Bürgermeister Baumberger angelobt - Stadtgemeinde Ansfelden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Umbruch ok: 03.12.2015 10:48 Uhr Seite 1
www.ansfelden.at Nummer 760/Dezember 2015
Amtliche Mitteilung – Zugestellt durch Post.at Verlagspostamt: 4053 Haid – Erscheinungsort: Ansfelden
Bürgermeister Baumberger angelobt
Am 27. September 2015 fanden in
Oberösterreich die Landtags- und
Gemeinderatswahlen sowie die
Wahlen der Bürgermeister/-innen
statt. In Ansfelden wurde dabei
erstmals die FPÖ mit 39,66 % der
Stimmen zur stimmenstärksten
Partei gewählt. Die SPÖ erhielt
38,20 %, die ÖVP 14,77 % und die
Grünen 7,37 % der Stimmen.
Die Wahl des Bürgermeisters konn-
te im ersten Wahlgang nicht direkt
entschieden werden und ging in Der direkt gewählte
Bürgermeister
eine Stichwahl, bei der sich letzt- Manfred Baumberger
lich Manfred Baumberger mit (l. i. B.) wird von
57,67 Prozent der abgegebenen gül- Bezirkshauptmann
Hofrat Mag. Manfred
tigen Stimmen gegen Christian Hageneder angelobt.
Partoll durchsetzte.
Frohe Weihnachten
Der festlich geschmückte Hauptplatz
im Stadtzentrum von Haid.
Ein frohes Weihnachtsfest sowie
Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr
wünscht Ihnen im Namen
des gesamten Gemeinderates
Ihr Bürgermeister
Umbruch ok: 03.12.2015 10:48 Uhr Seite 2
ANSFELDNER
Der Bürgermeister GEMEINDENACHRICHTEN
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Geschätzte Ansfeldnerinnen und Ansfeldner!
Das Jahr 2015 geht mit riesengroßen Schritten sei- Stellvertreter Vizebgm. a. D. Karl Pichler für seinen
nem Ende zu. Die letzten Wochen und Monate jahrzehntelangen Einsatz für unsere Stadt!
waren geprägt von der Gemeinderats- und Bürger-
meisterwahl. Eine große Mehrheit der Ansfeldner/ Seit September wohnen in Ansfelden Flüchtlinge
-innen hat mich erneut zum Bürgermeister der aus Syrien, dem Irak und Pakistan. Die hilfs- und
Stadtgemeinde Ansfelden gewählt. Dafür gilt allen schutzbedürftigen Menschen aus den Kriegsgebieten
mein persönlicher Dank – Danke auch dafür, dass haben sich bereits sehr gut eingelebt. Bei einem
Sie Ihr Vertrauen in mich gesetzt haben! kleinen Fußballspiel stand für mich nicht das Tore-
schießen im Vordergrund, sondern es ging vielmehr
Ich werde die Herausforderung sehr gerne annehmen darum, Zeit miteinander zu verbringen und ein-
und Ansfelden mit seinen 14 Stadtteilen durch die ander besser kennenzulernen. Sport hat schon
nächsten sechs Jahre führen – mit Kompetenz, Zu- immer Menschen verschiedenster Herkunft zuein-
verlässigkeit, Ehrlichkeit und hohem sozialem Ge- ander geführt und zu einem besseren Verständnis
wissen. Ich möchte Ansfelden weiterbewegen – mo- beigetragen.
dern, innovativ und gut vernetzt möchte ich mit
allen Bürgern/-innen Ansfelden weiterentwickeln.
Ich rufe alle konstruktiven Kräfte zur Zusammenar-
beit im Stadtrat, Gemeinderat und in den Ausschüs-
sen auf! Ich nehme das Ergebnis der letzten Wahlen
sehr ernst. Ich werde mich weiterhin für Ihre Anlie-
gen einsetzen und gemeinsam werden wir Lösungen
finden. Ansfelden wird sich mit Ihnen allen weiter-
entwickeln und ich blicke mit Zuversicht auf die
künftigen Herausforderungen!
Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle bei al-
len ausgeschiedenen Gemeinderäten/-innen, die in Einige der Flüchtlinge suchen aber immer noch so-
dieser Legislaturperiode nicht mehr aktiv sind. Hier genannte „Buddys“. Möchten auch Sie die Men-
besonders hervorheben möchte ich meinen bisherigen schen im Alltagsleben oder bei Behördenwegen un-
IMPRESSUM:
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Ansfelden, 4053 Haid, Hauptplatz 41
Redaktion und Gestaltung: Stadtamt Ansfelden, Kultur-, Jugend-, Sport-, Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit (presse@ansfelden.at)
Fotonachweis: Pressereferat der Stadt Ansfelden
Hersteller: Stiepel Druckerei und Papierverarbeitung GmbH, 4050 Traun, Hugo-Wolf-Straße 14
Redaktionsschluss Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
für die nächste Die Ansfeldner Gemeindenachrichten sind das offizielle Mitteilungsblatt (parteiunabhängig) der Stadt-
Gemeindezeitung: gemeinde Ansfelden (Alleineigentümerin zu 100 %) für kommunale Information und Lokalberichte.
Freitag, 5. Februar 2016 Der Herausgeber weist darauf hin, dass er sich nicht verpflichtet, externe Berichte abzudrucken, dass
aus Platzgründen oder durch Beschlüsse der Redaktion Textveränderungen möglich sind bzw. sich der
Erscheinungstermin aus aktuellen Gründen verzögern kann.
Papier: Holzhaltig gestrichen, total chlorfrei gebleicht (Kern)
Holzfrei gestrichen, total chlorfrei gebleicht (Umschlag)
2
Umbruch ok: 03.12.2015 10:48 Uhr Seite 3
ANSFELDNER
Der Bürgermeister GEMEINDENACHRICHTEN
terstützen, dann sind Sie jederzeit herzlich will-
kommen.
