Buchweizenfest - Oktober 2019 Erntedankfest-Dämmerschoppen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oktober 2019
Nr. 388
13. Oktober 2019
Buchweizenfest
am Torfwerk Hahnenmoor
4. Oktober 2019
Erntedankfest-Dämmerschoppen
1
in Felsen
Himmlisch Backen
« MIT UNS LEICHT GEMACHT »
ALLE ZUTATEN
DIREKT VOR ORT
ANSCHAUEN,
BESTELLEN UND
SOFORT MITNEHMEN.
INSPIRATION GESUCHT?
DANN BESUCHEN SIE
UNSEREN ONLINE-SHOP!
Wir bieten Ihnen professionelle Konditorei-, Backzutaten und -zubehör und das
in bester Qualität. Seit 2007 haben wir uns zu dem führenden Online-Shop für
Pralinenzutaten und -zubehör sowie Tortendekorationen in Deutschland entwickelt.
Pati-Versand.de | Alexander Müller | Siemensstraße 24 | 49770 Herzlake
Tel. 0 59 62 - 77 99 90 | www.pati-versand.de
AKTIO
N
PREISS
8,95 €
2
GEFÜLLTE BUCHTELN MIT VANILLESOSSE - Jetzt das neue Set zum Selbermachen bestellen!
Die Hasebrücke ist wieder Vandalismus auf der Baustelle
befahrbar
Jetzt wieder in Herzlake einkaufen! In der Nacht von Donnerstag den 19.09.2019 auf Freitag den
20.09.2019 wurde auf dem Bauabschnitt Hasebrücke bis Lönin-
gerstraße massiv randaliert. Der Bauzaun auf der Seite Zucker-
Liebe Leserinnen und Leser straße wurde geöffnet und beschädigt. Weitere Absperrungen
sind ebenfalls beschädigt worden. Die Baustellentoilette wurde
Da die Brücke nun fertiggestellt und Herzlake wieder ein „gan-
auf die Straße gekippt und entleert. Zusätzlich ist mit Bitumen
zer“ Ort ist möchte ich mich im Namen des Knirps und des HGV
und Diesel auf der neuen Fahrbahn herumgeschmiert worden.
bei Herrn Stockmann und seiner Mannschaft für die sehr gute
Die Flächen wurden begutachtet und gegebenenfalls muss der
Zusammenarbeit und Kommunikation bedanken.
Abschnitt im Oktober erneut gesperrt werden damit die Beschä-
Es ist nicht selbstverständlich das ein Straßenbauteam sich digungen saniert werden können.
Gedanken macht, wie die Einschränkungen für die Einwohner
Die Polizei wurde eingeschaltet und bittet um Unterstützung. Falls
möglichst gering und kurz gehalten werden können. Mit dem
jemand eine Beobachtung gemacht hat, bitte an die Polizei Herz-
Einverständnis der Landesbehörde konnte der Zeitplan so ge-
lake 05962 743 oder die Firma STRABAG wenden.
ändert worden, dass dadurch ist der komplette Bereich ab Gra-
felder Straße bis Löninger Straße 3 Wochen vor der geplanten
Zeit fertig geworden. Die Firma STRABAG hat die Zeit der Brü-
ckensanierung ge-
nutzt um parallel www.herzlaker-knirps.de
auf der Nordseite
bis Löninger Straße
die Sanierungsar-
beiten abzuschlie-
ßen. Es waren im-
mer 5-6 Arbeiter Spende für die
Grundschule Bookhof
Die Grundschule Bookhof plant die Errichtung eines „grünen Klas-
senzimmers“. Dabei handelt es sich um ein Projekt das Schulklas-
sen die Möglichkeit bietet den Unterricht im Freien zu gestalten.
vor Ort und wenn
Es sollen anschaulich biologische Zusammenhänge erklärt und
die Asphaltkolonne
somit ein verantwortungsvoller Umgang mit der Natur gefördert
kam erhöhte sich die
werden. Eigenes Erleben und Ausprobieren stehen dabei imVor-
Anzahl um weitere 6
dergrund. Die Kinder forschen und experimentieren um Zusam-
Arbeiter. Krankheits-
menhänge aktiv zu begreifen. Ziel des grünen Klassenzimmers
bedingte Ausfälle
ist es, Kindern einen Zugang zur interessanten Welt der Tiere und
wurden umgehend
Pflanzen zu ermöglichen und sie für die Bedeutung der biologi-
kompensiert, indem
schen Vielfalt zu sensibilisieren.
aus anderen Niederlassungen Personal geholt wurde.
Der Handel- und Gewerbeverein Herzlake e.V. unterstützt den
Ein großes Dankeschön auch an die Kolonne um Herrn Stock-
Bau und die Gestaltung eines „grünen Klassenzimmers“ mit einer
mann für die Hilfe, die sie älteren und kranken Menschen zu-
Spende von 500,-Euro. Die Schulleiterin, Frau Katja Bongiorno,
kommen ließen, indem sie deren Mülltonnen und gelbe Säcke
das Lehrerteam und die Schüler freuten sich sehr darüber, da
zu den Sammelstellen brachten und die Tonnen wieder zurück-
noch einige Anschaffungen bevorstehen.
stellten. Das sollte nicht als selbstverständlich genommen wer-
den.
Als letzte Maßnahme wurden die elastischen Übergänge von der
Straße zur Brücke fertiggestellt. Diese müssen sein, da die Brü-
cke aus einer beweglichen Stahlkonstruktion besteht die sich
bei Hitze ausdehnt.
Als letzter Bauabschnitt ist die Sanierung des Kreisverkehrs
vorgesehen. Es sollen alle Ausfahrten und der Kreisel erneuert
werden. Diese Maßnahme ist , wenn alles weiterhin gut ver-
läuft, Ende Oktober abgeschlossen.
Für viele Geschäftsleute und Unternehmen endet nun auch bald
die Zeit der Einschränkungen und Behinderungen, die teils mit
starken Umsatzeinbußen ertragen werden mussten. Nach der
Brückenöffnung freut man sich jetzt auf die Kundschaft aus nah
und fern, die wieder (fast) ohne Behinderungen alle Geschäfte
in Herzlake anfahren kann.
Sandra Sandhaus
1. Vorsitzende Handel- und
Gewerbeverein Herzlake
Der Herzlaker Gutschein
Jetzt schon an Weihnachten denken!
Erhältlich im Herzlaker Rathaus
3
zubildenden im Service. Das ist bestimmt
interessant und macht Spaß.
Geschichten für Kinder und Junggebliebene
Wenn das langweilig wäre, würde Herr
Koormann nicht schon seit 42 Jahren bei
Herzi in der Sparkasse der Sparkasse arbeiten. Seit 1993 ist er in
Herzlake bei der Bank. Und weil er immer
so fleißig war, darf er schon im Februar
Da im Oktober ein kleines Kamel und hat sehr viel Wol-
2020 in den Ruhestand gehen.
der Weltspartag le, viel mehr als ich. Ihr habt bestimmt
ist, habe ich die schonmal eines gesehen. Die haben auch
Sparkasse besucht so lustige Gesichter. Den Tresorraum habe ich mir ganz an-
um zu erfahren, Die Sparkasse hat eigentlich am Dienstag ders vorgestellt. Ich dachte es wäre wie
was damit ge- und Mittwoch nachmittags geschlossen, im Fernsehen, dass dort viele, viele Geld-
meint ist. aber weil Weltspartag ist, öffnen sie an scheine in Bündeln auf Paletten liegen und
Herr Koor- diesen beiden Tagen von 14- 16 Uhr. Goldbarren dort gestapelt sind. Aber Pus-
mann ist tekuchen. Gar nichts davon war so wie im
Auch wenn die Bank nachmittags ge-
der Chef von Fernsehen. Es gab wohl einen Tresor, aber
schlossen ist, muss
der Bank, das
trotzdem gearbei-
heißt aber nicht,
tet werden. Es wird
dass sie ihm gehört. Außerdem arbeiten
aber nicht nur Geld
noch drei sehr nette, freundliche Damen
gezählt, sondern die
dort. Frau Schulte, Frau Meiners und Frau
Mitarbeiter müssen
Rolfers. Alle waren ganz lieb zu mir und
auch viele ande-
ich durfte soviel fragen wie ich wollte.
re Dinge, die Geld
Ich durfte mir auch viel ansehen, aber
betreffen, wissen.
