GEMEINDEBLATT Markt Aidenbach - Ausgabe 1|2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDEBLATT Markt Aidenbach Ausgabe 1|2019
Allgemeine Informationen Überblick
denbach bedanken.
BÜRGERMEISTER
Direkter Kontakt ins Rathaus
Zweckverband Abfallwirtschaft Donau-Wald Liebe Mitbürgerinnen, Nun muss ich Sie mit
Markt Aidenbach – Rathaus ( 09903 9200, www.awg.de einem leidigen The-
liebe Mitbürger, ma konfrontieren, das
Marktplatz 18, 94501 Aidenbach Recyclinghof Aidenbach ( 08543 4618 insbesondere in den
( 08543 9603-0, 08543 9603-30 Sommeröffnungszeiten: die gute Entwicklung unserer Marktgemeinde geht auch in letzten Monaten und
Dienstag 13:00-17:00 Uhr Mittwoch 09:00-12:00 Uhr diesem Jahr weiter. Die Bautätigkeit des letzten Jahres setzt Wochen hochgekocht
www.aidenbach.de, info@aidenbach.de
Freitag 13:00-17:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr sich heuer weiterhin fort. Im neuen Baugebiet Fuchsleite wird ist: Die Parksituation
Öffnungszeiten:
kräftig gebaut. Im ehem. Holzhammergrundstück an der Vils- in unserem Marktplatz.
Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr hofener Straße sollen lt. Investor noch heuer die ersten Es erreichen uns im
Montag - Donnerstag 13:00 - 16:00 Uhr Recyclinghof Aldersbach ( 08543 4600 Baukörper entstehen. Die Wohnanlage der Baugenossen-
Sommeröffnungszeiten: Rathaus immer mehr
schaft ist bezugsfertig. Am ehemaligen Baywa Gelände wird Beschwerden, dass
Ihre Ansprechpartner: Mittwoch 13:00-17:00 Uhr nun endlich die Waschanlage fertig gestellt. ln unserem Bau-
Freitag 13:00-17:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr vor allem Kunden
• Sekretariat, Vorzimmer Bürgermeister hof wird in Kürze die neue Halle errichtet. Die Schütten für di- und Besucher keinen
verses Lagermaterial wurden bereits letztes Jahr aufgestellt. Parkplatz bekom-
Martina Wohlfahrt (I. Stock) Kompostieranlage Ortenburg ( 08542 2125 Endlich hat auch die Baumaßnahme im Recyclinghof begon-
( 9603-11, martina.wohlfahrt@aidenbach.de men. Leider hat sich
Öffnungszeiten: nen. Die lang ersehnten Container für Grüngutabfälle werden die Parkmoral in der letzten Zeit drastisch verschlechtert.
Dienstag - Donnerstag 07:00-12:00 / 13:00-16:00 Uhr nun versenkt; und damit wird das Entsorgen dieser Abfälle
• Einwohnermelde-/Sozialamt, Fundbüro Anwohner, aber vor allem die Angestellten und Inhaber der
Freitag 07:00-12:00 / 13:00-17:00 Uhr erheblich erleichtert.
Markus Bauer (II. Stock, Zi. 20) sich im Markt befindlichen Geschäfte und Betriebe belegen
Samstag 08:00-13:00 Uhr Die Erweiterung des Kindergartens läuft auf Hochtouren. Der
( 9603-13, markus.bauer@aidenbach.de die für die Kunden vorgesehenen Parkplätze mit ihren eige-
Innenausbau ist in vollem Gange. Wir gehen davon aus, dass nen PKW‘s. Für mich ist es völlig unverständlich und kont-
• Bauamt im Sommer die Baumaßnahme abgeschlossen ist und unsere raproduktiv, wenn Angestellte vor ihren Geschäften oder
Kinder wieder störungslos den Kindergartenalltag genießen neben anderen Geschäften parken. Damit nehmen sie ihren
Anna-Lena Oberbruckner (I. Stock, Zi. 12) Rentensprechtag am 9. Mai 2019 können. Ich bedanke mich bei den Kindern, Eltern und
( 9603-14, anna-lena.oberbruckner@aidenbach.de eigenen Kunden die Parkplätze weg – möchte man meinen
vor allem bei unseren Erzieherinnen für ihr Verständnis. – und das oft den ganzen Tag. Außerdem darf nur auf den
Der Sprechtag des Staatl. Versicherungsamtes zu Fragen Ganz besonders freut es mich, dass wir unser altes Kranken-
• Standesamt, Ordnungsamt, Kitas & Schulen gekennzeichneten Flächen geparkt werden; aber auch das
der Bürger zur Sozialversicherung und vor allem zum Ren- haus erwerben konnten. Das Gebäude wurde vor vielen Jah-
Sandra Bauer (II. Stock, Zi. 22) interessiert die wenigsten. Ganz gewaltig stört es, wenn so-
ANGEMERKT
tenrecht findet ren von „Zweckverband Krankenhaus Aidenbach“ veräußert
( 9603-15, sandra.bauer@aidenbach.de gar die Behindertenparkplätze ständig belegt sind! Wir haben
und ist in die Jahre gekommen. Es bietet sich förmlich an, eine Parkscheibenregelung, d. h. es darf 2 Stunden auf den
am Donnerstag, den 9. Mai 2019 dort unser Bürgerhaus und das Dokuzentrum der Bauern- gekennzeichneten Flächen kostenlos geparkt werden. Leider
• Öffentlichkeitsarbeit, Tourismus im Rathaus in Aidenbach schlacht zu integrieren. Wir können im Gegensatz zu einem scheint diese Regelung auch ignoriert zu werden. Wir haben
Stephanie Loibl (Erdgeschoss) Neubau mit hohen Förderungen rechnen. Außerdem ist die
( 9603-16, stephanie.loibl@aidenbach.de statt. Um vorherige Terminvereinbarung wird im Rathaus genügend Parkplätze für Dauerparker an der Mittelschule und
Lage dieses Gebäudes optimal und der Untere Markt, den am Volksfestplatz. Leider werden aber diese Parkmöglichkei-
bei Frau Vitzthum, ( 9603-19 (Sprechzeiten: Montag, wir städtebaulich behandeln wollen, erfährt eine erhebliche
• Geschäftsleitung, Kämmerei Dienstag und Donnerstag) gebeten. ten kaum benutzt. Aus diesen Gründen wird im Marktrat die
Belebung und Aufwertung. Die Planungen zu der Maßnahme Einführung der kommunalen Parküberwachung wieder ins
Michael Braun (I. Stock, Zi. 14) Das Versicherungsamt erteilt Auskunft zu allen Fragen aus laufen schon auf Hochtouren und wir wollen damit beginnen.
( 9603-17, michael.braun@aidenbach.de dem Sozialversicherungsrecht (Renten-, Kranken-, Pflege-, Auge gefasst. Mehrere Geschäftsinhaber haben schon im
Auch kulturell wird zeitnah wieder einiges geschehen. Ein Rathaus über die Parksituation geklagt. Ich selbst sehe die
Unfall-, Arbeitslosenversicherung), z. B. zu Rentenauskünf- Highlight 2019 ist das Festspiel „Lieber bairisch sterben... Ai-
• Kassenverwaltung, Steuerverwaltung ten, zu Regelungen der 450-Euro-Jobs, „Mütterrente“, ab- kommunale Parküberwachung als letztes Mittel. Sollte sich
denbach 1706“, das dieses Jahr wieder aufgeführt wird. Ich die Situation in der nächsten Zeit nicht verbessern, wird man
Stefanie Gabler (I. Stock, Zi. 13) schlagsfreie Rente mit 63, Versicherungspflicht von Selbstän- bitte Sie schon jetzt, das Festspiel zu besuchen. Ich möchte
( 9603-18, stefanie.gabler@aidenbach.de digen und Handwerkern, zwischenstaatlichen Regelungen, an der kommunalen Überwachung wohl nicht vorbeikommen.
mich bei allen beteiligten des Freilichtspiels, an vorderster Ich möchte Sie alle bitten und ich appelliere an alle Dauerpar-
Voraussetzungen für eine Rente usw. Stelle bei der Chefin des Kultur-und Festspielvereins, Nicole
• Renten, Gewerbeamt, Friedhofsverwaltung Im Rahmen der verfügbaren Zeit werden auch Anträge an die ker, die Regeln des Parkens im Marktplatz einzuhalten. Sollte
Platter, sehr herzlich für ihr großartiges Engagement für Ai- sich jedoch in absehbarer Zeit nichts ändern, wird man wohl
Rosemarie Vitzthum (II. Stock, Zi. 23) Rentenversicherungsträger entgegengenommen (z. B. Ren-
tenantrag, Kontenklärung, Rentenauskunft, medizinische und über eine Parküberwachung nicht hinwegkommen.