Ansfelden wird sich in den nächsten Jahren stetig
weiterentwickeln. Wir planen zusätzlichen Wohn-
raum für alle, die gerne in dieser Superstadt wohnen.
Wir investieren auch mit dem Neubau des Kinder-
gartens Ansfelden in die Kinderbetreuung. Die Ar-
beiten am Neubau des Bezirksalten- und Pflege-
heims sind voll im Gange. Im Rahmen eines
Bürgertreffs habe ich die Bewohner/-innen und An-
rainer/-innen von den Maßnahmen informiert.
Der Kindergarten ist die erste Bildungseinrichtung.
Wir schreiben Bildung groß. So haben wir die Maß-
nahmen zur Leseförderung ausgeweitet und heuer erst-
mals auch den Schülern/-innen der zweiten Volks-
schulklassen eine Gratis-Jahreskarte unserer Bibliothek
angeboten. Der neuen Direktorin der VS Haid Andrea
Hietler und der interimistischen Leiterin der NMS
Haid I Renate Lechner wünsche ich alles Gute für die
Umsetzung ihrer ehrgeizigen Ziele und freue mich auf Aktuelle Berichte aus dem Gemeindegeschehen fin-
eine gute Zusammenarbeit! den Sie auf unserer Homepage www.ansfelden.at,
der Facebook-Site der Stadtgemeinde Ansfelden
Ein großes Anliegen war es, den Freindorfern/-innen www.facebook.com/StadtgemeindeAnsfelden oder
wieder eine Nahversorgung zu bieten. Dies ist uns auch ganz NEU in der Ansfelden App. Hier können
dank des unermüdlichen Einsatzes von GR Christian Sie auch Ihre Abfalltermine oder auch die Notdiens-
Werenka mit der Bäckerei „Ofenfrisch – Mein Bä- te der Ärzte/-innen und Apotheken abrufen!
cker“ gelungen. Ich wünsche Bernhard Pirklbauer vie-
le zufriedene Kunden/-innen und viel Geschäftserfolg! Für die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage darf ich
Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch in das Jahr 2016 wünschen. Falls Sie
Bürgermeister-Sprechstunden noch keine Weihnachtsgeschenke haben, das Pro-
im Stadtamt Neu gramm des Anton Bruckner Centrums hält mit Si-
Mittwoch von 8 bis 12 Uhr cherheit die eine oder andere Geschenksidee für Sie
Jeden zweiten Donnerstag
von 16 bis 18 Uhr bereit!
Um telefonische Voranmeldung wird ersucht
(Telefon 840-129, Frau Maurer) Ihr Bürgermeister
Meine E-Mail-Adresse
buergermeister@ansfelden.at
Manfred Baumberger
3
Umbruch ok: 03.12.2015 10:48 Uhr Seite 4
ANSFELDNER
Gemeinderat GEMEINDENACHRICHTEN
Konstituierende Sitzung des neu gewählten Wahl des Bürgermeisters ging
erstmals in eine Stichwahl
Gemeinderates Nachdem bei der direkten Wahl des
Bürgermeisters am 27. September kein
Kandidat mehr als 50 % der abgegebe-
nen gültigen Stimmen auf sich verei-
nen konnte, musste die Entscheidung
zur Wahl des Bürgermeisters erstmals
in der Geschichte von Ansfelden in ei-
ner Stichwahl erfolgen.
7.591 Wahlberechtigte gingen am
11. Oktober 2015 zur engeren Wahl
des Bürgermeisters und wählten dabei
Manfred Baumberger neuerlich zum
Bürgermeister. Manfred Baumberger
erzielte 4.301 Stimmen, was 57,67
Prozent entspricht. Sein Herausforde-
rer Christian Partoll erreichte 3.157
Stimmen bzw. 42,33 Prozent. Die
Wahlbeteiligung bei der Stichwahl lag
bei 64,59 Prozent.
Bgm. Baumberger rief im Rahmen der
Im Bild unser neu gewählter Stadtrat. Sitzend, v. l.: Vbgm.in Renate Heitz (SPÖ), StRin Me-
konstituierenden Sitzung den neu ge-
litta Ilich (SPÖ), Bgm. Manfred Baumberger (SPÖ), StRin Andrea Hettich (ÖVP) und StRin wählten Gemeinderat auf, gemeinsam
Andrea Jagereder (FPÖ). Stehend, v. l.: Stadtamtsdirektor Dr. Wilhelm Wilfinger, StR Ernst die anstehenden Projekte unserer Hei-
Promberger (SPÖ), StR Albert Wituschek (FPÖ), StR Josef Jagereder (FPÖ), Vbgm. Chris- matstadt anzugehen. Gemeinsam kann
tian Partoll (FPÖ) und Bezirkshauptmann Hofrat Mag. Manfred Hageneder mehr zum Wohle von uns allen er-
reicht werden!
