BLICK Punkt - Eröffnung - AWO Braunschweig

Die Seite wird erstellt Janina Schuler
 
WEITER LESEN
BLICK Punkt - Eröffnung - AWO Braunschweig
04 | 20

                                                BLICK
                                                Punkt
                                                 AWO-Mitgliedermagazin
                                                 zwischen Harz und Heide
© Foto: Dovidovich Mihail – adobe.stock.com

                                              Eröffnung
                                              AWO-Wohn- und Pflegeheim in Wolfenbüttel

                                              Compliance
                                              Jaqueline Ziebler ist Compliance-Beauftragte

                                              Dirk Bitterberg
                                              Herausforderungen für die AWO
BLICK Punkt - Eröffnung - AWO Braunschweig
2 Willkommen

                                                                             ob sie Hilfe benötigen und wie sie durch diese beson-
                                                                             dere Zeit kommen. Dies ist ein Akt der Solidarität und
                                                                             stärkt unsere Gemeinschaft.

                                                                             Die für den 13. Februar 2021 terminierte Bezirkskon-
                                                                             ferenz wird von uns inzwischen auch in alternativen
                                                                             Veranstaltungsformen geplant. Es ist wichtig, dass das
                                                                             oberste Gremium des AWO-Bezirksverbandes tagt und
                                                                             die nötigen Beschlüsse gefasst werden. Wir müssen
                                                                             unsere Handlungsfähigkeit erhalten und den Verband
                                                                             weiterhin zukunftssicher aufstellen. Dies gilt für den
  Gabriele Siebert-Paul                  Rifat Fersahoglu-Weber              ehrenamtlichen Verband und für unsere hauptamtlichen
                                                                             sozialen Dienstleistungen gleichermaßen. Die gewählten

 Liebe Freundinnen                                                           Delegierten werden rechtzeitig über die Teilnahmemög-
                                                                             lichkeiten informiert.
 und Freunde,                                                                Uns ist es besonders wichtig, unseren Mitgliedern
 gerade jetzt müssen wir füreinander da sein.                                und Mitarbeitenden der AWO herzlich zu danken,
 Die Pandemie schränkt weiterhin die ehren-                                  die in den letzten Monaten dem Verband den Rücken
 amtlichen Aktivitäten der AWO stark ein.                                    gestärkt und im besonderen Maße gezeigt haben, was
                                                                             Solidarität, Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit und
 Wir haben vereinzelt von AWO-Mitgliedern erfahren,                          Toleranz in der Coronakrise bedeuten.
 dass der Kontakt zu den AWO-Freundinnen und -Freun-
 den telefonisch gehalten wird. Es ist wichtig, im Aus-                      Ein sehr ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende
 tausch zu bleiben und die Kontakte zu pflegen, die                          zu. Wir wünschen allen einen frohen und besinn-
 sonst während der Veranstaltungen in den Ortsvereinen                       lichen Jahresausklang sowie für das Jahr 2021
 vorhanden gewesen wären. Gerade in diesen schweren                          einen guten Start und viel Gesundheit.
 Zeiten sind wir in der AWO dazu aufgerufen, das starke
 Miteinander weiterhin sehr bewusst zu leben.                                Herzliche Grüße,

 Wir rufen dazu auf, das Telefon zur Hand zu nehmen
 und einfach mal einige Freundinnen und Freunde der
 AWO anzurufen, um zu erfahren, wie es ihnen geht,                           Ihre Gabriele Siebert-Paul               Ihr Rifat Fersahoglu-Weber

 Inhalt                                                                      12       Aus dem Bezirksjugendwerk

                                                                             13       Aktivitäten aus den Kreisverbänden
 03        38 Jahre Kreisvorsitz
                                                                             20       AWO International
 04        AWO-Wohn- und Pflegeheim
           in Wolfenbüttel                                                   21       Gewinnspiel

 06        Aus dem Bezirk                                                    22       Mitgliedervorteile

      Impressum: AWO-BLICKPunkt, Mitgliedermagazin zwischen Harz und Heide   Der Bezugspreis ist für Mitglieder im Mitgliedsbeitrag enthalten.

      Herausgeber: AWO-Bezirksverband Braunschweig e. V.,                    Die Beiträge stellen die Meinung des Verfassers dar, nicht unbedingt die
      Marie-Juchacz-Platz 1, 38108 Braunschweig                              des Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird
      V. i. S. d. P.: Rifat Fersahoglu-Weber, Vorstandsvorsitzender          keine Gewähr übernommen. Ein Nachdruck kann nur mit Genehmigung der
      Layout und Satz: b2 Werbeagentur, Braunschweig                         Redaktion erfolgen. Fotos: AWO, wenn nicht anders vermerkt.
      Redaktionsleitung: Falk Hensel, Verbandssekretär                       Redaktionsschluss BLICKPunkt 01/2021: 10. Januar 2021
      Auflage: 4.500 Exemplare
BLICK Punkt - Eröffnung - AWO Braunschweig
Aus dem Bezirk             3

38 Jahre die
Entwicklung des
Kreisverbandes
mitgestaltet
Gabriele Siebert-Paul ist im September nach
38 Jahren aus dem Vorstand des AWO-Kreis-
verbandes auf eigenen Wunsch ausgeschieden.
Der Vorstandsvorsitzende des AWO-Bezirksver-
                                                            Gabriele Siebert-Paul gemeinsam mit Rifat Fersahoglu-
bandes Braunschweig, Rifat Fersahoglu-Weber,                Weber anlässlich der Verleihung der Marie-Juchacz-Plakette
würdigt dieses Engagement und sagt:                         im Jahr 2016 an die über Jahrzehnte in der AWO engagierte
                                                            ehemalige Kreisvorsitzende.

„Gabriele Siebert-Paul ist 1976 in die AWO eingetre-         der beiden Kreisverbände in ihrem privaten Wohn-
ten und engagierte sich seit Anfang der 1980er Jahre         zimmer und führten die ersten Verhandlungen, die
im Vorstand des AWO-Kreisverbandes Wolfenbüttel,             schlussendlich mit vielen Zwischenetappen im Jahr
dem heutigen Kreisverband Salzgitter-Wolfenbüttel.           2012 im ausgehandelten Fusionsvertrag mündeten.
In den 38 Jahren der Kreisvorstandstätigkeit war sie         Gabriele Siebert-Paul und die BGB-Vorstände handel-
vier Jahre als Beisitzerin, zehn Jahre als Stellvertrete-    ten damals schon weitblickend, um die Kreisverbände
rin des Vorsitzenden Otto Hagedorn und 24 Jahre als          zukunftsfähig aufzustellen.
Kreisvorsitzende aktiv. Seit 2012 führte sie das Amt in
einer Doppelspitze gemeinsam mit Günther Elbeshau-           Für das über Jahrzehnte währende Engagement in der
sen und anschließend mit Christa Scholz aus.                 AWO und im Speziellen im Kreisverband gilt Gabriele
                                                             Siebert-Paul unser besonderer Dank. Dieses umfang-
Gabriele Siebert-Paul hat den Entschluss gefasst, im         reiche ehrenamtliche Engagement ist keine Selbst-
Kreisverband Platz für neue Personen zu schaffen, die        verständlichkeit und ist Vorbild für andere. Hierfür
jetzt die Verantwortung tragen. Mit Marcus Bosse und         wurde sie bereits mit der Marie-Juchacz-Plakette
Werner Kittel sind die neuen Vorsitzenden bereits im         gewürdigt.
Amt.
                                                             Wir sind glücklich, dass sich Gabriele Siebert-Paul
In den 38 Jahren in Funktion im Kreisverband hat sie         weiterhin als Präsidiumsvorsitzende des AWO-Be-
die Ämter immer sehr verantwortungsbewusst, äußerst          zirksverbandes Braunschweig, als Mitglied des AWO-
engagiert und mit hohem zeitlichen Aufwand wahrge-           Bundespräsidiums und als stellvertretende Vorsitzen-
nommen. Dafür gilt Gabriele Siebert-Paul der uneinge-        de von AWO International ehrenamtlich engagieren
schränkte Dank der AWO, den ich gerne ausspreche.            wird.“

Eine der größten Herausforderungen war sicherlich
die Fusion der Kreisverbände Wolfenbüttel und Salz-
gitter. Im Jahr 2006 trafen sich die BGB-Vorstände

                                                                      Gedruckt mit

                                                                         100 %
                                                                         Öko-Strom
                                                                     aus Wasserkraft
BLICK Punkt - Eröffnung - AWO Braunschweig
4 Eröffnung AWO-Wohn-und Pflegeheim Im Kamp

