Bücher Themen Tätigkeiten - Südtiroler Kulturinstitut

 
WEITER LESEN
Bücher Themen Tätigkeiten - Südtiroler Kulturinstitut
Bücher
        Themen
2020   Tätigkeiten
Bücher Themen Tätigkeiten - Südtiroler Kulturinstitut
www.biblio24.it

                  Rund um die Uhr für dich da!

Auf biblio24.it findest du rund um

                                                 www.typeklang.com
die Uhr Zeitschriften und Zeitungen,
Bücher und Hörbücher kostenlos zum
Ausleihen und Herunterladen.

ein Gemeinschaftsprojekt von
Bücher Themen Tätigkeiten - Südtiroler Kulturinstitut
Inhalt                          Liebe Leserinnen und Leser,
                                liebe JUKIBUZ-Freunde!                                                               Vorweg
JUKIBUZ-Themen
                                Jungen Menschen zu vermitteln, wie         schaft, zum anderen um Klima-
Von Orten und                   unterhaltsam und bereichernd die           wandel, Umweltschutz und die
ihren Geschichten               Beschäftigung mit einem Buch sein          Fridays-for-Future-Bewegung
… 4–7                           kann, und dass das Lesen wertvolle         rund um Greta Thunberg geht.
                                Erfahrungen oder relevante Informa-        Beachtenswerte Neuerscheinungen
Bunt wie wir
                                tionen für sie bereithält, ist das wich-   aus diesen Bereichen legen wir Ihnen
… 17–19                         tigste Anliegen des JUKIBUZ. Abseits       in unseren Fachartikeln und zahlrei-
                                von aktuellen Bildungs- und Lesestu-       chen Buchempfehlungen ans Herz.
                                dien sind wir davon überzeugt, dass        Auf den letzten Seiten blicken wir auf
JUKIBUZ-
                                Bücher, aber auch die Lesefähigkeit,       unsere neue Leseinitiative, das Bilder-
Buchempfehlungen
                                einen großen Beitrag dafür leisten,        buchmobil des JUKIBUZ, zurück.
Bücher zum Thema                Menschen jeden Alters zu offenen,          Natürlich stellen wir Ihnen in dieser
Märchen, Reime und Abc          interessierten und eigenständig            Ausgabe auch eine Fülle an Büchern
                                denkenden Weltbürgern zu machen.           vor, die wir im Erscheinungsjahr
… 8–9
                                Dabei ist es gerade bei Kindern und        2019 besonders geschätzt haben:
Bilderbücher                    Jugendlichen wichtig, ihnen Literatur      Bilderbücher, Erstlese- und Kinder-
… 10–16                         anzubieten, die ihren Lebenswelten         bücher, Comics und Graphic Novels,
                                und Bedürfnissen entgegenkommt,            aber auch Jugend- und Sachliteratur.
Erstlesebücher                  denn nur so kann die Freude am             Dabei wurden wir auch heuer wieder
… 20–21                         Lesen geweckt werden und das Buch          von zahlreichen Schülerinnen und
                                nicht zuletzt auch in der Konkurrenz       Schülern aus ganz Südtirol unter-
Kinderbücher                    mit anderen Medien bestehen. Umso          stützt. Ein herzlicher Dank geht an
… 22–28                         erfreulicher ist es, dass die Buchland-    die Klassen und deren Lehrpersonen
                                schaft im Kinder- und Jugendbereich        aus den Grundschulen Jenesien,
Jugendbücher
                                auf aktuelle Themen reagiert, unter-       Welschnofen, Geiselsberg, Sexten
… 30–35                         schiedliche Leseinteressen, Lesestu-       und der Mittelschule Ursulinen Brun-
Bücher zum Thema                fen und Leseformen bedient, damit          eck. Den Verlagen, die uns bereitwillig
                                möglichst viele Leserinnen und Leser       Rezensionsexemplare zur Verfügung
Umweltschutz und
                                passende Lektüre finden. Jene Bücher,      stellen, gilt ebenso unser aufrichtiger
Klimawandel
                                in denen dies besonders gut gelun-         Dank. Wir möchten uns auch bei Ihnen,
… 36–37                         gen ist, stellen wir Ihnen in der neuen    liebe JUKIBUZ-Freunde bedanken – für
                                Ausgabe der JUKIBUZ-Zeitung vor.           Ihr Vertrauen, Ihre Treue und dafür,
Sachbücher                      Den Anfang machen Neuerschei-              dass Sie es ebenso wichtig finden,
… 38–43                         nungen zum Thema „Vielerorts“,             jungen Menschen die Leidenschaft für
                                dem Schwerpunkt der diesjährigen           gute Bücher für ihr Leben mitzugeben.
                                Buchausstellung „Bücherwelten im
Bilderbuchmobil
                                Waltherhaus“.                              Wir wünschen Ihnen, dass Sie auf den
… 44–47                         „Bunt wie wir“ und „Unser grüner           nächsten Seiten viele Verlockungen
                                Planet“ heißen zwei neue JUKIBUZ-          zum Lesen entdecken und Ihnen ein
                                Angebote, in denen es zum einen            aufregenderes Bücherjahr bevorsteht,
                                um Diversität, Respekt und Gemein-
                                                                           das JUKIBUZ-Team

                                                                           Julia Aufderklamm,
                                                                           Brigitte Kustatscher und
                                                                           Lara Ennemoser

                 Nähere Informationen zu unseren
                 Veranstaltungen finden Sie unter
                       www.kulturinstitut.org
                    in der Rubrik „JUKIBUZ“, oder
                  ­telefonisch unter 0471 313830.

                                                                                                                3
Bücher Themen Tätigkeiten - Südtiroler Kulturinstitut
Von Orten und ihren Geschichten

Tief im Regenwald, in Grönlands eisiger Kälte oder hinter scheinbar verlassenen Planetenlandschaften: Geschichten
verstecken sich an den unvorstellbarsten Orten. Viele Autorinnen und Autoren haben es sich zur Aufgabe gemacht, diese
Geschichten aufzuspüren und in Büchern festzuhalten. Im Rahmen der Ausstellung Bücherwelten im Waltherhaus 2020
wurde eine Auswahl an neuen Büchern zum Schwerpunktthema „Vielerorts“ aus dem Bereich der Erwachsenen-, Kinder-,
Jugend- und Sachbuchliteratur ausgewählt. Sie erzählen sowohl von atemberaubenden Reisen in weit entfernte Länder
als auch von Schicksalen, die sich an unterschiedlichen Schauplätzen, die nur um die Ecke liegen, abspielen. Diese ausge-
wählten, besonderen Bücher sollen darauf aufmerksam machen, dass man Geschichten an bekannten wie unbekannten
Orten entdecken wird, wenn man mit offenen Augen und Herzen durch die Welt geht.

                                                                             Von Julia Aufderklamm, Leiterin des JUKIBUZ

Fiktive Orte erzählen Geschichten                             von musizierenden Krokodilen, schwimmenden Häusern,
Oft und gerne werden erfundene Orte in der Literatur          schlafenden Königen und Skateboard fahrenden Kaninchen.
erschaffen, um von außergewöhnlichen Begebenheiten            Minutenlang kann man auf einer Seite verweilen, lustige
zu erzählen. Im neuen Wimmelbilderbuch „Spaziergang           Details entdecken und sich phantastische Geschichten
mit Hund“ von Sven Nordqvist, der bekannt für seine           dazu ausdenken. Was das Kind der Großmutter nach dem
Geschichten über Pettersson und Kater Findus ist, holt ein    Spaziergang wohl alles zu erzählen hat?
Kind Omas großen Zottelhund zum Spazieren ab. Doch der        Ein weiterer, nicht unbedingt fiktiver, aber sehr mysteriöser
Spaziergang führt die beiden nicht nur bis zum nächsten       und rätselhafter Ort spielt im Bilderbuch „Ist da jemand?“
Park, sondern zum Bahnhof, denn dort beginnt ihre Reise       eine große Rolle. Hauptfigur ist ein Junge, der mit seiner
an märchenhafte Orte, an denen es viel zu entdecken gibt.     Rakete auf dem Mars landet, um zu beweisen, dass dort
Ganz ohne Text erzählt das großformatige Bilderbuch           Leben existiert. Bepackt mit Schokotörtchen als Begrü-
                                                              ßungsgeschenk für mutmaßliche Lebewesen, erkundet er
                                                              die Kraterlandschaft, und merkt nicht, dass er von einem
                                                              großen Etwas verfolgt wird. Enttäuscht kehrt er nach der
                                                              erfolglosen Erkundungstour zu seinem Raumschiff zu-
                                                              rück. Nanu, was ist denn das? Eine Blume mitten auf dem
                                                              Mars? Somit gibt es wohl doch Leben auf diesem schein-
                                                              bar verlassenen Ort. Zurück im Raketencockpit hat er sich
                                                              eine Belohnung für seine Entdeckung verdient, aber in der
                                                              Schachtel der Schokotörtchen sind nur mehr Krümel zu
                                                              finden. Wer die wohl gegessen hat?

                                                              Beide Bücher nehmen Kinder und Erwach-
                                                              sene mit auf eine fantastische Reise und
                                                              zeigen Geschichtenspuren auf, die an be-
                                                              sonderen Orten hinterlassen wurden.