Am 22. Oktober 2015 fand im Stadt- Abend zehn Ausschüsse, die den Ge- Zudem versprach er, die Anliegen der
saal des Stadtzentrums Neu die kon- meinderat in seiner Beschlussfassung Wähler/-innen sehr ernst zu nehmen
stituierende Sitzung des Ansfeldner maßgeblich unterstützen werden. und nach gemeinsamen Lösungen zu
Gemeinderates im Beisein von suchen. Ansfelden wird sich weiterent-
Bezirkshauptmann Hofrat Mag. Man- Die einzelnen Ressorts wurden
wickeln. Bgm. Baumberger blickt mit
fred Hageneder statt. Die 37 angelob- folgendermaßen bestellt: Zuversicht auf die künftigen Heraus-
ten Gemeinderäte/-innen, die sich aus • Bgm. Manfred Baumberger (SPÖ) – forderungen!
je 15 Personen der FPÖ und SPÖ, Rechts-, Finanz- und Wirtschaftsaus-
fünf Personen von der ÖVP und zwei schuss
Personen der Grünen zusammenset- • Vbgm. Christian Partoll (FPÖ) –
zen, gelobten, sich in den kommenden Ausschuss für Jugend-, Sport- und
sechs Jahren für die kommunalen Be- Schulangelegenheiten
lange der Stadtgemeinde Ansfelden • Vbgm.in Renate Heitz (SPÖ) – Kul-
einzusetzen und das Wohlergehen der turausschuss
Brucknerstadt über die Parteigrenzen • StR Albert Wituschek (FPÖ) – Aus-
hinweg in den Vordergrund zu stellen. schuss für Straßen, öffentlichen Ver-
Bürgermeister Manfred Baumberger kehr und Mobilität
wurde von unserem Bezirkshauptmann • StR Josef Jagereder (FPÖ) – Betriebs-
gemeinsam mit den beiden Vizebürger- und Landwirtschaftsausschuss V. r.: Bezirkshauptmann Hofrat Mag. Man-
meistern angelobt. Neben Bgm. Baum- • StRin Andrea Jagereder (FPÖ) – fred Hageneder anlässlich der Angelobung
berger (SPÖ) gehören der neuen Stadt- Wohnungsausschuss von Vizebürgermeisterin Renate Heitz,
regierung nun Vbgm. Christian Partoll • StRin Melitta Ilich (SPÖ) – Aus- Bgm. Manfred Baumberger und Vizebür-
(FPÖ) und Vbgm.in Renate Heitz schuss für Natur-, Umwelt- und Ge- germeister Christian Partoll. L.i.B.: Stadt-
amtsdirektor Dr. Wilhelm Wilfinger
(SPÖ) sowie die Stadträte/-innen An- wässerschutz
drea Jagereder, Albert Wituschek und • StR Ernst Promberger (SPÖ) – Bau-, Bezirkshauptmann Hofrat Mag. Man-
Josef Jagereder (alle FPÖ), Melitta Ilich Planungs- und Infrastrukturaus- fred Hageneder ersuchte alle konstruk-
und Ernst Promberger (beide SPÖ) schuss tiven Kräfte zur Zusammenarbeit im
sowie Andrea Hettich (ÖVP) an. Die • StRin Andrea Hettich (ÖVP) – Aus- Stadtrat, Gemeinderat und in den Aus-
Sitzverteilung im Stadtrat lautet also je- schuss für Soziales, Familien, Gleich- schüssen! Er appellierte auch, das Er-
weils vier Mandate für FPÖ und SPÖ behandlung, Migration, Kinderbe- gebnis der Wahlen sehr ernst zu neh-
und ein Sitz für die ÖVP. treuung und Senioren/-innenange- men und sich für das Wohl von
Zudem konstituierten sich an diesem legenheiten Ansfelden einzusetzen.
4
Umbruch ok: 03.12.2015 10:48 Uhr Seite 5
ANSFELDNER
Wahlen GEMEINDENACHRICHTEN
Verzeichnis der Ausschüsse Betriebs- und Landwirtschafts-
ausschuss
Stand 22. Oktober 2015
Obmann
StR
Gemeinderat Ausschuss für Jugend-, Sport- und Josef Jagereder
FPÖ Schulangelegenheiten (FPÖ)
Vbgm. Christian Partoll, StR Albert Obmann
Wituschek, StRin Andrea Jagereder, StR Vbgm.
Josef Jagereder, Walter Partoll, Johannes Stv. Bernd Huber (FPÖ)
Christian Partoll
Attenseimer, Werner Öhlinger, Christi- Johannes Attenseimer (FPÖ)
(FPÖ)
an Zwirn, Helmut Untermayr, Eva Bo- Dominik Jagereder (FPÖ)
gnar, Dominik Jagereder, Bernd Huber, Karl Heinz Forstner (SPÖ)
Anita Attenseimer, Christian Gegenhu- Stv. Walter Partoll (FPÖ) StR Ernst Promberger (SPÖ)
ber und Claudia Reinhardt Christian Zwirn (FPÖ) Josef Laskowski (SPÖ)
Dominik Jagereder (FPÖ) Christian Ilich (SPÖ)
SPÖ Thomas Unger (SPÖ) Manfred Petermandl (ÖVP)
Bgm. Manfred Baumberger, Vbgm.in Klaus Schöngruber (SPÖ) Ber. Stimme
Renate Heitz, StRin Melitta Ilich, StR Alexander Durstberger (SPÖ) Heidi Obermaier (Die Grünen)
Ernst Promberger, Thomas Unger, Bri- Franz Kirschner (SPÖ)
gitte Werenka, Christian Führer, Edith Anna Maria Farthofer (ÖVP) Ausschuss für Straßen, öffent-
Einsiedler, Klaus Schöngruber, Gerhard Ber. Stimme lichen Verkehr und Mobilität
Franz, Rosina Stockmayr, Christian Denise Walter (Die Grünen) Obmann
Werenka, Kathrin Monz, Walter Forst- StR