das meiste war nicht so interessant, bis
Dabei geht es dann
auf die Geldzählmaschine. Ich hatte mein
um ein Führerschein-
Sparschwein dabei und das ganze Klein-
sparkonto, Bauspa-
geld wurde in diese Maschine geschüttet,
ren, Fondsparen, Ak-
gezählt und dann wurde der Betrag ange-
tien, Kredite, Immo-
zeigt. Herr Koormann hat mich sogar dar- bilien usw. Das kann
auf sitzen lassen, damit ich alles ganz nah ich euch gar nicht alles erklären. Mir ist
sehen kann. der ging gar nicht auf. Weil dort nämlich
schon ganz schwindelig im Kopf geworden eine Zeitschaltuhr ist und diese Uhr be-
Es gibt nicht nur einen Weltspartag, son- von den vielen Sachen, die alle mit Geld stimmt, wann die Tür aufgemacht wird.
dern drei. Am 28., 29.und 30. Oktober. zu tun haben. Da muss man manchmal ganz schön war-
Dann können alle Kinder ihre Spardosen Damit die Mitarbeiter das alles wissen, ten. Und viel Geld ist dort auch nicht mehr.
hinbringen und bekommen kleine Ge- müssen sie eine Ausbildung machen, die Heute bezahlen die Menschen lieber mit
schenke, weil sie so fleißig gespart haben. 2,5 Jahre dauert. Dann gibt es noch ver- ihrer EC- Karte. Außerdem kann am Geld-
Das macht nicht nur die Sparkasse, son- schiedene Weiterbildungen in den einzel- automat Bargeld abgeholt werden. Sogar
dern alle anderen Banken auch. nen Bereichen. Auch kann dort der Ba- Geld einzahlen kann man dort.
In der Woche, wenn die 3 Weltspartage chelor/Master gemacht werden. Wer In-
sind, gibt es auch ein Preisausschreiben, teresse an dem Beruf hat, kann dort zu
an dem alle teilnehmen können. Im letz- einem Praktikum reinschnuppern. Auch Bis zum nächsten mal
ten Jahr wurde eine große Robbe verlost Realschüler, die zur Fachoberschule gehen,
und in diesem Jahr gibt es ein ganz, ganz können bei der Bank ein Jahrespraktikum Euer Herzi
großes Alpaka zu gewinnen. Ein Alpaka ist machen. Die arbeiten dann wie die Aus- Sandra Sandhaus
dritte Runde geht. „Wir freuen uns, dass
Herzlake wieder bei „PlattSatt“ dabei ist“,
Party up Platt mit Brungers & Band so Organisatorin Linda Wilken. Im vergan-
genen Jahr war Werner Momsen vor fast
Kulturfestival „PlattSatt“ macht Station in Herzlake 400 Zuschauern in der Gaststätte Moor-
mann aufgetreten. „Die Veranstaltung war
ein voller Erfolg und es hat sich gezeigt,
Am Samstag, den 19. Oktober findet ab durch die Nacht“ das Cover „Bottermelk dass die Herzlaker für die plattdeutsche
19:00 Uhr in der Gaststätte Moormann mit Geschmack“. Sprache offen und zu begeistern sind“, so
eine besondere Veranstaltung statt. Der Konzertabend ist Teil des Kulturfesti- Wilken. Die Veranstaltung mit Brungers
Brungers & Band aus Ostfriesland kom- vals „PlattSatt“ der Emsländischen Land- & Band verspricht, wieder ein geselliger
men nach Herzlake und präsentieren ihre schaft, das in diesem Jahr bereits in die Abend zu werden. „Es darf auf jeden Fall
mitreißenden Songs auf Platt. Außerdem mitgesungen, getanzt und gefeiert
bieten Bernd Moormann und sein werden“, lädt Linda Wilken ein.
Team Leckereien vom Buffet an.
Der Eintritt für das Konzert inkl.
Authentisch, rockig, originell – das Büffet beträgt 20 Euro. Um Re-
sind Matthias Brungers und seine servierungen bei Bernd Moormann
Band. Von der ersten Single „Jung unter Tel. 05962 662 wird gebeten.
van´t Land“ bis zum neuen Album
wird Brungers & Band auf vielen Das vollständige Programm des
Sendern des Nordens gespielt. An- PlattSatt-Festivals ist auf der
getreten ist die Band für eine neue Homepage der Emsländischen
kreative und klischeefreie Musik Landschaft einsehbar (www.ems-
und für den Erhalt der plattdeut- laendiche-landschaft.de) oder
schen Sprache. Neben eigenen kann telefonisch bestellt werden.
Stücken macht die Band seit ei- Für Auskünfte steht die Fachstelle
nigen Jahren auch bekannte Hits Plattdeutsch (Tel: 059314964213,
„platt“. So wird aus „Living next plattsatt@emslaendische-land-
door to Alice“ schon mal „Tegenö- schaft.de) zur Verfügung.
ver van Grete“ oder aus „Atemlos
4
Vorwerk
O`zapft is!
Drei Kisten entsprechen je Kiste 1,66€ PLUS 6er Träger Krombacher Vita Malz
Entspricht je Kiste 9,99€
Emsland Quelle Krombacher Warsteiner
00 98
5. 13. 10. 00
Classic, Medium verschiedene Sorten verschiedene Sorten
3 x 12 x 0,7l + 3 x 3,30 Pfand 24 x 0,33l + 3,42 Pfand 20 x 0,5l + 3,10 Pfand, 1l = 1,00
1l = 0,20 1l = 1,77 24 x 0,33l + 3,42 Pfand, 1l = 1,26
St.Hubertus-Tropfen Kuemmerling Rosche
55
5. 7. 99 79
8.
Kräuter-Likör, Pfefferminz-Likör Kräuterlikör Haselünner Korn
18,0% vol. 35,0% vol. 32,0% vol.
0,02l, 1l = 11,56 0,02l, 1l = 15,98 0,7l, 1l = 12,56
Angebote gültig vom 28.09. bis 12.10.2019
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise = Abholpreise. Abgaben nur in Haushaltsmengen. Solange der Vorrat reicht.
GP Vorwerk: Matthias Vorwerk Getränkeland e.K.
Am Brink 2 · 49770 Herzlake · Fon (0 59 62) 3 37
Plessestraße 6 · Haselünne · Fon (0 59 61) 95 87 73
www.getraenke-vorwerk.de 5
Aus der Grundschule St. Nikolaus Herzlake
Schülern den toten Winkel erklärt
Meppener Spedition Boll in der Grundschule St. Nikolaus
Mit anschaulichen Übungen erfuhren die dener Spiegel für den Fahrer nicht alle
Kinder, dass bei einem Lkw trotz vorhan- Bereiche einsehbar sind. So durften sich
die Viertklässler im Laufe des Vormittags
abwechselnd hinter das Lenkrad setzen
und von dort beurteilen, welche Bereiche
über die Spiegel zu sehen sind und welche
nicht. Eine Maßnahme von der die Schü-
lerinnen und Schüler im Straßenverkehr
stark profitieren. Grundsätzlich ist es si-
cherer einen großen Abstand zum Lkw ein-
zuhalten, um nicht in den toten Winkel zu
geraten. Sollte das mal nicht zu vermeiden
sein, sollen die Kinder immer Blickkontakt
zum Fahrer suchen, mit Handzeichen auf
sich aufmerksam machen und abwarten,
bis der Fahrer reagiert. Nur so kann man
sicher sein, dass man vom Fahrer auch
wahrgenommen wird.
Grundschule Herzlake
Besuch bei der Feuerwehr
Am 06.06.2019 haben wir, die Klasse 4 der Grundschule St. Niko-
laus, im Rahmen des Sachunterrichts die Feuerwehr in Herzlake
besucht.
Herr Stefan Ideler nahm sich die Zeit und erklärte uns die wich-
tigsten Aufgaben der Feuerwehr. Die einzelnen Fahrzeuge durften
wir uns von innen ansehen und auch darin Probe sitzen. Draußen
haben wir mit einem Löschschlauch spritzen dürfen. Es war ein
sehr interessanter Vormittag. (Bericht der Schüler Celine und
Gabriela).
Spende vom Herzlaker Basar
Leseinszenierung des
Der Herzlaker Basar überreichte dem Förderverein der Grund- Künstlertreff Ahmsen
schule St. Nikolaus eine Spende in Höhe von 200€. Über das da-
von neu angeschaffte Sandspielzeug freuten sich die Kinder sehr!