4
Bücher Themen Tätigkeiten - Südtiroler Kulturinstitut
Vielerorts

                                                                anderen Kind übernachten. Besonders lustig ist es bei
                                                                Helene, die ihm den ganzen Tag Lieder vorsingt, oder bei
                                                                Otto und seiner Oma, die gerne Kartenspielen und Bücher
                                                                lesen. Als er aber den ganzen Tag mit Hugo beim Computer-
                                                                spiel rumhängt und mit Bernd den Nachmittag in der Stadt
                                                                rumläuft, um das eigene Zuhause zu meiden, muss Mio
                                                                leider erkennen, dass es nicht in allen Familien so fröhlich
                                                                zugeht und sich manche Kinder in der eigenen Familie nicht
                                                                geborgen fühlen. Ein Bilderbuch, das zum Schmunzeln,
                                                                Nachdenken und Diskutieren anregt.

                                                                Wenn Orte verbinden
                                                                Orte können kilometerweit voneinander entfernt sein, oder
                                                                nah beieinander liegen. Wie Geschichten Orte miteinan-
                                                                der in Beziehung setzen können, zeigt das Bilderbuch „Die
                                                                Brücke“ von Heinz Janisch und Helga Bansch, welches heuer
                                                                auch ins Persische und Arabische übersetzt wurde. Es ist
                                                                die Geschichte einer Brücke, die zwei Flussseiten verbindet.
Orte, die eigentlich keine Orte sind
Es gibt nicht ausschließlich Orte wie Bahnhöfe, Museen
oder Städte, die aus Pflastersteinen, Dachziegeln und
Mauerwerk bestehen, sondern auch Orte, die nur durch das                                           Heinz Janisch | Helga Bansch

Dasein von Menschen und Gefühlen entstehen. Einer davon
ist die Familie. Sie ergibt sich erst durch den Zusammen-
schluss zweier Menschen und ist unabhängig vom geo-
grafischen Raum. Wie unterschiedlich Familien aussehen
                                                                                              Arabisch     Deutsch       Farsi
können, zeigt das Bilderbuch „Mio war da!“. Das Kuscheltier
der Klasse 1 d, ein kleiner Pinguin, darf jeden Tag bei einem

                                                                                                                                      JUNGBRUNNEN

                                                                Eines Morgens wollen ein gewaltiger Bär und ein Riese die
                                                                schmale Brücke gleichzeitig überqueren. Als die beiden in
                                                                der Mitte aufeinander treffen, begegnen sie sich mit Zorn
                                                                und versuchen mit Gewalt aneinander vorbeizukommen,
                                                                erkennen aber bald, dass sie nur mit vereinten Kräften heil
                                                                über die Brücke kommen.

                                                                Die Brücke verbindet in dieser Erzählung
                                                                nicht nur zwei Orte, sondern auch die Ge-
                                                                schichte zweier unterschiedlicher Figuren
                                                                miteinander.

                                                                                                                                  5
Bücher Themen Tätigkeiten - Südtiroler Kulturinstitut
Grund für eine ganze Familie auf Reisen zu gehen. Als die
                                                               Hühnerdame Emma an einem unnatürlich warmen Dezem-
                                                               bertag ein Ei legt, möchte die 12-jährige Paula gemeinsam
                                                               mit ihrer Familie herausfinden, was dahintersteckt und wie
                                                               der Klimawandel unsere Welt verändert. Die sechsköpfige
                                                               Bande macht sich auf eine Reise, die dokumentarisch und
                                                               fotografisch im Buch festgehalten wird. Ihre Reise führt die
                                                               Familie von Grönland über die Alpen vorbei am Südtiroler
                                                               Städtchen Mals, das für einen giftfreien Apfelanbau kämpft.
                                                               Nach ihrem Trip durch Südafrika und Albanien muss Paula
                                                               erstmal zuhause über das Erfahrene reflektieren, doch
                                                               eines steht fest: Sie wird Klimaschützerin. Ein aufschluss-
                                                               reiches Buch ab 10 Jahren, das aufzeigt, dass wir unsere
                                                               Zukunft selbst in die Hand nehmen können und dafür sensi-
                                                               bilisieren müssen.

                                                               Geschichten von zerstörten Orten
                                                               Obwohl Orte nicht mehr existieren, da sie durch Menschen-
                                                               hand oder Naturkatastrophen vernichtet wurden, können
                                                               sie uns Geschichten erzählen, damit sie nicht in Verges-
                                                               senheit geraten. Mit Greta Thunberg wurden Themen wie
                                                               Umweltverschmutzung und Nachhaltigkeit immer öfter
                                                               in den Mittelpunkt der Medien gestellt. Skrupellos wer-
                                                               den Straßen und Ölplattformen in Regenwäldern gebaut,
                                                               ohne Rücksicht auf die dort lebenden indigenen Völker zu
                                                               nehmen. Daboka gehört zu einem davon und lebt mit ihrem
                                                               Stamm im Einklang mit der Natur. Diese idyllische Ruhe

Eng umschlungen halten sich Bär und Riese aneinander fest
und zeigen damit den kleinen Leserinnen und Lesern, wie
gewaltfreie Konfliktlösung aussehen kann.
So eng Orte auch beieinander liegen, können sie dennoch
weit voneinander entfernt sein und die dazwischenliegen-
de Distanz unüberwindbar erscheinen. In Katja Ludwigs
neuem Buch „Das Mauerschweinchen“ teilt die Berliner
Mauer die Stadt in zwei Orte. Erzählt wird die Geschichte
über Nora, die in Westberlin lebt und sich nichts sehnlicher
als ein kleines Haustier wünscht. Wendet man das Buch,
wird der Junge Aron zur Hauptfigur; er lebt im Osten und
liebt es, Drachen und Flugobjekte zu bauen. Noras Wunsch
und Arons Leidenschaft verbindet das Schicksal der beiden
Kinder, die zwar in derselben Straße wohnen, aber gefühlt
weit voneinander entfernt sind. Ein lustiges und außerge-
wöhnliches Wende-Kinderbuch, das zeigt, dass Wünsche
sich nichts aus Mauern machen und auch über Grenzen
hinaus in Erfüllung gehen können.

An neue Orte reisen
Wer sich die Welt anschauen will, stößt auf viele beson-
dere Orte, die zu neuen Sichtweisen und frischem Taten-
drang ermutigen können. Im Buch „Paulas Reise oder Wie
ein Huhn uns zu Klimaschützern machte“ ist ein Huhn der

6
Bücher Themen Tätigkeiten - Südtiroler Kulturinstitut
wird jedoch bald von fremden Menschen gestört. Sie bauen
mit lauten Maschinen Straßen durch den Regenwald und
räumen nicht nur Bäume, Tiere und Pflanzen aus dem Weg,
sondern richten auch ein schreckliches Blutbad in Dabokas
Dorf an. Als letzte Überlebende werden Daboka und ihre
kleine Schwester wie Trophäen mitgenommen und anderen
zu Schau gestellt. Mit ihrem neuen Jugendbuch „Am Ende
des Regenwaldes“ verleiht die französische Autorin Ama-
zonasvölkern, die immer wieder um ihr Überleben kämpfen
müssen, ein Stimme und schafft Erinnerungen an leider
bereits zerstörte Orte.

Ob erfunden, weit entfernt oder zerstört: Orte erzählen
Geschichten. Die Bücherwelten im Waltherhaus haben eini-
ge davon ausgewählt, die es aufgrund ihrer Themen, ihrer
Sprache und ihrer Aussagekraft verdienen, besonders her-
vorgehoben zu werden. Das JUgendKInderBUchZentrum im
Südtiroler Kulturinstitut hofft, damit Kinder und Jugendliche
auf besondere Geschichtenorte aufmerksam zu machen
und den Mut, selbst Geschichten zu entdecken zu stärken.

        Vielerorts

     Büchertipps
     :: Sven Nordqvist: Spaziergang mit Hund (Oetinger, 2019) / Ab 4
     :: Jon Agee: Ist da jemand? (Thienemann, 2019) / Ab 4
     :: Tanja Székessy: Mio war da! (Klett Kinderbuch, 2019) / Ab 5
     :: Heinz Janisch, Helga Bansch: Die Brücke (Jungbrunnen, 2019) / Ab 3
     :: Katja Ludwig: Das Mauerschweinchen (cbj, 2019) / Ab 9
     :: Jana Steingässer: Paulas Reise oder Wie ein Huhn uns zu Klimaschützern machte (Oetinger, 2019) / Ab 10
     :: Marion Achard: Am Ende des Regenwaldes (Magellan, 2019) / Ab 12