 Neues AWO-Wohn-
 und Pflegeheim eröffnet
 Wolfenbüttel. „Bereits 1971 konnte das Haus                   „Wir haben die Einrichtung für die nächsten Jahrzehn-
 Zimmer mit Modellcharakter vorweisen“, blickt                 te gebaut“, spielt Fersahoglu-Weber insbesondere auf
 AWO-Vorstandsvorsitzender Rifat Fersahoglu-                   die digitale Welt an. „Die digitale Ausstattung erlaubt,
 Weber auf die Anfänge des AWO-Wohn- und                       dass vieles verwirklicht werden kann.“ Gerade in
 Pflegeheims Im Kamp in Wolfenbüttel zurück.                   Corona-Zeiten habe sich dies bereits bewährt: „Wir
 Auch die pflegerische Versorgung genieße einen                haben Bedingungen geschaffen, die es unseren Be-
 sehr guten Ruf in Wolfenbüttel. „Das Haus war                 wohnerinnen und Bewohnern ermöglichen, mit ihren
 schon immer eine Top-Einrichtung.“ Dennoch                    Angehörigen zu skypen.“ Auch liefen die digitalen
 musste es in den vergangenen Jahren auf den                   Dokumentationssysteme stabil, was allen Beteiligten
 neusten Stand gebracht werden. 17 Millionen                   Sicherheit gebe. „Wir haben in den letzten Jahren 100
 Euro hat der AWO-Bezirksverband Braunschweig                  Millionen Euro investiert, um unsere 11 Wohn- und
 in dieses Projekt investiert.                                 Pflegeheime auf den neusten Stand zu bringen“, fasst
                                                               Fersahoglu-Weber vergangene Bautätigkeiten des
                                                               Verbandes zusammen. „Das Haus in Wolfenbüttel ist
                                                               nun unser Flaggschiff.“

                                                               Thorsten Planck, Leiter des AWO-Geschäftsfeldes
                                                               Senioren & Pflege, zählt die baulichen Neuerungen
                                                               auf: „Im Neubau leben 167 Menschen in 161 Einzel-
                                                               und drei Doppelzimmern. Vorher gab es 82 Einzel-
                                                               und 31 Doppelzimmer. Etwas Besonderes sind drei
                                                               Partnerzimmer – je zwei nebeneinanderliegende

 Rifat Fersahoglu-Weber und Ellen Arndt präsentieren die neu
 gebaute Einrichtung. Nach vier Jahren Um- und Neubauzeit
 wurde das AWO-Wohn- und Pflegeheim Im Kamp jetzt in
 einem coronabedingt kleinen Rahmen neu eröffnet.
BLICK Punkt - Eröffnung - AWO Braunschweig
Eröffnen das umgebaute AWO-Wohn- und Pflegeheim Im Kamp (von links): Gabriele Siebert-Paul
(AWO-Präsidiumsvorsitzende), Rifat Fersahoglu-Weber (AWO-Vorstandsvorsitzender), Thorsten
Planck (Geschäftsfeldleiter Senioren & Pflege) und Christiana Steinbrügge (Landrätin). Rechts im                                 5
Hintergrund Einrichtungsleiterin Ellen Arndt.

       Einzelzimmer, die mit einer Tür verbunden sind. Zwei              Einrichtungsleiterin Ellen Arndt dankt ihrem gesam-
       große Dachterrassen und zwei lichtdurchflutete Atrien             ten Team für den Einsatz der vergangenen Jahre. Die
       sorgen für zusätzliche Lebensqualität.“ Der Demenz-               Belohnung seien Aussagen wie die einer Bewohnerin:
       bereich werde stark nachgefragt. Den Umbau bei lau-               „Ich habe Fünf-Sterne-Hotels in der ganzen Welt gese-
       fendem Betrieb hätten Bewohnerinnen und Bewohner                  hen, aber bei Ihnen ist es am schönsten!“ Im nächsten
       sowie Mitarbeitende ganz ausgezeichnet gemeistert.                Jahr werde die Einrichtung 50 Jahre alt, dann wolle
       Plancks besonderer Dank richtet sich an Einrichtungs-             man – sofern Corona es zulasse – richtig feiern.
       leiterin Ellen Arndt, die „mit Highlights im Alltag               „Denn das können wir gut, dafür sind wir bekannt!“
       immer wieder neue Akzente gesetzt hat“, um allen
       die schwierige Bauphase zu erleichtern.                           Für einen würdigen musikalischen Rahmen der
                                                                         Eröffnungsveranstaltung sorgten Roxana und
       Wolfenbüttels Landrätin Christiana Steinbrügge be-                Bogdan Dragus an Cello und Violine.
       zeichnet die neue Einrichtung als einen Gewinn für
       die Umgebung. „Der Neubau kann sich wirklich sehen
       lassen!“ Für die Bewohnerinnen und Bewohner biete
       das Haus eine gute Aufenthalts- und Lebensqualität,
       unter anderem auch durch bodentiefe Fenster in den
       Zimmern. Auch als Arbeitgeber sei die AWO attraktiv:
       „Sie bietet angepasste Dienstzeiten, Fort- und Weiter-
       bildung und digitale Pflegedokumentation, zahlt nach
       Tarif und setzt sich darüber hinaus für einen allge-
       mein verbindlichen Tarifvertrag in der Pflege ein.“
BLICK Punkt - Eröffnung - AWO Braunschweig
6 Aus dem Bezirk

 Compliance im AWO-Bezirks-
 verband Braunschweig
 Braunschweig. Seit 2017 gilt         Kodex oder zu sonstigen Gesetzen
 bundesweit für die AWO der           und Regeln geschärft werden.
 Governance-Kodex. Im Mittel-
 punkt des Kodex stehen die           Der AWO-Bezirksverband Braun-
 Trennung von Führung und Auf-        schweig e. V. hat es sich deshalb
 sicht, die Stärkung der Aufsichts-   zum Ziel gesetzt, eine Complian-
 gremien und die Verhinderung         ce-Kultur zu etablieren. Es werden
 von Interessenkonflikten.            Strukturen geschaffen, um ein in-
                                      ternes Kontrollsystem einzuführen,
 Compliance, also die Einhaltung      sodass Widersprüche zum Gover-
 von internen Regeln und Richtli-     nance-Kodex erkannt und Verstöße
 nien sowie Gesetzen durch recht-     aufgedeckt und ggf. sanktioniert
 mäßiges und integres Verhalten,      werden können.                             Jacqueline Ziebler
 funktioniert aber nicht nur durch
 Vorgaben. Sie muss gewollt und       Zur Etablierung und Umsetzung          bildet Jacqueline Ziebler das
 gelebt werden. Mögliches Fehlver-    eines Compliance-Konzeptes wurde       Compliance-Team.
 halten von Verantwortlichen, allen   Jacqueline Ziebler, Justiziarin des
 hauptamtlichen oder ehrenamt-        AWO-Bezirksverbands Braun-             Fragen und Hinweise können gern
 lichen Mitarbeitenden, insbeson-     schweig, zur Compliance-Beauf-         per E-Mail unter
 dere von Entscheider*innen und       tragten ernannt. Gemeinsam mit         compliance@awo-bs.de an das
 Führungskräften, soll aufgedeckt     Falk Hensel, Verbandssekretär,         Team gerichtet werden und werden
 bzw. das Bewusstsein für mögliche    und Söhnke Leßmann, Innenrevisor       auf Wunsch selbstverständlich
 Widersprüche zum Governance-         und Datenschutzbeauftragter,           vertraulich behandelt.

 Nähtalente gesucht!
 Können Sie nähen, haben Spaß         ke ins Spiel. Sie sind etwa so groß
 an kreativen Aufgaben und            wie ein Kissenbezug, mit Bändern,
 möchten Senioren und Seniorin-       Knöpfen, Verschlüssen oder auch
 nen etwas Gutes tun? Dann ma-        Stoffen unterschiedlicher Textur be-
 chen Sie doch mit: Wir möchten       stückt und bieten rastlosen Händen
 mit Ihrer Hilfe „Nesteldeckchen“     etwas zu tun. Egal ob eher schlicht
 für demenzerkrankte Bewoh-           oder aufwendig im Patchwork-Stil:
 ner*innen unserer Wohn- und          der Fantasie sind keine Grenzen        Sie sich gerne bei uns! Wichtig ist,
 Pflegeheime gestalten.               gesetzt!                               dass aus hygienischen Gründen alle
                                                                             verwendeten Materialien waschbar
 Aufgrund des Krankheitsbildes        Vielleicht haben Sie ja noch Stoff-    sein sollten.
 Demenz bekommen diese Bewoh-         reste und allerlei Kleinkram zu
 ner*innen unruhige Hände, die        Hause, der sich für ein solches        Sie möchten mitmachen? Dann
 beschäftigt werden wollen – und      Projekt eignen würde? Gerne stellen    schreiben Sie uns eine E-Mail an
 hier kommen die auch als „Fiddel-    wir Ihnen auch eine Auswahl an         anna.bruenig@awo-bs.de oder ru-
 decken“ bekannten Stoff-Kunstwer-    Zubehör zur Verfügung – melden         fen Sie an unter 0531 - 39 08 189.
BLICK Punkt - Eröffnung - AWO Braunschweig
7