( 9603-19, rosemarie.vitzthum@aidenbach.de
berufliche Rehabilitation, freiwillige Beitragszahlung).
• Beitragswesen,Gebührenverwaltung Bitte bringen Sie zu Ihrem Termin die entsprechenden Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, das Osterfest steht vor der
Mathilde Winklbauer (II. Stock, Zi. 23) Unterlagen sowie einen Personalausweis und ggf. eine Türe und der ersehnte Frühling hält hoffentlich bald Einzug.
( 9603-20, mathilde.winklbauer@aidenbach.de Vollmacht mit. Ich wünsche Ihnen allen erholsame Feiertage; genießen Sie
die freien Tage im Kreise ihrer Familie.
• Auszubildender
Zukünftige Beseitigung Ihr
Jakob Leberfinger (I. Stock, Zi. 15)
( 9603-28, jakob.leberfinger@aidenbach.de
von Werbeanlagen
Immer wieder werden im Bereich des Regenrückhaltebeckens
• Außenstelle Beutelsbach in Heft bzw. an der Grünfläche der Kreuzung Ludwigstraße Karl Obermeier, Erster Bürgermeister
Astrid Bruckmann (Rathaus Beutelsbach) Richtung Ortenburg unerlaubt Werbeanlagen aufgestellt.
( 1378, astrid.bruckmann@aidenbach.de Hierbei handelt es sich vor allem um Veranstaltungshinweise.
In der Marktratssitzung am 29.01.2019 wurde beschlossen,
dass zukünftig keine Werbeanlagen mehr geduldet werden.
Vielmehr werden die unerlaubten Werbeanlagen vom Bauhof
abgebaut. Wir bitten demnach, dies zukünftig zu beachten.
2 3
Aktuelles aus dem Rathaus Nahverkehrsangebote
im Landkreis Passau:
Immer mobil
Geschenke für die Senioren
Bürgermeister Obermeier zum Weihnachtsbe-
noch bis Die Sternsinger zu Gast im Rathaus
such bei den Senioren im Asklepios Gesund-
heitszentrum Juni
2020
Weihnachtsmarkt 2016 zuerst den Hl. Josef in annähernd Le-
bensgröße, 2017 kam die Hl. Maria in kniender, gütiger Pose
dazu. Leider erkrankte Herr Schreiner kurz vor dem Weih-
nachtsmarkt 2018 und so konnte er das Jesuskind leider nicht
vorort schnitzen. Daher fertigte er es in seiner Werkstatt in
Bodenmais und lieferte es nun ans Rathaus Aidenbach. Maria
und Josef wurden im Erdgeschoss des Rathauses bereits zu
Füßen des beleuchteten Christbaumes dekoriert so fand das
Jesuskind sogleich seinen Platz.
Die Holzskulpturen sind allesamt aus Douglasienholz ge-
schnitzt. „Die Hölzer sind zu unterschiedlichen Zeiten im Jahr Die Sternsinger (v. li.) Lorenz Witzlinger, Simon Witzlinger,
geschlagen und jedes Holz hat eine individuelle Farbgebung“, Daniel Braun und Sarah Handerek sangen für Bürgermeister
Kurz vor Weihnachten 2018 stattete Bürgermeister Karl Ober- erklärt der Holzbildhauer, „Nach und nach dunkelt das Holz Karl Obermeier (hinten) und die Verwaltung
meier den Senioren im Pflegeheim des Asklepios Gesund- nach und auch ein paar Risse im Holz sind ganz normal.“
heitszentrums einen Besuch ab. Auch kleine Weihnachtsge- Gestiftet wurden die Figuren von Bürgermeister Karl Ober-
schenke hatte er dabei: Gesunden Honig aus unserer Region, meier, der Firma Autolackiererei Josef Kriszt aus Aldersbach Zu Beginn des neuen Jahres statteten die Sternsinger dem
der vom hiesigen Bienenzuchtverein bezogen wurde. Große und einer Firma aus Aidenbach, die nicht namentlich genannt Rathaus wieder einen Besuch ab. Die Sternsinger sammeln
Freude herrschte darüber bei den Senioren, die gerade beim werden möchte. jedes Jahr Geld für arme Kinder auf der ganzen Welt. Wie
gemeinsamen Frühstück saßen, als der Herr Bürgermeister Die Hl. Familie stand bis ins neue Jahr im Erdgeschoss des immer steht ein ausgewähltes Land im Fokus. Dieses Jahr ist
vorbeischaute. „Gerade in der Weihnachtszeit ist es schön, Rathauses und konnte dort besichtigt werden. In den Abend- dies Peru. Die Sternsinger beschäftigen sich im Vorfeld über
auch an die zu denken, die krankheitsbedingt nicht mehr in stunden war der Christbaum beleuchtet, sodass die Hl. Fa- die Kinder in diesem Land, um die Wichtigkeit für ihr Handeln
der Mitte unserer Gemeinschaft präsent sind, aber trotzdem milie auch dann zu betrachten war. Im Advent 2019 wird sie besser zu verstehen. Im Jahr 2019 sind beim Drei-Königs-Sin-
vollwertig dazu gehören“, so Bürgermeister Obermeier. Er wieder aufgestellt. gen außerdem Kinder mit Behinderung bedacht. Von den ca.
wünschte allen frohe Festtage und gute Gesundheit fürs neue 165 Millionen Kindern mit Behinderung auf der Erde sind die
Jahr. in armen Ländern besonders von Armut betroffen. In Perus
Hauptstadt Lima gibt es eine Kirche in einem Armen-Viertel,
die das „Yancana Huasy“ („Haus der Arbeit“) betreibt. Dort
Die Hl. Familie aus Holz wird Familien mit behinderten Kindern geholfen. Diesem
Jesuskind vervollständigte im Dezember die Haus und ähnlichen Einrichtungen kamen die Spenden aus
Aidenbacher Krippe der Sternsinger-Aktion dieses Jahr zugute. Finanziert werden
u. a. behindertengerechte Hilfsmittel wie Rollstühle für die
Kinder oder Krankengymnastikstunden.
Beschränkung des Rasenmähens
ANGEMERKT
Wenn die Tage länger und wärmer werden, beginnen mit dem
Einsetzen der Vegetation auch die Arbeiten im Garten. Vor
Quelle: Landratsamt Passau
allem für die Pflege von Grünflächen (Rasen, Parks etc.) wird
oft von früh bis spät viel Zeit aufgewendet. Beachten Sie aber
bitte, dass mit motorbetriebenen Rasenmähern nicht unbe-
dingt bis in die späten Abendstunden gearbeitet werden soll.
Vor 07:00 Uhr früh und nach 20:00 Uhr abends muss das
Rasenmähen grundsätzlich unterbleiben.
Walter Schreiner (li) platzierte mit Bürgermeister Karl Ober- Zum Schutz der Mittagszeit sollte auch von 12:00 Uhr bis
meier (re) das Jesuskind zwischen der Hl. Maria und dem Hl. 14:00 Uhr eine Pause eingelegt werden.
Josef Um Beachtung wird gebeten!
Pünktlich vor Weihnachten lieferte Holzbildhauer Walter
Schreiner aus Bodenmais das Jesuskind, das die Aidenba-
cher Krippe komplett machte. Er schnitzte am Historischen
4 5
Aktuelles aus dem Rathaus
meister Karl Obermeier, „Außerdem gilt allen Besuchern der Mikrozensus 2019 Aufruf an alle Hundehalter und
Veranstaltungskalender 2019 zahlreichen Veranstaltungen, die mit ihrer guten Stimmung
zum Erfolg dieser beitragen, großer Dank.“
im Januar gestartet Hundehalterinnen
Freizeit- und Kulturangebote vor Ort tragen zweifellos zur Der Veranstaltungskalender liegt im Rathaus aus. Interviewer bitten um Auskunft
Regelmäßig gehen bei der Gemeinde Beschwerden über
Attraktivität einer Kommune bei und so zeigte sich Bürger- Auch im Jahr 2019 wird in Bayern wie im gesamten Bundes- Hundehalter ein. Insbesondere geht es dabei um freilaufen-
meister Karl Obermeier sehr erfreut, dass der Aidenbacher gebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefra- de Hunde und um Verunreinigungen durch die Hinterlassen-
Veranstaltungskalender 2019 wieder prall gefüllt ist. Wenn Das ist neu im Rathaus Aidenbach gung bei einem Prozent der Bevölkerung durchgeführt. Nach schaften dieser. Wir bitten Sie darum, Ihre Hunde so zu
man direkt vor der Haustüre kulturelle und sportliche High- Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik werden halten, dass eine Gefährdung und Beeinträchtigung für
lights – ohne lange Fahrtwege – miterleben kann, hält das die dabei im Laufe des Jahres rund 60.000 Haushalte in Bayern anderen Menschen, Tiere und die Umwelt vermieden
Gemeinschaft einer Gemeinde zusammen und steigert das Büroumzüge abgeschlossen
von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerin- wird.
