Band der Musikschule, die
stalten lasse.
mit „Hit the Road Jack“ den Abend eröffnet Flaniermeile vom Lauerturmkreisel bis zur
hatte. Ein ungewöhnlicher Ort mit einem au- Auch Landrat Dr. Christoph Schnaudigel un- Rastatter Straße.
terstrich die Symbolik und Bedeutung solch
ßergewöhnlichen Thema für eine ansonsten Abschließend dankte er allen Mitarbeitern,
einer Verpflichtung, die nicht einfach als Ta-
normale Sitzung, so Heidecker weiter. Sei- gesordnungspunkt auf einer Sitzung abge- aber besonders seiner Familie, ohne deren
nen Worten folgte die Verpflichtung durch hakt werden könne. Johannes Arnold habe Rückhalt er diese schöne Berufung nicht
OB-Stellvertreter Reinhard Schrieber, Grüne, die Ettlinger überzeugt, er habe für Ettlin- ausüben könnte. Mit Blick auf die zahlrei-
flankiert von den weiteren OB-Stellvertre- gen gekämpft. Dass es keinen Gegenkandi- chen Gäste in der Stadthalle betonte der
tern Christa Stauch, CDU, sie überreichte daten gab, ist für den Landrat ein eindeu- neue und alte OB, „Ettlingen ist meine Hei-
auch Arnold die goldene Amtskette, René tiges Zeichen gewesen. „Wechselstimmung mat“. Das Bibelwort „Ihr seid das Salz der
Asché SPD und Jürgen Maisch, FE/FW. sieht anders aus“. Dennoch habe er seinen Erde“ schrieben Pfarrer Dr. Roland Merz, ka-
„Ein herausragendes Ereignis“, so die Re- Wahlkampf durchgezogen, weil er es ernst tholische Seelsorgeeinheit Ettlingen-Land
meint. Schnaudigel zählte die erfolgreichen
gierungspräsidentin, dass aus der Mitte des und Dr. Thorsten Maaßen von der Lutherge-
Projekte des Landkreises in Ettlingen auf,
Gemeinderates die Verpflichtung erfolge. meinde sowie Pastor Michael Riedel von der
vom Ausbau des Beruflichen Bildungszent-
Die Symbolik sei wertvoll und wichtig ge- rums über den Breitbandausbau bis hin zum Freien Evangelischen Gemeinde nicht nur ins
rade vor dem Hintergrund der zunehmenden on-demand-Angebot, das auf alle Ortsteile Stammbuch von Arnold, sondern auch des
Individualisierung in der Gesellschaft, dass ausgeweitet werden solle. Gemeinderates. Ein hörendes Herz für die
Menschen bereit seien, als Oberbürgermeis- Belange der Menschen wünschten die drei
Die Wiederwahl sei ein Ausrufezeichen, so
ter und als Gemeinderat Verantwortung zu Bürgermeister Thomas Nowitzki vom Kreis- Geistlichen dem Rathauschef. Anschließend
übernehmen. Im Gemeinderat werde nach verband des Gemeindetags Baden-Würt- wurde traditionell das Badner Lied intoniert,
Konsens und Kompromiss gesucht. Hier ent- temberg. „Johannes Arnold ist ein OB mit begleitet von Rolf Hille an der Trompete,
stehen Visionen für Bebauungspläne, Ideen Herz und Verstand“, der auch und gerade das Leiter der Big Band der Musikschule, die
für Kindergärten und Gewerbegebiete. Hier hohe Lied der interkommunalen Zusammen- für den musikalischen Rahmen an diesem
werde der Ruf nach Wohnraum umgesetzt. arbeit pflege. Abend gesorgt hat.
4| AmtsBlAtt EttlingEn · 24. Oktober 2019 · nr. 43
Jugendschutz- nach nur viermonatiger Bauzeit waren 256 stellplätze fertig:
Zertifizierungskurse für Neuer Bruker-Parkplatz offiziell seiner Bestimmung
Vereine übergeben
Am Donnerstag, 14. November, von 18 bis
22 Uhr (Anmeldeschluss 6. November) und
Donnerstag, 5. Dezember, von 18 bis 22
Uhr (Anmeldeschluss 27. November) fin-
den jeweils wieder Jugendschutz-Zertifizie-
rungskurse „Wegschauen ist keine Lösung“
für Vereine im Kinder- und Jugendzentrum
Specht, Rohrackerweg 24, statt.
Das Amt für Bildung, Jugend, Familie und
Senioren führt diese Kurse in Zusammenar-
beit mit dem AGJ-Suchthilfeverband Frei-
burg, Außenstelle Ettlingen, und der Sucht-
beauftragten des Landkreises Karlsruhe
durch. Die Kursteilnahme ist kostenlos und
in Ettlingen seit dem Jahr 2014 Vorausset-
zung für den Erhalt der Jugendfördermittel
im Rahmen der städtischen Vereinsförder- Der neue Parkplatz für die Mitarbeiter der Firma Bruker wurde am Dienstag vergangener Wo-
richtlinien. Dieser Kurs richtet sich an alle che offiziell eingeweiht. Auf dem Foto OB Johannes Arnold (re.) und der Geschäftsführer der
Vereine, die bisher noch keinen Kurs besucht Bruker-Physik GmbH, Patrick Minhorst (2.v.r.), sowie Vertreter der Verwaltung, der Planer und
oder bei denen sich personelle Änderungen des Unternehmens Bruker BioSpin.
im Bereich der Jugendarbeit ergeben haben.
Am Ettlinger Standort von Bruker BioSpin Standortentscheidung“, machte Geschäfts-
Die Kurse findet erst ab einer Mindestteil- an der Rudolf-Plank-Straße entsteht aktuell führer Minhorst deutlich. Für ein Parkhaus
nehmerzahl von 10 Personen pro Kurs statt; ein Exzellenzzentrum für analytische Ma- auf eigenem Gelände wäre die Fläche knapp
maximal können 20 Personen an einem Kurs gnetresonanzlösungen: Das Unternehmen geworden. Er dankte dem Gemeinderat auch
teilnehmen. investiert nach Auskunft von Bruker-Phy- für dessen Votum für Realisierung einer in-
Interessierte melden sich im Amt für Bil- sik-Geschäftsführer Patrick Minhorst einen telligenten Ampelanlage, „denn das Fuß-
dung, Jugend, Familie und Senioren an zweistelligen Millionenbetrag. Im Mai diesen gängerproblem war drängend“.
bjfs@ettlingen.de, Heike Orlovius unter Jahres hatte der erste Spatenstich stattge- Auf Basis der Planung des Ingenieurbüros
07243/101-302 (Mo. und Mi.) oder Monika funden (die Redaktion berichtete), wenn faktorgrün aus Freiburg und betreut durch
Link unter 07243/101-290. Geben Sie bitte alles läuft wie gewünscht, wird der Rohbau das Ingenieurbüro Ramthun Baden-Baden
bei der Anmeldung Ihren Verein, Ihren Na- zur 60-Jahr-Feier Anfang des vierten Quartals konnte der Bau von der Firma Vogel-Bau
men, Ihre Anschrift und eine Telefonnum- 2020 fertig sein, die komplette Fertigstellung durch den Einsatz von Großmaschinen rasch
mer bzw. E-Mail-Adresse an, damit wir Sie ist für 2021 geplant. Dann arbeiten auf dem in die Tat umgesetzt werden. Das elektropla-
bei Rückfragen oder evtl. kurzfristigen Än- „Bruker Campus“ bis zu 1.000 Personen, denn nende Büro KW2 und Seith-Starkstrom leg-
derungen erreichen können. der Standort Rheinstetten wird aufgegeben. ten besonderes Augenmerk darauf, dass die
Inzwischen hat die Stadt Ettlingen einen gesamte Fläche gut ausgeleuchtet ist und
neuen Parkplatz mit 256 Stellplätzen ge- auch Ladestationen für Elektrofahrzeuge
baut, der an das Unternehmen verpachtet eingeplant wurden. Die Parkflächen sind mit
wird. Oberbürgermeister Johannes Arnold wasserdurchlässigen Materialen ausgeführt,
unterstrich bei der offiziellen Inbetriebnah- das Oberflächenwasser wird zur Versickerung
me der Anlage, dass der Realisierung eine in Mulden geleitet, wie Stadtbauamtsleiter
ganze Reihe von Planungen, Vorarbeiten Uwe Metzen erklärte.