                                                                                           Rahmenbedin-
                                                                                           gungen für das
       Neue Landesbeauftragte                                                              ehrenamtliche
       zu Besuch bei der AWO                                                               Engagement
       Die neue Landesbeauftragte und            Herausforderungen der wichtigen           verbessern
       Leiterin des Amtes für Regionale          Arbeitgeber in der Region ist. Die
       Landesentwicklung, Dr. Ulrike             Sozialwirtschaft hat die Landesbe-        Der Niedersächsische Landtag hat eine
       Witt, besuchte im September die           auftragte dabei im Blick, die wich-       Enquetekommission eingesetzt. Aufga-
       AWO-Bezirksgeschäftsstelle am             tigen Bereiche der Wirtschaft und         be der Kommissionsmitglieder ist es,
       Marie-Juchacz-Platz und tauschte          Daseinsvorsorge müssen gestärkt           die Rahmenbedingungen für das viel-
       sich mit unserem Vorstandsvor-            werden.                                   fältige ehrenamtliche Engagement in
       sitzenden Rifat Fersahoglu-Weber                                                    Niedersachsen zu verbessern und an
       aus.                                      Es wurde vereinbart, dass der Aus-        die technischen, sozialen und gesell-
                                                 tausch und die positive Zusammen-         schaftlichen Veränderungen des 21.
       In dem Antrittsbesuch wurde deut-         arbeit mit Frau Dr. Witts Vorgänger       Jahrhunderts anzupassen. Die Kom-
       lich, dass die promovierte Histori-       Matthias Wunderling-Weilbier fort-        mission hat im Oktober ihre Arbeit be-
       kerin offen für die Probleme und          gesetzt werden.                           gonnen und plant, zum Sommer 2021
                                                                                           den Abschlussbericht vorzulegen.

       Kroschke Kinderstiftung                                                             Für die Landesarbeitsgemeinschaft der
                                                                                           Freien Wohlfahrtspflege wurde Falk
       besucht die Lotte Lemke Schule                                                      Hensel, Verbandssekretär beim AWO-
                                                                                           Bezirksverband Braunschweig, in die
       Gerd-Ulrich Hartmann, Vorstand            auf reges Interesse bei den Schü-         Kommission berufen. Falk Hensel ist
       der Kroschke Kinderstiftung,              lern der Lotte Lemke Schule trifft,       im Ehrenamt unter anderem Vorsit-
       macht sich ein eigenes Bild von           davon konnte sich Herr Hartmann           zender einer der größten Freiwilligen-
       der Multifunktionsanlage auf              im Rahmen seines Besuches selbst          agenturen in Deutschland.
       dem Pausenhof der Lotte Lemke             überzeugen.
       Schule des AWO Bezirksverban-
       des Braunschweig e.V.                     Gerd-Ulrich Hartmann betont, dass
                                                 es eine Herzensangelegenheit der
       Die Anlage konnte 2018 durch eine         Kroschke Kinderstiftung sei, sich für
       großzügige Spende der Kroschke            die Verbesserung von Lebens- und
       Kinderstiftung in Höhe von 25.000         Entwicklungsbedingungen von Kin-
       Euro in Betrieb genommen werden.          dern einzusetzen. Die Bewegungs-
       Auf dem Spielfeld kann sowohl             förderung spiele hierbei eine wich-
       Basketball als auch Fußball gespielt      tige Rolle, sodass sie den Bau der
       werden. Dass die Spende sinnvoll          Multifunktionsanlage gerne geför-
       investiert wurde und die Anlage           dert habe.

                                                                                           Falk Hensel nimmt gerne Hinweise
                                                                                           und Forderungen zur Verbesserung
                                                                                           der Rahmenbedingungen für das
                                                                                           ehrenamtliche Engagement per
Auf dem Foto (von links nach rechts): Nils Borkowski (Leiter Geschäftsbereich Jugend- &    E-Mail (hensel@awo-bs.de)
Erziehungshilfen), Gerd-Ulrich Hartmann (Vorstand Kroschke Kinderstiftung). Vornamen der   entgegen.
Schüler auf dem Foto, hinten von links nach rechts: Mika, Jamie und Anthony. Vorne von
links nach rechts: Samuel und Kevin, Meik Neuman (Leiter Lotte Lemke Schule)
BLICK Punkt - Eröffnung - AWO Braunschweig
8 Aus dem Bezirk

 Die Herausforderungen der
 AWO aus Sicht von Dirk Bitterberg
 Es kann gesagt werden, dass          die Leichen durch die Straßen fah-      und in die eigene Tasche wandert,
 Dirk Bitterberg ein Urgestein        ren, sind uns erspart geblieben. Aber   und hört nicht auf bei überzogenen
 der AWO ist. Er hat bereits 1978     genau das ist das Corona-Parado-        Gehältern, der Selbstbedienungs-
 in der Jugendhilfe der AWO an-       xon: Gerade, weil wir das so gut ge-    mentalität und doppelten und
 gefangen zu wirken. Heute ist er     schafft haben, glauben immer mehr       dreifachen Altersversorgungen von
 stellvertretender Vorstandsvor-      Menschen nicht daran, dass die          AWO-Managern. Wir verfügen über
 sitzender des AWO-Bezirksver-        Hygienekonzepte notwendig sind,         ein umfassendes Regelwerk aus Sta-
 bandes Braunschweig. Die Re-         halten die Pandemie für einen Fake      tuten, Beschlüssen und Satzungen,
 daktion des AWO-Blickpunkt hat       und laufen dagegen Sturm, einen         welches dazu dient, die AWO-Werte
 ihn gefragt, welche die großen       Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Dem-       in verbandliches und unterneh-
 Herausforderungen für die AWO        entsprechend steigen die Zahlen         merisches Handeln umzusetzen,
 sind und wie sich die AWO für        leider wieder an. Ich sage aber klar:   Interessenkonflikte zu vermeiden
 die Zukunft rüsten muss.             Lieber einen Mundschutz tragen, als     und Handeln zum persönlichen
                                      einen Zettel am großen Zeh!             Vorteil auszuschließen. Aber wir
                                                                              müssen die Regelung auch konse-

                                      2     Damit die AWO als Verband
                                            nicht eines Tages sinnbild-
                                      lich solch einen Zettel am gro-
                                                                              quent beachten und umsetzen, auf
                                                                              allen verbandlichen Ebenen.

                                      ßen Zeh hat, will ich ein zweites
                                      Stichwort nennen: Compliance
                                      Für die Arbeiterwohlfahrt sind sozia-
                                                                              3    Auf „allen Ebenen“ trifft
                                                                                   es auch bei meinen dritten
                                                                              Punkt: Ich meine das Thema
                                      le Verantwortung und Gemeinwohl-        Inklusion
                                      orientierung untrennbar mit der         Inklusion ist kein Konzept und kein
                                      Identität und den Grundwerten des       Handlungsplan, sondern ein Leit-
                                      Verbandes verwoben. Diese Verant-       prinzip und eine Orientierung hin
                                      wortung leitet sich aus den Werten      zu einer Gesellschaft, in der jeder
                                      der AWO ab. Die AWO stellt sich         Mensch selbstverständlich dazuge-
                                      damit der Herausforderung, eine         hört und in allen gesellschaftlichen
                                      Balance zu finden zwischen ihrem        Teilbereichen partizipieren kann.
                                      Selbstverständnis als sozialpolitisch   Voraussetzung für die selbstver-
 Dirk Bitterberg hat uns acht         und bürgerschaftlich engagiertem        ständliche Zugehörigkeit ist die
 Stichworte genannt, welche für       Traditionsverband und den Heraus-       Schaffung von Strukturen und Ab-
 ihn die aktuellen Herausfor-         forderungen eines modernen, im          läufen ohne Barrieren – auch oder
 derungen beschreiben:                Wettbewerb stehenden Anbieters          gerade auf organisationaler Ebene.
                                      von sozialen Dienstleistungen.          Für uns als AWO gilt es hier, nicht

 1    Als erste Herausforderung
      benenne ich Corona
 Hinterher ist man ja bekanntlich
                                      Trotzdem können auch wir kriminel-
                                      le Energie nicht immer unterbinden.
                                      Die AWO-Skandale, z.B. in Frank-
                                                                              ausschließlich Forderungen an an-
                                                                              dere zu stellen, sondern im eigenen
                                                                              Bereich eine Bestandsaufnahme zu
 immer schlauer. Trotz aller Fehler   furt, Wiesbaden, Thüringen oder         machen und interne Veränderungs-
 hat das erfolgreiche Krisenmanage-   auch in Goslar, müssen uns Mah-         prozesse anzustoßen. Wie können
 ment des Bundes, des Landes und      nung sein, Wirtschaftskriminali-        wir also inklusionsfähiger werden
 der Kommunen dafür gesorgt, dass     tät zu verhindern. Das fängt beim       und mehr Menschen die Teilhabe
 Deutschland, im Vergleich zu ande-   Kasten Limonade für die Feier des       ermöglichen? Im Ortsverein, im
 ren Ländern, bisher gut durch die    Ortsvereins an, bei dem das Pfand-      Kreis- und Bezirksverband und in
 Krise gekommen ist. Lkw-Kolonnen,    geld nicht wieder eingezahlt wird       den Einrichtungen und Diensten,
BLICK Punkt - Eröffnung - AWO Braunschweig
9

also auf allen Ebenen. Ach ja, und
da gehört es sich auch, die Betroffe-
nen zu beteiligen und einmal selbst
                                        6     Die sechste Herausforde-
                                              rung ist eine globale. Hier
                                        gilt der alte Spruch: Global den-
                                                                               glieder – möglichst viele, möglichst
                                                                               engagierte. Denn sie sind das Salz in
                                                                               der Suppe; sie sind der Nährboden
zu fragen, was ihre Bedarfe sind.       ken, lokal handeln. Denn wir           der AWO.
                                        können nicht mehr so weiter-