Miteinander der Bürgerschaft. Die Umzüge der Verwaltung im Rathaus Aidenbach sind ab- nen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen
Aidenbacher Geschäftsleute, Gastronomen, Vereine und geschlossen. Folgende Damen und Herren finden Sie jetzt an Wir weisen auf folgende Pflichten für Hundehalter hin:
Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Krankenversiche-
Verbände haben erneut einen Mix aus neuen und bewähr- anderer Stelle als bisher gewohnt: rung befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht - Pflicht zur Anmeldung:
ten Veranstaltungen zusammengestellt, bei dem Jung und nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.
Markus Bauer: 2. Obergeschoss, Zimmer 20 Alle im Gemeindegebiet gehaltenen Hunde müssen bei der
Alt sicher fündig werden. Unter anderem finden sich z. B. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfah-
Rosemarie Vitzthum: 2. Obergeschoss, Zimmer 23 Gemeinde in der Gemeindekasse angemeldet werden.
die bewährten Faschingsveranstaltungen der Aidenbacher ren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig
Stephanie Loibl: Erdgeschoss
Faschingsgesellschaft, FFW Aidenbach, TSV Aidenbach und kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. - Pflicht zur Aufsicht:
Wasserwacht. Schon ab Januar finden sich allerlei Bälle und Die Verwaltung bedankt sich für das entgegengebrachte Ver-
ständis der Bürgerinnen und Bürger während der Umzugs- Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf Hunde sind so zu halten, dass keine andere Person oder kein
Faschingsfeiern, der große Faschingszug Anfang März und die Gesamtbevölkerung übertragen zu können ist es wichtig,
phase. anderes Tier gefährdet wird. Im Interesse Ihrer Mitbürger –
Faschingsgaudi jeder Art bis zum Faschingsdienstag. Gleich dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an vor allem der Kinder – welche, selbst wenn Ihr Hund harm-
nach Fasching findet die Starkbierzeit ihre Krönung mit dem der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die los ist, Angst haben oder erschrecken: Lassen Sie bitte Ihren
Starkbierfest Ende März. Anfang April wird der Marktplatz zur meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte
Einzahlungen Kasse, Kartenzahlung möglich Hund nicht unbeaufsichtig frei umherlaufen! Innerhalb des be-
Fußgängerzone, wenn Deutschlands große Streetfood-Tour Auskunftspflicht und zwar für bis zu vier aufeinander folgende bauten Bereichs der Gemeinde gilt darüber hinaus eine Lei-
„Food Days“ in Aidenbach Halt macht. Ende April sind der Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Er- nenpflicht. Führen Sie daher in diesen Bereichen Ihren Hund
Patriotische Jahrtag und das Maibaumaufstellen traditionelle hebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. an der Leine. Zuwiderhandlungen werden mit einem Bußgeld
Veranstaltungen. Einige Maiandachten, auch in kleinen Ka- Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche geahndet.
pellen der Umgebung, bereichern den Veranstaltungskalen- bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit
der im Mai. Im Juni stehen einige Vereins- und Parteifeste auf - Pflicht zur Beseitigung des Hundekots:
einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten
dem Plan, ehe im Juli die Festspielsaison beginnt (Premiere Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per In- Achten Sie bitte darauf, dass Hunde ihr Geschäft nicht auf
6. Juli auf dem Freilichtspielgelände). Weitere Höhepunkte terview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fra- Kinderspielplätzen, Geh- und Radwegen, Grünstreifen und
der Aidenbacher KULTUR-Zeit sind die Kinonacht im Park gebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt sonstigen Anlagen verrichten. Hundekothaufen sind vom
und Kunst im Park. Zeitgleich zum Aidenbacher Volksfest, einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet Hundehalter zu beseitigen. Die Verschmutzung durch Hunde-
feiert die FFW Aidenbach am 18. August ihr 150-jähriges Ju- alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2019 eine Ankündi- kot stellt eine Ordnungswidrigkeit dar. Die Beseitigungspflicht
biläum. Schon eine Woche zuvor findet ein Musik-Kabarett gung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhe- betrifft auch die Wiesenbereiche der Landwirte. Hundekot ist
im Festzelt statt. Im September gehen Weinfest in die vierte bungsbeauftragten zu unterstützen. nicht nur für Tiere, sondern auch für den Menschen wegen
und das Aidenbacher Run & Skate in die zweite Runde. Den des Infektionsrisikos durch Parasiten gefährlich. Zur Unter-
Festsaal im Wirtshaus „Zum Kirchenwirt“ füllt der Theaterver- Bericht: Bayerisches Landesamt für Statistik stützung der Hundehalter wurden an mehreren Stellen der
ein „Die vom Reschndobl“ mit ihren Theateraufführungen im Die Umstrukturierungen im Rathaus sind abgeschlossen und Gemeinde Hundetoiletten mit Tütenspendern aufgestellt. Die
Oktober. Am vorletzten Novemberfreitag lädt die Marktge- haben ein paar Änderungen ergeben. Ab sofort ist es nur benutzten Hundekotbeutel entsorgen Sie dann bitte im Haus-
meinde wieder zur Bürgerversammlung. Der 9. Historische noch in der Kasse (1. Obergeschoss, Zimmer 13) möglich, müll.
Weihnachtsmarkt stimmt am ersten Adventswochenende in seine Gebühren, Ausweise, Urkunden oder sonstige Abga-
die Weihnachtszeit ein. Helfen Sie bitte mit, dass unsere Gemeinde sauber ist und
ben zu bezahlen. Das bedeutet, das ausführende Sachgebiet bleibt sowie Gefahren für Mensch und Tier vermieden wer-
Wie gewohnt sind übers Jahr verteilt wieder die vier verkaufs- (Standesamt, Passamt, o. a.) schickt den Gebührenschuldner
offenen Marktsonntage, sowie einige Vernissagen im Rat- den.
zur Kasse um die Kosten zu begleichen. Erst dann erhält der
haus geplant. Bürger sein Dokument. Einzahlungen sind ab sofort auch mit Bild: pippalou
Viele abwechslungsreiche ec-Karte möglich.
Veranstaltungen – egal
ob Sport, Kunst, Kulinarik, Bürgerserviceportal
Theater, Gesundheits-
kurse und Märkte, Feste,
Vereinsstammtische oder
kirchliche Veranstaltungen
– bilden einen Mix, bei dem
sämtliche Interessen be- Viele Angelegenheiten, die bisher vorort im Rathaus bean-
dient werden. „Ich bedan- tragt oder erledigt werden mussten, können seit Ende letzten
ke mich für die Beteiligung Jahres über das Bürgerservice-Portal erledigt werden. Nut-
aller, die den Kalender so zen Sie diese Möglichkeit gerne von zuhause aus oder mobil
füllen und den Sponsoren, übers Handy:
die uns bei der Erstellung www.buergerserviceportal.de/bayern/vgaidenbach
unterstützen“, so Bürger-
6 7
Aus dem Rathaus
Wegegesetz, bei Straßenmündungen oder Straßenkurven die Volksbücherei berichet über das Defekte Straßenlaternen
Zaunhöhe, wie aber auch die Höhe von Bepflanzungen nicht
mehr als 0,80 m betragen darf. Diese sog. Sichtdreiecke sind
Jahr 2018
freizuhalten. Die Büchereileiterin Olga Hanke legte der Marktgemeinde Leider kommt es in unserem Gemeindegebiet immer wieder
Auch ist der Luftraum über den Straßenkörpern freizuhalten. und der Pfarrei die Jahresstatistik vor. Die ehrenamtlich täti- zu Ausfällen der Straßenbeleuchtung. Daher bitten wir um
Dieses Lichtraumprofil stellt sich wie folgt dar: gen Mitarbeiterinnen Olga Hanke, Christa Düsel, Iris Völkel, Ihre Mithilfe um die ordnungsgemäße Beleuchtung der Stra-
Regina Friedrich, Andrea Reiter und seit Oktober auch Kath- ßen und Wege sicherzustellen.
rin Wallner waren insgesamt 303 Stunden (!) in der Bücherei Sollten Sie auf eine defekte Straßenlampe treffen, bitten
im Einsatz und nehmen regelmäßig an angebotenen Fort- wir Sie sich die Lampennummer zu notieren um sie im
bildungsveranstaltungen teil. Mit 6335 Entleihungen gingen Bauamt ( 08543/9603-14 zu melden.