und Entscheidungen vorangegangen waren
bis zum kürzlich gefassten Gemeinderatsbe- Die im Baufeld verlaufende Gas-Hochdruck-
schluss, zur Querung und zur Anbindung des leitung machte bei der Bodenverdichtung
künftigen Gewerbegebiets Heiligenfeld eine den Einsatz von Spezialmaschinen notwen-
Ampelanlage zu bauen. dig, einige kleinere Umplanungen während
Strenge Vorgaben der Umweltbehörde des des Baus sowie lange Lieferzeiten des Zau-
Landratsamts Karlsruhe waren zu beachten nes führten zu Verzögerungen, die jedoch
aus Rücksicht auf ein Haselmaushabitat, um dank des Einsatzes aller Beteiligten unter
den kleinen Bilchen den rechtzeitigen Um- der Leitung des Stadtbauamtes, Abteilung
zug in ein neues Winterquartier zu ermögli- Tiefbau, kompensiert werden konnten. Nach
chen. Diese Maßnahmen wurden bereits im Abnahme und Übergabe wurde der Parkplatz
Herbst 2018 durchgeführt. Dank des guten Mitte September in Betrieb genommen.
Miteinanders aller Beteiligten konnte der Obwohl von der Entscheidung der Umset-
Parkplatzbau binnen vier Monaten erledigt zung bis zur Fertigstellung nur ein kurzes
werden, dafür dankte der Oberbürgermeister Zeitfenster gegeben war, konnten die ge-
allen Mitarbeitern, ausführenden Unterneh- schätzten Kosten für Bau, Honorare und
men und Planern, auch für die Kooperations- notwendige Gutachten in Höhe von 955.000
bereitschaft der benachbarten Firma Flow- Euro deutlich unterschritten werden. Mo-
Serve fand er lobende Worte. mentan wird die Maßnahme schlussgerech-
„Der Gemeinderatsbeschluss für den Park- net, das Stadtbauamt geht von insgesamt
platzbau war ein wichtiger Faktor für die maximal 860.000 Euro aus.
AmtsBlAtt EttlingEn · 24. Oktober 2019 · nr. 43 |5
Online marktplatz feiert sein Einjähriges Seit dem Start haben über 30.000 Besucher
das Online-Portal genutzt, darunter am häu-
Ettlinger Platzhirsche haben sich gut vermehrt figsten den Online-Shop der teilnehmenden
zeigen, die gut genutzt wird. Das erhoffen Händler. Die meisten Seitenbesucher stam-
sich auch die Macher der Platzhirsche von men aus dem Raum Karlsruhe und Ettlingen.
der Produktsuche. Dieser Bereich wird so Wie bei dem Schaufenster eines Ladens muss
weiterentwickelt, dass man künftig nach auch bei den Platzhirschen immer ein An-
Marken und Größen suchen kann. Brandneu reiz gesetzt werden, damit die Kunden ei-
ist die Merkliste respektive die Wunschliste. nen Blick auf den online-Marktplatz werfen.
Hier kann man sich online einen Wunsch- So gibt es neben dem Branchenverzeichnis
zettel zusammenstellen, beispielsweise für mit Online Marktplatz einen Veranstaltungs-
Hochzeiten, Geburtstage oder andere Anläs- kalender. Überdies haben alle Ettlinger
se, bei denen solch ein Liste mehr als hilf- Platzhirsche die Möglichkeit, neben ihren
reich ist. Kontaktdaten, Broschüren, Veranstaltungen
"Mit der Rubrik „Speisekarten“ haben wir ein und Dienstleistungen auch Stellenangebote
gutes Zugpferd", macht Sabine Süß, Leiterin zu veröffentlichen.
des Stadtmarketings deutlich. Denn auf die- Einen Blick zurück warf Bär. Dem gemein-
ser Plattform für die Gastronomie findet der samen Bestreben der Stadt Ettlingen, dem
Hungrige und Durstige aktuelle Speise- und Gewerbeverein, der Werbegemeinschaft und
Getränkekarten sowie Mittagstischangebote den Sponsoren Bechtle, Stadtwerke Ettlin-
und selbstredend die Öffnungszeiten der An- gen, Sparkasse Karlsruhe, Volksbank Ettlin-
bieter. Mit Nicole Bär, Citymanagerin, freut gen, Autohaus Stoppanski, aluplast, EFA,
sich Süß, dass "die Gastronomen sich zu den San Lucar, bardusch, Schuhhaus Rissel und
Platzhirschen des Einzelhandels gesellen". Allianz Generalvertretung Hotz & Vater oHG
Dass die Platzhirsche auf fruchtbarem Bo- „Die Teilnehmerzahl ist seit dem Start auf ist es zu verdanken, dass der Stein für den
den "stehen", hatte man sich erhofft, als rund 70 gestiegen“, erläuterte die Stadt- Online-Marktplatz „Ettlinger Platzhirsche“
vor einem Jahr der online-Marktplatz an den marketingsleiterin. Und Citymanagerin Bär vor über einem Jahr erfolgreich ins Rollen
Start ging. Und heute zwölf Monate später unterstrich, dass das Interesse von Seiten gebracht wurde.
können Stadtmarketing und Citymanage- des Gewerbes, der Gastronomie, des Han- Anders als im wahren (Wald-)Leben kann
ment eine mehr als positive Zwischenbilanz dels und von Vereinen anhaltend stark ist." und soll es in Ettlingen viele Platzhirsche
ziehen. Denn nicht nur, dass sich die Platz- Weitere Teilnehmer werden in Kürze online geben. Denn jeder Ettlinger Unternehmer ist
hirsche gut vermehrt haben, auch die Nutz- gehen, da "wir in der Adventszeit nochmals willkommen, sich sowohl auf der digitalen
erzahlen sind gut gewachsen. werbetechnisch Gas geben, um die Teilneh- Plattform als auch am Standort selbstbe-
Unter www.ettlinger-platzhirsche.de, einem mer insbesondere in dieser Zeit zu unter- wusst von seiner besten Seite zu präsentie-
digitalen Marktplatz, präsentieren sich die stützen". ren, um die Flaneure und Bummler mit tollen
Ettlinger Händler, Gastronomen, Dienstleis- OB Johannes Arnold unterstrich: „Der Start Produkten und herausragender Dienstleis-
ter und Gewerbetreibenden mit ihren Ange- der Seite ist gelungen. Um den Nutzer regel- tung zu beeindrucken.
boten, so dass man von der Couch aus ganz mäßig auf die Seite zu locken, sind der Ver- Benötigen Sie Informationen über Teilnah-
gemütlich die Offerten durchstöbern kann, anstaltungskalender sowie die Speisekarten memöglichkeiten? Wenden Sie sich an das
um am nächsten Tag ganz gezielt zu dem und Stellenanzeigen hilfreiche Instrumente. Stadtmarketing Ettlingen unter marketing@
jeweiligen Laden zu gehen. Wer lieber online Allerdings müssen Anzahl und Vielfalt der ettlingen.de.
shoppt, der ist bei den Ettlinger Händlern online angebotenen Produkte noch wach- Ansonsten gilt: einfach mal vorbeischauen
genau richtig, wie lautet doch der Slogan sen.“ Doch da ist sich der Rathauschef si- bei den Platzhirschen unter
der Platzhirsche "Die Besten sind vor Ort“. cher, dass die anderen Einzelhändler und www.ettlinger-platzhirsche.de.