Ein großer Danke geht an den Herzlaker Basar! Am 06. Oktober 2019 findet um 14.00 Uhr im Jugendkloster
Ahmsen der eintrittsfreie Künstlertreff mit dem Thema „Das Knei-
penkind – aufgewachsen zwischen Vollmilch und Kruiden“ statt.
Die Samtgemeinde Herzlake prä-
sentiert im Kunstforum Ahmsen eine
exklusive Leseinszenierung mit der
Buchautorin Luise Schulte-Jerchel aus
Haren. Sie erzählt aus ihren Kindheits-
erinnerungen als Tochter eines Papen-
burger Ehepaares in den 60er Jahren.
In der Ausstellung zur Lesung zeigt
Anja Poker aus Haren, die das gleichnamige Buch illustrierte, ak-
tuelle Bilder. Ergänzt wird die Stimmung durch Spielzeug der 50er
– 60er Jahre aus der Sammlung der Archäologin Silke Surberg-
Röhr aus Herzlake. Der Pianist Paul Verheyen aus Haselünne, be-
gleitet mit seinen Musikstücken den Blick in diese Zeitepoche.
Text: Renate Speil
Foto: Josef Möhlenkamp aus Lähden
6
Dschungelalarm in der
Grundschule Herzlake
Toben, klettern, glücklich sein. Die Kinder der Grundschule St.
Nikolaus sind begeistert vom neuen Spielplatz ihrer Schule. End-
lich macht bewegen wieder Spaß! Ob balancieren, schaukeln, rut-
schen oder hoch hinaus kletter... für jeden ist etwas dabei.
Bei bestem Wetter hat Herr Pastor Ansgar Lammen die Spielgerä-
te in einer kleinen Feierstunde mit dem kirchlichen Segen verse-
hen und mit der Schulleitung Frau Ellen Bruns offiziell eingeweiht.
Neben der Finanzierung durch die Gemeinde hat sich der Förder-
verein der Grundschule ordentlich ins Zeug gelegt.
Viele, viele Stunden haben Eltern und Kinder auf dem Schulhof
verbracht um ihn so toll herzurichten. Es wurde gepflastert, ge- Bunte Hinke-Pinke Felder und große bunte Buchstaben am Ge-
schaufelt, gemalt und gebaut. bäude machen die Schule nun einladend und kindgerecht. Für die
Garten-AG hat der Förderverein Hochbeete angelegt, in denen sie
ihre „Ernte“ nun selbst einbringen können.
Zu einem unvergesslichem Ereignis wurde das Schulfest, ganz
unter dem Motto Dschungel, durch das Trommelprojekt. Bereits
am 5. und 6. September haben alle Schüler unter Leitung von
Herrn Uwe Pfauch trommeln gelernt.
Auf bunten Kisten und mit selbstgebastelten Tiermasken brach-
ten die Schüler die vollbesetzte Kirche zu Klängen wie „We will
rock you“ zum beben. Eltern, Großeltern Geschwister und Freun-
de zeigten sich sprachlos und mehr als begeistert über die neu
erworbenen Fähigkeiten ihrer Kinder.
Anschließend wurde auf dem Schulhof mit Kaffee und selbstgeba-
ckenen Kuchen, Würsten und vielen tollen Spiel- und Gewinnakti-
onen ein gelungenes Fest gefeiert.
7
Herzlaker Knirps Lauf 2019 - Die Sieger
Der 18. Knirpslauf fand traditionell wieder
am 1. September-Sonntag bei gutem Wet-
ter statt. Es war zwar bewölkt, blieb aber
trocken.
Mit mehr als 240 Teilnehmern wurde der
Knirpslauf auch in diesem Jahr gut ange-
nommen.
Unter dem Jubel und Applaus der zahlrei-
chen Zuschauer, die die Kinder begeistert
anfeuerten fanden insgesamt 11 Läufe
statt. 10 Läufe für die Kinder im Alter von
3-13 Jahren und 1 Inklusionslauf mit 16
Teilnehmern. Die Siegerehrungen wurden
nach jedem Lauf durchgeführt.
Vor dem Start erhielt jeder Teilnehmer ein
vom HGV und 6 Mitgliedsbetrieben ge-
sponsortes T-Shirt. In diesem Jahr waren
das: Fa. Brüggen GmbH, Elektro Fang-
meyer, Training und Physiotherapie Kevin
Strieth, Optik Berens, PatiVersand und Bambini Jungen, Jahrgang
Wohnportal Schaper. 2016/2015, 100m
Der HGV spendete zusätzlich die HGV- 1. Eltjon Ziqiri, Olpe, 58,56; 2. Tammo
Mädchen, Jahrgang 2012/2011, 600m
Gutscheine und Sachpreise für die 3 Erst- Rengstorf, Herzlake, 1:01; 3. Paul Döbber,
1. Amelie Töller, Herzlake, 2:45; 2. Dio-
platzierten. Außerdem bekamen alle Teil- Flechum, 1:02
na Gjelaj, Herzlake, 2:56; 3. Milla Burke,
nehmer des Inklusionslaufs ein HERZI
Westrum, 2:57
geschenkt.
Der Handel- ud Gewerbeverein möchte
sich für den gelungenen Tag bei allen be-
danken die dazu beigetragen haben. Dazu
gehören Moderator Bernd-Willi Deiters,
früher selber erfolgreicher Marathonläu-
fer; Brigitte Schröder von der Samtge-
meinde mit ihrem Team; die Feuerwehr
Herzlake, das DRK und die Mitarbeiter des
Bauhofes, die für die Sicherheit, und den
Auf- und Abbau gesorgt haben. Ohne die
ehrenamtliche Beteiligung dieses Teams
könnte der Knirpslauf nicht stattfinden.
Bambini Mädchen, Jahrgang
2014/2013, 400m
1. Ida Lüken, Herßum, 1:50; 2. Lara Jungen, Jahrgang 2012/2011, 600m
Strauch, Herzlake, 1:54; 3. Julia Sonka, 1. Oskar Eveslage, Herzlake, 2:38; 2. Mo-
Holte-Lastrup, 1:57 ritz Eveslage, Herzlake, 2:45; 3. Henri
Blankmann, Dohren, 2:46
Bambini Mädchen, Jahrgang Bambini Jungen, Jahrgang
2016/2015, 100m 2014/2013, 400m
1. Cara Burrichter, Herzlake, 58,53; 2. 1. Leon Smolnik, Herzlake, 1:43; 2. Zeynel
Leni Köster, Herzlake, 1:02, 3. Marieke Yigit, Haren, 1:49; 3. Oliwier Pytel, Herz-
Rothe, Herzlake, 1:03 lake, 1:52
Mädchen, Jahrgang 2010/2009, 700m
1. Leni Speller, Haren, 2:33; 2. Rieke Wil-
bers, Dohren, 2:44; 3. Mara Siemer, Herz-
lake, 3:03
8
Jungen, Jahrgang 2010/2009, 700m
1. Lucas Metting, Herzlake, 2:32; 2. Hen-
ry Schaper, Haselünne, 2:36; 3. Leonard
Book, Herzlake, 2:40
Schenk mal
wieder!
Mädchen, Jahrgang 2008-2006 1400m
1. Letizia Müller, Fürstenau, 5:54; 2. Gre-
ta Speller, Haren, 6:03; 3. Thea Wilbers,
Dohren, 6:09
Jungen, Jahrgang 2008-2006, 1400m
1. Ben Eveslage, Herzlake, 5:13; 2. Adri-
an Vorwerk, Herzlake, 5:14; 3. Moritz Bur-
richter Herzlake, 5:22
Die Teilnehmer der inklusiven Sportgruppe
des VfL Herzlake
9
Die Pusteblume
Am 31.08.2019 fand unsere diesjährige Tagesfahrt der Pusteblu-
me statt. Bei herrlichem Sommerwetter besuchten wir den Tier-
und Freizeitpark Thüle.
Nach einer gemeinsamen Stärkung erfolgte ein Rundgang durch
den Park, in dem wir einen schönen Nachmittag verbrachten. Den
wunderbaren Tag beendeten wir mit einem Pizzaessen bei Da
Capo in Herzlake.
Ein recht herzliches Dankeschön an Ulla und Peter Loddeke für
Ihre Unterstützung.