zwar die Ausleihzahlen etwas zurück, aber erfreulicherweise Sollten Sie keine Lampennummer entdecken können so ist
können sich die Printmedien gegenüber den digitalen und vir- zumindest die Straße und Hausnummer anzugeben. Für Ihre
tuellen Medien behaupten. Auch konnten 22 neue Mitglieder, Mithilfe bedanken wir uns bereits im Vorfeld.
davon 6 Kinder, 5 Jugendliche und 11 Erwachsene aufge-
nommen werden. Das bestätigt, dass die Leute aus Aiden-
bach und Umgebung nach wie vor lesebegeistert sind und Aktion mit Gewinnspiel „Immer fair
das Lesen von Büchern weiterhin „in“ ist. im Straßenverkehr“
Allgemeine Hinweise zur Grünpflege Mit aktuellen Neuanschaffungen von Romanen, Sach-, Ju-
gend- und Kinderbüchern für Kleinkinder, Erstleser und Als Fußgänger oder Radfahrer kennen Sie sicher die Situ-
Grenzabstand Kinder im fortgeschrittenen Lesealter, Tonträgern (MCs und ation, dass Sie im Straßenverkehr nachgeben müssen, weil
CDs), Spielen und Zeitschriften gelingt es dem Büchereiteam, ein Auto- oder Lastwagenfahrer nicht auf Sie achtgibt. Aber
Im Frühjahr kommt es vermehrt zur Pflanzung von Bäumen, immer auf dem neuesten Stand zu sein.
Sträuchern und Hecken. Hierbei ist jedoch zu beachten, dass auch als Kraftfahrer haben Sie vielleicht schon einmal für ei-
auch hier Grenzabstände zum Nachbargrundstück eingehal- Aus der Jahresstatistik nen anderen Verkehrsteilnehmer gebremst, weil er nicht auf-
ten werden müssen. merksam war. Fehler sind menschlich und passieren häufig
Gesamtbestand an Medien: 7790
Der erforderliche Grenzabstand richtet sich nach der Höhe unabsichtlich. Menschliches Fehlverhalten endet im Straßen-
davon 1780 Sachbücher, 3349 Romane und Jugenbücher,
des ausgewachsenen Gewächses: verkehr aber oft in einem Unfall. Allein im
2535 Kinderbücher, 126 Einzelhefte (Zeitschriften),
vergangenen Jahr ereigneten sich in Bay-
- Bei einer Höhe bis zu 2 m, ist ein Mindestabstand 583 Tonträger, 86 Spiele
ern über 400.000 Verkehrsunfälle. Viele
von 0,5 m zur Grenze einzuhalten Entleihungen: 6335 davon hätten verhindert werden können,
- Bei einer Höhe ab 2 m, muss der Grenzabstand Wie man anhand dieser Grafik erkennen kann, wären die Rot
schraffierten Bereiche zurückzuschneiden. Medienzugang: 325 | Medienabgang: 431 wenn die Beteiligten die Verkehrsregeln
mindestens 2 m betragen beachtet hätten und gegenseitig Rück-
Hierbei ist vor allem darauf zu achten, dass bei Bäumen von Hierbei zu betonen, dass auch die Verkehrszeichen nicht
durch Bepflanzungen verdeckt werden dürfen. Die ehrenamtlichen Helferinnen würden sich sehr über wei- sicht hätten walten lassen.
der Mitte des Stammes an der Stelle, an der dieser aus dem tere Unterstützung der Bücherei durch die bereits geführten Mit dem Verkehrssicherheitsprogramm
Boden hervortritt, gemessen wird. Bei Sträuchern und He- Leser und über neue Mitglieder, die den Zugang zur Bücherei „Bayern mobil – sicher ans Ziel“, will das
cken wird von der Mitte der zunächst an der Grenze befindli- finden, freuen. Bayerische Staatsministerium des In-
chen Triebe gemessen. Das Führungszeugnis hat eine neue Der Jahresbeitrag für Erwachsene beträgt 6.- €, außerdem nern, für Sport und Integration bis zum
Bei Nichtbeachtung dieser Regelungen kann der angrenzen- Optik eine einmalige Aufnahmegebühr von 6.- € erhoben. Für Kin- Jahr 2020 die Unfallzahlen senken und
de Nachbar einen Rückschnitt oder sogar die Beseitigung der der ist die Mitgliedschaft kostenlos. die Zahl der Verkehrstoten gegenüber
betreffenden Pflanzen verlangen. Seit dem 18. Februar 2019 hat das Führungszeugnis ein neues
Aussehen, es wurde hinsichtlich des Datenschutzes und der dem Jahr 2011 um 30 Prozent reduzie-
Auch sind diese Grenzabstände zu öffentlichen Straßen, Bericht: Hanke ren. Der Schutz aller Verkehrsteilneh-
Wegen und Gehwegen einzuhalten, soweit aufgrund anderer Fälschungssicherheit verbessert. Die auffälligste Neuerung
betrifft das weiße Adressfeld. Es wurde deutlich vergrößert. mer ist dabei ein zentrales Ziel.
Regelungen keine größeren Abstände gefordert sind (u. a.
Sichtdreiecke). Außerdem ist das neue Führungszeugnis übersichtlicher und
mehrsprachig. So stehen die Daten zur Person jetzt bei jedem
Pflege von Bürgersteigen Führungszeugnis einheitlich oben rechts auf der Seite, unab-
hängig davon, ob Eintragungen vorhanden sind oder nicht.
Auch möchten wir in diesem Zusammenhang darauf hinwei- Die Bezeichnungen der Personendaten wer-
sen, dass es Aufgabe der Anlieger ist, sowohl im Anschluss an den künftig in deutscher, englischer und
das Grundstück, als auch neben den Bordsteinen zur Straße, französischer Sprache aufgeführt. Enthält
das Gras und Unkraut zu entfernen. Dies gilt auch in dem Fall, das Führungszeugnis keine Eintragung
wenn kein Bürgersteig vorhanden ist. Verwiesen wird hierbei wird auch diese Information dreisprachig
auf die „Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der aufgeführt. Neben dem Führungszeugnis
öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im wurden auch alle übrigen Auskünfte aus
Winter“. dem Bundezentralregister sowie die Aus-
kunft aus dem Gewerbezentralregister in
Freihalten von Sichtdreiecken und öffentlichen gleicher Weise angepasst.
Verkehrsraum Genauere Informationen sind dem Flyer
Ebenfalls sollte darauf geachtet werden, dass unter anderem des Bundesjustizamts zu entnehmen, er
laut Bauvorschriften wie auch dem Bayerischen Straßen- und liegt im Rathaus aus.
Grafik/Bericht: Bundesamt für Justiz
8 9
Aktuelles aus dem Rathaus
Mit dem Gewinnspiel-Flyer setzen wir uns deshalb für ein rigen Seniorenbeauftragten Wolfgang Polixa bestens betreu- Sachstandsbericht „Integrierte • Projekt: Fassaden- und Geschäftsflächenprogramm
faires Miteinander im Straßenverkehr ein und geben Ihnen te Seniorentreff an jedem ersten Donnerstag im Monat, um städtebauliche Entwicklungs- • Projekt: Schaufensterworkshop
nützliche Tipps an die Hand, welchen Beitrag Sie selbst dazu 14 Uhr im Café Wagner, auch weitergeführt. Frau Unger hat
konzepte – ISEK“ • Projekt: Rundweg Denkmäler
leisten können! Der Flyer ist im Rathaus erhältlich – nur so- sich hier sogleich der zahlreichen Seniorenschar vorgestellt.
lange der Vorrat reicht. „Herr Polixa hat unsere Senioren viele Jahre mit viel Herzblut • Projekt: Breiteres Veranstaltungspotential Marktplatz
begleitet und sein Ehrenamt abzugeben fiel ihm nicht leicht“, In der Marktratssitzung wurde das von der ISEK-Lenkungs-
gruppe erarbeitete Ortsentwicklungskonzept vorgestellt. Es Die Markträtinnen und Markträte zeigten sich begeistert von
Bericht: Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport so die Verwaltungsmitarbeiterin Martina Wohlfahrt, die ihn bei den zahlreichen Vorschlägen. Man müsse die einzelnen Pro-
und Integration seiner Arbeit Rathaus seitig unterstützte. Herr Polixa bleibt als wurden in mehreren Sitzungen der Lenkungsgruppe ver-
schiedene bauliche und auch fachliche Projekte erarbeitet. jekte detailliert ausarbeiten und dann entscheiden, ob, in wel-
aktives Mitglied der Seniorengruppe treu und steht der neu- chem Umfang und in welchem Zeitrahmen diese umgesetzt
en Seniorenbeauftragten Christa Unger mit Rat und Tat zur Ziel sämtlicher Projekte soll eine Belebung des Ortes, ins-
besondere der Ortsmitte sein. Florian Riesinger vom Büro werden können.