Mit 46 Teilnehmern ging man am 26. Okto- Gastronomen, die noch keine Platzhirsche
ber 2018 an den Start. Seither wächst die sind, dazustoßen werden. "Dafür bedarf
Plattform stetig um Teilnehmer, Nutzer und es der unterstützenden Arbeit durch unser
Jazz-Club EttlingeN
Funktionen. Neu ist die Rubrik Stellenan- Stadtmarketing", so Arnold weiter.
25 Jahre
www.birdland59.de
Samstag, 26.10.19
Großes Jubiläum
skonzert
den
1959 Sternstun
des JLeahezl, zVivi de Farias,
mit Peter .
Klaus Graf, u.v.m
Thomas Siffling,
Geänderter Redaktionsschluss für Ausgabe 44 Moderation: Ma rtin Wa ck er
Ettingen
Wegen des Feiertags am Freitag, 1. November (Allerheiligen), verschiebt sich der Re- in der Stadthalle
/ 25 €
daktionsschluss in der Kalenderwoche 44, Erscheinungstag Mittwoch, 30. Oktober. Ver- Vorkasse: 15 / 20 / 25 €
/22
einsreporter müssen ihre Beiträge schon am sonntag, 27. Oktober, bis spätestens Abendkasse: 17
, 08.11.19
22 Uhr ins Redaktionssystem Artikelstar einstellen. Vorschau: Freitag
ller Quartett
Karl Ko
Danach ist das Hochladen von Artikeln nicht mehr möglich. e Benson
Tribute to Georg
Konzertbeginn 20:00 // Einlass 19:00
Karten bei www.reservix.de
oder an der Abendkasse
6| AmtsBlAtt EttlingEn · 24. Oktober 2019 · nr. 43 Samstag, 2. und Sonntag, 3. November Kunsthandwerkermarkt rund ums Schloss Über 100 Kunsthandwerkerinnen und -handwerker präsentieren am 2. und 3. No- vember von 11 bis 18 Uhr in der Ettlinger Schlossgartenhalle, im Schloss und auf dem Schlosshof ihre Waren. In außergewöhnlicher Vielfalt bieten sie Künstlerisches und Kunsthandwerkliches, Informationen über die Herstellungsweise und Vorführungen bieten einen interessan- ten Einblick. Es finden sich Glasbläser, Buchbinder, es gibt Mode- und Accessoires, Filz in Variatio- nen, Seiden- und Lederwaren, ausgefallene Kopfbedeckungen und Schals, Goldschmie- de- und Schmuckdesign, Kunstfotografien, gemalte Werke, Grafiken, Bilder der ver- schiedensten Stilrichtungen, Holzfiguren und Holzspielsachen, Keramikwaren, Por- zellanmalerei, Dekorationsartikel, Glück- wunschkarten, verführerische Düfte in handgefertigten Pflanzenölseifen und Aro- ma Melts und mehr! Im Schlosscafé im Rohrersaal werden Sie mit herbstlichen Genüssen bestens versorgt. Kaffeespezialitäten und selbstgebackene Kuchen runden das Angebot ab. Der Asamsaal ist an diesem Wochenende zur Besichtigung offen. Eintritt frei! Veranstalter: Stadt Ettlingen, Kultur- und Sportamt, Informationen: Stadtinformation Tel. 07243 / 101 330, Tel.: 0 72 43/1 01 -5 02, kultur@ettlingen.de www.ettlingen.de
AmtsBlAtt EttlingEn · 24. Oktober 2019 · nr. 43 |7
Erster Betriebskindergarten eröffnet: Rudolf-Plank-straße 23
„Kinderspinnerei“ hat ‚den Faden aufgenommen‘ Herstellung der Ver- und
Entsorgungsanschlüsse
Das Stadtbauamt und die Stadtwerke stel-
len die Ver- und Entsorgungsanschlüsse in
der Rudolf-Plank-Straße 23 neu her. Die Ar-
beiten beginnen am 28. Oktober ab 6 Uhr
und werden in einem Abschnitt ausgeführt.
Hierfür muss der Bauabschnitt für die Bau-
zeit von ca. zwei Woche halbseitig gesperrt
werden. Die Verkehrsregelung erfolgt über
eine Lichtzeichenanlage.
Das Stadtbauamt ist bemüht, die Beläs-
tigungen sowie die Bauzeit so gering wie
möglich zu halten und bittet um Verständnis
und gegenseitige Rücksichtnahme.
Weitere Auskünfte erteilt das Stadtbauamt
unter 0 72 43/1 01-3 70 oder stadtbauamt@
ettlingen.de. sowie die Stadtwerke Ettlin-
gen unter 0 72 43/1 01 82 21.
Vorverkauf
Seit 1. September ist „Kinderspinnerei“ in Betrieb, das Eröffnungsfest wurde am Donnerstag
vergangener Woche gefeiert. Ein Drittel der Plätze ist für Kinder von Betriebsangehörigen der Stadtinformation
Unternehmen im Bereich Spinnerei vorgesehen. Passend dazu führten Kinder und Erzieherinnen 07243 -101-333
die Spinnrad-Szene aus dem Märchen „Dornröschen“ auf (Foto).
Ein Spinnrad stand im Mittelpunkt der Thea- Zusätzlich zum Baukostenanteil übernehme Eigeninszenierung
terszene, die die Kinder der Kinderspinnerei die Stadt den Löwenanteil der Personalkos-
zusammen mit ihren Erzieherinnen anläss- ten, rund 500.000 Euro im Jahr. Arnold hob
lich der Eröffnung der Kindertagesstätte am
Donnerstag vergangener Woche aufführten.
zudem hervor, dass im Gemeinderat bezüg-
lich der Projekte „Betriebskindergärten“
Männerhort
Komödie von Kristof Magnusson
Als sich das kleine Dornröschen symbolisch stets Einstimmigkeit geherrscht habe. Der Regie: Luigi Biolzi
an der Spindel stach, flossen gar echte Trä- „Kinderspinnerei“ gratulierte er nochmals
nen, die jedoch rasch wieder versiegten. zum kürzlich entgegengenommenen Fami- Sa 26.10. 20 Uhr / So 27.10. 19 Uhr
Denn der Tag bot reichlich Anlass zur Freu- lienfreundlichkeits-Preis und wünschte dem
de. Mit einer Punktlandung war der Kinder- Team um Sarah Gasthaus viel Freude bei der
garten nach knapp fünf Monaten Bauzeit Arbeit mit den Kindern. KUNST
errichtet worden, so dass das 14-köpfige Der geschäftsführende Gesellschafter der Trä- Schauspiel von Yasmina Reza
Erzieherinnenteam um Leiterin Sarah Gast- gerin Lenitas gGmbH Karlsruhe, Peer Giemsch, Regie: Werner Kern
es spielen: Adrian Müller, Matthias Hüther, Lukas Buck
haus am 1. September die Pforten öffnen lobte die gute Zusammenarbeit mit sämtli-
konnte. Betreut werden 15 Kinder unter drei chen Beteiligten, von der Baufirma Kleusberg Sa 02.11. 20 Uhr - Premiere
Jahren sowie 30 Kinder über drei Jahren in bis zur Stadt, vor allem in Person von Sabine
drei altersgemischten Gruppen, zwei Drittel Weinmann, die für die Kindergärten zuständige www.kleinebuehneettlingen.de
www.facebook.com/kleinebuehneettlingen
der Plätze stehen der Stadt für ihr Kinderbe- Mitarbeiterin des Bildungsamts. Die Lenitas, Goethestr. 10, 76275 Ettlingen
treuungskonzept zur Verfügung, ein Drittel die auch Trägerin des Findeisen-Kindergartens
ist den Kindern von Mitarbeitenden der Un- wird, betreibt im Raum Karlsruhe mittlerweile
ternehmen mit Sitz im Bereich der Spinnerei 26 Kindergärten mit der pädagogischen Aus-
Heilsames Singen
vorbehalten. Aktuell sind nur noch einige richtung naturwissenschaftliches Forschen, Am 24. Oktober von 19 – 20.30 Uhr: Gemein-
wenige Plätze frei. Die Gesamtkosten des Sprache und Kreativität. sam Lieder singen, die ganz einfach sind,
Projekts der ETTLIN Immobilien GmbH & Co. Für ETTLIN ergriff der ehemalige Vorstand leicht ins Ohr und von dort in die Seele ge-
KG belaufen sich auf rund zwei Mio. Euro, Rolf Heitlinger das Wort, der betonte, dass hen.