                                                                                                                 7
Bücher Themen Tätigkeiten - Südtiroler Kulturinstitut
Das JUKIBUZ empfiehlt Märchen, Reime und Abc

Anni Alligator stellt ihre     Tona und Pauli sind dicke      Anton, der Waschbär, wird      Henriette Boerenedans
vielen Tierfreunde vor, die    Freunde, schon von Kindes-     steckbrieflich gesucht.        präsentiert uns ein kleines
ganz besondere und lustige     beinen an. Sie mögen sich      Überall im Wald hängen         Kunstwerk von einem ABC-
Namen haben. Alle Namen        sehr und haben schon als       Plakate mit seinem Gesicht     Buch. Die niederländische
beginnen mit demselben         Babys alles geteilt. Inzwi-    darauf. Oje, das bedeutet      Künstlerin zeigt auf 26 Dop-
Buchstaben wie der Tierna-     schen sind sie etwas größer    nichts Gutes! Was hat er       pelseiten ihre wunderbar
me. Da gibt es zum Beispiel    und teilen noch immer          denn angestellt? Leider        gelungenen Holzschnitte: In
Babsi Biene, Dolf Delphin,     gern. Aber lieber tauschen     kann er nicht lesen und        harmonisch abgestimmten
Eva Einhorn, Konrad Katze      sie: Karten, Hosen, Brüder,    so muss er seine Freunde       Farbkombinationen werden
und so weiter, bis Zeno Ze-    Kuscheltiere, Brote…Doch       fragen, was da steht. Und      Tiere von A bis Z dargestellt
bra. Dieses ABC-Buch bietet    ein Tausch bleibt nicht ohne   was die ihm erzählen, gibt     und die Anfangsbuchsta-
tolle Anlässe zum Mitma-       Folgen. Der Schluss ist sehr   ihm doch zu denken. Denn       ben (klein und groß) des
chen, denn alle sollen einen   gewinnend, denn ausge-         er hat ausgeliehene Dinge      jeweiligen Tieres farblich
lustigen Namen verpasst        rechnet ein Esel hilft den     nicht zurückgegeben, alle      passend dazu platziert.
bekommen: Papa, Mama,          beiden, sich an die Endlaute   Himbeerbüsche im Wald          Es treten Tiere aus fernen
Geschwister, Freunde und       ihrer Namen zu erinnern.       leergefuttert und neulich      Ländern auf (Chamäleon,
natürlich auch Lehrer und      Sandra Ludwig erzählt          den Spielplatz vollgemüllt.    Giraffe, Panda..) und es
Erzieher. Kinder werden        in kurzen und originellen      Diese Vorhaltungen machen      finden sich auch heimische
aber auch dazu angeregt,       Sätzen äußerst humorvoll       ihm sehr zu schaffen. Doch     Tiere im Buch (Dachs, Hase,
Fantasietiere zu erfinden,     und unterhaltsam vom           dann kommt die glückliche      Maulwurf…). Bette Vestera
wie beispielsweise Ole Olle-   längsten, komischsten,         Wendung und er erfährt         lässt jedes Tier in der Ich-
wollewop und Xena Xork.        kürzesten, schlimmsten,        von der Füchsin Lilo, was      Form über sich erzählen
Ein aufregendes Spiel, wel-    ekligsten und schönsten        wirklich auf den Plakaten      (Eigenschaften, Nahrung,
ches die Welt der Buchsta-     Tausch der beiden Kinder.      steht. Seine Freunde haben     Lebensraum…). Die Texte
ben und die Welt der Tiere     Dorothea Tust hat die Stim-    geflunkert! Das schreit        sind in Reimform gehalten.
verbindet und zu tierisch      mung der einzelnen Szenen      nach Rache! Diese net-         Tapir: „Mama, ich bin doch
guten Ideen anregt.            humorvoll eingefangen. Die     te Geschichte mit einem        dein Junges, gell? Aber ja,
Lara Ennemoser                 verspielten Aquarellbilder     amüsanten Schlussbild          sagt Mama Tapir schnell….“
JUKIBUZ                        sprechen die Leser direkt an   bietet den Kindern Identi-     Am Ende des Buches findet
                               und die Gefühle und Absich-    fikationsmöglichkeit und       man noch eine Übersicht,
                               ten der Kinder sind mit viel   viel Diskussionsstoff über     die zusätzliche Informati-
Nelleke Verhoeff               Mimik und Gestik gekonnt       Freundschaft und das           onen zu den Tieren bietet.
Anni Alligator und             ausgedrückt. Ein wunderbar     Ehrlichsein. Darüber hinaus    Dieses hochwertige Alpha-
Zeno Zebra                     gemachtes Bilderbuch!          zeigt sie auch auf, dass es    betbuch mit rotem Leinen-
Minedition, 2019               Elisabeth Nitz                 auf jeden Fall von Vorteil     rücken und auf kräftigem
ISBN 978-3-8656-6398-6         JUKIBUZ                        ist, die Kunst des Lesens zu   Papier gedruckt ist einfach
32 Seiten                                                     beherrschen.                   umwerfend.
Ab 2                                                          Elisabeth Nitz                 Elisabeth Nitz
                               Sandra Ladwig                  JUKIBUZ                        JUKIBUZ
                               Wollen wir tauschen?
                               Mixtvision, 2019
                               ISBN 978-3-9585-4094-1         Katja Reider                   Henriette Boerendans
                               32 Seiten                      Flunker-Freunde!               Affe Bär Zebra
                               Ab 3                           Arena, 2019                    aracari, 2019
                                                              ISBN 978-3-4017-1203-1         ISBN 978-3-9071-1408-7
                                                              32 Seiten                      60 Seiten
                                                              Ab 3                           Ab 4

8
Bücher Themen Tätigkeiten - Südtiroler Kulturinstitut
Dieses Buch hat nur wenig       Dieses Buch ist ohne Zwei-     Clara lebt in einem kleinen,    Der Untertitel „Reime
Text, dafür tolle Bilder, die   fel ein ganz besonderes        sehr armen Dorf, in dem         und Sprachspiele“ ist, in
uns zum Staunen bringen         Pop-up-Bilderbuch. Auf vier    es keine Schule und keine       Anbetracht der Vielfalt
und den Text erklären. Das      verschiedenen, wunder-         Bibliothek gibt.                an lyrischen Formen, die
Buch ist in kurzen Reimsät-     schön illustrierten Bühnen-    Sie wird von ihrer Mut-         in diesem Buch zu finden
zen geschrieben. Es erzählt     bildern, die Szenen im Meer,   ter losgeschickt, um dem        sind, viel zu kurz gefasst:
von lustigen Tieren, die        in einem Schloss, im Wald      zurückgezogenen Mann im         Endreimgedichte, Listen,
Quatsch machen. Auf jeder       und in einer Höhle dar-        großen Haus seine Wäsche        Lautgedichte, Aufzählreime,
Doppelseite wird eine ganz      stellen, können Kinder ihre    zu bringen. Das Geld legt er    Alliterationen, Vokal- und
spaßige Geschichte erzählt.     Lieblingsmärchen nach-         jeweils an der Tür bereit, da   Bildgedichte, Limericks…
Da ist zum Beispiel „Post       spielen. Dem Buch liegen       er selbst nie sein Haus ver-    Bunt gemixt und facetten-
für die Flunder“, aber leider   vier Dialogkarten, auf denen   lässt. Als Clara eines Tages    reich kommt diese Poesie
„alles bloß Plunder“, und bei   die Märchen „Die kleine        durch sein Fenster späht,       daher und die Leserinnen
der „Party am Strand“ ist       Seejungfrau“, „Aschenput-      sieht sie die Bibliothek des    und Leser sind eingela-
„alles aus Sand“.               tel“, „Rotkäppchen“ und „Ali   Mannes und spricht ihn an.      den, durch diese faszinie-
Zudem gibt‘s bis zur            Baba“ nacherzählt werden,      Juan öffnet seine Tür und       rende Welt der Gedichte
Erschöpfung bügelnde            und 120 Schauspielfiguren      Clara entdeckt ihre Liebe       zu flanieren. Der knapp
Waschbären, Nacktschne-         zum Ausstanzen, mit denen      zu den Büchern. Dabei ent-      10-Jährige meint z.B. nach
cken beim Sonnenbad und         man die dazugehörigen          steht eine große Freund-        all den Ratschlägen zur
Hirsche beim Picknicken         Märchen nachspielen kann,      schaft, die einem Respekt       Berufswahl: „Heut morgen
zu sehen. Das Buch ist          bei. Die Bühnenkulissen        und Selbstbestimmung            sagte ich zu Ian: ,Ich werde
wahnsinnig lustig und die       bieten zudem genug Platz       lehrt. Es wird gezeigt, wie     mal Flanierer.‘ ,Oh ja!‘, rief
Illustrationen sind in kräf-    für selbst ausgedachte         wichtig es ist, Courage zu      der begeistert aus, ,und ich
tigen Farben. Für Kinder,       Stücke und Geschichten.        zeigen, Mut zu haben, so zu     werd Weltspazierer.‘“ Elisa-
die gerne reimen, ist „Krake    Lara Ennemoser                 leben, wie man möchte, und      beth Steinkellner schenkt
beim Schneider“ beson-          JUKIBUZ                        das zu leben, woran man         uns mit diesem Buch einen
ders geeignet. Es regt zum                                     glaubt.                         poetischen Leckerbissen.
Reimen an!                                                     Lara Ennemoser                  Michael Roher hat mit zar-
Jannik Fait                     Julia Spiers                   JUKIBUZ                         ten Bleistift- und Buntstift-
3. Klasse, GS Welschnofen       Märchentheater                                                 zeichnungen dazu beige-
                                Jacoby Stuart, 2019                                            tragen, dass es ein kleines
                                ISBN 978-3-9642-8007-7         Maria Teresa Andruetto          Gesamtkunstwerk ist.
Nadia Budde                     8 Seiten                       Clara und der Mann im           Elisabeth Nitz
Krake beim Schneider –          Ab 6                           großen Haus                     JUKIBUZ
Tierische Zweizeiler                                           Baobab, 2019
Peter Hammer Verlag, 2019                                      ISBN 978-3-9058-0497-3
ISBN 978-3-7795-0605-8                                         56 Seiten                       Elisabeth Steinkellner
48 Seiten                                                      Ab 6                            Vom Flanieren und Welt-
Ab 5                                                                                           spazieren
                                                                                               Tyrolia, 2019
                                                                                               ISBN 978-3-7022-3741-7
                                                                                               112 Seiten
                                                                                               Ab 7