4     Meine vierte Herausfor-
      derung für die AWO heißt:
Innovation
                                        machen wie bisher. Ich meine
                                        das Thema Nachhaltigkeit, bei
                                        dem jede und jeder von uns aktiv
                                                                               8     Die achte Herausforderung
                                                                                     ist mir auch persönlich ein
                                                                               großes Anliegen: Klare Kante
Für uns als AWO hat Innovation          mitmachen kann. Leider wird in         gegen Rechtspopulismus und
nicht nur etwas mit Technik, son-       der öffentlichen Diskussion oft        Rassismus
dern ganz besonders etwas mit           nur auf die erneuerbaren Energien      Rassismus verletzt Menschen durch
Menschen zu tun. Deshalb begreifen      fokussiert. Die anderen Ziele sind     abfällige Bemerkungen, durch radi-
wir soziale Innovation als wichtigen    aber genauso wichtig und müssen        kale Ablehnung, durch ungerechte
Bestandteil unserer Arbeit. Unter       von uns als AWO hervorgehoben          Strukturen und durch verabscheu-
sozialer Innovation verstehen wir       und unterstützt werden: z.B. keine     ungswürdige Übergriffe. Rechtster-
die Entwicklung von Ideen zu neuen      Armut, keine Hungersnot, hoch-         rorismus tötet! Als AWO machen wir
sozialen Dienstleistungen und An-       wertige Bildung, Menschenwürde,        auf die Auswüchse von Rassismus
geboten. Wir verfolgen damit ein        weniger Ungleichheiten oder Maß-       und Alltagsrassismus aufmerksam.
für uns wichtiges Ziel: Die stetige     nahmen zum Klimaschutz!                Die Entwicklung im Land zeigt, dass
Verbesserung der gesellschaftlichen                                            wir nicht nachlassen dürfen. Es gilt
Teilhabe. Raum und Unterstützung
für die Weiterentwicklung von Ideen
zu sozialen Dienstleistungen bietet
                                        7     Die siebte Herausforderung
                                              ist vielleicht die grund-
                                        legendste: ich meine die
                                                                               dort einzuschreiten, wo abfällig über
                                                                               Menschen mit Migrationshinter-
                                                                               grund geredet wird, wo rechtsradi-
übrigens unser AWO-Innovations-         Mitgliedergewinnung                    kale Ideologie verherrlicht oder Hilfe
labor in den Räumlichkeiten des         Warum braucht die AWO eigentlich       verwehrt wird, weil die Bedürftigen
ThinkPools in Querum auf dem            neue Mitglieder? Knapp und doch        bestimmten Religionen oder Ethnien
Marie-Juchacz-Platz, offen auch für     umfassend ist die Antwort schnell      angehörten. Aus Überzeugung und
Ortsvereine und Kreisverbände.          auf einen Nenner gebracht: Ohne        als Folge unserer eigenen Geschichte
                                        Mitglieder läuft nichts! Es ist kein   wenden wir uns deutlich gegen sol-

5      Die fünfte Herausforderung,
       die ich nennen will, heißt:
Digitalisierung
                                        Geheimnis: Wir haben in den letzten
                                        Jahren viele Mitglieder verloren,
                                        zu wenige neu für uns gewinnen
                                                                               che Auswüchse. Unser Gemeinwesen
                                                                               kann nur funktionieren, wenn wir
                                                                               für Solidarität, Freiheit und Gleich-
Ob uns das passt oder nicht, ob wir     können. Oft haben wir ein Problem,     heit eintreten. Gelebte Vielfalt prägt
uns dafür zu alt fühlen oder den        junge Menschen zu erreichen. Der       die Arbeit der AWO. Hier gilt weiter-
modernen Kram nicht verstehen:          AWO-Bezirksverband hat sich in den     hin für uns: Rassismus muss be-
Der Digitalisierung ist das vollkom-    letzten Monaten auf seine Mitarbei-    kämpft werden! Miteinander gegen
men egal. Und sie kommt, ob mit         tenden konzentriert. Das Ziel war,     Hass, Ausgrenzung und Diskriminie-
unserer Zustimmung oder ohne. Die       mehr Kolleginnen und Kollegen für      rung! Keinen Millimeter nach rechts!
Digitalisierung führt zu tiefgreifen-   eine Mitgliedschaft zu begeistern.
den Veränderungen in allen Lebens-      Dies ist uns gelungen. Die AWO         Diese acht Punkte und sicher noch
bereichen – damit verbunden sind        braucht Menschen, damit sie sich als   einige weitere werden uns strategisch
einerseits große Chancen, zugleich      Lobbyistin für Hilfesuchende enga-     in den nächsten Monaten und Jahren
aber auch Risiken sozialer Spal-        gieren kann, damit sie ihre Angebote   zunehmend beschäftigen, und es
tung, die frühzeitig erkannt und        in den Einrichtungen aufrechterhal-    gilt gute Lösungen zu finden, für die
begrenzt werden müssen. Eine digi-      ten kann und um die Aktivitäten in     Menschen, die sich uns anvertrauen,
tale Zweiklassengesellschaft muss       den Ortsvereinen auch zukünftig an-    für unsere Mitarbeitenden und für die
unbedingt verhindert werden. Es         bieten zu können. Menschen, die sie    ehrenamtlich Engagierten. Unsere
gilt, die potenziellen Gefahren der     dabei aktiv unterstützen. Menschen,    Gesellschaft braucht die AWO! Unsere
Digitalisierung nicht zu verharmlo-     die sich für die AWO und damit für     Gesellschaft braucht einen starken
sen, aber ich will lieber die Chancen   andere einsetzen. Oder ganz einfach    AWO-Mitgliederverband!
sehen und aktiv mitgestalten.           gesagt: Die AWO braucht neue Mit-
                                                                                                  Dirk Bitterberg
BLICK Punkt - Eröffnung - AWO Braunschweig
Z    U     K     U     N    F   T
                               S T R A T E G I E. V E R M Ö G E N.

Silvester Plotka,                              Termin vereinbaren unter        Patrick Schlue,
Leiter Private Banking BLSK                        0531 487 7601               Private Banking Berater

                              IMMOBILIEN ALS
                              E R FOLG SFA KTO R
                     Die Analyse Ihres Immobilien-Portfolios ist ein wesentlicher
                        Baustein unseres ganzheitlichen Beratungsansatzes.
                        Zu unserem Leistungsspektrum gehören Machbarkeits-
                       studien, maßgeschneiderte Finanzierungsstrukturen und
                         konkrete Empfehlungen für Direktinvestitionen sowie
                             ausgewählte Immobilienfonds renommierter
                                         Investmenthäuser.

                                     Unendlich. Gut. Über Generationen.
                                                 blsk.de/pb
AWO-Psychiatriezentrum                       11

Patienten-Entlassungsmanagement
Das AWO-Psychiatriezentrum Königslutter setzt                                    Mario Plate, Leiter des Sozial-
                                                                                 dienstes im APZ, und Sozialarbei-
in der gerontopsychiatrischen Klinik auf ein                                     terin Elzbieta Voss informieren sich
digitales Entlassungsmanagement.                                                 auf der Homepage des Unterneh-
                                                                                 mens Pflegeplatzmanager.

Die Corona-Pandemie stellt das Gesundheitswesen vor
große Herausforderungen. Gerade in dieser Zeit gilt
es, gemeinsame Lösungen und Wege zu finden, die
eine sektorenübergreifende Versorgung der Patienten
sicherstellt. Die Digitalisierung und deren Optimie-
rungsmöglichkeiten spielen dabei eine wichtige Rolle
und gewinnen immer mehr an Bedeutung.