der Bund fördert das Vorhaben mit 370.000 er als Mitinitiator der „Kinderspinnerei“ Lieder, die Mut machen wollen, mal in die
Euro, etwa 120.000 Euro steuert die Stadt spreche. Er erinnerte daran, dass es schon Ruhe und mal in die Kraft führen können.
zum Bau bei. im Jahr 1850 für die Kinder von Mitarbei- Lieder, die guttun, auch in Zeiten der Trauer
„Wo zuvor ein dornenreicher Gartenbereich terinnen und Mitarbeitern eine Kinderbe- oder Unsicherheit. Das heilsame Singen wird
war, wurde ein Kindergarten errichtet“, treuungseinrichtung bei der Spinnerei und oft als ein Weg der Herzensöffnung erlebt.
merkte Oberbürgermeister Johannes Arnold Weberei gegeben habe, etwa bis in die Mitte Ein Weg, sich selber achtsam zu begegnen
an. Er erinnerte daran, wie vor über zwei der 50er Jahre. und die wohltuende Gemeinschaft im Kreis
Jahren die Idee geboren wurde, einen Be- Sein Geschenk machte Kindergartenleiterin der Singenden zu spüren.
triebskindergarten zu schaffen als Stand- Gasthaus fast sprachlos: denn Heitlinger Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
ortfaktor für Firmen. Mit dem Angebot an kündigte die Anschaffung eines Bauwagens Jede Stimme ist wunderbar individuell und
Betriebskindergartenplätzen bei der „Kin- an, in dem neben der naturnahen Werkstatt willkommen!
derspinnerei“ und der künftigen Kita der auch ein Nähstübchen Platz finden wird. Die Scheune der Diakonie, Pforzheimer Str. 31,
Firma Findeisen im Bereich Ettlingen-West Stadt, so nahm der OB diesen Faden auf, neben dem Hospiz
werde ein interessanter Rahmen für attrak- werde sich an der Erstausstattung des Bau- Infos: info@hospizdienst-ettlingen.de,
tive Arbeitsplätze geschaffen. wagens beteiligen. Tel 07243/ 9454 240
8| AmtsBlAtt EttlingEn · 24. Oktober 2019 · nr. 43
Abfallstatistik im Ausschuss für Umwelt und technik des Kreistags
Personalausweise und
Kreisbürger trennen vorbildlich – überdurchschnittlich Reisepässe
viele Bioabfälle erfasst
Beim erstmaligen Antrag bei der Stadt-
betreibenden ein umfangreiches verwaltung Ettlingen muss die Ge-
Leistungsangebot gemacht; die burts- oder Heiratsurkunde je nach Fa-
Gewerbeabfallmenge liegt mit milienstand im Original oder als Kopie
51 Kilogramm pro Einwohner vorgelegt werden. Bei ausländischen
deutlich über dem Landesdurch- Urkunden sollten die Formerfordernisse
schnitt von 21 Kilogramm. So vorab beim Bürgerbüro oder den Ortsver-
genannte Siedlungsabfälle, also waltungen erfragt werden.
Abfälle aus Haushalten und ver-
Personalausweise, beantragt vom
gleichbarer Art ohne Bauabfälle 4. bis 8. Oktober, können unter Vorlage
werden zu drei Vierteln stofflich des alten Dokuments persönlich abge-
und nur zu einem Viertel ener- holt werden, sobald der PIN-Brief einge-
getisch verwertet. Damit wurde gangen ist. Reisepässe, beantragt vom
die im Kreislaufwirtschaftsge- 27. september bis 2. Oktober, können
setz ab dem Jahr 2020 vorge- unter Vorlage der alten Dokumente vom
sehene Quote für die stoffliche Antragsteller oder von einem Dritten mit
Verwertung von Siedlungsabfäl- Vollmacht im Bürgerbüro abgeholt wer-
len von 65 Prozent im Landkreis den.
Karlsruhe bereits im Vorfeld Öffnungszeiten montags, dienstags
übertroffen. Neben den gewon- 8 bis 16 Uhr, mittwochs 7 - 12 Uhr, don-
Die Abfallstatistik legt dar, wie Entsorgungs- nenen Sekundärrohstoffen wurden durch die nerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr,
angebote genutzt und auf welchen Wegen energetische Verwertung von Abfällen fos- samstags 9.30 bis 12.30 Uhr. Tel. 101-
die Abfallmengen über die verschiedenen sile Energieträger ersetzt, deren Heizwert 222. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann
Wege entsorgt wurden. Das 48 Seiten starke einer Menge von rund 30.000 Tonnen Heizöl ein Termin unter www.ettlingen.de/otv
Werk für das Jahr 2018 wurde dem Ausschuss entspricht und 91.400 Tonnen Kohlendioxid vereinbart werden.
für Umwelt und Technik, der gleichzeitig vermeidet.
Betriebsausschuss des Abfallwirtschaftsbe- Abfallanalysen bestätigen, dass im Haus-
triebs ist, in seiner jüngsten Sitzung am 17. müll zwar nur noch ein geringer Anteil an
Oktober vorgestellt. Weil auch Daten aus der Wertstoffen enthalten ist, allerdings beste- „Ettlinger Sagen bei Nacht“
Abfallbilanz des Landes Baden-Württemberg hen fast 50 Prozent aus Bioabfällen, für die
sowie vergleichbarer Stadt- und Landkreise es ab dem Jahr 2021 ein zusätzliches Ange-
aufgeführt werden, kann abgelesen werden, bot zur getrennten Sammlung geben wird.
wo sich der Landkreis im Vergleich befindet. Trotz des guten Ergebnisses muss in Zukunft
388 Kilogramm Abfälle pro Einwohner wur- auch im Landkreis für den Klimaschutz noch
den im Jahr 2018 in den privaten Haushalten einiges unternommen werden, um durch die
eingesammelt. Drei Viertel davon wurden Vermeidung und bei der Entsorgung der Ab-
getrennt gesammelt und verwertet, nur 137 fälle die Entstehung von klimaschädlichen
Kilogramm mussten als Restabfälle entsorgt Gasen zu verringern.
werden, was unter dem Landesdurchschnitt
Die Menge an Bodenaushub, der auf den
von 140 Kilogramm liegt. Dagegen lag die
Erdaushubdeponien der Gemeinden und
Wertstoffmenge mit 196 Kilogramm pro
Einwohner deutlich über dem Durchschnitt auf der Kreiserdaushubdeponie in Karlsbad-
von 164 Kilogramm der anderen Stadt- und Ittersbach abgelagert wurde, ging um 15
Landkreise. Ebenfalls weit über dem Landes- Prozent auf 149.186 Tonnen zurück. Da das Die Besucherinnen und Besucher können am
durchschnitt von 87 Kilogramm liegen die vorhandene Deponievolumen rechnerisch 30. Oktober und 13. November jeweils um
Grünabfälle: 192 Kilogramm pro Einwohner noch für rund neun Jahre ausreicht hatte 20 Uhr ein unheimliches Vergnügen erle-
wurden im Landkreis im Jahr 2018 gesam- der Kreistag im Juli 2018 beschlossen, die ben: Geisterhafte Geschichten, erzählt von
melt; dies zeigt, dass das flächendeckende Vermeidung und Verwertung von Bodenaus- einem leibhaftigen Gespenst.