                   Märchen,
                 Reime und Abc

                                                                                                                           9
Bücher Themen Tätigkeiten - Südtiroler Kulturinstitut
Das JUKIBUZ empfiehlt BILDERBÜCHER

Wer steckt wohl unter dem      Napoleon Chamäleon lebt        Der Junge im Buch sitzt        Dieses Buch erzählt von
großen, blauen Hut? Ein        im Urwald auf einem schö-      auf einem Stein. Dann          einem Wolf. Der muss noch
Elefant! Aber dieser Elefant   nen Ast. Er kann seine Farbe   kommt ein Tiger. Er sagt:      viel lernen. Er mag es nicht,
trägt ja auch einen Hut auf    immer wechseln, sodass         „Lauf weg!“ Aber der Junge     wenn andere ihm helfen. Er
dem Kopf. Diesmal einen        er wie die Pflanze gleich      läuft nicht weg. Also fragt    möchte alles alleine schaf-
roten, runden. Wer sich        daneben aussieht. Deshalb      der Tiger: „Warum rennst       fen. Eines Tages verläuft
wohl darunter versteckt?       erkennen der Affe und der      du nicht weg?“ „Weil ich       sich der Wolf und fällt in
Diese Rätsel lassen sich       Papagei ihn nicht und er-      nicht laufen kann“, meint      ein Eisloch. Ein freundlicher
durch das Hochklappen der      schrecken. Napoleon winkt,     der Junge. „Wieso?“, fragt     Narwal rettet ihn und von
Kopfbedeckung beantwor-        aber sie sehen ihn nicht. Er   der Tiger. Da erzählt der      nun an bekommt der Wolf
ten.                           ist traurig, deshalb wech-     Junge: „Ich bin durch den      viele Begleiter, die ihm zur
Seite um Seite tauchen         selt er in seine schönsten     Dschungel gegangen. Dann       Seite stehen: das Walross,
neue Tiere mit neuen Hüten     Farben, aber die anderen       bin ich mit dem Nashorn        der Moschusochse, der
auf, die nur darauf warten,    Tiere bemerken ihn einfach     zusammengestoßen und           Eisfuchs, die Wildgans und
hochgeklappt und entdeckt      nicht. Napoleon Chamäleon      es rannte mir nach. Schnell    noch einige mehr. So lernt
zu werden. So verschieden      gibt sich wirklich Mühe, er    kletterte ich auf eine         der kleine Wolf, dass er nicht
die Tiere sind, so verschie-   flicht eine Matte, baut eine   Palme. Da kam auch schon       immer alles alleine schaffen
den sind auch die Hüte.        Vogeltränke, schielt, aber     das Nashorn. Ich fiel und      kann und, dass es schön ist,
Immer kleiner werden sie.      niemandem fällt es auf. Am     das Nashorn rannte über        sich helfen zu lassen.
Aber wer steckt dann bloß      Morgen fällt er vom Ast und    mich hinweg. Bald kam es       Coole Bilder und eine be-
unter dem Hütchen des          seine Zunge bleibt am Ast      zurück. So schwang ich         sondere und große Schrift
letzten Tieres? Ein eben-      kleben. Plötzlich sehen ihn    mich auf seinen Rücken und     halfen mir beim Lesen. Der
so einfaches wie pfiffiges     alle und nun sind sie Freun-   später sprang ich runter       Farbton der Bilder ist immer
Pappbilderbuch mit über-       de. Sie feiern ein Fest.       und versteckte mich. Aber      ähnlich. Ich empfehle dieses
raschendem Ende, welches       Die Geschichte will uns        das Nashorn ließ sich nicht    Bilderbuch Kindern, die ger-
ohne Zweifel die Neugierde     sagen, dass wir nichts         abschütteln.“ Absolut emp-     ne Fantasiegeschichten mit
der Kinder weckt.              Besonderes haben oder tun      fehlenswert, weil der Leser    Tieren lesen.
Lara Ennemoser                 müssen, um Freunde zu          unbedingt wissen will, ob      Celeste Esposito
JUKIBUZ                        finden. Das ist das Lieb-      der Junge wirklich in Gefahr   3. Klasse, GS Welschnofen
                               lingsbuch der Kinder der 2.    ist und was der Tiger mit
                               Klasse Jenesien. Es hat uns    ihm macht.
Elena Galloni                  auch wegen der tollen, bun-    Alex Dejori                    Rachel Bright
Wer steckt unter dem Hut?      ten Bilder so gut gefallen.    3. Klasse, GS Welschnofen      Kleiner Wolf in weiter Welt
Gerstenberg, 2019              2. Klasse, GS Jenesien                                        Magellan, 2019
ISBN 978-3-8369-5692-5                                                                       ISBN 978-3-7348-2065-6
18 Seiten                                                     Joan M. Lexau                  32 Seiten
Ab 2                           Kurt Cyrus                     Das ist gut! Das ist           Ab 3
                               Napoleon Chamäleon             schlecht!
                               Magellan, 2019                 Prestel, 2019
                               ISBN 978-3-7348-2048-9         ISBN 978-3-7913-7367-6
                               32 Seiten                      48 Seiten
                               Ab 3                           Ab 3

                                                                                                         Bilderbücher

10
Bilderbücher

Dieses Buch erzählt von         In diesem Buch geht es um       Der kleine Prinz trifft einen    Der Kater Harry hat sich
einem neuen Familienmit-        ein Kind namens Leni. Ihre      Piloten. Er erzählt ihm von      verirrt. Dabei wollte er nur
glied. Ida ist zunächst ganz    Mutter hat einen Jungen         seinem Planeten und von          mit seiner Freundin Vera
und gar nicht begeistert von    geboren. Leni hat schon         seiner Rose. Auf seiner          fangen spielen. Doch auf
dem neuen Geschwister-          immer geträumt, ein Ge-         Reise zur Erde begegnet          einmal ist Vera verschwun-
chen. Sie hat es satt, denn     schwisterchen zum Spielen       er einem König, der über         den und Harry weiß auch
seit der Wuckel da ist, ist     zu bekommen. Doch jetzt         alles herrschen will, einem      nicht mehr, wo er ist. Er
nichts mehr, wie es vorher      ist sie enttäuscht. Alles       Eitlen, über den er sich         möchte so gern wieder in
war. Dann hat Ida eine          dreht sich nur um ihren         wundert, einem Trinker,          sein warmes, kuscheliges
Idee. Für alles gibt sie dem    Bruder. Gott sei Dank hat sie   der sich schämt, weil er         Zuhause. Harry beginnt sich
Wuckel die Schuld. Der kann     Schwein, ihren Freund.          trinkt, einem Kaufmann,          ein neues Heim zu suchen,
sich ja nicht wehren, außer     Zuerst gefällt Leni der         der die Sterne zählt, einem      aber keines passt. Das eine
weinen und schreien! Da         Winzling nicht und sie          Laternenanzünder, der            ist zu hoch, das andere ist
pfeift Ida ein Lied: „Der Ku-   möchte ihn sogar umtau-         immer Laternen anzündet          voll Dreck und stinkt nach
ckuck und der Esel“ und der     schen. Das ändert sich, als     und wieder ausmacht, und         Fisch. Doch genau in diesem
Wuckel hört sofort auf zu       sich Leni verletzt und sie      einem Geografen, der die         Heim helfen ihm seine neu-
schreien. Plötzlich erkennt     auch im Bett bleiben muss...    Planeten zeichnet. Auf der       en Nachbarn, Vera wieder-
Ida, dass der Wuckel doch       Wie die Geschichte aus-         Erde sieht der kleine Prinz      zufinden. Vielleicht gelingt
ganz nett ist. Und dass man     geht, das müsst ihr selbst      einen Fuchs. Er zähmt ihn        es ihm, nun wieder nach
mit dem Geschwisterchen         herausfinden. Mir hat sie       und er wird sein Freund.         Hause zurückzukehren.
sogar lachen kann.              gut gefallen. Es sind viele     Doch dann möchte der             Eine humorvolle Geschich-
Ja, so ist es mit einem         Bilder, der Farbton ist im-     kleine Prinz wieder zurück       te, die von den cartoonis-
kleinen Geschwisterchen zu      mer ähnlich: grau, rot und      zu seiner Rose.                  tischen Illustrationen des
Hause. Das Buch empfehle        orange.                         Das Buch ist eine Fanta-         Autors begleitet wird.
ich Kindern, die Familien-      Lukas Kafmann                   siegeschichte. Mir hat es        Lara Ennemoser
bücher toll finden. Mir hat     3. Klasse, GS Welschnofen       gefallen, weil die Bilder sehr   JUKIBUZ
es jedenfalls gut gefallen.                                     schön sind und die Ge-
Auch die Bilder waren sehr                                      schichte spannend ist. Ein
toll.                           Helga Bansch                    Muss für Kinder, aber auch       Leo Timmers
Fabian Bologna                  Leni, Schwein und               Erwachsene.                      Ein Haus für Harry
3. Klasse, GS Welschnofen       der Andere                      Dickson Aganmwonyi,              aracari, 2019
                                Jungbrunnen, 2019               Johannes Kaufmann                ISBN 978-3-9071-1406-3
                                ISBN 978-3-7026-5935-6          4. Klasse, GS Welschnofen        56 Seiten
Uticha Marmon                   32 Seiten                                                        Ab 3
Plötzlich war ein               Ab 3
Wuckel da                                                       Agnès de Lestrade
Magellan, 2019                                                  Der kleine Prinz
ISBN 978-3-7348-2060-1                                          Mixtvision, 2019
32 Seiten                                                       ISBN 978-3-9585-4141-2
Ab 3                                                            56 Seiten
                                                                Ab 3