ner und Josef Laskowski Kulturausschuss Albert Wituschek
ÖVP Obfrau (FPÖ)
StRin Andrea Hettich, Gerhard Sand- Vbgm.in
mayr, Helmut Atzlinger, Manfred Peter- Renate Heitz
Stv. Johannes Attenseimer (FPÖ)
mandl und Franz Jungmair (SPÖ)
Anita Attenseimer (FPÖ)
Die Grünen Dominik Jagereder (FPÖ)
Thomas Lindmayr und Denise Walter Stv. Brigitte Werenka (SPÖ) Karl Heinz Forstner (SPÖ)
Werner Öhlinger (FPÖ) Hans Christian Ilich (SPÖ)
Stadtrat Anita Attenseimer (FPÖ) Christian Führer (SPÖ)
Bgm. Manfred Baumberger (SPÖ) Claudia Reinhardt (FPÖ) Christian Werenka (SPÖ)
1.Vbgm. Christian Partoll (FPÖ) Elke Partoll (FPÖ) Franz Jungmair (ÖVP)
StR Albert Wituschek (FPÖ) Mag. Gregor Kraftschik (SPÖ) Ber. Stimme
StRin Andrea Jagereder (FPÖ) Walter Forstner (SPÖ) Mag. Reinhard Pichler (Die Grünen)
StR Josef Jagereder (FPÖ) Rudolf Reisinger (ÖVP)
Ber. Stimme Ausschuss für Natur-, Umwelt-
2.Vbgm.in Renate Heitz (SPÖ) und Gewässerschutz
StRin Melitta Ilich (SPÖ) Nadine Walter (Die Grünen)
StR Ernst Promberger (SPÖ) Obfrau
Wohnungsausschuss StRin
StRin Andrea Hettich (ÖVP)
Obfrau Melitta Ilich
Rechts-, Finanz- und Wirtschafts- StRin (SPÖ)
ausschuss Andrea Jagereder
Obmann (FPÖ)
Stv. Christian Werenka (SPÖ)
Bgm. Johannes Attenseimer (FPÖ)
Manfred Baumberger Stv. Eva Bognar (FPÖ) Helmut Untermayr (FPÖ)
(SPÖ) Werner Öhlinger (FPÖ) Christian Gegenhuber (FPÖ)
Dominik Jagereder (FPÖ) Eva Bognar (FPÖ)
Stv. Gerhard Franz (SPÖ) Kathrin Monz (SPÖ) Josef Laskowski (SPÖ)
Christian Zwirn (FPÖ) Christian Führer (SPÖ) Alexander Durstberger (SPÖ)
Christian Gegenhuber (FPÖ) Edith Einsiedler (SPÖ) Hannes Langmayr (ÖVP)
Irmgard Wesselak (FPÖ) Rosina Stockmayr (SPÖ) Ber. Stimme
Bernd Huber (FPÖ) Sylvia Raggl (ÖVP) Murat Gülbudar (Die Grünen)
Mag.a Claudia Brunnmayr (SPÖ) Ber. Stimme
Maria Foisner (Die Grünen) §
Edith Einsiedler (SPÖ)
Werner Raggl (ÖVP)
Ber. Stimme www.ansfelden.at
Thomas Lindmayr (Die Grünen)
5
Umbruch ok: 03.12.2015 10:48 Uhr Seite 6
ANSFELDNER
Wahlen GEMEINDENACHRICHTEN
Bau-, Planungs- und Infrastruktur- Sozialhilfeverband
ausschuss Eva Bognar (FPÖ)
Obmann StRin Andrea Jagereder (FPÖ)
StR Christian Zwirn (FPÖ)
Ernst Promberger Bgm. Manfred Baumberger (SPÖ)
(SPÖ) Vbgm.in Renate Heitz (SPÖ)
StRin Andrea Hettich (ÖVP)
Stv. Gerhard Sandmayr (ÖVP) Jagdausschuss
Walter Partoll (FPÖ) Johannes Attenseimer (FPÖ)
Bernd Huber (FPÖ) StR Albert Wituschek (FPÖ)
Helmut Untermayr (FPÖ) Konstituierende Sitzung des neuen Ge-
StR Ernst Promberger (SPÖ) meinderates am 22. Oktober 2015 im
Christian Gegenhuber (FPÖ) Stadtzentrum Neu. V. l.: Die neuen Frakti-
Kathrin Monz (SPÖ) Wasserverband onsobleute von Ansfelden GR Thomas
Mag.a Claudia Brunnmayr (SPÖ) Großraum Ansfelden Lindmayr (Die Grünen), GR Helmut Atz-
Ing. Jürgen Hutflesz (SPÖ) linger (ÖVP), StR Ernst Promberger (in
Johannes Attenseimer (FPÖ) Vertretung von GR Thomas Unger, SPÖ)
Ber. Stimme
Vbgm. Christian Partoll (FPÖ) und StR Josef Jagereder (FPÖ)
DI Manfred Hödlmoser (Die Grünen)
StR Josef Jagereder (FPÖ)
Ausschuss für Soziales, Familien, Helmut Untermayr (FPÖ) Personalbeirat
Gleichbehandlung, Migration, Bgm. Manfred Baumberger (SPÖ)
DG-Vertreter/-innen
Kinderbetreuung und Senioren- StR Ernst Promberger (SPÖ)
Walter Partoll (FPÖ)
angelegenheiten Thomas Unger (SPÖ)
Eva Bognar (FPÖ)
Christian Führer (SPÖ)
Obfrau Bgm. Manfred Baumberger (SPÖ)
Helmut Atzlinger (ÖVP)
StRin Helmut Atzlinger (ÖVP)
Konstantin Baloglu (Die Grünen)
Andrea Hettich DN-Vertreter/-innen
(ÖVP) Wasserverband Angela Altreiter
Unteres Kremstal Ferdinand Kaltenböck
Gerhard Märzinger
Stv. Rosina Stockmayr (SPÖ) Vertreter nach außen
Eva Bognar (FPÖ) Bgm. Manfred Baumberger (SPÖ)
Werner Öhlinger (FPÖ) Mitglieder in der Verbands-
Claudia Reinhardt (FPÖ) versammlung
Christian Zwirn (FPÖ) Johannes Attenseimer (FPÖ)
Walter Forstner (SPÖ) StR Ernst Promberger (SPÖ)
Brigitte Werenka (SPÖ) Franz Jungmair (ÖVP)
Gudrun Durstberger (SPÖ) Alfred Pointner (Die Grünen)
Ber. Stimme
Konstantin Baloglu (Die Grünen) Bezirksabfallverband
Prüfungsausschuss StR Albert Wituschek (FPÖ)
Walter Partoll (FPÖ) Sowohl die Gemeinderäte/-innen als auch
Obmann Bgm. Manfred Baumberger (SPÖ) deren Ersatzmitglieder gaben die Unter-
GR schrift zur Annahme ihres Mandates.