Seite. Große Zustimmung fanden Projekte wie ein Abenteuerspiel-
Aidenbach hat jetzt einen ArcArchitekten, der das ISEK-Verfahren in Aidenbach betreut,
stellte ausführlich die möglichen Vorhaben vor. platz, Ausbau des Radwegenetzes, der Denkmalweg und die
Senioren-Film Nachmittag Vorschläge zur Belebung von Marktplatz und Gastrononmie
Die neue Seniorenbeauftragte des Marktes Kurzer Lebenslauf Christa Unger Bauliche Projekte: durch Veranstaltungen. Auch ein mögliches Parkhaus fand
Aidenbach erfreut mit vielen neuen Ideen Mein Name ist Christa Unger, geboren am 05.05.53 in Oet- • Projekt: Fußwegenetz verbessern/ausbauen Zustimmung, um damit die Parksituation am Marktplatz zu
tingen in Bayern, einer Kleinstadt im Landkreis Donau-Ries. Besonders markanter und dringend zu verbessernder Punkt entzerren.
Dass die interkommunale Zusammenarbeit wunderbar klappt, Diskutiert wurde auch die Möglichkeit für weitere Fördertöpfe,
Nach meiner Mittleren Reife absolvierte ich eine Ausbildung wäre hier die Verbindung Aldersbacher Straße/Karlstraße in
sieht man einmal mehr am Beispiel Aldersbach-Aidenbach: um auch private Eigentümer zu motivieren, ihre Anwesen zu
an der Fachakademie für Sozialpädagogik zur Erzieherin und Richtung Unterer Markt/Marktplatz. Insbesondere der Ab-
Nachdem die neue Seniorenbeauftragte Christa Unger im sanieren (z. B. insbesondere am Unteren Markt).
übte diesen Beruf dann bis 1982 als Kindergartenleitung und schnitt Arztpraxis/Haidenburger Straße ist eine höchst ge-
neuen Jahr ihre Tätigkeit in Aidenbach aufgenommen hat, Architekt Riesinger stellte nochmals klar, dass das Ortsent-
in einem Kindersanatorium aus. Nach einem Umzug nach fährliche Stelle. Aber auch in Siedlungen könnten weitere
standen ihr das Aldersbacher Pendant Heidy und Dieter Rabs wicklungskonzept auf längere Zeit ausgelegt sei. Nicht alle
Marktschellenberg (Berchtesgadener Land) bot sich mir eine Fußverbindungswege geschaffen werden.
tatkräftig zur Seite. „Es ist eine große Hilfe, wenn man sich Projekte könnten und müssten sofort umgesetzt werden. Als
Anstellung als Verwaltungsangestellte bei der Grenzpolizei • Projekt: Gestalt- und Funktionsverbesserung
mit erfahrenen Seniorenbeauftragten austauschen kann“, so nächstes werde nun die vorgestellte Präsentation in ein um-
Marktschellenberg. Nach erfolgreichem Abschluss der Fach- öffentliche Verkehrsflächen
Frau Unger. Sogleich wurde für Aidenbach eine Idee aufge- fangreiches Textdokument umgearbeitet. Nächste Schritte
hochschulreife auf dem 2. Bildungsweg begann ich 1990 ein Denkbar wären unter diesem Projekt auch Maßnahmen zur
griffen, die in Aldersbach sehr gut von den hiesigen Senio- sind die Durchführung einer Bürgerversammlung, anschlie-
Studium an der Fachhochschule für Rechtspflege und arbei- Verbesserung der Barrierefreiheit.
ren angenommen wird: Ein Nachmittag, an dem gemeinsam ßend die Vorlage des Konzeptes bei Regierung und den
tete dann nach erfolgreichem Abschluss 1993 als Rechtspfle-
Filme angesehen werden, mit anschließendem Gespräch • Projekt: Ausstattungsqualität öffentliche Freiflächen Trägern der öffentlichen Belange. Letztendlich wird dann das
gerin in verschiedenen Abteilungen beim Amtsgericht Fürs-
über diesen. Erstmals fand der Senioren-Film-Nachmittag in verbessern Konzept endgültig vom Marktgemeinderat beschlossen, hier-
tenfeldbruck. Während dieser Zeit studierte ich erfolgreich
Aidenbach am Mittwoch, den 20. Februar, im Pfarrsaal (De- Hier wären z. B. die Aufstellung von Sitzgelegenheiten an bei wird auch eine Prioritätenliste inklusive Kostenschätzung
7 Semester BWL in München. Nach diesem Abschluss zur
kan-Schneid-Weg 2) statt. Alle Aidenbacher Senioren waren geeigneten Stellen möglich, um die Aufenthaltsqualität zu für die einzelnen Maßnahmen (kurz-, mittel- und langfristig)
Betriebswirtin wechselte ich im Jahr 2000 zum Oberlandes-
herzlich dazu eingeladen, dieses gemeinschaftliche „Kino“ steigern. mit erarbeitet. Aufgrund des beschlossenen Ortsentwick-
gericht in München und war in dieser Zeit bis zu meiner Pen-
zu erleben und viele sind gekommen. Für Kaffee oder Tee • Projekt: Treffpunkt für Kultur- und Vereinsleben lungskonzeptes erfolgt dann die Zuweisung durch die Regie-
sionierung 2017 für die Ausstattung und Pflege der Hard- und
im Anschluss war gesorgt, um noch ausgiebig über den Film Besonders hervor hob Riesinger die Möglichkeit der Wieder- rung von Niederbayern zu einem Bundesförderprogramm.
Software in diversen Abteilungen der bayerischen Gerichte
sprechen zu können. Der Eintritt war natürlich frei. Der Seni- belebung des alten Krankenhausgebäudes. Unter Umstän-
in Zusammenarbeit mit den Softwareentwicklerfirmen sowie
oren-Film-Nachmittag soll eine feste Einrichtung im Monats- den wäre auch die Nutzung des im letzten Jahr erworbenen Empfänger von Landespflegegeld
für die Schulung des Personals und Unterstützung bei tech-
kalender der Senioren werden. Folgetermin war der 21. März, „Alten Rathauses“ für diese Zwecke geeignet. Gerade beim
nischen und persönlichen Problemen in der Anwendung zu- haben Anspruch auf
zukünftige Termine sind für 18. April und 23. Mai geplant. Thema „Räumlichkeiten für Vereine“ waren sich alle einig,
ständig.
„Es ist schön, dass Frau Unger gleich so anpackt“, freut sich dass dringend Maßnahmen notwendig sind. Runfunkbefreiuung
Im September 2014 zog ich mit meinem Ehemann von Fürs-
Bürgermeister Karl Obermeier. Natürlich wird der vom bishe-
tenfeldbruck nach Aidenbach. Meine Tätigkeit übte ich in die- • Projekt: Abenteuerspielplatz
ser Zeit hauptsächlich über einen Telearbeitsplatz aus, da ich Im Jahr 2018 wurde in Bayern das Landespflegegeld einge-
• Projekt: Radweg Aidenbach-Egglham
meine Mutter, die ein Pflegefall wurde, bis zu ihrem Tod in führt. Das Landespflegegeld erhält derjenige, bei dem min-
Momentan ist eine Radverbindung nur auf der gefährlichen
unserem Haus pflegte. destens der Pflegegrad 2 anerkannt wurde. Wer es also er-
Staatsstraße möglich. Im Rahmen der interkommunalen Zu-
Lebenslauf: Unger hält, wird ebenfalls auf Antrag vom Rundfunkbeitrag befreit.
sammenarbeit könnte ein Radweg entlang der Talaue reali-
Der Empfang des Landespflegegelds gilt als Voraussetzung
siert werden. Ein Vorstoß beim Amt für ländliche Entwickung
für eine Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht gemäß
ist bereits gemacht.
Rundfunkbeitragsstaatsvertrag § 4 Abs. 7 (Empfänger von
• Projekt: Interkommunaler Badeweiher Pflegegeld nach landesgesetzlichen Vorschriften). Daher
Dies wäre eventuell in Zusammenarbeit mit der Gemeinde können sich Personen, die in Bayern das Landespflegegeld
Aldersbach denkbar. erhalten, auf Antrag von der Rundfunkbeitragspflicht befrei-
Fachliche Projekte: en lassen. Bei Ehepaaren oder Personen die eine eingetra-
gene Lebenspartnerschaft haben, gilt die Befreiung für den
• Projekt: Konzept Parken am Marktplatz Ehepartner bzw. eingetragenen Lebenspartner mit. Auch auf
Angesprochen wurde u. a. auch die Möglichkeit der Schaf- Kinder bis zum 25. Lebensjahr erstreckt sich eine gewährte
fung eines Parkhauses am Unteren Markt Befreiung, wenn sie mit in dem Haushalt leben.