                                                                                                                           11
Die Geschichte beginnt im       Normalerweise wünschen         Hilda ist ein riesiges Schaf.   „Ich bin sowas von müde!
Schäfchenkindergarten.          sich Kinder ein Haustier.      20 Schafhirten kümmern          Ich könnte wochenlang
Da ist das Schäfchen. Es        Nicht so in diesem Buch!       sich um Hilda. Eines Tages      schlafen. Monate!“, ruft der
ist traurig. Alle anderen       Hier ist es genau umge-        versammeln sich die Hirten.     Bär. Er möchte schlafen und
Schäfchen im Kindergar-         kehrt. Es ist ein Hund, der    Keiner will mehr arbeiten,      seine Ruhe haben, schlüpft
ten zeichnen einen kleinen      endlich ein Herrchen hat.      weil es ihnen zu anstren-       in sein gemütliches Bett,
Prinzen, aber das Schäf-        Der Hund findet den Jungen     gend ist. Sie wollen Hilda      aber er hat nicht mit der
chen denkt, es kann nicht       sofort süß, vor allem die      töten. Hilda hört alles mit     Gans gerechnet: „Ich bin
zeichnen. Also fragt es         glänzenden, großen Augen.      und läuft davon. Sie kommt      sowas von wach. Was Bär
seine Mama um Hilfe. Seine      Doch am Anfang müssen          in eine Stadt. Die Menschen     wohl grad macht?“, sagt
Mama gibt ihm den Rat, das      sich die beiden noch anein-    machen Fotos von ihr. Sie       die Gans und klopft an Bärs
zu zeichnen, worauf sonst       ander gewöhnen, das ist bei    erschrickt und klettert auf     Tür. Immer wieder kommt
keiner achtet. Das finden im    neuen Freunden fast immer      ein Hochhaus. Dann kommt        sie vorbei und weckt den
Kindergarten alle cool. Alle    so. Schließlich teilen sie     sie zu einem Zirkus. Doch       Armen. Sie möchte Kar-
zeichnen nun, was keiner        alles miteinander, sogar das   auch dort will sie niemand      ten spielen, Filme gucken,
sieht. Nur Schäfchen nicht.     Lieblingssofa. Nur das Hun-    haben. Da hört Hilda einen      Smoothies mixen, Bücher
Es denkt, dass es nicht         defutter mag das Herrchen      Hilferuf. Es ist ein kleines    lesen oder sogar Kekse
zeichnen kann, dass es eine     nicht. Das kann der Hund       Schaf! Hilda rettet es. Zum     backen. Das nervt Bär
Null ist. Ob das wirklich so    nicht verstehen.               Dank darf sie bei der Herde     wirklich! Am Ende ist Gans
ist, könnt ihr im Bilderbuch    Das Buch war lustig. Beim      bleiben. Hilda soll die Herde   echt müde, aber was ist mit
selbst nachlesen.               Lesen musste ich immer         vor Wölfen schützen. Doch       Bär? Die Bilder in diesem
Das Buch ist für alle geeig-    umgekehrt denken! Die          Hilda weiß nicht, was Wölfe     lustigen Buch sind klar und
net, die es lieben, Bilderbü-   Freundschaft zwischen          sind.                           aussagekräftig, es gibt nur
cher zu lesen, und Tierge-      einem Vier- und einem          Die Geschichte ist lustig.      wenig Text.
schichten mögen. Mir hat es     Zweibeiner macht nun mal       Während des Lesens hatte        Theresa Palmosi
auch gut gefallen.              einfach glücklich.             ich das Gefühl mit Hilda        2. Klasse, GS Jenesien
Noor Qasim Elias                Ich empfehle es Kindern, die   mitzuleiden. Dieses arme
3. Klasse, GS Welschnofen       Hunde lieben.                  Riesenschaf!
                                Julian Dejori                  Ein Buch für alle, die sich     Jory John
                                3. Klasse, GS Welschnofen      manchmal einsam fühlen.         Du schon wieder!
Michel Van Zeveren                                             Die Bilder sind wunder-         Aladin, 2019
Zeichne mir einen kleinen                                      schön!                          ISBN 978-3-8489-0169-2
Prinzen                         Olivier Tallec                 Iven Plank, Elia Kafmann        32 Seiten
Picus, 2019                     Hund im Glück                  3. Klasse, GS Welschnofen       Ab 4
ISBN 978-3-7117-4009-0          Gerstenberg, 2019
48 Seiten                       ISBN 978-3-8369-5690-1
Ab 4                            32 Seiten                      Emilio Urberuaga
                                Ab 4                           Hilda, das Riesenschaf
                                                               Atlantis, 2019
                                                               ISBN 978-3-7152-0776-6
                                                               44 Seiten
                                                               Ab 4

12                                                                                                 Bilderbücher
Bilderbücher

Nashorn Clara war im 18.        „Mich stört mein langer        Die kleine Wolke ist immer     Jemand hat die Kuschel-
Jahrhundert eine Sensati-       Hals“, sagt die Giraffe und    mit Papa Wolke unterwegs.      decke der Prinzessin Bella
on. Es kommt in Indien zur      sie versteckt ihn hinter       Papa Wolke macht nämlich       gestohlen. Sie fragt jeden,
Welt, aber Jäger töten die      Bäumen und bindet sich         das Wetter am Himmel,          wo sie ist, aber niemand
Mutter des kleinen Nas-         einen Schal um, aber alle      doch die kleine Wolke ist      weiß es. Da kommt die
horns. Ein holländischer        sehen ihren langen Hals.       nicht immer damit ein-         Prinzessin zur Hexe, die
Kaufmann kauft das Kleine       „Mich stört mein kurzer        verstanden. Wenn Papa          weiß, wo die Decke ist: bei
und hält es als sein Haus-      Hals“, sagt die Schildkröte.   Wolke es nieseln lässt,        dem Drachen. Bella rennt
tier. Die Familie kümmert       Beide sind mit ihrem Hals      will die kleine Wolke, dass    los zum Drachen. Doch der
sich um das Nashorn und         unzufrieden. „Mich stö-        es schüttet. Papa Wolke        will sie nicht hergeben. Sie
zieht mit ihm durch ganz        ren die Streifen“, sagt das    mag es warm, die kleine        gefällt ihm nämlich so gut,
Europa. Die Menschen            Zebra. „Mich stören die        Wolke mag es richtig heiß.     denn die Decke ist weich
lieben Clara, denn sie sehen    Punkte“, sagt die Giraffe.     Papa Wolke macht ein           und flauschig und sonst
zum ersten Mal ein Nas-         „Der Elefant hat einen kräf-   bisschen Wind, die kleine      muss der Drache immer
horn. Es wird gemalt und        tigen, mächtigen Hals“, sagt   Wolke macht einen Sturm.       auf harten Steinen und
es enstehen sogar Münzen        die Giraffe. Die Schildkröte   Dann gibt’s ein gewaltiges     Felsen schlafen. Da hat
und Figuren von Clara.          findet den Hals der Giraffe    Donnerwetter und die bei-      Bella Mitleid. Ob sie ihm die
Mir hat das Buch sehr gut       schön. Die Giraffe findet      den grollen zusammen so        Decke schenkt oder nicht,
gefallen, weil das Nashorn      den Hals der Schildkrö-        richtig los.                   könnt ihr in diesem Buch
Clara als Haustier genom-       te schön. Da werden sie        Das Buch hat uns gut ge-       nachlesen. Das Buch ist
men wurde und es so im          Freunde. Und sie mögen         fallen. Es ist ein Buch über   interessant. Ich empfehle
Haus recht lustig zuging.       sich, so wie sie sind.         das Wetter und hat viele       es allen, die sich noch gut
Das Buch hat sehr schöne        Daniel Reich                   lustige Bilder: weiße Wol-     an die eigene Kuscheldecke
Illustrationen.                 2. Klasse, GS Jenesien         ken, schwarze Wolken und       erinnern und wissen, wie es
Lisa Maria Leitgeb Massarelli                                  graue Wolken. Es blitzt und    ist, wenn man sie vermisst.
5. Klasse, GS Geiselsberg       Ich finde dieses Buch toll,    regnet und schneit und die     Johann Tschimben
                                denn durch ihren Freund,       Menschen sind mittendrin!      3. Klasse, GS Welschnofen
                                die Schildkröte lernt die      Amelie Burger, Lia Falser
Katrin Hirt                     Giraffe sich zu mögen. Das     2. Klasse, GS Jenesien
Ein Nashorn namens Clara        Buch soll den Kindern Mut                                     Lucy Rowland
Nord Süd, 2019                  machen, sich so zu mögen,                                     Wo ist meine
ISBN 978-3-3141-0432-9          wie sie sind, mit all ihren    Miro Poferl                    Kuscheldecke?
48 Seiten                       Stärken und Schwächen.         Zum Donnerwetter               Oetinger, 2019
Ab 4                            Monika Pircher                 noch mal!                      ISBN 978-3-7891-1077-1
                                Lehrerin, GS Jenesien          Tulipan, 2019                  32 Seiten
                                                               ISBN 978-3-8642-9447-1         Ab 4
                                                               36 Seiten
                                Jory John                      Ab 4
                                Roberta & Henry
                                Carlsen, 2019
                                ISBN 978-3-551-51944-3
                                40 Seiten
                                Ab 4