StR Ernst Promberger (SPÖ)
Franz Jungmair Helmut Atzlinger (ÖVP)
(ÖVP)
Wegeerhaltungsverband Parteienverkehr am
Stv. Thomas Lindmayr (Die Grünen) Bgm. Manfred Baumberger (SPÖ) Stadtamt
Walter Partoll (FPÖ) Montag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr
Helmut Untermayr (FPÖ) Wassergenossenschaft Abwasser-
Donnerstag von 15 bis 18 Uhr
Eva Bognar (FPÖ) ableitung Linz-Süd
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat
Gerhard Franz (SPÖ) Bgm. Manfred Baumberger (SPÖ) von 14 bis 16 Uhr
Klaus Schöngruber (SPÖ)
Thomas Unger (SPÖ) Schutzwasserverband Kremstal An folgenden Dienstag-Nachmit-
Werner Raggl (ÖVP) Bgm. Manfred Baumberger (SPÖ) tagen findet im nächsten Quartal
Parteienverkehr am Stadtamt statt:
Immo GmbH. 5. und 19. Jänner 2016
Redaktionsschluss für die Bernd Huber (FPÖ) 2. und 16. Februar 2016
nächste Gemeindezeitung: StR Ernst Promberger (SPÖ) 1. und 15. März 2016
Freitag, 5. Februar 2016 Helmut Atzlinger (ÖVP) 5. und 19. April 2016
DI Manfred Hödlmoser (Die Grünen)
6
Umbruch ok: 04.12.2015 9:36 Uhr Seite 7
ANSFELDNER
Ehrungen GEMEINDENACHRICHTEN
Anerkennungszeichen der Stadt Ansfelden gen ihrer Bürger/-innen und möchte
dies auch gerne zum Ausdruck brin-
Ansfelden sagt Danke für freiwilliges Engagement! gen.
Die elf Ausgezeichneten engagieren
sich im Bereich der direkten Nächsten-
hilfe, in religiösen und karitativen Or-
ganisationen, aber auch in der Jugend-
arbeit, bei Sportvereinen oder im
Bereich „Zusammenleben“.
Einen würdigen Rahmen gab der Feier
die Anwesenheit der Ehrenringträger
Vbgm. a. D. Karl Pichler, Vbgm. a. D.
Heinrich Pollhammer-Zeilinger und
Karl Petermandl. Musikalisch um-
rahmt wurde die Veranstaltung von
Verena Schützenberger am Klavier. Für
die Organisation der Feier zeichnete
V. l.: Vbgm. a. D. Karl Pichler, StRin Andrea Hettich, Josef Bach, Viktoria Wimhofer, Ger- die Abteilung Sozialservice & Zusam-
hard Petermandl, Bgm. Manfred Baumberger, Zäzilia Wiesinger, Brunhilde Roth, Ing. Jo- menleben verantwortlich.
hann Huber, Peter Potye, Franz Kaiser, Konsulent Josef Falkner und Vbgm.in Renate Heitz
Um besondere hervorragende Leistun- einsetzen. Sie sind die Stützen einer Mit dem Anerkennungszeichen
gen für die Menschen in Ansfelden zu menschenfreundlichen und weltoffe- für besondere ehrenamtliche Leis-
würdigen und auszuzeichnen, wurden nen Gesellschaft. tungen wurden ausgezeichnet:
am 18. September 2015 im Anton Nachdem im Jahr 2011 bereits Aner- Zäzilia Wiesinger, Kons. Josef
Bruckner Centrum die Anerkennungs- kennungszeichen verliehen wurden, Falkner, Brunhilde Roth, Peter
zeichen der Stadtgemeinde Ansfelden war es nunmehr wieder so weit, Men- Potye, Josef Potye, Franz Kaiser,
verliehen. Mit dieser Ehrung holte die schen Danke zu sagen für ihre wertvol- Josef Bach, Ing. Johann Huber,
Stadtgemeinde Ansfelden Gemeinde- len und exklusiven Leistungen. Die Alexander Schinko, Gerhard Pe-
bürger/-innen vor den Vorhang, die Stadtgemeinde Ansfelden wertschätzt termandl und Viktoria Wimhofer.
sich in ihrer Freizeit für ihre Nächsten und anerkennt ehrenamtliche Leistun-
Tischtennis-Legende Erich Traxler wurde von Versehrtensport und die Prüfung für
den nationalen Oberschiedsrichter.