Im neuen Amt als Seniorenbeauftragte begrüßten Bürger-
INFO
• Projekt: Ausbau Wochenmarkt
meister Karl Obermeier (re), Verwaltungsmitarbeiterin Martina Die Antragsformulare liegen im Einwohnermeldeamt,
Wohlfahrt (li) und der ehem. Seniorenbeauftragte Wolfgang • Projekt: Rahmenplan Untermarkt Zimmer 20 – II. Stock, bei Markus Bauer auf. Mitzubringen
Polixa (2. v. li.) die 65-jährige Aidenbacherin Christa Unger Unter diesem Projekt können beispielsweise Maßnahmen sind die Landespflegegeldmitteilung sowie die 9-stellige Bei-
(2. v. re.) zur Behebung des Leerstandes in diesem Ortsbereich ge- tragsnummer des Rundfunkbeitrags.
fasst werden sowie die Verbesserung der Qualität der Frei-
flächen.
10 11
Aktuelles aus dem Rathaus Jugend
Jungbürgerversammlung mit Pizza plant, könne auch die Gemeinde nichts machen. meister hatte hierzu den Vorschlag, einen Raum einzurichten, zei oder im Rathaus melden, damit entschieden dagegen vor-
und vielen guten Gesprächen Ein Jugendlicher ergriff daraufhin das Wort und erklärte dem in dem man gemeinsam Filme gucken kann. „Aber bitte mit gegangen werden kann. Diese Vereinbarung erhielt großen
Bürgermeister, dass ein Treffpunkt für die Jugend fehle. Sie Popcorn!“ rief gleich ein weiterer Junge. „Bis so ein Raum Zuspruch bei den Anwesenden.
Dreißig Kinder und Jugendliche waren bei der wollen sich mal woanders als zuhause treffen können, Musik gefunden ist, könne eventuell der ‚Landjugendraum‘ für so Viel Lob erhielt Aidenbach von den Jugendlichen für die zahl-
Premiere dabei hören und quatschen. Sein Vorschlag wäre ein Jugendtreff. einen Abend genutzt werden“, schlug Mike Wollner vor, der reichen Veranstaltungen, dass hier viel los sei und Events
Karl Obermeier erwiderte, dass es auf jeden Fall keinen Treff mittlerweile mit Katja Straubinger auch zur Gruppe gestoßen wie Volksfest und Faschingszug besonders beliebt bei den
geben kann, bei dem Kinder und Jugendlichen unbeaufsich- war. Sie sind die Jugendbeauftragten im Marktrat. Der Bür- Jugendlichen sind.
tigt sind. Außerdem müsse es Regeln und feste Öffnungszei- germeister wies auch auf die geplante Open-Air Kino-Nacht
Zu guter Letzt wurden die Vorschläge für das Ferienprogramm
ten geben. Doch wo man diesen Treff räumlich unterbringen im Park hin, die diesen Juli in Aidenbach stattfinden wird.
eingesammelt. Die Ideen wurden im Nachgang der Jungbür-
könnte, wollte er den aufmerksamen Zuhörern noch nicht ver- Ein Jugendlicher wollte wissen, ob man den WLAN-Empfang gerversammlung an alle Vereine verschickt, so kann z. B. die
sprechen. „Es gibt aktuell einige Möglichkeiten, z. B. das alte am Marktplatz noch verbessern könnte. Der Bürgermeister Idee des „1€ Zeltens“ realisiert werden (Reiterhof Schöner-
Rathaus oder das alte Krankenhaus, aber die konkrete Ent- erklärte ihm daraufhin, dass die Abdeckung für den komplet- ting) und kann ins Ferienprogramm aufgenommen werden.
scheidung liegt beim Marktrat.“ Die Gemeindejugendpflege- ten Marktplatz durch das BayernWLAN wunderbar klappt. Es
Die Jungbürgerversammlung soll eine feste Einrichtung im
rin hakte sogleich ein und schlug den Jugendlichen vor, eine sei jedoch zu bedenken, dass diese WLAN-Versorgung des
Jahreskalender der Marktgemeinde werden und regelmäßig
Arbeitsgruppe zu bilden, die Anforderungen und Wünsche an Freistaats Bayern für die öffentliche Fläche außerhalb von
die tollen Ideen der Kids sammeln.
den Jugendtreff sammeln und bei einer Marktratssitzung vor- Gebäuden gedacht ist.
Am 18. Januar fand die 1. Jungbürgerversammlung in Aiden- stellen könne. (--> diese Vorstellung fand am 19. März in der „Ich wünsche mir einen Boltzplatz!“ äußerte ein junger Aiden-
bach statt, wie im letzten Gemeindeblatt angekündigt. Alle öffentlichen Marktratssitzung statt) bacher. Der Rathauschef erklärte ihm, dass draußen beim
Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen von 11 bis 25 Eher die jüngeren Kinder betrifft ein Anliegen einer weiteren Hotel Rosenhof ein großes Sportgelände in der Zukunft ent- Aidenbacher Jugend bei der inter-
Jahren wurden von der Marktgemeinde dazu eingeladen. jungen Dame: Sie bemägelte, dass einige der Spielplätze in stehen solle und dort viel Platz zum Austoben sein wird, z. B. nationalen Woche gegen Rassismus
An besagtem Freitagnachmittag füllte sich der Lesesaal ge- Aidenbach nicht mehr gut in Schuss seien. Hier konnte sie auf Beachvolleyball- und Fußballplätzen.
gen 14 Uhr mit vielen Jungs und Mädels, die gespannt den der Bürgermeister aber gleich beruhigen, denn bereits in die- aktiv
Ein junger Mann stellte die Frage, ob es möglich wäre, eine
Bürgermeister erwarteten. Gemeindejugendpflegerin Al- sem Frühjahr werden die neuen Geräte beim Spielplatz an Jugenddisco oder Konzerte in Aidenbach zu veranstalten.
exandra Kempinger, Stephanie Loibl von der Gemeinde und der Herrmannshöhe montiert. „Der Marktrat hat beschlos- Dass der Idee einer Jugendisco eigentlich nichts im Wege
ein Praktikant des KJR hatten den Lesesaal bereits vorbe- sen, dass wir jetzt jedes Jahr einen Aidenbacher Spielplatz stehe, konnte der Bürgermeister ihm darauf antworten. Je-
reitet: Die in Workshops an der Mittelschule Aidenbach ge- herrichten“, so Obermeier. Er fügte noch an, dass auch der doch muss eine passende Räumlichkeit gefunden werden.
stalteten Plakate mit Pro Aidenbach / Contra Aidenbach / Ide- Spielplatz beim Feuerwehrhaus dieses Jahr zur Erneuerung
Anschließend ging man nach dieser offenen Frage-Ant-
en für Aidenbach hingen an den Wänden und leere Plakate ansteht und ein Abenteuerspielplatz in der Findungsphase ist.