Das AWO-Psychiatriezentrum (APZ) Königslutter setzt        besser in den Behandlungsverlauf einbinden zu
mit der Einführung einer digitalen Kommunikations-         können“, erklärt Mario Plate, Leiter des Krankenhaus-
plattform zur Optimierung des Entlassungsmanagements       sozialdienstes im APZ. Bereits vor der Corona-Krise
für eine optimale Patientenüberleitung ein Zeichen.        war das Finden von geeigneten Nachversorgungsmög-
                                                           lichkeiten eine tägliche Herausforderung. Auch die
Die Plattform stammt von dem thüringischen Unterneh-       Nachversorger sollen von dem Instrument profitieren.
men Pflegeplatzmanager, welches sich zum Ziel gesetzt
hat, deutschlandweit eine digitale Plattformlösung         „Uns ist es wichtig, dass bestenfalls alle Nachversorger
für das Aufnahme-, Entlassungs- und Überleitungs-          den neuen Weg mit uns gehen, um so eine größtmög-
management zu erarbeiten. „Es handelt sich hierbei         liche Vernetzung in Niedersachsen und dem angren-
um ein digitales Instrument, welches uns tagesaktuelle     zenden Sachsen-Anhalt zu schaffen. Dabei wollen wir
Kapazitätsabfragen ermöglicht und ein realistisches        gemeinsam mit den Pflegeakteuren auf Augenhöhe
Verlegungsprozedere abbildet, ohne Informationsver-        arbeiten, um allen Beteiligten Vorteile in der tägli-
lust. Wir verbinden mit der Einführung des digitalen       chen Arbeit zu bieten. Natürlich wird der persönliche
Entlassungsmanagements die Hoffnung, die bedarfsge-        Kontakt, der teilweise über Jahre gewachsen ist, weiter
rechte Anschlussversorgung auf der Zeitebene noch          bestehen“, betont Plate.

Alle Heime und Pflegedienste können sich jederzeit kostenfrei für die Teilnahme an der Plattform unter folgendem
Link anmelden: www.pflegeplatzmanager.de/anmeldung-zur-plattform-pflegeplatzmanager

Broschüre „Menschen mit Demenz
in der Pflege und Betreuung“
Die Pflege und Betreuung von Menschen mit Demenz           Strategien aufzeigt werden, um mit
stellt Angehörige und Pflegekräfte vor Herausforde-        diesen Einschränkungen stressfreier
rungen. Um einen möglichst stressfreien Umgang mit         umgehen zu lernen. Wer mehr über
an Demenz erkrankten Menschen zu erlangen, hat             die Broschüre erfahren möchte,
Frank Rieke, Fachberater Demenz im AWO-Psychia-            kann sich gern per Mail an
triezentrum Königslutter, eine Broschüre zusammen-         frank.rieke@awo-apz.de
gestellt. Durch die Broschüre sollen die Einschrän-        wenden.
kungen bei Menschen mit Demenz verdeutlicht und

Weitere Informationen zu unserer Gerontopsychiatrie erhalten Sie unter:
www.awo-psychiatriezentrum.de/ueber-das-psychiatriezentrum/kliniken/gerontopsychiatrie
© Foto: Unsplash – Priscilla Du Preez
12 Bezirksjugendwerk

   Neues Programm
   des Bezirksjugendwerkes der AWO Braunschweig
   Beim Bezirksjugendwerk der AWO gibt es viele interessante Workshops und Seminare,
   die ersten Termine für 2021 stehen schon. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen.

                                                                                                   Ein weiteres Seminar wird vom 6. – 9.4.2021 und
                                                                                                   16. – 18.4.2021 unsere Jugendgruppenleiter*in-
                                                                                                   Ausbildung für Personen von 15 – 30 Jahren sein.

                                                      © Foto: Syda Productions – adobe.stock.com
                                                                                                   Ihr wollt Jugendgruppen leiten, auf Ferienfreizeiten
                                                                                                   teamen oder sogar selbst etwas in die Richtung or-
                                                                                                   ganisieren? Dann seit ihr bei der Juleica-Ausbildung
                                                                                                   genau richtig. Für alle, die jetzt schon oder vielleicht
                                                                                                   auch später einmal mit Kindern und Jugendlichen
                                                                                                   arbeiten möchten, ist die Juleica ein absolutes Must-
                                                                                                   Have.
   Unser nächstes Seminar wird vom 5. – 7.3.2021 in
   Form eines Yoga-Wochenendes für Personen von                                                    Im Rahmen der Juleica werden wir uns mit einer
   16 – 27 Jahren stattfinden.                                                                     coolen Gruppe und vielen Aktionen die verschie-
                                                                                                   denen Inhalte und Ebenen der Jugendarbeit genau
   Im Mittelpunkt des Seminars steht das Thema                                                     angucken, Inhalte zu den unterschiedlichsten Be-
   „Gesundheit im Alltag durch Yoga und Achtsamkeit“.                                              reichen erarbeiten und auch im Plenum darüber
   In dem Seminar stellen wir uns die Frage, wie wir                                               sprechen. Die Abende können wir am Lagerfeuer
   unsere innere Haltung und Einstellung ändern und                                                verbringen, um den Tag zu reflektieren und ge-
   unser Zeit- und Selbstmanagement besser gestalten                                               mütlich ausklingen zu lassen.
   können, um das Gefühl von Überforderung und Er-
   schöpfung erst gar nicht entstehen zu lassen.                                                   Um im Anschluss die Jugendleiter*in-Card zu erhal-
                                                                                                   ten, benötigt ihr einen Erste-Hilfe-Kurs, welchen
   Wir werden neben den Grundlagen des Yoga auch                                                   ihr ebenfalls beim Jugendwerk absolvieren könnt.
   Achtsamkeit und bewusste Atmung trainieren, durch
   Spaziergänge in der Natur lernen, unsere Umwelt
   bewusst wahrzunehmen, und Meditationstechniken
   erlernen, die im Alltag leicht anzuwenden sind.
   Ein weiterer großer Bestandteil des Seminars ist das
   Gemeinschaftsgefühl, so werden wir z.B. gemeinsam
   kochen oder ein Lagerfeuer machen, um den Abend
   ausklingen zu lassen.

   Mehr Informationen zu den Seminaren oder dem
   Bezirksjugendwerk der AWO Braunschweig e. V. und
   die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es unter

   www.jw-braunschweig.de             			                                                          oder unter dem QR-Code
AWO-Kreisverband Helmstedt                                     13

Ehrung der langjährigen
AWO-Mitglieder des AWO-
Ortsvereins Esbeck
Das Jahr 2020 gestaltet sich für den AWO-Orts-           Leider konnten nicht alle Mitglieder an der Ehrung
verein Esbeck – natürlich auch für jeden anderen         und dem Beisammensein teilnehmen. Aber es war
Verein – äußerst schwierig. In der Corona-Zeit ist       eine Herzensangelegenheit des Vorstandes, dass die
das Vereinsleben bei uns praktisch zum Erliegen          langjährigen Mitglieder noch in diesem Jahr in einer
gekommen. Allerdings konnte der Ortsverein im            kleinen Feierstunde geehrt wurden. Denn wir wissen
Oktober im kleinen Rahmen seine langjährigen             nicht, was in der Covid-19-Zeit noch alles passiert.
Mitglieder ehren.                                        Der Vorstand des AWO-Ortsvereins Esbeck wünscht
                                                         allen Menschen weiterhin viel Glück und Gesundheit.

                                                                                                          Druck- & Medienhaus

                                                              Versprochen
                                                              H A N D D RA U F
So wurde sich, unter Einhaltung der Vorschriften, im
Gemeindehaus getroffen. Dirk Korzinowski vom AWO-
Kreisverband Helmstedt und Vera Minge, Vorsitzende
                                                              Passgenaue Premium-Produkte. Das Sigert-Versprechen.
des AWO-Ortsvereins Esbeck, ehrten Jens Horak und
Klaus Minge für 10 Jahre Mitgliedschaft sowie Sigrid
                                                               Persönlicher Service und
Späte für 30-jährige Mitgliedschaft. Heidrun Otte und
                                                                fachkundige Beratung
Harald Horneffer wurden für 40 Jahre sowie Marit
                                                               Premium Qualität
Krebs und Inge Pahl für 45 Jahre Mitgliedschaft ge-
dankt.                                                         Nachhaltig drucken
                                                               Schnelligkeit und Zuverlässigkeit
Zu jedem Mitglied konnte Dirk Korzinowski etwas                Leidenschaft
über die langjährige Mitgliedschaft und die Funktionen
berichten. Vera Minge gratulierte ebenfalls und über-                      Wir setzen auf höchste Qualitäts- und
gab einen Blumenstrauß. Im Anschluss wurde mit den           Umweltstandards sowie besten Service und Beratung.
                                                                             Für passgenaue Premium-Produkte,
Geehrten und ihren Partnern beisammengesessen.                         die Ihre Anforderungen noch übertreffen.
                                                                                Das ist unser Sigert-Versprechen.      w w w.sigert.de
14 AWO-Kreisverband Braunschweig

  AWO-Hausmeisterlegende
  verabschiedet sich in Ruhestand
  Am 31. Juli 2020 wurde die Hausmeisterlegende                Auch als Betriebsrat hatte sich Thomas Bornemann
  des AWO-Bezirksverbandes Braunschweig, Thomas                für die Kolleginnen und Kollegen eingesetzt. „Da
  Bornemann, von seinen Kolleginnen und Kollegen               Thomas auch seit 39 Jahren Mitglied des AWO-Orts-
  des AWO-Wohn und Pflegeheims Inselwall nach 39               vereins Nord ist und ich mit ihm 21 Jahre zusammen-
  Jahren in den verdienten Ruhestand verabschiedet.            gearbeitet habe, ist es für mich selbstverständlich, als
                                                               1. Ortsverbands-Vorsitzender, Ex-Kollege und Freund
  Thomas Bornemann war jahrelang als Handwerker                anwesend zu sein. Ich finde es nur traurig, dass von
  beim Bezirksverband tätig. Nach einer Umstrukturie-          der Geschäftsführung für so einen verdienten und
  rung wurde er als Hausmeister zuerst im AWO-Wohn-            langjährigen Mitarbeiter kein Vertreter anwesend war.
  und Pflegeheim Parkstraße und dann im AWO-Wohn-              Wenigstens war ein UBR-Mitglied anwesend“, berich-
  und Pflegeheim Am Inselwall eingesetzt.                      tete Horst Kothe.