Landeshauptmann „versilbert“ Seinen ersten großen internationalen
Einsatz hatte er 1986 bei der Senio-
das Herunterzählen von Services und ren-WM in Rimini. Ein weiterer Hö-
das Verteilen von roten Karten. „Mich hepunkt war zweifelsohne die Senio-
hat es nie erwischt. Aber dafür konnte ren-WM 1994 in Melbourne, wo er
ich gegen ihn kein einziges Spiel gewin- unter 120 Schiedsrichtern der einzige
nen. Von seinen 3.000 Siegen hat er ei- Europäer war.
nige gegen mich verbucht“, sagte Lan- Traxler war 1997 Gründungsmitglied
deshauptmann Pühringer über seinen des Oö. Tischtennisverbands-Schieds-
einstigen Trainer, der bereits 1969 mit richterkollegiums. 1998 war ein wei-
dem Linzer Jugendclub Landesmeis- teres besonderes Jahr für ihn, er war in
ter wurde. Neapel Oberschiedsrichter beim Eu-
Als Funktionär war Erich Traxler seit ropacup-Finale zwischen Altafina
61 Jahren aktiv, davon 51 Jahre Neapel und Borussia Dortmund und
als ASKÖ-Bezirksfachwart von Linz- in Wels Oberschiedsrichter bei der
Konsulent Erich Traxler erhielt im Land und nebenbei auch sieben Jahre Damen-Europaliga.
Steinernen Saal des Linzer Landhau- Landesfachwart. 1981 kam er in den Konsulent Erich Traxler leistete in sei-
ses am 31. August von Landeshaupt- Oö. Tischtennisverbandsvorstand und nen 61 Funktionärsjahren enorm viel
mann Dr. Josef Pühringer das Ehren- war u. a. als Archivar, Zeugwart und für den oö. Tischtennissport.
zeichen des Landes in Silber Pressereferent aktiv.
verliehen. 1960 begann Konsulent Erich Traxler Wir gratulieren Konsulent Erich Trax-
Konsulent Traxler war eigentlich Fuß- seine Schiedsrichterlaufbahn. Der Ge- ler ganz herzlich zum Silbernen Ver-
balltorwart, fungierte aber dann als ehrte absolvierte 1981 die nationale dienstzeichen des Landes Oberöster-
Tischtennisspieler, wurde Trainer und Tischtennisverbands-Schiedsrichter- reich und wünschen ihm weiterhin
schließlich international „gefürchte- prüfung und fünf Jahre später die in- viel Freude und Spaß mit den kleinen
ter“ Schiedsrichter. Der 81-Jährige ternationale. Darüber hinaus hat er weißen Bällen, vor allem aber viel Ge-
war berühmt für seine Verweise und die internationale Prüfung für den sundheit!
7
Umbruch ok: 03.12.2015 10:48 Uhr Seite 8
ANSFELDNER
Aus dem Gemeinderat GEMEINDENACHRICHTEN
Kundmachung gemäß § 94 der
Oberösterreichischen Gemeindeordnung
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde 2) Spielapparate an Orten, die für alle triebs GesmbH beibehalten werden
Ansfelden hat in seiner Sitzung am Personen frei und unter gleichen Be- und die Einkommensgrenzen auf Basis
19. November 2015 alle Beschlüsse dingungen zugänglich sind des Ausgleichszulagensatzes 2016 an-
einstimmig gefasst: 3) Wettterminals im Sinne des § 2 Z. 8 geglichen werden.
des Oö. Wettgesetzes Die Stadtgemeinde Ansfelden bietet
Der Gemeinderat legte nunmehr fest, seit 1991 für ihre Gemeindebürger/-in-
Neubau des Kindergartens dass für Veranstaltungen nach Punkt nen die Aktion „Essen auf Rädern“ an.
Ansfelden – 2. Finanzierungsplan „1)“ keine Abgaben eingehoben wer- Kooperationspartner ist seit 1. April
Der 2. Finanzierungsplan für den Neu- den. Für Spielapparate nach Punkt 2014 die Firma Mahlzeit Vertriebs
bau des Kindergartens Ansfelden wur- „2)“ wird eine Abgabe von € 50,– je GesmbH. Aktuell beziehen 54 Perso-
de beschlossen. Apparat und Monat und für Wettter- nen warme Mahlzeiten.
minals nach Punkt „3)“ eine Abgabe
Qualitätsverbesserung der von € 250,– je Apparat und Monat Betreuungsentgelt für
Neuen Mittelschule Haid II – eingehoben. Betreubares Wohnen
1. Finanzierungsplan Ebenfalls beschlossen hat unser Ge-
Neufestsetzung der Gastbeiträge meinderat in seiner Sitzung vom
In dieser Sitzung wurde der 1. Finan-
zierungsplan für eine Qualitätsverbes- im Kindergarten-, Hort- und 19. November die Indexanpassung
serung der Neuen Mittelschule Haid II Krabbelstubenbereich des Betreuungsentgelts für das Betreu-
beschlossen. Der EDV-Raum dieser Neu festgesetzt wurden in dieser Sit- bare Wohnen mit 1. Jänner 2016.
Schule wurde mit 21 Bildschirmar- zung auch die Gastbeiträge für Kinder Das neue Betreuungsentgelt beträgt
beitsplätzen ausgestattet. im Kindergarten, Hort und in der € 41,30. Die Stadtgemeinde Ansfel-
Krabbelstube. Die neuen Tarife gelten den bietet seit dem Jahr 2008 vierzig
Erweiterung des Kindergartens mit 1. September 2015. betreubare Wohnungen in den Stadt-
Audorf – 2. Finanzierungsplan teilen Ansfelden, Freindorf und
Ebenso beschlossen wurde der 2. Fi- Garagenvermietung Kremsdorf an und leistet dort auch die
nanzierungsplan für die Erweiterung Anton-Bruckner-Straße 21 vorgesehene Betreuung und Koordina-
des Kindergartens Audorf. Der Gemeinderat beschloss den Ab- tion durch Mitarbeiterinnen der Stadt-
schluss von Mietverträgen für zwei La- gemeinde Ansfelden.