wort-Runde darauf über, die Punkte auf den Plakaten an-
lagen auf dem Boden, große Gemeinschaftstische und eine „Warum ist meine Lieblingswiese hinterm EDEKA weg?“ woll- zusprechen. Auf einem Plakat war zu lesen: „Wenn andre
Sammelbox für Ideen fürs Ferienprogramm stand bereit. Im te ein Mädel wissen. Karl Obermeier erklärte ihr kindgerecht, Scheiße bauen, heißt das nicht, dass WIR das waren!“ Die
Hintergrund hörte man Chart-Hits und die Beleuchtung war dass dort eine Senioren-WG entsteht und auch, dass es für Jugendlichen erklärten dieses Phänomen an einem konkreten
gemütlich gedimmt. Fürs leibliche Wohl war mit alkoholfreien „alte Leute“ sehr von Vorteil sei, zentral im Ort zu leben, um Beispiel: Wenn Müll im Rathaushof liegen bleibt, werden ge-
Getränken und Pizza von der Pizzeria Romana gesorgt. In Arzt und Supermarkt zu Fuß erreichen zu können. Daher war nerell alle Jugendlichen über einen Kamm geschert, obwohl
diesem chilligen Ambiente waren alle gut eingestimmt für die dieser Platz sehr gut für eine Seniorenwohnanlage geeignet nur einige wenige diesen Müll verursachen. Hier machte der
Debatte mit Bürgermeister Karl Obermeier. Dieser stellte sich und die kleine Wiese musste leider weichen. „Aber um Aiden- Bürgermeister seinen Standpunkt klar: „Ihr dürft euch gerne
den Fragen und Anliegen der jungen Aidenbacherinnen und bach herum haben wir viele schöne Wiesen, da findest du hinterm Rathaus treffen, aber ihr müsst die einfachen Regeln
Aidenbacher, hier ein paar Wortmeldungen: sicherlich eine neue Lieblingswiese“, munterte der Bürger- befolgen: Nichts kaputt machen, nichts anzünden, Müll in den Im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus,
Ein Mädchen wollte wissen, ob es möglich ist, den Weg zur meister auf. Mülleimer werfen und keine kaputten Flaschen hinterlassen.“ haben sich Reinhard und Claudia Eichinger, die Inhaber des
Mittelschule, Bushaltestelle und EDEKA-Markt sicherer zu Ein junger Mann wollte wissen, warum es das Aidenbacher Er fügte noch die Information an, dass in naher Zukunft eine Malstudios Painting Island,
gestalten, z. B. durch Überwege oder Verkehrsspiegel. Die Freibad nicht mehr gibt. Hier holte der Rathauschef etwas Überwachungskamera hinter dem Rathaus installiert wird, die mit Gemeindejugendpfle-
Krankenhausstraße in eine Spielstraße zu verwandeln wür- weiter aus und begründete die Schließung des Freibads mit die „schwarzen Schafe“ überführen soll. gerin Alexandra Kempinger
de ihr auch gefallen, fügte sie an. Bürgermeister Obermeier zu hohen Renovierungs- und Erhaltungskosten von Frei- und zusammen getan um ein
Auf dem Plakat „Ich wünsche mir....“ standen Begriffe wie
erwiderte darauf, dass die Krankenhausstraße demnächst Hallenbad. Anno dazumal wurde entschieden, das Hallenbad Zeichen gegen Rassismus
„Subway“ oder „McDonalds“. Dazu erklärte der Bürgermeis-
erneuert werden solle. Die Sicherheit im Straßenverkehr zu erhalten, da es wetterunabhängig nutzbar ist und für den zu setzen. Unter dem Motto
ter, dass es aufgrund der Einwohnerzahl von Aidenbach für
könne man generell durch helle, gut sichtbare Kleidung un- Schwimmunterricht der Schule genutzt werden könne. So- „One World Painting“ waren
diese internationalen Fastfood-Ketten leider nicht rentabel
terstützen. Er fügte an, dass ein Zebrastreifen am Marktplatz gleich meldete sich noch ein weiterer Junge, der zum Hallen- am 19. März alle herzlich
ist, eine Filiale in Aidenbach zu eröffnen. Er wies auf die viel-
(Marktbrunnen – Steinhubergasserl) bereits angefragt, aber bad einen Einwand hatte: „Ich fänd es super, wenn wir eine dazu eingeladen, einfach
fältigen Möglichkeiten hin, sich in Aidenbach mit Pizzen und
nicht genehmigt wurde. Wegen des geringen Verkehrsauf- Rutsche im Hallenbad hätten oder die Möglichkeit ins Becken im Studio vorbei zu schau-
sonstigen Snacks zu versorgen. Es wurde aber auch verein-
kommens sei auch eine Ampellösung nicht möglich. Daher zu springen.“ Obermeier erklärte ihm, dass hier leider eine en und Teil eines großen
bart, die hiesige Gastronomie darauf hinzuweisen, dass es
müsse man an Vernunft der Autofahrer plädieren, die bereits große Verletzungsgefahr bestünde, aber er mit dem Hallen- Ganzen zu sein. Besonders
positiv bei den Kindern und Jugendlichen ankommen würde,
bei der Einfahrt in den Unteren Markt und in den Marktplatz badchef Gespräche führen will, was machbar sei. erfreut waren die Gastgeber
Schülerpreise anzubieten und Aktionen wie Burger-Abende
auf Fußgänger und insbesondere Kinder achten sollten und über die vielen Besucher der
„Könnten wir ein Kino hinterm Hallenbad bauen?“ wünschte auch an den Schulen auszuhängen, damit die Jugendlichen
ihr Tempo reduzieren sollten. Mittelschule Aidenbach! Am
sich ein Junge anschließend. Mit einem Lächeln im Gesicht die Angebote mitbekommen.
„Könnte man nicht aus den großen Hallen da Richtung Hai- Ende gab es mehrere Ge-
entgegnete der Bürgermeister, dass es leider aus finanziellen Daraufhin folgte ein heikles Thema: Drogen. Auch in Aiden-
denburg etwas machen?“ wollte ein Mädchen wissen. „Da meinschaftskunstwerke, die
Gründen nicht möglich ist, ein eigenes Kino zu bauen. Der bach gäbe es bekannte Treffpunkte, wo „gekifft“ wird. Die Kids
habe ich als Bürgermeister leider keinen Einfluss, da diese alle eine Botschaft transpor-
Junge erklärte daraufhin, dass sein Taschengeld nicht aus- fühlten sich dort unwohl und haben Angst vor den „komischen
Hallen in Privatbesitz sind“, entgegnete der Bürgermeister. tieren – „Zusammenhalt und
reiche, um mit Bus und Zug nach Passau oder Plattling zu Leuten“. Hier bat der Bürgermeister inständig darum, dass die
Die sog. Eichhornhallen seien leider nicht mehr im besten Menschwürde!“
fahren, um dort mit teueren Kinotickets einen Film anzuse- Jugendlichen geschlossen gegen diese Entwicklung stehen
Zustand, aber wenn der private Besitzer keine Investitionen hen. Dies konnte jeder im Raum nachvollziehen. Der Bürger- und etwaigen Dorgenmissbrauch bei Eltern, Lehrern, der Poli- Bilder/Bericht: Kempinger
12 13
Aktuelles aus dem Rathaus
Mamma Mia ● TuE Föckersperger ● Lotto Farnhamer ●Café rierte Ländliche Entwicklungskonzept“, kurz „ILEK“ genannt. mehr Bedeutung zukommen.
Wagner ● Mode Sturm ● Malerbetrieb Stümpfl ● Renates Die Leiter der zuständigen Projektbüros, Dr. Fruhmann und Diese weit über die ILE hinaus-
Gutscheinkarte als Geschenk Vilefalft ● werbezentrum123.de ● “Fahr ab” – auf dein Haar Herr Schramm von Planwerk, gaben an, dass der Großteil der gehende Bedeutung dieses Themas im ländlichen Raum,
● Metzgerei Joosz ● Kneipe “Beim Hans” ● Pizzaservice Daten erhoben und ausgewertet wurde und man daher kurz wie z. B. die Frage gemeindeübergreifender Strategien zur
Romana ● Painting Island ● Eichinger Holz 100 ● Friseur vor der Fertigstellung stehe. Wichtig sei es, dass die im ILEK Hausarztversorgung oder die Teilnahme aller ILE-Gemeinden
benannten Strategie- und Projektziele soweit konkretisiert am Modellprojekt „Gesunde Gemeinde“ soll bei der nächsten
Mailhammer ● Regazo Reisen ● Heizung-Sanitär Schafflhuber
werden, dass diese bei der Antragstellung in entsprechenden Sitzung durch Einladung von Verantwortlichen aus der Ge-
GmbH ● Fliesen Wellnhofer ● Geschenke&Ambiente ● Programmen, (z. B. Dorferneuerung) förderfähig sind. schäftsstelle der „Gesundheitsregion Passauer Land“ vertieft
Haus- & Gartenservice Wellnhofer ● KFZ-Service Ettenhofer Inhaltlich werden in der ILE u. a. die Themenbereiche In- werden und sich umsetzungsreif im ILEK wiederfinden.
● Fahrschule Seidl ● Heizung-Sanitär Wasmeier ● Metzgerei nenentwicklung und Daseinsvorsorge sowie interkommuna- Obligatorisch behandelt wurde der Kassenbericht. Nach dem
Kammermeier ● Getränke Abel ● Gasthaus & Getränke- le Kooperation im Bereich des Feuerwehrwesens sowie der Bericht des Kassenprüfers Bürgermeister Mayrhofer, der die
Heimdienst Woerlein ● MUFI Fitness ● (Stand 02/2019) Bauhöfe eine wichtige Rolle spielen. Insbesondere die Frage ordnungsgemäße Kassenführung bestätigte, erfolgte einstim-
des Umgangs mit innerörtlichen Ladenleerständen, ländli- mig die Entlastung des Vorstandes.