                                                               73 Jahre AWO-
                                                               Mitgliedschaft
                                                               Am 1. September 1947 ist Elfriede Beyer, im Alter
                                                               von 25 Jahren, Mitglied im AWO-Kreisverband
                                                               Braunschweig geworden.

                                                               Es kommt selten vor, dass ein Mitglied fast von Anfang
                                                               an bei einem Wohlfahrtsverband Mitglied ist. Aus diesem
                                                               Grund hat der Vorstand des AWO-Ortsvereins Braun-
                                                               schweig-Nord beschlossen, Elfriede Beyer zum Ehrenmit-
    Von links: Horst Kothe (1. Vorsitzender), Elfriede Beyer
    (Jubilarin), Tochter Christa Klewe und Barbara Schönicke   glied zu ernennen und sie damit zu ehren. Frau Beyer hat
    (Vorstandsmitglied) beim Überreichen der Ehrenurkunde      jahrelang an diversen Veranstaltungen des Ortsvereins
    und Ehrennadel.                                            teilgenommen. Seit letztem Jahr kann Frau Beyer leider
                                                               aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr teilnehmen.

  Neue Aufgaben – in einer wichtigen Einrichtung
  Heidi Bitterberg ist zur Vorsitzenden des Förder-            Diese Funktion hatte zuvor langjährig Gabriele
  vereins des Frauenschutzhauses Braunschweig                  Hübner inne – herzlichen Dank für das Engagement!
  gewählt worden, das vom Braunschweiger Kreis-
  verband betrieben wird.                                      Mehr Informationen über das Frauenhaus
                                                               findet ihr hier: www.frauenhaus-braunschweig.de

                                                                                               Und dies ist der neue Vorstand:
                                                                                               v. l. stehend: Heidi Bitterberg
                                                                                               (Vorsitzende), Cornelia Seif-
                                                                                               fert, Birgit Kühne und Angelika
                                                                                               Schwarz (2. Vorsitzende), v.l.
                                                                                               sitzend: Kate Grigat, Astrid Sutor
                                                                                               (Leiterin Frauenhaus) und Erika
                                                                                               Käfert.
15

Präsentation der
Kunstkarte „Angst“ in der ROM-ART
Seit längerer Zeit schon wird das Frauenhaus                                           Aktuell hat nun der Stiftungsvorstand zusammen
Braunschweig durch die ROM-ART Galerie Braun-                                          mit dem Künstler Peter Matztat im Rahmen der Aktion
schweig und die Kunststiftung Grove-Moldovan                                           Art for Help die Kunstkarte „Angst“ erstellt und
Art Foundation unterstützt.                                                            Kartensätze dem Frauenhaus zur Verfügung gestellt.

Der Kurator und Galerist Hans-Joachim Grove verkauft                                   Diese Kunstkarte wurde nun am 31. August 2020 in
während der Kunstausstellungen in seinen Räumen                                        den Räumen der ROM-ART Galerie in Braunschweig,
von Künstlerinnen und Künstlern gestaltete Karten                                      gemeinsam mit Astrid Sutor, Leiterin des Frauenhau-
und spendet den Erlös regelmäßig an das Frauenhaus,                                    ses, Gunter Kröger, Geschäftsführer des AWO-Kreis-
um so auf die Problematik von häuslicher Gewalt                                        verbandes Braunschweig als Träger des Frauenhau-
aufmerksam zu machen. Auf diesem Wege konnten                                          ses, und dem Galeristen und Stiftungsvorstand Hans-
bereits über 1.500 Euro gespendet werden.                                              Joachim Grove offiziell vorgestellt.

Absage des AWO-Kunst- und Kreativmarktes
Mit großem Bedauern hat das Organisationsteam                                          Beim 8. Kunst-und Kreativmarkt hätten 28 Ausstel-
des AWO-Fördervereins Frauenhaus entschieden,                                          ler*innen ihre selbst hergestellten Produkte in der
den Kunst-und Kreativmarkt am 7. November                                              St.-Martini-Kirche Braunschweig angeboten. Für
2020 abzusagen. Die Gesundheit der Ausstel-                                            nächstes Jahr ist bereits am 6. November 2021
ler*innen und Besucher*innen geht vor.                                                 ein neuer Markt geplant.

    Individuell und schnell:
    Unser Service für Sie!                                                                                          Redaktionsschluss des

                                                                         Weil uns Ihre
        einzigartige Produktvielfalt                                                                                AWO-BLICKPunkts
        kompetentes und erfahrenes Personal
                                                                                      m
                                                                        Gesundheit a
                                                                                                                    Der AWO-BLICKPunkt, das Mit-
        sehr umfangreicher Service in den                                                                           gliedermagazin der AWO zwischen
                                                                                                                    Harz und Heide, erscheint auch

                                                                         Herzen liegt!
        Bereichen Heimversorgung und                                                                                zukünftig vier Mal pro Jahr. Immer
        Pflegedienst                                                                                                zur Mitte eines Quartals werden die
                                                                                                                    Mitglieder der AWO das Magazin
        Botendienst und Arzneilieferung ohne                                                                        in ihren Briefkästen haben. Der
        Mehrkosten                                                                                                  Redaktionsschluss ist für die kom-
                                                                                                                    menden Ausgaben an folgenden
        schnelle Akut- und Notfallversorgung                                                                        Daten: 10. Januar 2021, 10. April
        stellen von Medikamenten für Heimbewohner                                                                   2021, 10. Juli 2021, 10. Oktober
        Medikamenten-Verblisterung auch für Zuhause                                                                 2021.

                                                                                                                    Beiträge können per E-Mail an
                                                                                                                    blickpunkt@awo-bs.de gesendet
                                                                                                                    werden.

            Platz am Ritterbrunnen 1 | 38100 Braunschweig | Telefon: (05 31) 12 05 59-0 | www.arkapo.de
16 AWO-Kreisverband Salzgitter-Wolfenbüttel

   Karl Milkau spendet
   Terrassenausbau                                                Foto: auf der neuen Terrasse am C83: links Vermieter Horst
                                                                  Brandes, mittig mit Geschenk Spender Karl Milkau, dahinter
                                                                  rechts mit Maske AWO-Seniorenleiterin Marianne Geffers,
   Das „C83“ in Linden ist seit mehreren Jahren                   rechts AWO-Ortsverbands-Vorsitzender Hans-Joachim Kröger.
   der Sitz des AWO-Ortsvereins Wolfenbüttel. Zum
   „C83“ gehört auch das Außengelände an der Ecke            ein beschaulicher Terrassensitzplatz unter altem Baum-
   Cranachstraße / Wendesser Straße, welches Ver-            bestand. Auch der Zaun mit gemauerten Pfeilern wurde
   mieter Horst Brandes zur Nutzung zur Verfügung            erneuert. Nachdem die Einweihung aufgrund der Co-
   gestellt hatte.                                           rona-Situation verschoben werden musste, trafen sich
                                                             die Akteure Mitte September zur offiziellen Einweihung
   Allerdings handelte es sich dabei um ein kleines          des schönen Sitzplatzes. AWO-Ortsvereinsvorsitzender
   Gartenstück mit Pflaumenbaum und lediglich ein paar       Hans-Joachim Kröger bedankt sich bei Karl Milkau
   Trittplatten, sodass die überwiegend älteren Besu-        herzlich für die großzügige Unterstützung. Er begann
   cher*innen diesen Bereich kaum sicheren Schrittes         seine Dankesrede passend mit den Worten: „Was lange
   betreten konnten. Auf Vermittlung des AWO-Vorstandes      währt, wird endlich gut!“. Karl Milkau erzählte seiner-
   besiegelte Alt-Bäckermeister Karl Milkau als „Mann        seits Anekdoten aus Stadt und Region, und so fand auf
   der Tat“ eine Spende für die Erdarbeiten und für eine     dem schön gestalteten Freisitz ein reger Austausch und
   Terrassenplattenverlegung mit Rampe für Rollator- und     eine Einweihungsfeier unter Corona-Bedingungen statt.
   Rollstuhlbenutzung sowie einige Pflanzkübel.
                                                             Zum Abschluss ließ es sich Bäckermeister Karl Milkau
   Die Umsetzung gestaltete sich für den AWO-Ortsverein      nicht nehmen, dem AWO-Ortsverein zu versprechen,
   langwieriger als gedacht, aber schließlich entstand mit   dass er bei nächster Gelegenheit den berühmten Mil-
   einer Mischung aus Eigenleistung, preiswerten Platten,    kau-Butterkuchen für eine größere AWO-Veranstal-
   händischer Erdbewegung und Vermieter-Unterstützung        tung – sobald diese wieder zulässig sind – zu spenden.