Sonnensegel für die Krabbelstube gerflächen in der Anton-Bruckner-
Haid – 1. Finanzierungsplan Straße 21 in Ansfelden. Das Gebäude Zusammenleben in Ansfelden
Um die Kinder vor übermäßiger Son- befindet sich im Eigentum der Stadt- Der Gemeinderat beschloss in dieser
neneinstrahlung beim Spielen zu gemeinde Ansfelden. Hier sind eine Sitzung das Gesamtbudget für die
schützen, war der Ankauf von Sonnen- Hortgruppe, mehrere Wohnungen so- Maßnahmen der Förderung des Zu-
segeln erforderlich. Diese Sonnensegel wie mehrere vermietete Lagerflächen sammenlebens. Mit diesen Mitteln
können außerhalb des Spielbetriebs in den ehemaligen Wasserverbandsga- werden Projekte und Angebote geför-
auch als Schutzabdeckung für die ragen untergebracht. dert, die im Bereich des Handlungs-
Sandkisten verwendet werden. feldes „Bildung“ Maßnahmen unter-
Neuübernahme stützen, welche die Voraussetzung für
Neue Lustbarkeitsabgaben- Restaurant Korfu ein zukünftig gelingendes Zusam-
verordnung Seit 1. September 2014 erfreut sich menleben sind. Es werden aber auch
Der Gemeinderat erließ in dieser Sit- das Restaurant Korfu am Hauptplatz in den Bereichen „Verwaltung“,
zung eine neue Lustbarkeitsabgaben- in Haid großer Beliebtheit. Nach der „Gleichstellung“, „Partizipation“ so-
verordnung. Das Land Oberösterreich einvernehmlichen Auflösung des wie „Wohnen und Wohnumfeld“ Ak-
hat mit dem Oö. Lustbarkeitsabgaben- Pachtvertrages mit der Familie Tüker tivitäten ermöglicht, die direkt auf das
gesetz 2015 die Lustbarkeitsabgabe hat Karabulut Kemal das Restaurant Zusammenleben von Menschen wir-
neu geregelt. Das Oö. Lustbarkeitsab- mit 1. Oktober 2015 übernommen. ken.
gabengesetz 2015 tritt mit 1. März Er war bisher als Hauptkellner be-
2016 in Kraft. schäftigt und wird das Korfu in be- Essbare Stadt
Die Abgabepflicht wird im Lustbar- währter Form weiterführen. Außerdem beschloss der Gemeinderat,
keitsabgabegesetz 2015 eingeschränkt dass die Projektidee „Essbare Stadt“
auf: „Essen auf Rädern“ – weiter verfolgt wird. Auf Initiative der
1) Veranstaltungen und Vergnügun- Zuschüsse 2016 Grünen Ansfelden wird 2016 ein Pro-
gen, deren Besuch, Teilnahme bzw. Es wurde festgelegt, dass der „Tarif 2“ jekt mit dem Titel „Essbare Stadt“ ge-
Benutzung an die Entrichtung eines gestrichen wird, die Zuschüsse zum startet. Interessierte sollen 2016 eine
Eintrittsgeldes gebunden ist Portionspreis der Firma Mahlzeit Ver- Exkursion in eine Stadt, wo bereits
8
Umbruch ok: 03.12.2015 10:48 Uhr Seite 9
ANSFELDNER
Aus dem Gemeinderat GEMEINDENACHRICHTEN
ähnliche Projekte umgesetzt werden, Diese Serviceleistung wird unter Ein- senz und der wachsamen Sorge der Er-
machen. Aus den daraus gewonnenen bindung der FH für Soziales sowie aller wachsenen eingesetzt.
Erkenntnissen werden ein Projektkon- Seniorenverbände evaluiert werden. Die Stadtgemeinde Ansfelden ist Pilot-
zept sowie Strukturen zur Prozessbe- gemeinde im deutschsprachigen
gleitung und Umsetzung entworfen. Grundsatzbeschluss für Raum. Sie wird gemeinsam mit star-
Kernpunkt der „Essbaren Stadt“ ist ein Sport-Zukunftsmaßnahmen ken und kompetenten Partnern ein für
Mehr an Lebensqualität, besonders der Der Gemeinderat fasste einen Grund- die Stadt zugeschneidertes Modell ent-
Wohnbevölkerung in Wohnungen von satzbeschluss über die Sicherstellung wickeln. Dieses lässt neue Netzwerke
Wohnbauträgern. Dies soll zum einen der notwendigen finanziellen Mittel für in der Stadt entstehen und die Sicher-
durch die Anlage von Wildblumen- die Durchführung der städtischen heit in der Stadt erhöhen. Vandalis-
und Kräuterwiesen zur freien Entnah- Sportveranstaltungen von Jänner bis mus-Schäden sollen zurückgehen. Das
me für die Bevölkerung, zum anderen April 2016. subjektive Sicherheitsempfinden wird
durch das Pflanzen von Obstbäumen So finden im Jänner die Eisstock-Stadt- steigen. Nach Adaptierungen wird die-
und Beerensträuchern und das Errich- meisterschaften, im März 2016 die Al- ses Modell in rund 5000 Gemeinden
ten von Hochbeeten gemeinsam mit pin-Stadtmeisterschaften und im April bzw. Ortsteilen in Österreich, der
und für die Ansfeldner/-innen ermög- 2016 die Sportehrung statt. Schweiz und Deutschland zum Einsatz
licht werden. Hierbei soll es eine Ko- kommen. Das Projekt erstreckt sich
operation zwischen dem Schulzentrum Projekt „Couragierte Gemeinde“ über zwei Jahre bis in den Herbst
Ritzlhof, dem Angebot Ansfelden Mit- Der Gemeinderat beschloss die Verträ- 2017. Das Projekt wurde von Jugend-
einander, dem Studio Otelo und der ge für das Projekt „Couragierte Ge- koordinator Günter Kienböck, MAS,
Ortsbauernschaft geben. meinde“. „Couragierte Gemeinde“ mit Unterstützung von Bgm. Manfred
entwickelt ein Modell, mit dem Ge- Baumberger, initiiert.