Erfolgreicher Beginn chen Hof-Leerständen sowie zukünftige Entwicklungen im Ebenfalls besprochen werden musste der aus der Tagespres-
des neuen Jahres Haus- und Wohnungsbereich werden in allen ILE-Gemeinden se bekannte Hinweis über einen anstehenden Austritt Bad
einen zentralen Bereich einnehmen. Aufgrund einer Umfrage Griesbachs aus der ILE Klosterwinkel. Dieser Austrittswunsch
Bei der ersten Sitzung der ILE Klos- im Herbst letzten Jahres liegen für nahezu alle Gemeinden wurde zur Kenntnis genommen. Man war sich einig, dass kei-
terwinkel im neuen Jahr, konnte der konkrete Zahlen über aktuelle oder potentielle Leerstände ne Gemeinde gegen ihren Willen zu einem Verbleib in der
(v. li.) Karl Heinz Forster (Werbezentrum123) präsentiert im Vorsitzende und Bürgermeister von vor. Auf dieser Grundlage sollen die nächsten Schritte, wie Arbeitsgemeinschaft gehalten werden kann. Es wurde festge-
Rathaus Aidenbach seine Gutscheinkarten bei der Verant- Aidenbach, Karl Obermeier, am Mitt- z. B. die Schaffung von Tausch- oder Beratungsangeboten stellt, dass laut dem ILE-Vertrag ein Austrittsgesuch schriftlich
wortlichen für Ehejubiläen und Geburtstagsehrungen Martina woch, den 6. Februar, die Bürgermeister und Mitarbeiter der für interessierte Immobilien-Besitzer, zeitnahe angegangen eingereicht werden muss – was im Fall Bad Griesbachs weni-
Wohlfahrt und Bürgermeister Karl Obermeier Arbeitsgemeinschaft beinahe vollständig begrüßen: „Vieles, werden. Darüber hinaus wurden neue Aspekte dieser Thema- ge Tage nach der Sitzung der Fall war.
was in den letzten zwei Jahren vorbereitet wurde, steht vor tik angesprochen, z. b. die Frage nach einem gemeinsamen Nach Behandlung einer Reihe diverser ILE-interner Punkte
der Fertigstellung. 2019 kann mit der Umsetzung begonnen Immobilienportal oder die Behandlung von Leerstandsfragen konnte die Sitzung nach zweieinhalb Stunden intensiver Be-
Das Werbezentrum123 hat für den Markt Aidenbach eine werden“. Ebenso begrüßte Harald Mayrhofer, Bürgermeister aus der Sicht potentieller Zielgruppen, wie Ärzte oder Rück- ratung beendet werden.
Gutscheinkarte entwickelt, welche in vielen Aidenbacher der Gemeinde Aldersbach, die Anwesenden in seiner Funkti- kehrer.
Geschäften eingelöst werden kann. „Es ist ein schönes Ge- on als Gastgeber. Im Bereich des Feuerwehrwesens verwies Dr. Fruhmann auf
schenk für alle, die die Aidenbacher Unternehmen schätzen“, Erstmals dabei in der Runde war Projektmanager Stephan den derzeitigen Rücklauf der Jahresbeschaffungslisten für Start der Social Media Kampagne
freut sich Karl Obermeier und orderte sogleich eine Sondere- Romer, welcher seit Anfang dieses Jahres von der neu ein- 2019 aller Ortsfeuerwehren und den sich daraus ergebenden
dition der Gutscheinkarte für Ehejubiläen, gerichteten Geschäftsstelle im Rathaus Aidenbach aus für die Möglichkeiten zur Bildung einer Basis für zukünftige gemein-
Geburtstagsehrungen und Verwaltung, Organisation und Projektdurchführung der ILE same Beschaffungen. Alle Anwesenden waren sich einig, Es ist soweit: Als bayernweit derzeit einzige ILE startete die
Trauungen. Aufgrund der Klosterwinkel zuständig ist. Er informierte die Anwesenden dass insbesondere im gemeinsamen Beschaffungswesen „ILE Klosterwinkel“ zu Beginn dieser Woche neben einer
großen Vielfalt der Einlö- kurz über seine bisherigen Tätigkeiten. für die Ortsfeuerwehren, beispielsweise für System-Trenner, Homepage mit eigenen, aktiven Social-Media-Kanälen auf
sungsmöglichkeiten ist der Zum Aspekt der Öffentlichkeitsarbeit informierte Projektma- Entrauchungsanlagen für die Feuerwehrhäuser oder im Be- Facebook und Instagram sowie demnächst auf YouTube. Im
Gutschein ein perfektes nager Romer über den in Kürze anstehenden Start der So- reich der Schlauchpflege, mit großen Synergie-Effekten zur Rahmen eines ein Jahr laufenden Modellprojektes soll getes-
Geschenk von der Markt- cial-Media-Kampagne der ILE Klosterwinkel. Im März werden rechnen sei und dieser Punkt schnell angegangen werden tet werden, wie auf dieser Ebene die interkommunalen Auf-
gemeinde an ihre Bürgerin- die Aktivitäten der ILE über eine Homepage sowie einen ei- müsse. gaben und Chancen der teilnehmenden Gemeinden attraktiv
nen und Bürger. genen Facebook-, YouTube- und Instagram-Account für alle Ebenfalls beschlossen wurde in der Sitzung das Handlungs- und verständlich vorgestellt werden können
„Wir haben die Aidenbacher zugänglich sein. Neben einer breiteren Informationsebene feld „Klimaschutz und Energiesparen“ in das ILEK mit aufzu- Wenn es einen Zweig im Marketingbereich gibt, der in den
Gutschein-Karte zum öffentlichen Verkauf mit den Werten schaffe dies für alle Interessierten einen schnelleren Zugang nehmen. „In einer Zeit, in welcher der Klimawandel in vollem letzten Jahren regelrecht aus dem Boden geschossen ist,
5 €, 10 € und 25 € sowie eine spezi- zur ILE bei Fragen und Vorschlägen. Gange ist, darf sich niemand seiner Verantwortung entzie- dann ist es der Social Media-Zweig. Nicht nur für Privatper-
elle Karten für Firmen“, erklärt Karl Ein Schwerpunkt der Sitzung war die Vorstellung des Arbeits- hen“, so Obermeier. Insbesondere die Stadt Vilshofen weist in sonen, sondern auch für Institutionen und Unternehmen wird
Heinz Forster. Die Karten können standes der gemeindespezifischen Vitalitäts-Checks sowie diesem Bereich einen hohen Erfahrungsgrad in der erfolgrei- es zunehmend unerlässlich, sich auf diesen Plattformen zu
beliebig kombiniert werden, so- des zukünftigen Managementplans der ILE, das sog. „Integ- chen kommunalen Umsetzung auf, welcher allen Gemeinden bewegen und zu präsentieren.
dass sich ein höherer Geschenk- zu Gute kommen wird. Bisherige Erfahrungen haben gezeigt, dass sich die verschie-
wert ergibt – falls benötigt. Wo Auch dem Handlungsfeld „Daseinsvorsorge“ soll zukünftig denen interkommunalen Kooperationen schwer damit taten,
die Karten erhältlich sind und wo
Bei uns ist das ganze Jahr Gartenzeit!
die komplexen und anspruchsvollen Arbeitsin-
sie eingelöst werden können, ist auf halte der Integrierten Ländlichen Entwicklung
der Internetseite www.aidenbach.net (ILE) einer breiten Öffentlichkeit und insbeson-
ersichtlich. Das Werbezentrum123 in- dere den Bewohnern der betroffenen Gemein-
formiert außerdem über die Aidenbacher Überzeugen Sie sich von unserer reichen Pflanzenauswahl den auf nachvollziehbare Weise darzustellen.
Gutscheinkarte. JETZT BESONDERS ZU EMPFEHLEN: Aufgrund dieser Kenntnis bot das Amt für Länd-
Aktuelle Einlösestellen: Obstbäume und Heckenpflanzen liche Entwicklung Niederbayern in Landau der
ILE Klosterwinkel 2018 ein Pilotprojekt an: Vor
Bäckerei-Konditorei Lang ● Paul Metallbau ● Schuh Pöppl Hier auch besonders viele Raritäten und Besonderheiten! Ort solle versucht werden, über soziale Medien
● Eisdiele Il Doge ● Blue Ocean Thai Massage ● Maidorn die Aufgaben, Entwicklungen sowie Chancen,
Maler ● Zoch Gabelstapler ● ProPhysio ● Zoch Regalbau ● Die ILE-Mitgliedskommunen trafen sich mit den Vertretern der welche sich durch eine ILE ergeben, anschau-
Wichtelland ● PAGA-Hotel ● ImmoKonzept ● Zum Kirchenwirt Projektbüros Dr. Fruhmann und Planwerk sowie dem Amt für lich und zeitnah zu vermitteln.
● Bauzaun-Niederbayern.de ● PAGA Sportzentrum ● Optik ländliche Entwicklung im großen Sitzungssaal des Aldersba- Die Vorteile wurden von den beteiligten ILE-Bür-
Thierfelder ● easy by Waldherr ● Sport Pritzl ● Pizzaservice cher Rathauses. Bild: Gemeinde Aldersbach
Haag 4 • 94501 Aldersbach • Tel. 0 85 47 / 5 88 • Fax 16 96 germeistern als schlagkräftig und überzeugend
Besuchen Sie uns im internet • www.baumschule-plattner.de
14 15
Sie können auch lesen