                                                                                                                         13
Ben kann nicht schlafen,        Es ist ein Montag im April.     Der Elefant ist so stark,      Hacki, der Madenhacker und
obwohl er sich für die          Der Mistkäfer ist spät dran,    dass er mit seinem Rüssel      Jimmy, das Nashorn, sind
Nacht gut vorbereitet hat.      denn er muss zu seiner          kleine Bäume ausreißen         beste Freunde. Gemeinsam
Da mischt Traummische-          Frau. Er hat sie beleidigt.     kann. Außerdem bekämp-         gehen sie durch dick und
rin Minni einen Traum.          Deshalb hat er ihr eine         fen sich Elefantenbullen,      dünn und erleben unzählige
Leider hat sie sich wieder      prächtige Mistkugel gerollt,    wenn es um ein Weibchen        lustige Abenteuer. Jimmy
„vermischt“. Aber Minni         um es wiedergutzumachen.        geht. Es gibt zwei Arten       ist für Hacki ein Held und er
versucht alles, um den          Er will den ersten Bus neh-     von Elefanten: den Afri-       kann sich sein Leben ohne
schlecht gelaunten Traum        men. Der Busfahrer heißt        kanischen und den Asiati-      ihn nicht mehr vorstellen.
wieder einzufangen, bevor       Ben Brause. Neben dem           schen. Ein Elefant geht auf    Doch im Laufe der Zeit wird
er bei Ben ist. Der Albtraum    Busfahrer sitzt Frau Brum-      Zehenspitzen, auch wenn        Jimmy immer schwächer
wird immer größer. Bevor        mel. Sie meckert immer          es nicht so aussieht. Die      und eines Tages legt er
sie ihn aufhalten kann,         und sagt: „Raus mit dem         Fersenpolster dämpfen          sich für immer zur Ruhe.
entwischt er beim Fenster       Mistbrocken!“ Die Mistkugel     das Geräusch ihrer Tritte.     Für Hacki geht das Leben
raus. Minni verfolgt ihn.       stinkt nämlich fürchterlich.    Elefanten sind Vielfraße.      jedoch weiter. Er findet
Doch gerade, als sie ihn fast   Da hat Ben Brause eine          Ein großer Bulle frisst bis    neue Freunde und erzählt
erwischt hätte, biegt der       Idee: Er zieht eine eine Na-    zu 300 kg Pflanzen am Tag      mit Stolz Geschichten von
Traum scharf links ab.          senklemme hervor, die eine      und scheidet mehr als 130      seinem Jimmy, der in der
Wie die Geschichte weiter-      Synchronschwimmerin ein-        kg Kot aus.                    Erinnerung immer weiterle-
geht und ob sie ein gutes       mal im Bus vergessen hat.       Das Sachbilderbuch hat mir     ben wird. Wie es der Autor
Ende nimmt, kannst du           Frau Brummel möchte aber        sehr gut gefallen, beson-      bereits erklärt, ist dies kein
selbst im Buch nachlesen.       keine Nasenklemme tragen.       ders die Bilder. Ich empfeh-   Buch über das Sterben,
Du kannst das Buch sowohl       Da gibt ihr Ben Brause eine     le es allen, die Elefanten     sondern über das Leben, zu
in deutscher Sprache lesen      Taucherbrille mit Schnor-       und Tiergeschichten mögen.     dem ohne Zweifel auch das
als auch in italienischer       chel. Doch der Schnorchel       Lukas Obkircher                Sterben gehört. Genauso
Sprache. Ich finde, dieses      ist verstopft. Eine verzwick-   4. Klasse, GS Welschnofen      wie lachen und sich freuen.
Buch ist besonders wertvoll     te Geschichte! Was in der                                      Mit diesem Buch wird ver-
für diejenigen, die eine der    Folge geschieht, müsst ihr                                     mittelt, dass zwar Trauern
beiden Sprachen noch nicht      selbst herausfinden, indem      Jenni Desmond                  seine Zeit braucht, man da-
so gut können.                  ihr dieses Buch lest.           Der Elefant                    nach aber wieder glücklich
Orgesa Thaci                    Ich kann es euch empfeh-        Aladin, 2019                   sein darf.
4. Klasse, GS Welschnofen       len. Eine sehr amüsante         ISBN 978-3-8489-0166-1         Lara Ennemoser
                                Geschichte.                     48 Seiten                      JUKIBUZ
                                Simon De Monte                  Ab 4
Klaus Baumgart                  3. Klasse, GS Welschnofen
Die kleine Traummischerin                                                                      Werner Holzwarth
Edition bi:libri, 2019                                                                         Mein Jimmy
ISBN 978-3-1989-9598-3          Bettina Gundermann                                             Tulipan, 2019
36 Seiten                       Glück gehabt, Mistkäfer!                                       ISBN 978-3-8642-9420-4
Ab 4                            Peter Hammer Verlag, 2019                                      40 Seiten
                                ISBN 978-3-7795-0607-2                                         Ab 4
                                24 Seiten
                                Ab 4

14                                                                Bilderbücher
Bilderbücher

Sonia lebt mit ihrer Katze      In Jerusalem schneit es sehr   Ein Junge bekommt ein            Dieser Junge erzählt
Miezi auf einer Seite des       selten. Letzte Nacht hat es    Puzzle. Zuerst formt er          wirklich haarsträubende
Meeres. Auf der anderen         aber geschneit.                mit den Puzzleteilen eine        Sachen! Tim kommt einmal
Seite des Meeres wohnt          Die drei Kinder Rafi, Mira     Katze. Doch die Katze fühlt      nach Hause und geht
Adam mit seinem Hund Ru-        und Samir spielen im           sich einsam, da hat er eine      schlafen. Als er aufwacht,
fus. Eines Tages stirbt der     Schnee. In ihrer Begeiste-     ziemlich gute Idee. Er baut      ist es bereits Mittag. Er
Hund, da er schon alt war.      rung geraten sie in einen      ihr aus den Puzzleteilen ein     geht zur Singprobe ohne
Adam ist sehr traurig. Zur      Streit, wem von ihnen der      Haus und einen Fisch zum         Socken, denn auf dem Weg
gleichen Zeit machen Sonia      Schnee gehört und wer ihn      Fressen. Das Puzzle, mit         zur Schule stehen alle
und Miezi eine Reise. Wäh-      gemacht hat. Daraufhin         dem der Junge spielt, ist ein    Autos um einen Elefanten.
rend ihrer Reise läuft Miezi    läuft Samir zum Imam, Mira     ganz besonderes Puzzle.          Alle brüllen den Elefanten
davon. Bald findet Sonia sie,   zum Priester und Rafi zum      Es ist ein Tangram. Dieses       an, ein Polizist pfeift und
aber Miezi verschwindet         Rabbi. Als sie ihnen den       chinesische Puzzlespiel          die Autofahrer hupen. Tim
ein zweites Mal. Dieses Mal     Schnee zeigen wollen, ist er   besteht aus sieben Teilen:       steckt dem Elefanten rasch
findet das Mädchen Miezi        aber längst geschmolzen.       fünf Dreiecke, ein Viereck       seine Socken in die Ohren.
vor einem Haus. Es ist das      Alle drei Geistlichen erklä-   und ein Parallelogramm.          Einmal muss Tim Brot ho-
Haus von Adams Groß-            ren den Kindern dasselbe:      Damit kann man Hunder-           len. Vor der Bäckerei steht
mutter. Sonia möchte sich       Schnee ist wie Gott ein        te Figuren legen, aber es        ein Hund. Er hätte den Hund
bei Adam bedanken. Aber         Geheimnis, das man nicht       müssen immer alle Teile          fast gekauft. In der Schule
Adam ist noch zu traurig,       festhalten kann.               verwendet werden. Das            schimpft die Lehrerin mit
um mit jemandem zu reden.       In Jerusalem ist der ganze     Besondere an diesem Buch?        Tim, wegen der Hausaufga-
Auf einmal kommt Miezi          Schnee bereits geschmol-       Es ist ein Bilderbuch und        be. Seine Hausaufgabe ist
mit ihrer Babykatze. Adam       zen, doch dann schneit es in   ein Spiel in einem. Auf der      es aber nicht. Die ist einer
ist wieder fröhlich. Mie-       der nächsten Nacht wieder.     letzten Seite des Buches         Frau in den Kaffee reinge-
zis Überraschung hat alle       Die Kinder begreifen, dass     befindet sich nämlich ein        hüpft und schließlich im
glücklich gemacht.              es genug Schnee für alle       Tangram, mit dem man             Teich gelandet. Dort hat sie
Das ist eine ganz, ganz         gibt.                          selbst über 50 Motive legen      Tim herausgefischt.
schöne Geschichte, weil sie     An Lessings Ringparabel        kann. Somit lernen Kinder        Beim Lesen musste ich
zunächst zwar traurig, aber     angelehnt, greift der Autor    spielerisch geometrische         manchmal den Kopf
dann auch sehr spannend         ein heikles Thema auf und      Grundformen kennen und           schütteln. Das kann ja kein
ist.                            vermittelt vorurteilfreies     gleichzeitig wird ihre Kreati-   Mensch glauben. Das Buch
Das Buch empfehle ich           Denken und Toleranz ge-        vität angeregt.                  war sehr lustig. Ich emp-
Kindern, die gefühlvolle,       genüber den Religionen.        Lara Ennemoser                   fehle es Kindern, die gerne
aufregende und zum Nach-        Lara Ennemoser                 JUKIBUZ                          irrwitzige Geschichten
denken anregende Bücher         JUKIBUZ                                                         lesen und Reime mögen.
mögen.                                                                                          Hanna Raffeiner
Danae Prandelli                                                Maranke Rinck                    3. Klasse, GS Welschnofen
4. Klasse, GS Welschnofen       Antonie Schneider              Tangram Katze
                                Wem gehört der Schnee?         Schaltzeit, 2019
                                Nord Süd, 2019                 ISBN 978-3-9469-7225-9           Anushka Ravishankar
Martin Widmark                  ISBN 978-3-3141-0420-6         56 Seiten                        Ausreden, Ausreden
Der lange Weg zu dir            32 Seiten                      Ab 5                             Peter Hammer Verlag, 2019
arsEdition, 2019                Ab 5                                                            ISBN 978-3-7795-0606-5
ISBN 978-3-8458-3075-9                                                                          32 Seiten
40 Seiten                                                                                       Ab 5
Ab 5