   Gesundheitswochen in den Sommerferien
   Nach dem Lockdown im März 2020 haben sich                 5-Jährige und 75-Jährige zusammen turnen können.
   viele nach Aktivitäten gesehnt, zumal Urlaubs-            Auf der großen Wiese hinter dem AWiRA war Platz ge-
   reisen in diesem Jahr kaum möglich waren. Im              nug, um viele Turner*innen unterzubringen. Sport im
   AWiRA wurde deshalb ein Programm zusammen-                Freien ist nicht nur gesund und sinnvoll, es animiert
   gestellt, um die verlorene Zeit nachzuholen. Part-        auch die Nachbarn dazuzukommen.
   ner waren die BKK Salzgitter, die das Programm
   finanziert hat, und das Fredenberg Forum.                 Nachmittags gab es auch Sport, aber Spiele und vor
                                                             allem Malen und kreatives Gestalten standen im Vor-
   Dozenten waren schnell gefunden. Vormittags stan-         dergrund. Den Künstlerinnen Zeliha Cardak, Fatma
   den viele Sportangebote für Jung und Alt auf dem          Huy und Özlem Rolke ist es auf besondere Art und
   Programm. Montags schwitzten Rüstige und ganz             Weise gelungen, die Teilnehmer*innen zu Höchst-
   Sportliche im Forum bei flotter Musik, mittwochs          leistungen zu bringen. Die Ecke mit den gestalteten
   standen Elemente aus dem Qui Gong und Tai Chi auf         Elementen war für alle Besucher*innen des AWiRA
   dem Programm, donnerstags wurde viel für die Kör-         ein besonderer Hingucker. Dazu gab es zu jeder
   perstabilität getan, und freitags entwickelte sich das    Veranstaltung gesunde Leckereien.
   Angebot „Bauch, Beine, Po“ zum Zusammenkommen
   von Jung und Alt. Es machte Spaß, mitanzusehen, wie       Ganz vielen Dank allen Helferinnen und Helfern.
Foto: der neu gewählte AWO-Kreisvorstand (von links): Katja Staroste (Beisitzerin),
Sabine Resch-Hoppstock (Beisitzerin), Norbert Puth (stellvertretender Vorsitzender),
Werner Kittel (Vorsitzender), Marcus Bosse MdL (Vorsitzender), Dieter Leichert (Beisitzer),
                                                                                                                                      17
Eva Fuhrmann (stellvertretende Vorsitzende), Petra Kittel (Beisitzerin).

                                                                                                  AWO-Ortsverein
                                                                                                  Fümmelse
                                                                                                  spendet Masken
                                                                                                  Pünktlich zur Einschulung erhielten die
                                                                                                  Erstklässlerinnen und Erstklässler der
                                                                                                  Grundschule in Fümmelse vom AWO-

       AWO-Kreisverband SZ-WF                                                                     Ortsverein jeweils ein Doppelpack an
                                                                                                  Mund-Nasen-Schutzmasken geschenkt.

       wählt neuen Vorstand                                                                       Die bunten, für Mädchen und Jungen
                                                                                                  passend und mit unterschiedlichen
       Wie so viele Veranstaltungen                 Er löst Gabriele Siebert-Paul ab, die         Motiven genähten Masken wurden
       musste auch die für das Frühjahr             sich nach 38 Jahren Vorstandstätig-           von einer Bürgerin aus Fümmelse
       geplante Konferenz des AWO-                  keit nicht mehr zur Wahl stellte. Mit         angefertigt.
       Kreisverbandes Salzgitter-Wol-               der AWO-Verdienstmedaille wurde
       fenbüttel verschoben werden.                 Sabine Resch-Hoppstock für ihre
                                                    langjährige ehrenamtliche Tätigkeit
       Nun war es möglich, die alle vier            ausgezeichnet. In mehreren Anträ-
       Jahre stattfindende Veranstaltung im         gen nahmen die Delegierten aus der
       kleinen Rahmen durchzuführen. Für            Stadt Salzgitter und dem Landkreis
       vier Jahre wurde ein neuer Vorstand          Wolfenbüttel Stellung zu Problemen
       gewählt. Vorsitzende wurden Werner           der Pflege und forderten eine be-
       Kittel, bisher Stellvertreter, und der       schleunigte Rückholung des Atom-            Das Foto zeigt die Übergabe der Masken durch
                                                                                                AWO-Vorstandsmitglieder an die Schulleiterin
       Landtagsabgeordnete Marcus Bosse.            mülls aus dem Schacht Asse II.              Fr. Röver.

       Neustart der AWO-Senioren in Wolfenbüttel
       Der AWO-Seniorenkreis, der                   Sitzplatzabstand zu ihren Treffen         Kommunikationsbedarf bei allen
       AWO-Seniorentreff ebenso wie                 ein. Der Wolfenbütteler AWO-Orts-         Teilnehmenden, sodass der AWO-
       die AWO-Skat- und Rommé-                     vereinsvorsitzende Hans-Joachim           Ortsvereinsvorstand WF aus Sicht
       Runde haben ihren regelmäßi-                 Kröger ließ es sich nicht nehmen,         der Mitglieder die richtige Entschei-
       gen Betrieb im C83 jetzt wieder              die fröhliche Runde persönlich zu         dung getroffen hat, indem jetzt die
       aufgenommen.                                 begrüßen (siehe Foto). Corona- und        Treffen wieder regelmäßig dienstags
                                                    wettergerecht gab es an dem Nach-         und donnerstags Nachmittags im
       Für die Räumlichkeiten an der                mittag von AWO-Seniorenleiterin           C83 stattfinden. Auch neue Interes-
       Wolfenbütteler Cranachstr. 83 ist            Marianne Geffers bereitgestellte,         sent*innen sind unter Einhaltung
       ein Hygienekonzept erstellt worden,          einzeln verpackte, vorgefertigte          der Schutzmaßnahmen bei der
       dessen Einhaltung eine Nutzung               Becher mit Eiskaffee sowie gekühlte       AWO herzlich willkommen.
       in entsprechender Personenzahl               Süßigkeiten für alle.
       zulässt. Zunächst hatte der Verband
       mit einigen Gremiensitzungen die             Das Hauptthema des ersten Tref-
       neue Sitzordnung getestet, und in            fens war dann in den Gesprächen
       der vergangenen Woche fanden                 auch tatsächlich die Corona-Pan-
       sich nun auch die AWO-Senioren               demie mit den persönlichen Er-
       mit Mund-Nasen-Maske beim Be-                fahrungen der letzten Monate für
       treten und Verlassen sowie mit               die AWO-Senioren. Groß war der
18 AWO-Kreisverband Region Harz
© Fotos: Goslarsche Zeitung

                                 Aktionstag zur Kinderarmut
                                 Am 21. September 2020 hat das Goslarer „Netz-                  Zusätzlich gab es am Aktionsstand eine Tombola,
                                 werk für soziale Gerechtigkeit“ – dazu gehört                  deren Erlös an die „Zille“ gespendet wurde.
                                 unter anderem der AWO-Kreisverband Region
                                 Harz e.V. – mit einem Aktionstag auf Kinder-                   Am Abend gab es einen Vortrag von Herrn Prof. Dr.
                                 armut aufmerksam gemacht.                                      Michael Klundt, Professor für Kinderpolitik an der
                                                                                                Hochschule Magdeburg-Stendal, zum Thema „Gestoh-
                                 Am Aktionstag gab es am Vormittag eine „Spur der               lenes Leben – Kinderarmut in Deutschland“. Er ver-
                                 Armut“ in der Goslarer Innenstadt. Ausgetretene                öffentlichte bereits 2019 seine Forschungsergebnisse
                                 (Kinder-) Schuhe symbolisierten den Weg von der                in einem Buch gleichen Titels.
                                 Kinderarmut hin zur Altersarmut. Infotafeln und
                                 ein Aktionsstand des Netzwerkes haben interessier-             Insgesamt war es ein erfolgreicher Aktionstag, bei
                                 te Bürgerinnen und Bürger mit Informationen und                dem das Netzwerk die Bevölkerung und die Politik
                                 Material versorgt. Zu dem Material gehörte die eigens          wachgerüttelt und auf die Situation von Jungen und
                                 vom Netzwerk herausgebrachte Broschüre über die                Mädchen aus einkommensschwachen Familien hin-
                                 Entwicklung der Kinderarmut im Landkreis Goslar.               gewiesen hat.