Es stehen verschiedene Therapiearten zur Verfügung
GESUNDHEIT Schulmedizinisch können Hormone als Tabletten, Spritzen,
Pflaster oder Cremes gegeben werden. Wegen diverser Neben-
& SOZIALES wirkungen ( Gewichtszunahme, Wassereinlagerungen, erhöhtes
Thromboserisiko, etc) stehen viele Frauen dieser Therapieform
skeptisch gegenüber.
Naturheilkundlich stehen Mittel aus der Homöopathie und No-
sodentherapie zur Verfügung. Diese werden individuell auf die
Wechseljahre bei Frauen einzelne Person abgestimmt. Die Wirksamkeit tritt in relativ kur-
zer Zeit ein und es bestehen keine Nebenwirkungen.
und Männern Auch kann von den Betroffenen einiges zur Selbsthilfe getan
werden. Z.B. Sport treiben um das Osteoporoserisiko zu senken,
Als Wechseljahre (Klimakterium) wird die Umstellung des weib- Kälte- und Wärmeanwendungen um die Schweißausbrüche und
lichen Körpers auf eine zurückgehende Hormonproduktion be- Hitzewellen zu lindern.
zeichnet. In den Eierstöcken werden Hormone (Östrogene und
Auch während der Wechseljahre kann es zu einer Schwanger-
Gestagen) produziert. Diese sind u.a. zuständig für den Kno-
schaft kommen, deshalb sollte in dieser Zeit weiterhin auf eine
chenaufbau und den Aufbau der Gebärmutterschleimhaut.
ausreichende Verhütung geachtet werden. Auch wenn die Regel
Durch ein altersbedingtes Nachlassen der Hormonproduktion, schon einige Zeit ausgeblieben ist kann es dennoch zu einer
meist zwischen dem 45. und 60. Lebensjahr, kann es zu viel- Schwangerschaft kommen.
fältigen körperlichen und psychischen Symptomen bei den be-
Wie lange die Wechseljahre dauern kann nicht vorhergesagt
troffenen Frauen kommen. Meist setzt der Beginn schleichend
werden. Das ist bei jeder Frau unterschiedlich. Wichtig ist das
ein, da einzelnen Symptomen nicht sofort Beachtung geschenkt
auch während und nach den Wechseljahren regelmäßig der Gy-
wird. Erst wenn mehrere Symptome zusammentreffen oder ein
näkologe zur Vorsorgeuntersuchung aufgesucht wird.
Hinweis aus dem Umfeld gegeben wird, erscheint plötzliches vie-
les erklärbar.
Zu den häufigsten und bekanntesten körperlichen Symptomen Weniger bekannt ist, dss auch Männer in die Wechseljahre kom-
gehören Hitzewellen und Schweißausbrüche. Ebenfalls gehören men können. Bei ihnen ist der Beginn oft schleichend. Zu den
Menstruationsstörungen (Ausbleiben oder häufigere Regelblu- häufigsten Symptomen gehören ein Nachlassen der Konzen-
tung), fleckige Hautrötungen, Gewichtszunahme, Herzbeschwer- trations- und Belastungsfähigkeit am Arbeitsplatz, Müdigkeit,
den (Herzklopfen, -rasen, -stolpern, Rhythmusstörungen), Ein- Streßintoleranz, Abgeschlagenheit, Verlust von Muskelmasse,
und Durchschlafprobleme, trockene Schleimhäute (besonders Haarausfall und Verminderung der Sexualfunktion.
betroffen sind die Scheiden- und Augenschleimhäute), Minde- Ungefähr die Hälfte aller Männer sind betroffen. Bei manchen
rung des sexuellen Verlangens dazu. In späteren Jahren kann sind die Symptome ausgeprägter als bei anderen.
sich eine Osteoporose (Verminderung der Knochenmasse und Testosteron ist ein männliches Sexualhormon und wird zum
dadurch erhöhte Bruchgefahr) entwickeln. Deshalb sollte regel- größten Teil in den Hoden produziert. Aufgrund altersgemäßer
mäßig die Knochendichte gemessen werden. verminderter Durchblutung wird im Laufe der Jahre weniger Tes-
tosteron gebildet. Das wiederum kann zu den vorher genannten
Auch die Psyche bleibt in den Wechseljahren meist nicht ver- Symptomen führen.
schont. Häufig leiden die Frauen an Traurigkeit, Weinerlichkeit, Ein erfahrener Arzt bzw. Therapeut wird gerne behilflich sein die
Mutlosigkeit, Antriebsarmut, Stimmungsschwankungen, An- Lebensqualität für beide Geschlechter wiederherzustellen.
spannung, Aggressivität und Reizbarkeit.
Für das Umfeld ( Familie, Freunde, Arbeitskollegen usw) ist es Praxis für Naturheilkunde
nicht immer einfach damit umzugehen. Viele der psychischen Sandra Sandhaus
Symptome treffen auch bei Teenagern in der Pubertät zu. Das Heilpraktikerin/Hypnotiseurin/Motivationscoach
Verständnis für Teenies in der Pubertät ist deutlich höher als das Unterm Bookhof 21
Verständnis für Frauen in den Wechseljahren. Sie müssen teil- 49770 Herzlake
weise mehr um Verständnis für ihre Situation kämpfen. Sogar --------------------------------------------
in der eigenen Familie ist es nicht immer einfach, da häufig der
Mann und die Kinder mit dieser Situation überfordert sind. Die Der Artikel, inkl. Fotos/Bilder ist ein Gastbeitrag, für den aus-
immer verständnisvolle Frau und Mutter neigt plötzlich zu Reiz- schliesslich der Verfasser verantwortlich ist..
barkeit oder fängt grundlos an zu weinen. Es sollte in der Familie
offen darüber gesprochen werden warum es zu dieser neuen Si- Ansprechpartner für Themenvorschläge ist:
tuation gekommen ist und wie damit umgegangen werden kann.
Praxis für Naturheilkunde Sandra Sandhaus,
Zur Abklärung sollte ein Gynäkologe aufgesucht werden, der Unterm Bookhof 21, 49770 Herzlake
den Hormonspiegel bestimmen kann und weitere Aufklärung in Tel. 05962 871317
Bezug auf die Wechseljahre leisten kann. naturheilpraxis.sandhaus@gmx.de
10ng
indigkeit bis zu 8 m/s e Blasgeschwindigkei
t
llu ng der Kettenspannu
Hohe Kettengeschw Stufenlos einstellbar Werkzeuglose Einste
Gesamthöhe bis zu 2,
40 m
160 km / h Blasgeschw
indigkeit 40 cm Schwertlänge
Schwertlänge: 20 cm Leichtgewicht Leicht und handlich
GÄRTNERGLÜCK® Akku-Hochentaster GÄRTNERGLÜCK® Laubbläser LB Akku 40V GÄRTNERGLÜCK® Kettensäge KS 40 Akku 40V
THE 20 40 V-Akku 2 Ah Mit einer stufenlos einstellbaren Blasgeschwindigkeit von bis Mit Oregon-Schwert und -Kette, werkzeugloser Einstellung der
Mit Oregon-Schwert und -Kette, automatischer Kettenölung mit zu 160 km/h. Gewicht: 2,3 kg (inklusive Akku). Mit Ladegerät Kettenspannung, automatischer Kettenölung mit Ölstandsan-
Ölstandsanzeige. Schwertlänge: 20 cm, Gewicht: 5,3 kg (inklu- und 40 V-Akku 2 Ah (60 Minuten Ladezeit) inklusive einer zeige, elektronischer Kettenbremse und bürstenlosem Motor.
sive Akku), einfach verlängerbar bis auf 2,4 m Gesamtlänge, LED-Anzeige zum Leistungsstand. Schwertlänge: 40 cm. Gewicht: 5,2 kg (inklusive Akku). Mit
sicher und bequem in der Bedienung durch den Tragegurt. Ladegerät und 40 V-Akku 2 Ah (60 Minuten Ladezeit) inklusive
Mit Ladegerät und 40 V-Akku 2 Ah einer LED-Anzeige zum Leistungsstand.
(60 Minuten Ladezeit). Inklusive einer
LED-Anzeige zum Leistungsstand. 179.- 159.- 259.-
ALLE GERÄTE T
bereits ein
Bei jedem Artikel ist
V-Akku im
KOMPLET
INKLUSIVE Ladegerät und ein 40
40 V-AKKU 2 AH
sa m twer t vo n 129,98 € enthalten.