                                                                                                                          15
Es war einmal eine Frau.         In diesem Buch geht es um      Im August 1945, drei Mona-       Dieses Sachbilderbuch gibt
Sie wohnt im Himmel. Am          einen Straßenhund, der         te nach Kriegsende, wurden       einen spielerischen Über-
Morgen fliegt die Frau auf die   Streuner heißt. Streuner       Kinder aus Wien aufs Land        blick über die griechische
Erde. Sie riecht die Blumen.     träumt davon, zurück zu        geschickt, um sich bei frem-     Mythologie.
Die duften wunderbar. Auf        seinem besten Freund zu        den Bauern für vier Wochen       Es ist ein einziges Laby-
einmal kommt ein Mann. Der       kommen. Er träumt aber         satt essen zu können. Für        rinth, welches seine Leser
Mann sagt: „Hilf mir!“ Das       auch von Futter und einem      viele bedeutete dies der         durch die faszinierende
macht die Frau. Sie werden       weichen Bett. Denn in sei-     erste Abschied von ihrer         Welt der griechischen
ein Paar und bekommen ein        nem richtigen Leben muss       Familie, für einige von ihnen    Antike lotst. Ob es die Sage
Kind. Das Kind heißt Sohn        er um sein Essen kämpfen       eine sehr einsame Erfah-         vom Titan Prometheus ist,
des Himmels.                     und bekommt manchmal           rung. Christine Nöstlinger       der Zeus überlistet, oder
Da muss die Frau zurück zu       nicht mehr als einen kleinen   berichtet von ihrer eigenen      die Entstehungsgeschichte
ihrem Vater, dem Kaiser. Sie     Knochen. Streuner ist ein      Kinderlandverschickung           vom gefürchteten Mino-
muss den Sohn verlassen.         guter Hund und teilt auch      und wie sehr sie darunter        taurus. Seit Jahrhunderten
Der Sohn wird größer und         mit den Mäusen, im Gegen-      gelitten hat. Klar erzählt sie   sind Menschen in aller
größer. Er beschließt, seine     satz zu so manch anderem       die berührende Geschichte        Welt von den griechischen
Mutter zu suchen. Auf seiner     Tier. Der kleine Hund hat      von einem Jungen, der an         Sagen fasziniert, mit der die
Suche hilft ihm ein Vogel.       Angst vor der Katze Kleo       ihrer Stelle zum Überzäh-        alten Griechen versuchten,
Ich muss sagen, das Buch         und vor dem großen Hund        ligen wurde. Die Autorin         ihre Umwelt zu erklären.
hat mir gefallen.                Clint. Eines Nachts läuft      schildert in ihrem letzten       Schließlich brachte Pan-
Sira Resch                       Streuner fort. Ob er doch      Buch eine authentische,          dora sämtliche Übel in die
3. Klasse, GS Welschnofen        noch Freunde und ein Zu-       traurige und anrührende          Welt, indem sie eine einfa-
                                 hause findet? Ich empfehle     Geschichte, die sie und ihr      che Büchse öffnete.
                                 das Buch Kindern, die Reime    Schreiben mit geprägt hat.       Das Buch ist labyrinthartig
Chen Jianghong                   und Tiere mögen.               Lara Ennemoser                   aufgebaut und wird von
Sohn des Himmels                 Matilda Cambiare               JUKIBUZ                          kurzen Informationen be-
Moritz, 2019                     3. Klasse, GS Welschnofen                                       gleitet. Am Schluss befin-
ISBN 978-3-8956-5382-7                                                                           den sich erklärende Texte,
44 Seiten                                                       Christine Nöstlinger             die verständlich das We-
Ab 5                             Eleni Kalorkoti                Der Überzählige                  sentliche der griechischen
                                 Streuner, der Straßenhund      Nilpferd, 2019                   Geschichte zusammenfas-
                                 Kleine Gestalten, 2019         ISBN 978-3-7074-5232-7           sen, wie zum Beispiel den
                                 ISBN 978-3-8995-5831-9         40 Seiten                        Trojanischen Krieg oder die
                                 32 Seiten                      Ab 5                             Irrfahrten des Odysseus.
                                 Ab 5                                                            Lara Ennemoser
                                                                                                 JUKIBUZ

                                                                                                 Jan Bajtlik
                                                                                                 Ariadnes Faden- Götter,
                                                                                                 Sagen, Labyrinthe
                                                                                                 Moritz, 2019
     Bilderbücher                                                                                ISBN 978-3-8956-5380-3
                                                                                                 80 Seiten
                                                                                                 Ab 8

16
Bunt wie wir

Bunt wie wir

Werfen wir einen gezielten Blick auf unsere nähere Umgebung, werden wir feststellen, dass die Welt bunt ist. Wir sehen
Menschen verschiedenen Geschlechts, unterschiedlicher Religion, Kultur, Sprache, Hautfarbe oder mit Interessen, die von
den eigenen abweichen. Für junge Leserinnen und Leser ist es wichtig, dass diese bunte Vielfalt auch in Büchern und Ge-
schichten wiederzufinden ist. Kinder und Jugendliche können sich nur mit Heldinnen und Helden identifizieren, die keinen
festgefahrenen Stereotypen, sondern der eigenen Lebenswelt entsprechen. Literarische Diversität in Kinder- und Jugend-
literatur trägt dazu bei, aufgeschlossene und tolerante Leserinnen und Leser zu formen. Welche Bücher sich dafür eignen
und welche sich diesem Auftrag verschrieben haben, soll in diesem Artikel genauer unter die Lupe genommen werden.

                                                                              Von Julia Aufderklamm, Leiterin des JUKIBUZ

Vorurteile aus dem Weg räumen                                   Ebenso einen Strich durch die Rechnung macht Constanze
Oft wird unser Blick auf neue Situationen von vorgefer-         von Kitzing Vorurteilen in ihrem Wendebuch „Ich bin anders
tigten Meinungen getrübt. Was dabei rauskommen kann,            als du - Ich bin wie du“. Auf Doppelseiten zum Mit-Raten
zeigt Daniela Kulot in ihrem Pappbilderbuch „Pssst, ein         spielt sie auf kindgerechte Weise mit der Voreingenommen-
Bär!“ Die vier Freunde Maus, Kaninchen, Ratte und Hamster       heit der Betrachtenden und löst auf charmante Weise auf
entdecken einen schlafenden Bären mitten im Blumenfeld.         der nächsten Seite auf, was die dargestellten Kinder und
Ängstlich beäugeln sie seine Riesenfüße, schrecklich, was       Erwachsenen denn wirklich voneinander unterscheidet,
er damit wohl alles niedertrampeln kann. Und sein zotteli-      oder miteinander verbindet. In diesen heiteren-lustigen
ges Fell erst, das stinkt bestimmt ganz fürchterlich! Als sie   Pappbilderbüchern wird die Problematik von Vorurteilen
dann auch noch sein großes Maul entdecken, mit dem er sie       bereits für kleine Kinder zugänglich gemacht. Sie können
locker alle auf einmal auffressen könnte, beschließen sie,      wunderbar zuhause, oder im Kindergarten gemeinsam
das Weite zu suchen. Ein lautes „Uaaah!“ durchkreuzt ihren      angeschaut und vorgelesen werden.
Plan, der Bär streckt seine Pranken nach dem Schläfchen in
die Höhe, öffnet seine Augen und entdeckt die vier kleinen      Diversität positiv darstellen
Freunde. Was jetzt wohl mit ihnen passieren wird?               Mittlerweile bietet der Buchmarkt viele gute Bilderbücher,
                                                                die sich dem Thema der Vielfalt auf unterschiedliche Weise
Mit einem überraschenden Ende zeigt die                         nähern und eine positive Auffassung darüber kommunizie-
                                                                ren. Ein empfehlenswertes Sachbilderbuch für Groß und
Autorin, dass Äußerlichkeiten oft nichts zu
sagen haben und dass hinter einem zotteli-
gen Ungeheuer, auch ein liebevoller Teddy-
bär stecken kann.