Netz an Sammelstellen sehr gut genutzt hub zu stärken und die Schaffung neuer De- Ein junger, innovativer Mitarbeiter der
wird. Insgesamt zeigen die Daten, dass die poniekapazitäten zu prüfen. Stadtreinigung spürt die Gespenster der
Bevölkerung im Landkreis Karlsruhe ihre Ab- Die Abfallstatistik kann von der Homepage Vergangenheit auf. Mit Hilfe modernster
fälle überdurchschnittlich gut trennt und die des Landratsamtes unter Aktuelles im Sit- Technik ist es ihm gelungen, den Geist eines
Verwertungsangebote rege nutzt. Auch im zungsarchiv unter der AUT-Sitzung vom verfluchten Ettlinger Bäckermeisters aus
Bereich des Gewerbeabfalls wird den Gewer- 17.10.19 abgerufen werden. dem Mittelalter einzufangen. Dieser kann
nur erlöst werden, wenn er Geschichten aus
der sagenhaften Vergangenheit der Stadt
erzählt.
Eine Koproduktion des Kultur- und Sportam-
tes mit dem marotte Figurentheater Karls-
ruhe. Erleben Sie bei Wein und Fackelschein
ein Open-Air-Theaterspektakel der besonde-
ren Art.
Bürgerbüro geschlossen Karten zu 13,50 € /9 € (erm.) gibt es bei
der Stadtinformation, Tel. 07243/101-333
Am Samstag, 2. November hat das Bürgerbüro geschlossen. www.reservix.de (zzgl. VVK-Gebühr).
Treffpunkt: Kurt-Müller-Graf-Platz.
AmtsBlAtt EttlingEn · 24. Oktober 2019 · nr. 43 |9
So ■ 27. Okt. 2019 ■ 19.00 Uhr Ettlinger Kinderweihnachtswunsch-Aktion
Asamsaal ■ Schloss Ettlingen 7 – 9, anmelden, die für ihre Kinder (bis
15 Jahre) Hilfe zum Lebensunterhalt, ALG
BENEFIZKONZERT II, Kinderwohngeld oder Leistungen nach
FÜR HOSPIZ Asylbewerberleistungsgesetz erhalten. Der
Wunschzettel und der jeweilige aktuelle
Bewilligungsbescheid sind spätestens bis
Kammerchor zum 22. november vorzulegen.
Anmeldeformulare liegen im Amt sowie in
Ettlingen den Ortsverwaltungen aus oder stehen unter
„Am Ende
www.ettlingen.de und hier bei der Rubrik
„Bildung und Soziales“ zur Verfügung.
des Tages“
Die Wunschzettel der Kinder werden aus da-
tenschutzrechtlichen Gründen nur mit dem
Vornamen, Alter und dem Wunsch versehen.
Die Kinder vom Kindergarten Schluttenbach
Alte und neue werden am 29. November ab 10 Uhr zu-
Chormusik Strahlende Kinderaugen unter dem Christ-
sammen mit Oberbürgermeister Arnold den
Weihnachtsbaum schmücken. Die Wunsch-
Klavier: Daniel Winkler baum - ein Bild, das sich viele Eltern wün- tanne steht in diesem Jahr wieder im his-
Leitung: Ralf Keser schen. Doch nicht jede Familie hat die torischen Rathaus im 1. OG, Marktplatz 2.
finanziellen Mittel, um ihren Kindern an Bis zum 13. Dezember haben die Bürgerin-
Karten im VVK: 15 € / Abendkasse: 13 €· Heiligabend eine Freude zu bereiten.
Kinder bis 14 Jahre frei · Freie Platzwahl
nen und Bürger die Möglichkeit, einen oder
Deshalb organisiert auch in diesem Jahr mehrere Wunschzettel zu pflücken, die Wün-
Einlass ab 18.00 Uhr ·
die Stadt Ettlingen wieder die Kinder-Weih- sche zu erfüllen und die Geschenke beim
Vorverkauf: Stadtinformation Ettlingen
Buchhandlung „Abraxas“
nachtswunsch-Aktion. Amt für Bildung, Jugend, Familie und Seni-
Vorbestellung: Tel. 07243 9454-270 Für die Aktion können sich diejenigen Ett- oren abzugeben.
karten@hospizfoerderverein.de oder linger Familien beim Amt für Bildung, Ju- Weitere Informationen erhalten Sie bei
karten@kammerchor-ettlingen.de gend, Familie und Senioren, Schillerstraße Iamse Wipfler unter 101-148.
www.hospizfoerderverein.de
www.kammerchor-ettlingen.de
FöSSL sagt Danke
Wahre Freundschaft
erkennt man in schlechten
Zeiten
Trotz politisch turbulenten Zeiten zwischen
der Türkei und den europäischen Staaten will
das St. Augustinusheim mit seinem anste-
henden UNESCO-Projekt ein Zeichen setzen. Vier Mitbürgerinnen zeigten ein mehr als couragiertes Verhalten.
Die UNESCO-Projektschulen engagieren sich
für Frieden, Toleranz und Zusammenhalt. Häufig ist die Polizei bei ihrer täglichen Ar- In der kleinen Dankesfeier stand das mehr
beit auf die Unterstützung und Hinweise aus als vorbildliche Verhalten der vier im Mit-
Auch dieses Schuljahr findet vom 24. Okto- der Bevölkerung angewiesen. Manchmal ge- telpunkt. Dadurch konnte nicht nur eine Al-
ber bis 1. November im St. Augustinusheim hen Frauen und Männer weit über die reine koholfahrt, sondern auch Gewalttaten und
ein Begegnungsprojekt mit acht türkischen Unterstützung hinaus und zeigen ein mehr Einbrüche verhindert werden.
Schülerinnen und Schüler aus der Westtürkei als couragiertes Verhalten gegenüber Straf-
Canakkale, wo das Unesco-Weltkulturerbe Als kleines Dankeschön für ihren Einsatz
tätern.
Troja zu finden ist, statt. Ziel ist, durch eine erhielten die Beteiligten einen „Brunchgut-
offene Kommunikationskultur miteinan- In der vergangenen Woche wurden solch schein“ vom Ettlinger Revierleiter Alexander
der zu reden, statt übereinander für einen aufmerksamen und „mutigen“ Frauen und Seifert, der auch zweiter Vorsitzender von
fruchtbaren interkulturellen Austausch, bei einem Mann vom Förderverein Südlicher FöSSL ist, zusammen mit Bürgermeister
dem gemeinsam ein Projekt erarbeitet wird. Landkreis Karlsruhe (kurz FöSSL) gedankt. Dr. Moritz Heidecker überreicht.
10 | AmtsBlAtt EttlingEn · 24. Oktober 2019 · nr. 43
nur beschafft und installiert, was im Unter-
ettlingen.digital richtsalltag wirklich gebraucht und von den Familie
Kollegien auch bedient werden kann", führt
Kraut weiter aus.