UND LADEGERÄT Ge
1.59 10.-
gartenkraft® E-Laubsauger RLS 3000
39.99
Elektromotor. Leistung: 3.000 W. Blasgeschwindigkeit:
Max. 270 km/h. Häckselfunktion: Ca. 10:1. Volumen Laubsack:
45 Liter. Gewicht: 3,3 kg. Mit regelbarer Blasgeschwindigkeit,
4 Säcke
RINTI Kennerfleisch preisfuxx Rindenmulch
Schultergurt und Führungsrolle. Extras: Blasgeschwindig- Verschiedene Sorten. Reich an natürlichen Fleischstücken. Mittelfeine Struktur, aus zerkleinerter
keit regelbar, 3 Funktionen: Blasen - Saugen - Häckseln, Je 800 g-Dose Einzelpreis: 2.99 Nadelholzrinde. 4 x 70 Liter-Sack
leichtgängige Räder. 1 kg = 1,99 1 Liter = 0,04 1 Liter = 0,04
© terres’agentur 19-25999
Gültig vom 01.–12.10.2019.
Irrtum und Preisänderungen vorbehalten.
Farb- und Modellabweichungen möglich.
Ihr Raiffeisen-Markt Felsen
Angebote solange der Vorrat reicht.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 49770 Herzlake-Felsen • Dohrener Straße 25
Alle Angebote ohne Dekoration. Telefon: 0 59 62 / 9 34 20
Alle Preise in Euro.
Raiffeisen Ems-Vechte Tank & Markt GmbH, Firmensitz: Sögeler Straße 2, 49777 Klein Berßen
Lieferung möglich
11
Unser regulärer PreisCaritas-Pflegedienst 30 neue Helmlampen für
St. Elisabeth macht mobil… die Feuerwehr Herzlake
Seit einigen Wochen ist das „Azubi-Car“ im Stadtbild von Ha- Mit dem Ehrenamtsfonds „Landwehr hilft“ der Landwehr Software
selünne und in den umliegenden Dörfern unterwegs. Der kleine GmbH in Wietmarschen werden seit Anfang des Jahres soziale
rote und wendige Flitzer ist durch seine Aufschrift schon so man- Projekte regionaler Vereine, Verbände und Institutionen unter-
chem Patienten positiv aufgefallen. Besonders groß war jedoch stützt. Im zweiten Quartal erhielten erneut drei Organisationen
die Freude bei den Auszubildenden des Caritas-Pflegedienstes St. eine finanzielle Unterstützung für ihr gemeinnütziges Engage-
Elisabeth, als ihnen zu Beginn ihrer Ausbildung dieser Dienstwa- ment.
gen zur Verfügung gestellt wurde. „Das Azubi-Car gehört für uns In der Landwehr-Akademie fand
fest zum Konzept, um dem Fachkräftemangel aktiv entgegenzu- jetzt die Spendenübergabe von
wirken. Die Nachwuchsförderung zählt für uns als Pflegedienst zu 3.665 Euro durch den geschäfts-
den wichtigsten Aufgaben, denen wir uns in Zukunft stellen.“ Be- führenden Gesellschafter Hubert
richtet Christine Sandmann, Geschäftsführerin des Pflegediens- Obermeyer statt. Einen Anteil von
tes. Das „Azubi-Car“ wird für Dienstfahrten und für den Weg diesem Förderbetrag erhielt die
zur Schule genutzt und stellt somit eine sinnvolle und hilfreiche Freiwillige Feuerwehr Herzlake für
Unterstützung für die Auszubildenden dar. „Wir wollen hiermit ein 30 neue Helmlampen.
Zeichen setzen und unserem Nachwuchs durch das „Azubi-Car“
den Einstieg in den Beruf erleichtern und zu guter Leistung mo- Im Jahr 2018 wurden neue Helme
tivieren.“ sagt Pflegedienstleiterin Annegret Weß-Engstenberg. beschafft. Im Rahmen des Budgets dieser Beschaffung wurden
Die persönliche Mobilität stellt bei jungen Menschen besonders Helmlampen vorrangig für die Atemschutzgeräteträger ange-
im ländlichen ambulanten Bereich eine besondere Herausforde- schafft. Wie sich herausgestellt hat, haben sich die Helmlampen
rung dar. Anschaffungskosten und laufende Kosten eines PKW´s für den handfreien Einsatz bewährt. Nun können durch die Spen-
sind für viele während der Ausbildung nur mit Mühe zu bestrei- de der Landwehr Software GmbH die übrigen Helme der Einsatz-
ten. „Wir finden es klasse, dass uns während unserer Ausbildung kräfte ausgestattet werden.
das Azubi-Car zur Verfügung gestellt wird. Es ist schon etwas Die Helmlampen können in explosionsgefährdeten Atmosphären
Besonderes, mit einem Dienstwagen fahren zu können. In der eingesetzt werden, sie sind wasser- und staubdicht und mit ei-
Schule hat der Wagen bei unseren Schulkollegen schon für viel nem LED Leuchtmittel ausgestattet.
Gesprächsstoff gesorgt. Nicht jeder Arbeitgeber hat die Möglich-
keit, seine Auszubildenden so zu unterstützen. Bei der aktuellen
Diskussion um den Pflegenotstand sind neue Ansätze zur Gewin-
nung von Auszubildenden jedoch wichtiger denn je.“ berichten
die Auszubildenden.
30 Jahre Stammtisch „De
Utgedrögten“
Am 03.09.2019 konnte der Stammtisch „De Utgedrögten“ bei
Moormann sein 30-Jähriges Bestehen mit leckerem Essen, dem
ein oder anderen Getränk und den Frauen feiern.
Zu den Gründungsmitgliedern gehörten auch Christian Robben,
Heinz-Josef Book und Bernd Buhlert. Letzterer ist leider schon
verstorben.
Heinz Hus, Franz Köster, Reinhard Hackstedt, Uwe Vorwerk,
Da unsere Männer aus der Landwirtschaft kommen, wird oft über
Martin Maue, Dietmar Keller, Georg Vorwerk
landwirtschaftliche Themen und gelbe Felgen gesprochen. Aber
auch die Unternehmungen kommen nicht zu kurz: So wird jedes
Jahr im Dezember ein Weihnachtsmarkt besucht und regelmäßige meinen die Männer auch, dass Spirituosenfirmen aus der näheren
Herrenabende veranstaltet. Umgebung vor dem Ruin gerettet werden müssen.
Den größten Spaß haben unsere Männer, wenn alle zwei Jahre ein Die sonntäglichen Treffen bei Moormann verlaufen indes eher ru-
neuer Stammtischvater gewählt wird und demzufolge auch das hig mit dem ein oder anderem Glas Cola. Aus diesem Grund wer-
Stammtischsparschwein umgestallt werden muss. Dies geschieht den sie dort auch schon der „Cola Stammtisch“ genannt!
mit Hilfe eines Bollerwagens, worauf das Schwein von einem zum Wir wünschen Euch noch viele schöne gemeinsame Jahre!
nächsten Stammtischvater transportiert wird. Bei diesem Event Eure Frauen
1210% auf alle
Kinderschuhe
Kinder-Schuh-Wochen
7. - 19. Oktober
r
Orthopädie-Schuhtechnik
Schuhe nach Maß
ÖFFNUNGSZEITE
N
Sie erhalten alle Leistungen der Mo.–Fr. 9.00–12
.30 Uhr
Orthopädie-Schuhtechnik: und 14.00–18.0
0 Uhr
• Orthopädische Schuhe Dienstagnachm
ittag
und Samstag
• Einlagen geschlossen
• Schuhzurichtungen
• Propriozeptive Einlagen
(sensomotorische Einlagen)
Wir sind Lieferant aller Krankenkassen!