                                                                Klein ist vor kurzem im Usborne Verlag erschienen: „Fa-
                                                                milie. Das sind wir!“ In diesem Buch wird Raum für Fragen
                                                                wie „Was ist eine Familie und wie sieht sie aus?“, oder „Wer
                                                                gehört alles zu einer Familie?“ geschaffen. Auf übersichtlich
                                                                gestalteten Doppelseiten werden unterschiedliche Ant-

                                                                                                                           17
worten geboten, die den Kindern als Identifikationsmög-         ihren langen Hals an, das macht sie todunglücklich. Mit
lichkeiten dienen können. Ein aufschlussreiches Inhaltsver-     den verschiedensten Tricks versucht Roberta ihren Hals
zeichnis, eine Wörterliste mit Erklärungen und eine Liste       zu verstecken. Erst als sie auf die Schildkröte Henry trifft
zum Nachschlagen bieten Orientierung und helfen beim            und er ihr die Augen für ihr einzigartiges und wunderbares
Erfassen der vielfältigen Familienformen, ihren Gemein-         Aussehen öffnet, kann sie sich selbst und ihren Körper
samkeiten und unterschiedlichen Eigenschaften. Dieses           akzeptieren. Schnell lassen sich Kinder und Erwachsenen
Buch bietet keinesfalls nur die bisher klassische Familien-     von unbedachten Kommentaren anderer irritieren und an
konstellation von Vater, Mutter, Kind, sondern zeigt ganz       sich selbst zweifeln. Gute Freunde und liebe Menschen im
unterschiedliche Modelle und erklärt, dass jedes davon          eigenen Umfeld sind daher umso wichtiger. Sie schenken
eine Familie ist.                                               Selbstvertrauen und öffnen einem die Augen für die Schön-
„DISCO!“ erzählt hingegen die Geschichte eines Jungen und       heit der Diversität.
des besonders schlauen Mädchens Pina. Sie weiß nämlich,
dass es keine Jungs- und Mädchenfarben gibt, sondern
nur Lieblingsfarben. Von Pinas Einstellung ermutigt, trägt
der Junge am nächsten Morgen im Kindergarten ein rosa
                                            JUNG BRUN NEN

                                                                Vorurteilsbewusste Kinder- und Jugendliteratur
                                                                Ein sehr ungewöhnliches Thema, das wohl kaum in der
                                                                Literatur für Kinder und Jugendliche behandelt wird, findet
                                                                man in dem Buch „Im Gefängnis – Ein Kinderbuch über das
                                                                Leben hinter Gittern“. Leider trifft es immer wieder Familien,
Nachthemd, denn Rosa und Violett sind seine Lieblingsfar-       die zerrissen werden, weil ein Elternteil im Gefängnis lebt.
ben. Leider haben nicht alle Menschen eine so offene und        Aber wie geht es den Kindern dabei und wie kann man sich
tolerante Einstellung wie Pina. Es dauert nicht lange und       so ein Leben im Gefängnis vorstellen? Dieses Kindersach-
Eddies Vater schließt den Jungen und dessen Vater auf-          buch bietet Identifikationsmöglichkeiten für Betroffene und
grund des rosa Nachthemdes aus dem Fußballteam aus,             rückt ein Thema, das sonst von der Gesellschaft tabuisiert
obwohl die beiden Väter eigentlich befreundet sind.             wird, in den Fokus. Das Leben des Mädchens Sina verändert
                                                                sich schlagartig, als ihr Papa ins Gefängnis muss. Wer soll
Frauke Angel und Julia Dürr zeigen in die-                      ihr jetzt morgens den Kakao zubereiten und kontrollieren,
                                                                ob sie richtig Zähne putzt? Sina findet es unfair, dass auch
sem Bilderbuch, in welchen Situationen                          sie für Papas Fehler bestraft werden muss. Dieses Buch
Kinder Erwachsenen überlegen sein kön-                          erklärt Kindern auf verständliche Weiße, wie das Leben und
nen und mit ihrer unbeschwerten Art, den                        der Tagesablauf der Gefangenen aussieht, welche Gegen-
Grundstein für ein aufgeschlossenes Mitei-                      stände in den Haftraum mitgenommen werden dürfen, wie
nander legen.                                                   ein Gefängnis aufgebaut ist und welche Aktivitäten ausge-
                                                                übt werden können. Abwechselnd wird über Sina, die sich
Am Ende wird zum Glück doch noch alles gut, wenn die Kin-       mit der neuen Situation zurechtfinden muss, und über ihren
dergartengruppe Disco macht und alle Kinder es mit ihren        Papa, der sich im Gefängnis nach seiner Tochter sehnt, er-
Kleidern richtig bunt treiben. So bunt, dass sich sogar die     zählt. Ein außergewöhnliches Kinderbuch, das erstmals das
beiden Väter versöhnen.                                         Leben hinter Gittern thematisiert und für Kinder zugänglich
Immer wieder wird das Aussehen als Grund genommen,              macht.
um andere zu hänseln, oder aus einer Gruppe auszuschlie-        Ein ebenso gelungenes Buch stammt aus der Feder von
ßen. Gleich zu Beginn des Bilderbuches „Roberta und             Lara Schützsack: „Sonne, Moon und Sterne“. Hauptperson
Henry“ klagt uns Giraffe Roberta ihr Leid: Alle Tiere starren   ist das Mädchen Gustav, das sich in ihren sechs Wochen

18
Bunt wie wir

Sommerferien nicht nur körperlich verändert, sondern auch
noch die Beziehungskrise ihrer Eltern, den Tod des ge-
liebten Hundes Sand und den Wandel ihrer besten Freun-
din Anina verkraften muss. Zum Glück gibt es Moon, mit
Glitzerleggins und Sternen-Shirt, der ihr bei all den Schwie-
rigkeiten zur Seite steht, auch wenn er sich selbst immer
wieder um seine depressive Mutter kümmern muss. Der
Autorin ist es gelungen einen thematisch vielschichtigen
Roman zu verfassen, der nicht nur für Themen wie Tren-
nung, Tod, Anders-Sein und Pubertät sensibilisiert, sondern
auch zeigt, dass psychische Krankheiten sehr wohl in der
Jugendliteratur thematisiert werden können.

Je früher desto besser
Kindern kann nicht früh genug vermittelt werden, dass Viel-
falt existiert und Toleranz im Umgang mit anderen wichtig          gemacht werden. Für fast fünf Wochen kann das Buchpaket
ist. Um Kindergärten und Schulen, die Möglichkeit zu bieten,       in der Kindergartengruppe oder im Unterricht eingesetzt
sich damit auseinanderzusetzen, bietet das JUgendKInder-           und gemeinsam spielerisch erkundet werden.
BUchZentrum im Südtiroler Kulturinstitut das Buchpaket             Die Welt ist bunt! Darauf will das JUKIBUZ mit seinen
„Bunt wie wir!“ an. Mehrsprachigkeit und kulturelle Diver-         Erzählstunden, kreativen Nachmittagen im Bücher-Atelier
sität sind mittlerweile Teil des Kindergarten- und Schulall-       und vielen weiteren Initiativen aufmerksam machen. Es will
tags.                                                              tolerante, weltoffene und vorurteilsfreie Leserinnen und
                                                                   Leser erreichen, die Augen, Ohren und Herz vor Ungerech-
Ausgewählte Bilderbücher können einen                              tigkeiten und Mobbing nicht verschließen.

wichtigen Beitrag leisten, um dieser Viel-
falt mit Wertschätzung und Toleranz ent-
gegenzutreten.                                                           Das Jahresprogramm des JUKIBUZ für das
                                                                         Schuljahr 2019/2020 erhalten Sie direkt im
Das Buchpaket enthält knapp 30 Bilderbücher, die den                      JUKIBUZ (Schlernstraße 1, 39100 Bozen)
Kinderalltag betreffende Situationen auf ansprechende                       oder unter: www.kulturinstitut.org
und kreative Weise thematisieren und weltoffene Anschau-
ungsweisen bieten. Themen wie Ausgrenzung, Anders-Sein,                    Für jede Veranstaltung ist eine
Religionsfreiheit, Integration, verschiedene Lebensweisen,                    Anmeldung erforderlich.
Fremdheit, Zusammenhalt und unterschiedliche Familien-
modelle sollen mit diesem Buchpaket Kindern zugänglich                  Tel 0471 313830 | jukibuz@kulturinstitut.org

     Büchertipps
     :: Daniela Kulot: Pssst, ein Bär! (Thienemann, 2019) / Ab 2
     :: Constanze von Kitzing: Ich bin anders als du - Ich bin wie du (Carlsen, 2019) / Ab 3
     :: Felicity Brooks, Mar Ferrero: Familie. Das sind wir! (Usborne, 2019) / Ab 4
     :: Frauke Angel, Julia Dürr: DISCO! (Jungbrunnen, 2019) / Ab 4
     :: Jory John, Lane Smith: Roberta und Henry (Carlsen, 2019) / Ab 4
     :: Thomas Engelhardt, Monika Osberghaus: Im Gefängnis - Ein Kinderbuch über das Leben hinter Gittern
       (Klett Kinderbuch, 2018) / Ab 8

     :: Lara Schützsack: Sonne, Moon und Sterne (Fischer Sauerländer, 2019) / Ab 10

                                                                                                                           19
Sie können auch lesen