Abgeschlossen
Frauen- und
Modernisierung der Familienzentrum effeff
Ettlinger Schul-IT stadtarchiv
Das vor drei Jahren begonnene Projekt zur
Singen und spielen
stufenweisen Modernisierung der EDV-Aus- Das Stadtarchiv zog um effeff – Ettlinger Frauen- und
stattung für die 13 Ettlinger Schulverwal- Familientreff e.V.
tungen konnte pünktlich zum Beginn des Middelkerker Straße 2,
Schuljahres 2019/2020 erfolgreich abge- Telefon-Nr.: 07243/12369,
schlossen werden. Homepage: www.effeff-ettlingen.de,
Im ersten Schritt wurden 2016/2017 die An- E-Mail: info@effeff-ettlingen.de.
bindungen der Schulen in einen zeitgemä-
Telefonisch erreichen Sie uns Di. & Do. 10-
ßen "Cloud"betrieb beim Kommunalen Re-
12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb dieser
chenzentrum (ITEOS) in Karlsruhe verlagert,
Zeiten den Anrufbeantworter oder schreiben
so dass ein zentrales Update- und Support- Sie eine E-Mail. Weitere Informationen fin-
management für die oftmals zeitkritischen den Sie auf unserer Homepage. Die Anmel-
Änderungen bei Schulverwaltungssoftware dung der Kurse erfolgt über das effeff Büro.
wie z.B. Zeugnisprogrammen gewährleistet Foto: Stadtarchiv Ettlingen
werden konnte. Dabei wurden zugleich die großeltern-Enkel-Projekt
an insgesamt 45 Arbeitsplätzen eingesetz- hat noch 3 Plätze frei
Am 16.10. ist es offiziell fünf Jahre her, seit Bei unserem Generationen-Projekt, das zu-
ten Rechner auf besonders energiesparende
das Stadtarchiv seinen Umzug in die neuen sammen mit dem Begegnungszentrum und
"ThinClient"-Technologie umgestellt, um
Räumlichkeiten in der Pforzheimer Straße der Stadt Ettlingen durchgeführt wird, tref-
den anfallenden Stromverbrauch zu reduzie-
ren und eine lange Lebensdauer der Hard- 14 abschloss. Was daran so besonders ist, fen sich jeden Mittwoch Senioren, die gerne
ware sicherzustellen. erkennt man, wenn man an den logistischen
In einem zweiten Schritt wurde 2018/2019 Aufwand denkt, der mit dem Transport der
das landeseinheitliche Schulverwaltungs- zahlreichen Amtsbücher, Akten, Zeitungs-
bände usw. einhergeht. impressum
verfahren "ASV-BW" eingeführt, mit dem
Bis zum Anfang des Jahres 2014 befand Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlingen,
zahlreiche typische Routineaufgaben wie Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien
Statistiken oder Lehrerzuweisungen künftig sich in den Räumen in der Pforzheimer Stra-
ße noch das Ettlinger Grundbuchamt, dass Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
schneller, effektiver und kostengünstiger Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt,
zwischen Kultusverwaltung und Bildungs- jedoch zwischenzeitlich aufgelöst wurde.
Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048,
einrichtungen abgewickelt werden können. Nach mehreren Renovierungs- und Vorberei-
www.nussbaum-medien.de
"Angesichts des sehr großen Umstellungs- tungsarbeiten durch die Archivmitarbeiter Verantwortlich für den amtlichen teil,
und Schulungsaufwands sind wir mit dem begann am 30. Juni 2014 der zeitaufwendi- alle sonstigen Verlautbarungen und
Ergebnis für die EDV an den von uns betreu- ge Umzug der Archivbestände. mitteilungen (ohne Anzeigen):
ten Schulen in Ettlingen sehr zufrieden", so Dazu wurde in mehreren Umzugsphasen je- Oberbürgermeister Johannes Arnold,
Projektleiter Attila Horvat von der städti- den Morgen ein Lkw mit Archivalien beladen Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
schen Informations- und Kommunikations- und über den Tag im neuen Domizil entla- Der textteil (ohne Anzeigen) erscheint
abteilung (IUK). Aber auch für die Zukunft den. Der monatelange Umzug war eine mü- freitags ab 12 Uhr online unter
sind weitere Detailverbesserungen bei der hevolle Arbeit, die gewissenhaft ausgeführt www.ettlingen.de.
Hardwareausstattung an den EDV-Arbeits- Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck.
werden musste, da man alle Archivalien am
plätzen der Schulverwaltungen geplant, so Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax
neuen Standort wiederfinden wollte. Doch 07243 101-199407 und 101-199413.
z.B. die Nutzung moderner Telefonieendge- der hohe Aufwand und die Mühe haben sich E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
räte und Headsets im Sekretariatsumfeld zur gelohnt, die neuen Räume und die großen Verantwortlich für die
Optimierung der Arbeitsabläufe, so Horvat Rollregalanlagen bieten viel Platz für die Meinungsäußerungen auf der Seite
weiter. Archivbestände und der lichtdurchflute- „gemeinderat/Ortschaftsrat“ sind
Die Gesamtkosten der IT-Modernisierung te Seminarraum wird nicht nur durch das die jeweiligen Fraktionen und Gruppen des
seit 2016 betrugen rund 90.000 EUR - dazu Stadtarchiv genutzt, sondern auch durch die Gemeinderates/Ortschaftsrates
kommen jährlich rund 250.000 EUR an In- nahegelegene Volkshochschule. Verantwortlich für „Was sonst noch
vestitionen für Hard- und Software sowie Wer mehr über das Stadtarchiv und seine Be- interessiert“ und den Anzeigenteil:
Medientechnik in den pädagogischen Berei- stände wissen möchte, kann sich über unse- Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20,
chen der Schulen. Ein Aufgabengebiet, das re Webseite www.ettlingen.de/stadtarchiv 71263 Weil der Stadt.
durch die Fördermittel aus dem "DigitalPakt informieren. Büro für Anzeigenannahme:
für Schulen in Baden-Württemberg" wei- 76275 Ettlingen, Hertzstr. 30,
terhin zielgerichtet und nutzunsgorientiert Öffnungszeiten: Tel. 07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
ausgebaut werden kann. Hier kann die Stadt Mo, Mi, Fr 9 bis 12 Uhr E-Mail: ettlingen@nussbaum-medien.de
Ettlingen auf mehr als 15 Jahre gemeinsa- Di, Do 13 bis 16 Uhr Einzelversand nur gegen Bezahlung der
mer Medienentwicklungsplanung zwischen und nach Vereinbarung vierteljährlich zu entrichtenden Abonne-
Schulen und Verwaltung sehr gut aufbauen, Telefon: 07243/101-467 mentgebühr.
E-Mail: stadtarchiv@ettlingen.de Vertrieb G.S. Vertriebs GmbH,
so Hauptamtsleiter und Digitalsierungs-
Josef-Beyerle-Straße 2,
beauftragter Andreas Kraut. Mit dieser Webseite: www.ettlingen.de/stadtarchiv
71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
bewährten Konzeption sind teure Fehlpla- Facebook:
E-Mail: info@gsvertrieb.de,
nungen und ungenutzte Investitionen an www.facebook.de/stadtarchivettlingen Internet: www.gsvertrieb.de
den Schulen ausgeschlossen, denn "es wird Barrierefreier Zugang vorhanden.AmtsBlAtt EttlingEn · 24. Oktober 2019 · nr. 43 | 11
mit Ihren Kindern (ca. 1-3 Jahre alt) spielen gelpunkt für die unterschiedlichsten Anlie- Autor: Fritz Pechovsky. Regie: Ines Agnes
und Zeit miteinander verbringen. Treffpunkt gen, Angebote und Aktivitäten am Berliner Krautwurst.
ist in der Kronenstr. im "K26". Platz 2 in Ettlingen.