HERZLAKE | Neuer Markt 11 | Tel. (05962) 8079790
www.schuhmanufaktur-linger.de
131. Klasse der Grundschule
Moin ich bin angekommen!
besucht die Bücherei
Am 27. August 2019 besuchten die Kinder der Klasse 1 der Mein Name ist Erwin Leichtl und ich bin 63 Jahre alt. Geboreen
Grundschule St. Nikolaus zusammen mit ihrer Lehrerin Frau Hei- wurde ich in Duisburg und von Beruf bin ich Elektromeister. Seit
demann zum ersten Mal unsere Bücherei. Die Kinder zeigten sich März 2014 bin ich in Herzlake gemeldet und habe in Felsen ein
sehr interessiert und konnten ihr Wissen, das sie bereits mit ih- Haus gebaut. Ich bin sehr froh in Herzlake meine neue Heimat
rem Bibliotheks-Führerschein während ihres letzten Kindergar- gefunden zu haben!
tenjahres erworben hatten, unter Beweis stellen. Nach kurzer Da ich ein aktiver Teil von dieser
Einführung stöberten sie gezielt durch die Regale und wählten Gemeinde sein möchte, ist es für
ihre Wunschmedien aus. mich selbstverständlich mich in das
Zum Abschluss lauschten sie noch aufmerksam der Geschichte Gemeindeleben mit einzubringen.
„Der kultivierte Wolf,“ in der es auch ums Lesen lernen geht. Herzlake gibt mir so viel Ruhe, eine
Die Erstklässler werden jetzt regelmäßig – wie auch die Kinder tolle Natur, ehrliche und hilfsbereite
der anderen Grundschulklassen – in den Pausen bald ohne Be- Bürger, viele Veranstaltungen - Al-
gleitung einer Lehrkraft selbstständig die Bücherei besuchen. Da- les in Allem: eine intakte Gemein-
bei werden sie von den Mitarbeiterinnen der KÖB unterstützt und de.
beraten. Weil nicht davon ausgegangen wer-
den konnte, daß jemand bei mir an-
schellen wird und sagt: „möchtest
Du bei uns aktiv sein?“, habe ich
den ersten Schritt selbst getan.
So bin ich im Vorstand vom Torf-
werk Hahnenmoor aktiv und fahre
dort auch die Diesellok für die Kinder alle 5 Wochen. In Ahmsen
bin ich im Förderverein der Freilichtbühne tätig und zudem Mit-
glied im Schützenverein.
Meine große Passion ist der “Hase-
tal Ranger“. Dort bin ich für den Be-
reich Löningen bis Meppen zustän-
dig und gebe den Gästen Tipps und
Hilfestellung auf der Hase. Dadurch
ergibt sich auch eine enge Zusam-
menarbeit mit den Bootsverleihern
und dem Zweckverband Erholungs-
gebiet Hasetal in Löningen. Man
lernt auf der Hase viele nette Leute
kennen. Der weiteste Gast kam so-
gar aus Australien.
Würde mich jemand fragen, was
mich traurig stimmt, kann ich nur
sagen, ich hätte so gerne mei-
ne Kindheit und meine Jugend im
Emsland verbracht. Sehr oft sehe
ich auf der Hase, dass sich dort Clicken regelmäßig treffen, wobei
der eine oder andere hunderte von Kilometern auf sich nimmt um
seine alten Freunde zu treffen. Einfach toll!
Dieser Zusammenhalt bzw. Verbundenheit zum Emsland finde ich
ergreifend schön.
Ich bin in Herzlake angekommen und stolz darauf!
Dafür möchte ich mich bei allen Gemeindemitgliedern bedanken
für die tolle Unterstützung die ich erhalten habe. Das hat mir den
Übergang von Duisburg nach Herzlake sehr leicht gemacht.
Vor allen die Familien Hegger und besonders Hubert Gerdes der
mich in einer besonders lieben Art und Weise mit Rat und vor
allem mit Taten unterstützt hat. Woraus eine tiefe Freundschaft
entstand, die ich nicht mehr missen möchte. Tausend dank Hu-
bert! So einen lieben und netten Menschen habe ich noch nie
kennengelernt!
Ich kann nur zum Schluß sagen, ich bin sehr stolz ein Herzla-
ker zu sein und trage
es jeden Tag in meinen
Herzen.
Allen Neuankömmlin-
gen in Herzlake möch-
te ich sagen geht in
den Vereinen bringt
euch in der Gemein-
de ein. Ihr werdet mit
offenen Armen aufge-
nommen.
Heimat ist... op`n
Dörp.
1415
lände des Torfwerkes Hahnenmoor neu angelegt und als Moor-
landschaft gestaltet. Auf dem Gelände wurde auch eine Fläche
Rund um den Buchweizen für die Buchweizeneinsaat vorgesehen. Nach entsprechender
Vorbereitung des Bodens durch Grubbern und Eggen wurde der
6. Buchweizenernte beim Torfwerk Buchweizen von einigen Vereinsmitgliedern im Juni ausgesät und
das Saatgut anschließend mit der Egge eingearbeitet. Die Pflan-
Hahnenmoor ze – übrigens ein Knöterichgewächs und kein Getreide – ist sehr
anspruchslos, jedoch empfindlich gegen Kälte und erträgt keine
Am Sonntag, 13.10.2019, veranstaltet der Verein Torfwerk Temperaturen unter +3 Grad C. Außerdem benötigt Buchweizen
Hahnenmoor bereits zum 6. Mal sein Buchweizenfest. Auf dem genügend Bodenwärme, um keimen zu können. Buchweizen ist
Gelände des Torfwerkes Hahnenmoor an der Grafelder Straße soll eine alte, anspruchslose Nutzpflanze, die auch in kargen Heide-
der Buchweizen wie vor 100 Jahren geerntet werden. Mit Sichel und Moorgegenden gedeiht. Während der Moorkolonisation war
und Sense mähen Mitglieder des Vereins Torfwerk Hahnenmoor das Knöterich-Gewächs ein wichtiges Nahrungsmittel der Moor-
Buchweizen. Mit Bicken werden die Buchweizenhalme aufgenom- bauern. Bei der „Moorbrandkultur“, einer frühen Form der Boden-
men und zu Gaben zusammengefasst. Die Gaben werden dann bearbeitung, wurde das Moor zunächst entwässert, im Frühjahr
mit einem Spitzdrescher gedroschen. in Brand gesteckt und in die heiße Asche die Buchweizensaat ein-
gebracht. Im Emsland galt der Buchweizen lange Zeit als arme
Leute Mahlzeit.
Der Verein Torfwerk Hahnenmoor und die Gästeführerinnen der
Samtgemeinde Herzlake bieten an diesem Sonntagnachmit-
tag ab 14.00 Uhr verschiedene Buchweizenspezialitäten an. Als
emsländische Spezialität wird der Buchweizenpfannekuchen, der
„Baukweiten-Janhinnerk“, angeboten, der nach Originalrezepten
zubereitet wird. Der Buchweizenpfannekuchen gilt als typisches
Gericht der Moorarbeiter. Zubereitet wird er mit den typischen
„Speckfenstern“. Darüber hinaus steht eine Vielzahl an Buchwei-
zentorten zur Auswahl. Außerdem werden Produkte der Region
angeboten. Besucher können sich auf eine Ausstellung von Hob-
bybastlern und Kunsthandwerkern freuen. Mit den Kindern das
„Poggenstaultütkern“ angeboten. Mit der Moorbahn kann man
eine Rundfahrt auf dem Gelände des Torfwerkes unternehmen.
Außerdem ist ein Spaziergang zum Aussichtsturm mit interaktiver
Moorerlebnisstation zu empfehlen. Eine Ausstellung historischer
Landmaschinen vom Oldtimerclub rundet das Programm auf dem
Gelände ab. Die Jagdhornbläsergruppe wird musikalische Einla-
Der Verein Torfwerk Hahnenmoor hat vor Jahren das Außenge- gen geben.
Evangelische
Öffentliche Bücherei
Öffnungszeiten:
Dienstag, 15.00 – 17.00 Uhr
Sonntag nach dem Gottesdienst
Liebe Leser, die Bücherei ist auch in den
Herbstferien geöffnet, jeder Besucher ist
uns herzlich willkommen!
Jo Nesbo – Messer
„Messer“ ist der brandneue Harry-Hole-Thriller aus der Feder des
norwegischen Bestsellerautors
Stefan Ahnhem – 10 Stunden Tot
Eine grausame Mordserie. Ein unlösbares Rätsel. Fabian Risks här-
tester Fall. Ein Mörder wählt seine Opfer scheinbar zufällig aus. So
hinterlässt er keine Spuren.
Lucinda Riley – Das Schmetterlingszimmer
Eine packende Geschichte über dunkle Familiengeheimnisse, verlore-
nes Glück und einen mutigen Neuanfang.
Christine Jaeggi – Das Gemäldde der Tänzerin
Ein altes Hotel in der Schweiz, der mysteriöse Tod eines Zimmer-
mädchens und ein verschollenes Gemälde.