                                 AWO-Kreiskonferenz am 15.8.2020
                                 Am 15.8.2020 konnte der AWO-Kreisverband                       Arbeit mit Begeisterung entgegen. Ihm an der Seite
                                 Region Harz die Kreiskonferenz im Cineplex                     steht Mario Bergmann als stellvertretender Vorsitzen-
                                 Goslar nachholen. Neben vielen unumgänglichen                  der. Roswitha Henze, Klaus Lange und Erhard Lösch
                                 Formalitäten wurde ein neuer Vorstand für die                  komplettieren als als Beisitzerin und Beisitzer den
                                 nächsten vier Jahre gewählt.                                   Vorstand. Zudem wurden Dr. Peter Eckardt, Joachim
                                                                                                Pedroß und Volker Taube als Revisoren gewählt.
                                 Eckhard Wagner aus dem AWO-Ortsverein Immen-
                                 rode-Weddingen wurde zum Vorstandsvorsitzenden                 Wir danken dem vorherigen Vorstand für die guten
                                 gewählt. Herr Wagner war bereits im vorherigen                 und erfolgreichen Jahre und wünschen dem neuen
                                 Vorstand stellvertretender Vorsitzender und kennt              Vorstand für die kommenden vier Jahre viel Erfolg
                                 sich somit bestens mit der Arbeit aus. Herr Wagner             und Durchhaltevermögen.
                                 freut sich auf die nächsten vier Jahre und sieht seiner

                                                                                      v.l.n.r.: Volker Taube, Erhard Lösch, Eckhard Wagner, Tjorven Maack,
                                                                                      Mario Bergmann, Roswitha Henze, Joachim Pedroß, Klaus Lange
19
© Foto: Pressefoto AWO-Happening
Partner_innen

                                   „AWO-Happening“-Reihe
                                   Für die Bürgerinnen und Bürger        fächert und decken die verschie-
                                   der Region hat der AWO-Kreisver-      densten Interessen ab: Das Bur-
                                   band Region Harz ein spannen-         gerglück bietet Cheeseburger an,                   voller Spaß, Freude und
                                   des Online-Angebot entwickelt.        das Brauhaus Goslar führt eine                     spannenden „Insider-Tipps“.
                                   Bei dem Angebot kann man              Brauereiführung inklusive Bierver-
                                   gemeinsam digital mit anderen         köstigung durch, mit der Mc Shirt                  Wollen Sie mehr darüber erfahren
                                   etwas erleben, ohne sich dabei        Factory werden T-Shirts individuell                oder sich über die „AWO-Happe-
                                   den Risiken der aktuellen Situa-      bedruckt, mit dem Perlenzauber                     nings“ informieren, kontaktieren
                                   tion auszusetzen.                     Schmuckdesign Goslar wird eine ei-                 Sie Frau Klimont, Mitarbeiterin des
                                                                         gene Kette mit Medaillon hergestellt               AWO-Kreisverbandes Region Harz.
                                   Die „AWO-Happenings“ finden alle      und das Steuerbüro Kreibohm gibt                   Sie erreichen Frau Klimont telefo-
                                   zwei Wochen über eine digitale        Steuertipps und -kniffe für Arbeit-                nisch unter 05321/34 19 12 oder
                                   Plattform statt. Dabei interagieren   nehmerinnen und Arbeitnehmer.                      0173/16 99 357 oder per Mail unter
                                   die Partnerinnen und Partner mit                                                         klimont@awo-region-harz.de
                                   den Teilnehmenden und stellen         Alles, was für die Teilnahme und
                                   gemeinsam etwas her. Als Part-        Zubereitung/Herstellung benötigt                   Die teilnehmenden „AWO-Hap-
                                   nerinnen und Partner wählte der       wird, bringen wir direkt vor die                   pening“-Partnerinnen und Partner
                                   Kreisverband ausschließlich lokale    Haustür. Für AWO-Mitglieder gibt                   sowie der Kreisverband freuen sich
                                   Anbieterinnen und Anbieter. Die       es einen Vorteilspreis. Die letzte                 auf Ihr Interesse und Ihre Anmel-
                                   „AWO-Happenings“ sind breit ge-       „AWO-Happening“-Reihe war                          dung.

                                                                                                                                                                        2012

                                                                                                                                                           Catering
                                                                                                                                                           powered by

                                                                                                                                                           inside
                                                                                                                                                                   Kategorie:
                                                                                                                                                      Management & Mitarbeiter

                                                                                                   Mitten in der Senioreneinrichtung
                                                                                                                           Mitten in der Senioreneinrichtung
                                                                                  guter                   Mitten in der Senioreneinrichtung
                                                                                                          guter
                                                                                In
                                                                                 Gesellschaft      Zeit
                                                                                                  guter
                                                                                                        für     In
                                                                                                                  Zeit für
                                                                                                                 Gesellschaft
                                                                                                In
                                                                                                          Zeit fürLebensfreude
                                                                                                       Lebensfreude
                                                                                                 Gesellschaft

                                                                                                                                Lebensfreude
20 AWO International

                                                                                                                          © Foto: AWO International/Indien
                                                                                                 Ranjita Khilla bei der

   Eine Welt ohne Hunger
                                                                                                 Ernte von Auberginen

   Weltweit hungern 821 Millionen        bewirtschafteten Landfläche besser      Dank dieser Einkommensverbesse-
   Menschen, also 11 Prozent der         auszuschöpfen. Die Verwendung           rung können ihre Söhne nun die
   Weltbevölkerung. Zwei Drit-           von Biodünger und Biopestiziden         Schule besuchen. Als eine der en-
   tel aller Hungernden leben in         förderten die Bodenfruchtbarkeit,       gagiertesten und motiviertesten
   ländlichen Gebieten. Seit 2009        und Ranjita erkannte schnell, dass      Bäuerinnen des Dorfes wurde
   führt AWO International mit der       die erlernten Methoden der biologi-     Ranjita kürzlich zur Fackelträge-
   indischen Partnerorganisation         schen Landwirtschaft ihre Erträge       rin der Bauerngemeinschaft und
   Madhyam im Bundesstaat Odisha         um einiges steigern könnten. „Ich       Leiterin der Kooperative „Narishakti
   erfolgreich Projekte zur Armuts-      habe auch gelernt, dass chemischer      Panipariba Utpadanakari Mahila
   bekämpfung und Ernährungs-            Dünger nicht nur schädlich für das      Samabaya Samiti“ ernannt. Ihre
   sicherung durch.                      Land ist, sondern auch für unsere       neu erlernten Kenntnisse gibt sie
                                         Gesundheit“, berichtet sie.             gerne an andere Bäuerinnen und
   Ranjita Khilla lebt mit ihrem Ehe-                                            Bauern weiter und unterstützt diese
   mann und zwei Söhnen in Attala-       In diesem Jahr baute sie Reis, Hirse,   ebenso bei der Ernte. Gemeinde-
   guda in Odisha, einem der ärmsten     Tomaten und Auberginen an. Vor          und Kooperativen-Mitglieder wen-
   indischen Bundesstaaten in Ost-       allem bei der Kultivierung von Reis     den nun zunehmend biologische
   indien. Die 28-Jährige arbeitet als   bemerkte sie positive Veränderun-       Anbaupraktiken an – ein wichtiger
   Kleinbäuerin. Bis vor kurzem reich-   gen. Zum ersten Mal gab es weder        Schritt hin zu einer nachhaltigeren
   te ihr Einkommen jedoch kaum aus,     Schädlingsbefall noch Pflanzen-         Landwirtschaft und einer Welt ohne
   um ihre Familie zu ernähren. Um       krankheiten. Auf weniger als einem      Hunger.
   sie und 3.000 weitere Menschen        Hektar Land erntete sie 21 Doppel-
   zu unterstützen, bieten wir Schu-     zentner Reis – genug für die Versor-    Damit wir weiterhin Menschen
   lungen zu verbesserten Anbau-         gung ihrer Familie und den Verkauf.     wie Ranjita unterstützen können,
   methoden an. So lernte Ranjita das    In den Trainings erfuhr sie zudem       benötigen wir Ihr Engagement.
   Potenzial ihrer bisher unzureichend   von neuen und ertragreichen Hirse-      Mit einer dauerhaften Zuwen-
                                         Sorten, die für den Regenfeldbau        dung als Fördermitglied können
                                         im Hochland geeignet sind, und          wir langfristig und nachhaltig die
    © Foto: AWO International/Indien

                                         verbesserte daraufhin ihre Anbau-       Welt ein wenig gerechter machen.
                                         praktiken.

                                         Insgesamt nahm Ranjita in einer         AWO International e.V.
                                         Saison nach Abzug der Produk-
                                         tionskosten 47.430 indische Rupien      IBAN: DE83 1002 0500 0003 2211 00
                                         mit dem Verkauf von Reis, Hirse         Bank für Sozialwirtschaft
                                         und Gemüse ein. In einem Jahr
                                         schaffte sie es nun um die 80.000       Mehr Infos unter
                                         Rupien einzunehmen – eine deut-         www.awointernational.de
                                         liche Steigerung zum Vorjahr.           oder auf unseren Social-Media-Kanälen
Sie können auch lesen