Es sind nun wieder Plätze für Kinder frei ge- Ansprechpartnerin:
worden. Wenn Sie sich für das Projekt inter- Stadt Ettlingen - Monika Link,
essieren, dann nehmen Sie gerne über unser Telefon: 101-290 oder
Büro Kontakt auf oder direkt bei Frau Cor- E-Mail: monika.link@ettlingen.de
nelssen, Tel. 07243/373830.
termine im Oktober:
Walking – montags 9-10 Uhr (wöchentlich)
Bürgersprechstunde – montags (28.10.)
10-11 Uhr (14 tägig)
Boule – donnerstags 16-18 Uhr
(wöchentlich)
Fit im Park – freitags 9-9:45 Uhr
(wöchentlich) bis auf Weiteres
Großeltern und Enkel treffen sich im K26 Arbeitskreis
Foto: effeff demenzfreundliches Ettlingen
Frau-sing mit! Termine Pflegestützpunkt Ettlingen
Am Montag, 28.10. trifft sich wieder unsere
Singgruppe für Frauen. Es werden bekannte Begegnungszentrum am Klösterle
schreibwerkstatt Patientenverfügung
Lieder gesungen, die einfach Spaß machen! Klostergasse 1, 01 76 - 38 39 39 64
Der Pflegestützpunkt Landkreis Karlsruhe
Danach tanzen wir...Bist du dabei? info@ak-demenz.de
am Standort Ettlingen bietet am Donners-
Dann komm einfach dazu. www.ak-demenz.de
tag, 7. November, eine „Schreibwerkstatt
Beginn? 19 Uhr, ca 1 Std. singen und ca Geschulte MitarbeiterInnen beraten Betrof- Patientenverfügung“ an. In Kleingruppen
30 Min. tanzen fene und Angehörige ehrenamtlich. erarbeitet Heiko Siebler vom SKM - Ka-
Kosten: 2,- Mitglieder/ Geboten werden: tholischer Verband für soziale Dienste in
4,- für Nichtmitglieder Beratung und Einzelgespräche nach telef. Deutschland – Bundesverband e.V.
Wo? im effeff, Ettl. Middelkerkerstr. 2 Vereinbarung im Begegnungszentrum. Bruchsal gemeinsam mit den Teilnehmern
Noch Fragen? Dann anrufen: effeff Büro: Offener gesprächskreis für menschen mit eine individuelle Patientenverfügung. Die
07243-12369 oder Bärbel Bertolutti: Demenz und ihre Angehörigen, einmal Schreibwerkstatt dauert ca. drei Stunden.
07243-29668 oder 01577 2055623 im Monat, mittwochs von 15 bis 16.30 Uhr Die Kosten belaufen sich auf 50 EUR p.P., die
im Stephanusstift am Stadtgarten, im Wei- als Spende an den SKM gehen. Die Ausstel-
Tageselternverein Ettlingen ßen Wohnzimmer, 1. OG., nächster Termin: lung einer Spendenbescheinigung ist mög-
und südlicher Landkreis 6. november lich. Wenn bereits eine Vorsorgevollmacht
stammcafé im Begegnungszentrum ein- vorliegt, ist es ratsam, diese zur Schreib-
Karlsruhe e.V. mal im Monat dienstags ab 14.30 Uhr, das werkstatt mitzubringen. Die Veranstaltung
nächste Mal am 29. Oktober. findet von 9 – 12 Uhr im K 26– Der Begeg-
Beratung bei allen Fragen Einsatz von Demenzhelferinnen bei Be- nungsladen, Kronenstraße 26 in Ettlingen,
troffenen
zur Tagesbetreuung von leseecke in der stadtbibliothek spezielle
statt. Für eine Anmeldung stehen die Mit-
arbeiterinnen im Pflegestützpunkt unter:
Kindern Literatur und Medien zum Thema Demenz. 0721 936 71240 oder pflegestuetzpunkt.
Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung ettlingen@landratsamt-karlsruhe.de zur
bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern Verfügung.
und Tageseltern. senioren
Qualifizierung und fachliche Begleitung von Begegnungszentrum
Tagesmüttern und –vätern.
Telefonische Erreichbarkeit: Mo - Fr 8:30 - „Geisterdebatte“
12:30 Uhr und Di + Do 13 – 16:30 Uhr. Begegnungszentrum am
Premiere am 8. november im Epernay-Saal
Bei Interesse vereinbaren Sie einen Termin.
im Schloss, Saalöffnung 18.30 h, Klösterle – Seniorenbüro
Wenn Sie uns nicht erreichen, hinterlassen
Beginn 19.30 h. Klostergasse 1, 76275 Ettlingen,
Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantwor-
Vorverkauf € 14, Abendkasse € 15 Tel. 07243 101524 (Rezeption),
ter oder Sie schreiben eine E-Mail.
Karten in der Stadtinformation, 101538 (Büro), Fax 718079
Wir bieten auch flexible Sprechzeiten für
Berufstätige nach Vereinbarung an. 07243/ 101-380 oder 101-333 E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de,
TagesElternVerein Ettlingen und südlicher Ein musikalisches Kabarett der Grauen Zel- www.bz-ettlingen.de
len mit Liedern von Udo Jürgens und Udo
Landkreis Karlsruhe e.V. Beratung und information:
Epernayer Straße 34, Tel.: 07243 / 945450, Lindenberg.
Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr,
info@tev-ettlingen.de; www.tev-ettlingen.de Eine Debatte zwischen auf den ersten Blick
sprechstunden des seniorenbeirates:
seltsamen Kulturgeistern, Till Eulenspiegel,
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.
Baron von Münchhausen und Caroline Neu-
Bürgertreff Neuwiesenreben ber. Warum diese? Till war die Stimme des Cafeteria
Volkes. Er war der Narr, eigentlich ein Sati- Die Cafeteria im Begegnungszentrum lädt
Aktuelles vom Bürgertreff riker. Der Baron war ein Lügner, jedoch ein täglich von Montag bis Freitag zwischen 14
Der Bürgertreff neuwiesenreben bietet begnadeter Erzähler, ein Poet. Und Caroline und 18 Uhr zum gemütlichen Zusammensein
verschiedenen Personengruppen in Neuwie- Neuber, die erste große deutsche Schauspie- ein. Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiterin-
senreben einen Ort der Begegnung und der lerin verbannte den Hanswurst mit seinen nen bieten Kaffee, Kuchen und Getränke an
Kommunikation sowie einen Dreh- und An- Posen von der Bühne. und freuen sich auf Ihren Besuch.12 | AmtsBlAtt EttlingEn · 24. Oktober 2019 · nr. 43
Über das Zentrum sind verschiedene mittwoch, 30. Oktober Hobby-Radler „große tour“
Dienste zu erreichen: 09:30 Uhr – Gymnastik 1 – DRK Am 25. Oktober treffen sich die Hobby-
taschengeldbörse – ein Projekt zur Förde- 10:00 Uhr – Englisch „Anyway“ Radler "Große Tour" um 10 Uhr
rung des Generationen-Miteinander. 10:00 Uhr – Englisch „ Refresher“ am Bouleplatz Wasen. Die Fahrstrecke be-
Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- 10:45 Uhr – Gymnastik 2 –DRK trägt ca. 50 km. Eine Mittagseinkehr ist vor-
schengeld Senioren und Familien bei gele- 14:00 Uhr - Acrylmalen gesehen.
gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Garten, 14:30 Uhr – Doppelkopf Helmtragen ist erwünscht. Teilnahme er-
am Computer und ähnlichen Tätigkeiten, 15:00 Uhr – Flöten-Ensemble folgt auf eigene Gefahr. Teilnehmerzahl ist
Tel. 07243 101524. 18:00 Uhr – „Graue Zellen“ Theaterproben
begrenzt.