Wer keine Zeit zum Lesen hat, wir haben immer
aktuelle Hörbücher für Euch da.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Büchereiteam
16ubota rG sat R- Mietwa
er K ade ehl 4 Pa s Li UP
gg
K dl W W
g
ne
Ra
40
en
X0
a
V
V
Minib
a. Anfrage 19-4 a. Anfrage ab 55€ ab 25€
- Luxus Pa S printer ri
s Sp nter - rad Anhäng
to n es -
de hr
Fa
ed
9
a
ce
er
or
Ko
Fiat Duc
Sit
ama
Merc
Mer
ffer
zer
b us
ab 65€ ab 65€ ab 65€ ab 35€
- A n hä n g An A
nger Zulad pp e fer häng rrad nhän
hä Ki of to
er
ge
r
Mo
K
n
un
Auto A
r
g 2,7t
ab 35€ ab 35€ ab 25€ ab 15€
Auf der Blanke 4 Tel.: 0 59 64 - 9 38 97 -18 info@mietpark-24.de
49774 Holte Mobil: 0 1 76 - 10 07 76 22 www.mietpark-24.de
Wir machen Ihr Bad fit für die Zukunft.
Jetzt beraten
aatliche
lassen und st
ern für
Prämien sich
ra tive En ergien.
regene
9 38 97 -0
Tel.: 0 59 64 -
verlässigkeit
Qualität & Zu
seit 1980.
Ferdy Vorhold GmbH & Co. KG
Auf der Blanke 4
49774 Holte-Lastrup
Telefon: 0 59 64 - 9 38 97 - 0
www.ferdy-vorhold.de
17Aus der katholischen Kirchengemeinde Herzlake-Dohren
kfd Herzlake informiert haben viele interessante Einblicke in die Arbeit der NOZ erhalten.
Gemeindereferentin Anne Hüer
Wortgottesdienst und Themenabend zur Suchtprävention
Am Dienstag, 15.10. laden wir recht herzlich zum Themenabend
ein. Wir starten um 19.00 Uhr mit einem Wortgottesdienst in Empfang zum 100jährigen Bestehen der kfd
der Kirche. Anschließend (gegen 19.45 Uhr) findet ein Themen- Herzlake im Rathaus
abend zum Thema „Warum ist Suchtprävention wichtig? – unter
anderem auch im höheren Lebensalter“ im Pfarrheim Herzlake. Bürgermeister Bösken ließ es sich nicht nehmen, der kfd Herz-
Als Referentin wird Marion Feldmann (Leiterin der Fachambulanz lake zum 100jährigen Bestehen nochmals persönlich zu gratu-
für Suchtprävention und Rehabilitation) zu uns kommen und den lieren. Aus diesem Grund hat er den Vorstand der kfd ins Rat-
Abend gestalten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. haus eingeladen. An dem gemeinsamen Gespräch nahmen auch
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Samtgemeindebürgermeister Ludwig Pleus, stellvertretender
Bürgermeister Bernd Düing, Erster Samtgemeinderat Dieter
Pohlmann und Pfarrer Ansgar Lammen teil. In gemütlicher Run-
kfd Herzlake besucht die NOZ in Osnabrück de bei Kaffee und Kuchen wurde über die Entstehung der kfd und
die Rolle der Frauen im ländlichen Raum gesprochen. Bürger-
meister Bösken bedankte sich abschließend für die Arbeit der kfd
für ihr Engagement zum Wohle der Frauen. Die kfd nimmt eine
bedeutende Rolle in Herzlake und im gesamten ländlichen Raum
als Bindeglied zwischen Kirche und Gesellschaft ein.
Am 10. September war die kfd Herzlake mit 36 Frauen unter-
wegs. Mit dem Bus ging es Richtung Osnabrück. Dort wurden die
„Perlen des Glaubens“ in Icker besucht. Bei Kaffee und Kuchen
im Pfarrheim wurden uns die Perlen und das dahinterstehende
Projekt erklärt. Anschließend haben wir uns auf den „Perlenweg“
rund um die Kirche in Icker gemacht. kfd Dohren informiert:
Danach ging die Reise weiter zur NOZ. Dort haben wir an einer Herzliche Einladung an alle Frauen zu unserem alljährlich statt-
Betriebsbesichtigung teilgenommen. Wir konnten live miterle- findenden Preisdoppelkopf- und Knobelturnier am Freitag, den
ben, wie die Zeitung für den nächsten Tag gedruckt wurde und 25.10.2019, um 19.00 Uhr, Pfarrheim Dohren.
Erntedankfest in Westrum
12.10.2019 und 13.10.2019 mit
großem Festumzug
VORANZEIGE: In diesem Jahr lädt die Landjugend Westrum wieder zum tra-
ditionellen Westrumer Erntedankfest ein, welches wie in jedem
Jahr am zweiten Wochenende im Oktober stattfindet. Das Fest
Rund um den Buchweizen startet am Samstag, den 12.10.2019 mit einer Erntedankmesse
um 19:00 Uhr in der Kapelle, welche von der KLJB gestaltet wird.
6. Buchweizenernte beim Torfwerk Hahnenmoor Im Anschluss daran findet die Erntedankparty in der Alten Schule
statt, bei der in gemütlicher Runde der Abend verbracht werden
Verschiedene Buchweizenspezialitäten, kann.
Kunsthandwerk und Produkte der Region Der Sonntag beginnt mit einer Andacht um 14:00 Uhr in der Ka-
werden angeboten und historische pelle. Im Anschluss findet dann der Erntedankfestumzug statt,
bei dem die vielseitigen und kreativen Wagenbauer ihre auf-
Landmaschinen ausgestellt. wendigen Werke präsentieren. Mit dem Umzug geht es zur Alten
Schule, wo die Erntewagen auf dem Sportplatz in Reih und Glied
nochmal dargestellt werden. Bei Kaffee und Kuchen in der Alten
Sonntag, 13.10.2019 Schule kann dann über die festlich geschmückten Erntewagen
gesprochen werden. Für
ab 14.00 Uhr die Kinder organisiert die
Torfwerk Hahnenmoor, Grafelder Straße 44, 49770 Herzlake
KLJB eine Vielzahl von
tollen Spielen, sodass es
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. auch für die Kleinen ein
super Fest wird!
Wir freuen uns auf Sie: Wir freuen uns über vie-
Torfwerk Hahnenmoor e.V. le schaulustige Besucher!
Gästeführerinnen der Samtgemeinde Herzlake Eure KLJB Westrum
18MEERESBRISE
wie eine frische
WIR UNTERSTÜTZEN SIE Jetzt auf
Winterreifen wechseln.
beim Atemwegserkrankungen, Heuschnupfen, •
•
Fachberatung bei der Reifenwahl
Testsieger Winterreifen
Stirn- und Nasennebenhöhlenentzündungen, •
•
Alu-/ Stahl-Felgen
Reifenwechsel
Hautproblemen, Allergien, Schlafstörungen... •
•
Einlagerung der Sommerreifen/-räder
Achs- und Spurvermessung
• Altreifenentsorgung
Unser Angebot
Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison,
35,00
Aktionspreis
kompletter Satz Reifen (4 Stück).
Autohaus Prante GmbH Wir machen,
dass es fährt.
Dieselstraße 2
49770 Herzlake
Tel. (05962) 80 89 99
www.salzgrotte-hasetal.de info@autohaus-prante.de
49740 HASELÜNNEi OSTERSTRASSE 42i T EL .: (05961) 91 625 41
kostenloser Sehtest
Besuchen Sie uns auch
auf Facebook & Instagram
Inh. Cornelia Sturm | Krummer Dreh 14 | Haselünne | T 05961 6112 | optik-berens.de
und Haselünner Str. 11 | Herzlake | T 05962 8779670
19Schützenverein Herzlake
Fahrradtour der Senioren Kinderkönigscheibe ziert Dachgiebel
Hoch hinauf ging es am 30. Au-
gust 2019 für den Zeremonien-
meister Gerd Heit vom Schützen-
verein Herzlake, um die Kinder-
königscheibe am Elternhaus von
Jan-Erik Bomba anzubringen. Die
zahlreichen Gäste konnten wieder
einmal diese tolle Tradition miter-
leben und wurden von den Ehe-
leuten Bomba herzlich in Empfang
genommen. Ein ganz besonderer
Moment muß es wohl auch für
unseren Ehrenvorsitzenden Hans
Bomba und Ehefrau gewesen sein
mitzuerleben, wenn der eigene En-
Bei herrlichem Fahrrad- kel zu diesen Ehren kommt. Der
wetter starteten am 22. Name Bomba trägt sich also wieder einmal positiv in die Ge-
August 2019 insgesamt schichte unseres Schützenvereins ein. Nach der Ansprache des
57 Schützenbrüder und 1. Vorsitzenden Manfred Büscher an die anwesenden Gäste wur-
Schützenfrauen zur tra- de noch ein gemeinsamer Lobgesang angestimmt, bevor Jung
ditionellen Fahrradtour. und Alt den traditionellen Brauch bei gutem Essen und kalten
In diesem Jahr wurde die Schützenhalle des Glübbiger Schüt- Getränken gemeinsam feiern konnten.
zenvereins in Helmighausen angesteuert. Nach zwei weiteren
Stärkungspausen ging es dann zurück zur eigenen Schützen-
halle nach Herzlake. Dort hatte Helmut Meier seinen Grillwagen
aufgebaut und stärkte die Radfahrtruppe mit seinen leckeren
Köstlichkeiten.