Donnerstag, 31. Oktober Tourenführer: Ursel Dahlinger,
telefonkette – Ein freundlicher Morgen-
10:45 Uhr – Yoga auf dem Stuhl Tel. 4181 / Monika Hertrampf, Tel. 77967
gruß per Telefon, den man selbst weitergibt.
13:45 Uhr - Gospelsinggruppe
Zeitpunkt, Gesprächsdauer sowie Auszeiten 14:00 Uhr – Rommee „Joker“ Hobby - Radler wandern
bestimmt jedes Mitglied selbst; gemeinsa- 14:00 Uhr – Boule-Gruppe 3 – Wasen
me Treffen finden 2 x jährlich statt. Kontakt Die erste Wanderung der Hobby-Radler fin-
14:30 Uhr – Binokel det am Freitag, 8. November statt. Abfahrt
über Tel. 101524 oder 101538.
Haustier-notdienst – Anfragen oder Be- Computer-Workshops nach Herrenalb ist um 9.33 Uhr ab Bahnhof
ratung: montags 10 bis 12 Uhr bei Birgitte Freitag, 25. Oktober – Dateiverwaltung auf Ettlingen-Stadt. Regio -Karte oder Karte-
Sparkuhle, Telefon 07243 77903 (privat/ Android Smartphone ab-60 erforderlich.
AB), oder deren Vertretung: Angela Fudickar, montag, 28. Oktober – Sicherheit für Win- Tourenführung: J. Nagel, Tel. 527023.
Telefon 07243 9469117 (privat/AB). dows 7, 8, 8.1, 10 und Dateisicherung Die Tour geht zunächst mit Bus nach Bern-
Dienstag, 29. Oktober – Internet und bach. Von hier beginnt die Wanderung
großelternprojekt "leih-Oma/Opa" E-Mail nach Moosbronn zur Einkehr im Mönchshof
Sie möchten als Seniorin/Senior fehlende Jeweils um 10 Uhr. Anmeldung erforderlich. Danach weiter nach Völkersbach, von hier
Großeltern ersetzen, in dem Sie einmal in Weitere Infos auch unter www.bz-ettlingen.de. aus mit dem Bus zurück nach Ettlingen. Die
der Woche Kindern Zeit schenken, vorlesen/ Kostenbeitrag: 3 EUR pro Veranstaltung. Wanderstrecke beträgt ca. 10 km.
spielen. Wenn Sie Lust haben Wunsch-Oma „Faszientraining auf dem stuhl“
oder Wunsch-Opa zu werden, rufen Sie mich Neuer Kursbeginn am Montag, 21. Oktober literaturkreis
bitte an. Wenn Sie als junge Familie gerne von 9.30 -10.30 Uhr. Der nächste Literaturkreis findet am Diens-
eine(n) Oma/Opa auf Zeit hätten, freuen wir Weitere Termine am 28.10., 04., 11. und tag, 19. november um 11 Uhr statt. Es wird
uns über Ihre Kontaktaufnahme. 18. November. das Buch „Vom Ende der Einsamkeit“ von
Ansprechpartnerin Yvonne Kettenbach, Benedik Weils besprochen. Gäste sind wie
Tel. 07243 15363. Veranstaltungshinweise:
immer willkommen.
senioren helfen senioren
Auch wer ehrenamtliche Hilfe für kleine- seniorTreff Ettlingen-West
re Arbeiten (z.B. kleinere Schreibarbeiten,
Ausfüllen von Formularen und Anträgen so- Veranstaltungstermine
wie kleinere Handreichungen im Haushalt) montag, 28. Oktober
braucht, kann sich persönlich oder (07243 Der Seniorenbeirat der Stadt Ettlingen
und der Digitalisierungsbeauftragte der Stadt Ettlingen
09:00 Uhr – Yoga auf dem Stuhl Kurs I –
laden Sie ein zu der Informationsveranstaltung
101524) an das Begegnungszentrum wen- Diese Woche im Urlaub
den. digitales Ettlingen
10:15 Uhr – Yoga auf dem Stuhl Kurs II –
Wir Seniorinnen und Senioren wollen mit dabei sein
Veranstaltungstermine Wie wird der digitale Wandel in Ettlingen gestaltet?
Diese Woche im Urlaub
Wie werden Bedenken und Ängste der Seniorinnen und Senioren
Freitag, 25. Oktober berücksichtigt?
Wie können sich die Seniorinnen und Senioren in das Projekt einbringen
Dienstag, 29. Oktober
09:30 Uhr – Sturzprävention Welche Unterstützung und Hilfen können Seniorinnen und Senioren
erwarten?
09:00 Uhr – Sturzprävention Kurs 1 –
10:00 Uhr – Hobby-Radler „Große Tour“ _ Andreas Kraut, (Digitalisierungsbeauftragter der Stadt Ettlingen) wird uns das
Diese Woche im Urlaub
Treff: Bouleplatz Wasen Projekt ettlingen.digital vorstellen und näherbringen. Im Anschluss an den
Vortrag bleibt noch Zeit um Bedenken, Anregungen und Fragen zu
10:15 Uhr – Sturzprävention Kurs II –
10:45 Uhr – Yoga auf dem Stuhl
diskutieren.
Diese Woche im Urlaub
Freitag, den 25. Oktober 2019 um 14:30 Uhr
14:00 Uhr – Stammtisch Post Im Begegnungszentrum Ettlingen, Klostergasse 1 16:00 Uhr – Offenes Singen der Weststadt-
14:30 Uhr – Vortrag: „Ettlingen wird digital“ Wir würden uns sehr über eine rege Beteiligung unserer Seniorinnen und lerchen
Senioren freuen
montag, 28. Oktober mittwoch, 30. Oktober
09:30 Uhr – Faszientraining auf dem Stuhl 14:00 Uhr – Boule „Die Westler“ –
10:00 Uhr – Progressive Muskelentspannung Entenseepark
Plakat: Helmuth Kettenbach
14:00 Uhr – Handarbeitstreff
14:00 Uhr – Mundorgel-Spieler Donnerstag, 31. Oktober
14:00 Uhr – Skat Ettlingen wird digital. 09:00 Uhr – Sturzprävention Kurs III –
14:30 Uhr – Bridge Wir seniorinnen und senioren wollen mit Diese Woche im Urlaub
dabei sein. 10:00 Uhr – Entensee-Radler
Dienstag, 29. Oktober Unter diesem Titel lädt der Seniorenbeirat 10:00 Uhr – Sprechstunde
09:30 Uhr – Gedächtnistraining 1 der Stadt Ettlingen alle Interessierten zu 14:00 Uhr – Offener Treff
10:00 Uhr – Hobby-Radler „Rennrad“ – Treff: einer Informationsveranstaltung mit an-
Haltestelle Horbachpark schließender Diskussion in das Begegnungs- Die Veranstaltungen finden, wenn nichts
10:00 Uhr – Schach „Die Denker“ zentrum ein. anderes angegeben ist, im Bürgertreff im
14:00 Uhr – Boule-Gruppe 1 – Wasen Die detaillierten Informationen zu dieser Fürstenberg, statt. Beratung, Anmeldung
14:00 Uhr – Boule-Gruppe 2 – Neuwiesen- Veranstaltung entnehmen Sie bitte dem und Information: Donnerstags von 10:00
reben abgedruckten Plakat. Die Veranstaltung ist bis 11:00 Uhr persönlich im seniorTreff Ett-
17:00 Uhr – Intermezzo Orchesterproben bereits am 25.10.. lingen-West, Im Fürstenberg, Ahornweg 89.Sie können auch lesen