Schützenverein Herzlake überreicht
Spendenscheck
Am 09. September überreichte der Vorstand des Schützenver-
eins Herzlake e.V. von 1897 einen symbolischen Spendenscheck
in Höhe von € 350.00 an die Hospiz-und Trauerbegleitung Ha-
selünne/Herzlake . Das Geld wurde bei der Schützenmesse am
Pfingstdienstag gesammelt. Der Schützenverein Herzlake möch-
te mit dieser Spende ei-
nen kleinen Beitrag leis-
ten, diese wichtige Ins-
titution zu unterstützen.
v.l.: 2. Vorsitzender
Schützenverein Herzlake
Ansgar Kötting, Monika Berichte & Fotos Roland Schwarz / Pressewart
Jansen von der Hospiz-
und Trauerbegleitung, Der Schützenverein im Internet:
1. Vorsitzender Schüt- www.schuetzenverein-herzlake.de
zenverein Herzlake Man-
fred Büscher
2021
naturgerecht herzurichten.
Das Anlegen von Blühflächen nützt aber
Blühstreifenmanagement: nicht nur dem Natur- und Umweltschutz.
Erste Erfolge sieht Koormann auch im
Miteinander als Erfolgsrezept! Tourismus: Der Radtourismus boome in
der Region und dies soll auch durch eine
intakte Natur- und Kulturlandschaft geför-
Eine erste positive Bilanz, die die im Früh- gesamten Verbandsgebiets gesetzt. „Das dert werden! „Dies ist ein besonderes Al-
jahr gestellten Erwartungen an die Ergeb- haben wir nach dem erfolgreichen Start leinstellungsmerkmal, das wir in den Vor-
nisse ihrer Blühstreifen-Initiative übertref- aber schnell auf 50 ha heraufgesetzt“, so dergrund stellen sollten.“
fen, zog der Zweckverband Erholungsge- Wiegmann. In der Frühjahraussaat kamen
Insgesamt sind viele fachkundige Akteure
biet Hasetal (ZEH) auf der ganztägigen so insgesamt 12 Hektar zusammen, wei-
auf diesem Weg mit ihren Vorstellungen
Auftaktveranstaltung im „Artland-Kotten“ tere 26 Hektar folgen in den kommenden
unter einen Hut zu bringen. Dazu wur-
in Quakenbrück. Allein das Interesse von Wochen.
den einige namhafte Redner gebeten, ihre
rd. 100 Teilnehmern aus der gesamten Das Flächenpotenzial ist enorm: Zum ei- Thesen einem interessierten Publikum zu
Region wertete der Initiator der Aktion, nen gäbe es in vielen Kommunen des Gehör zu bringen: Dr. Josef Kuhlmann be-
ZEH-Geschäftsführer Wilhelm Koormann, Verbandsgebietes eine hohe Bereitschaft leuchtet das Thema Blühstreifen mit dem
als Erfolg. dazu Flächen zur Verfügung zu stellen, Schwerpunkt Landwirtschaft. Aus dem
Dass sich Jäger, Imker, Landwirte, Touris- zum anderen tun sich hier auch einige Blickwinkel eines Jägers berichtete Mar-
tiker , Naturschützer, Saatgut-Experten Landwirte hervor indem sie Flächen für tin Meyer-Lührmann, in der Funktion des
und Vertreter aus Politik und Verwaltung Blühstreifen stellen und diese teilweise so- Kreisjägermeisters des Landkreises Osna-
gemeinsam an einen Tisch setzen und sich gar selber einsäen. Hinzu kommen schät- brück. Herr Keller von der Stadt Meppen,
sachlich über ein zunehmend wichtiger zungsweise bis zu 40 Hektar je Kommune, Fachbereich Kultur, Gebäudewirtschaft
werdendes Thema unterhalten, zeige vor die potenziell auf sogenannten überacker- und Liegenschaften gab einen Einblick in
allem eines: „Wir sind mit unserem Projekt ten Flächen liegen. Hier bemüht sich das die Arbeit der Stadt Meppen bei der Um-
offene Türen eingerannt“. Blühstreifenmanagement im ersten Schritt setzung von Kompensationsmaßnahmen.
Deutlich geworden sei aber vor allem, dass die Flächen zu erfassen, um diese dann Einen ausführlichen Überblick über das
sowohl in der ersten Saatsaison seit April mit viel Überzeugungsarbeit und Koopera- Thema Regiosaatgut gab Dr. Dierk Kunz-
wie auch in den Erfahrungsbe- tionsangeboten zurückzuholen und wieder mann vom Institut für Land-
richten der Tagung: “Das Mitein- schaftsökologie & Consulting
ander, das Aufeinanderzugehen und Mitarbeiter der Firma Saa-
und Zuhören sowie der Versuch ten-Zeller.
Überzeugungsarbeit ohne erho- Für das gemeinsame Mitein-
benen Zeigefinger zu leisten, ist ander gab es viel Lob. Dr. Jo-
ein entscheidender Teil unse- sef Kuhlmann, Bezirksleiter der
res Erfolgskonzeptes“, betonte Fachgruppe Pflanze der Land-
Friedrich Homann, und wenn wirtschaftskammer Niedersach-
dann jeder Akteur noch 5% von sen stellte heraus, dass dieser
seinen Idealvorstellungen ab- neue Ansatz des Zusammenar-
weichen und andere Meinungen beitens und der Kompromissbe-
und Vorstellungen zulassen kön- reitschaft ein enormes Potenzial
ne, ist ein gemeinsamer Weg hat. Auf das Starke Miteinander
möglich. setzten auch die Blühsreifen-
Der Landwirtschaftsmeister aus Manager, die die Auftaktveran-
Cappeln und seine Kollegin, staltung auch als Initialzündung
Agrarwissenschaftlerin Hanna Exkursion: Ein Teil der Auftaktveranstaltung der Blühstreifen- für den Aufbau eines regionalen
Clara Wiegmann aus Haselünne Initiative des Zweckverbandes war die Besichtigung eines Blüh- Blühstreifen-Netzwerks nutzten,
arbeiten seit einem halben Jahr streifens, den Dr. Thomas gr. Beilage (2. von links) angelegt das sich in Zukunft regelmä-
als hauptamtliche Blühstreifen- hat. Erläuterungen dazu gaben auch Hanna Clara Wiegmann, ßig zum Informationsaustausch
manager. Eine erste Zielvorgabe Geschäftsführer Wilhelm Koormann und Friedrich Homann (von trifft. Dabei sollen auf die Regi-
für dieses Jahr hatten sie sich links). on zugeschnittene Best-Practi-
mit 20 Hektar im Bereich des Foto: Alexander Kunz/ Zweckverband Erholungsgebiet Hasetal ce-Ansätze erarbeitet werden.
OLDIE-REITERTAG IN HERZLAKE
12. Oktober 2019
mit Spring- und Dressurprüfungen und
Mannschaftsspringen
i!
Eintritt fre
Für das leibliche
Wohl ist gesorgt!
Achtung!
Mögliche Straßensperrungen beachten. Jeder kann dazu
beitragen, den Ort
Reit- u. Fahrverein lebendig zu halten
Herzlake u. Umgebung e.V. - Auch Sie!
Im Mersch 32, 49770 Herzlake
22Sie können auch lesen