Tagesheimstätten 2016 meinden Gewalt, Vandalismus und
Für die Tagesheimstätten und ihre Kriminalität von Jugendlichen entge- Besuchen Sie uns auch
Weiterführung unter den derzeitigen gentreten können. Nach dem Konzept auf unserer Homepage
Bedingungen wurde von unserem Ge- der Neuen Autorität werden Prinzipien
meinderat das Budget beschlossen. des gewaltlosen Widerstandes, der Prä- www.ansfelden.at
Nicht das richtige Geschenk?
Tausende Spielwaren
gibt´s in Ihrem
Maximarkt
und noch viel mehr!
Das richtige Geschenk
ist da sicher dabei!
t!
Der neue Spielwarenkatalog – jetzt in Ihrem Maximarkt und auf maximarkt.at Der sta rke Fam ilie nm ark
9
Umbruch ok: 03.12.2015 10:49 Uhr Seite 10
ANSFELDNER
Zusammenleben GEMEINDENACHRICHTEN
Flüchtlinge bezogen Quartier in Ansfelden Österreich auf den Ausgang ihres Asyl-
verfahrens.
Bgm. Manfred Baumberger besuchte
am 9. September als Vertreter der Stadt
Ansfelden die Menschen im Flücht-
lingslager Ansfelden und schildert seine
Eindrücke: „Ich kann sagen, das sind sehr
freundliche Leute, die in bescheidenen,
sauberen Zimmern wohnen. Mir wurde
Tee und Saft angeboten von Menschen,
die viel weniger als viele von uns haben.
Und: Wer freundlich Hallo sagt, wird
freundlich begrüßt – viele sprechen sehr
gut Englisch und viele auch schon
Deutsch. Machen auch Sie sich ein Bild
Das Land Oberösterreich betreibt in „Man hat zwar Kontakt, aber das davon, bringen Sie etwas mit und sagen
Ansfelden in der Traunuferstraße 96 ein reicht bei Menschen, die man über Sie Hallo zu den neuen Nachbarn in Ans-
Quartier zur Unterbringung von hilfs- alles liebt, nicht aus!“ felden! Als Aufmerksamkeit der Stadt ha-
und schutzbedürftigen Menschen aus
Unter den Männern befinden sich un- be ich die Willkommensmappen (die alle,
Kriegsgebieten. Wir informieren Sie
ter anderem Verwaltungsbedienstete, welche neu nach Ansfelden ziehen, be-
hier über die aktuellen Entwicklungen.
Journalisten und Schriftsteller, Restau- kommen), Ausweise für den Sozialmarkt
Wer wohnt in der Traunuferstraße? rantmanager, Friseure, die aus ihrer (der auch dort Station machen wird) und
Am 1. September bezogen 39 Männer Heimat aufgrund des Krieges fliehen Fußbälle mitgebracht.“
auf der Flucht aus Syrien, Pakistan und mussten. Viele von ihnen haben Fami-
dem Irak die adaptierte Unterkunft. lie. Da die Flucht anstrengend ist und
Die Flüchtlinge kamen alle aus dem lange dauert, haben sie Frauen, Kinder,
Übergangslager in einer Schule in Eltern, Geschwister in Flüchtlingsla-
Grieskirchen. Sie wohnen in Gruppen gern an den Grenzen des jeweiligen
von zwei bis fünf Personen in 15 Zim- Landes zurücklassen müssen. „Man hat
mern auf drei Stockwerken. Sie sind zwar Kontakt, aber das reicht bei Men-
selbst für ihre Versorgung zuständig schen, die man über alles liebt, nicht
und bekommen dafür € 5,50 pro Tag aus!“, beschreibt einer der Männer die
als „Taschengeld“. Situation. Die Menschen warten nun in
Freiwillige unterstützen die Menschen auf der Flucht in Ansfelden
sonders notwendig haben, in Ansfel- zung beim Deutschlernen, beim Dol-
den kein leeres Wort, sondern ein ge- metschen, in der Alltagsbewältigung
lebter Wert ist. Bürgermeister Manfred oder „einfach nur da sein und zuhö-
Baumberger und Sozialreferentin An- ren“– die Hilfe kann und wird vielfäl-
drea Hettich überzeugten sich persön- tig aussehen in Ansfelden. Die Ideen
lich von der großen Welle der Hilfsbe- sprudelten nur so an diesem Abend! So
reitschaft. vielfältig unsere Stadt ist, so vielfältig
sind auch die Menschen und ihre Inte-
ressen und Neigungen! Vielen Dank!
Das Rote Kreuz Traun lud am 16. Sep- Wir danken allen, die sich und ihre
tember zu einer Informations- und freie Zeit einbringen für die gute Sache
Vernetzungsveranstaltung in das An- und freuen uns sehr über ihr Engage-
ton Bruckner Centrum, um den ment!
Flüchtlingen in Ansfelden helfen zu
können. 100 Interessierte waren der
Einladung gefolgt, um mehr darüber
zu erfahren, wie man diesen Menschen
in ihrer Not helfen kann. Ob Einzelpersonen, aktive Menschen
Viele Menschen in und rund um Ans- in Organisationen und Pfarren, ob
felden haben in den letzten Wochen Frauen und Männer, ob Jung und Alt
bewiesen, dass sie ein großes Herz ha- – sie alle sind interessiert daran, den
ben! Miteinander haben sie bewiesen, Flüchtlingen den Alltag in ihrer neuen
dass Solidarität mit denen, die es be- Heimat zu erleichtern. Ob Unterstüt-
10Umbruch ok: 03.12.2015 10:49 Uhr Seite 11
ANSFELDNER
Zusammenleben, Aktuelles GEMEINDENACHRICHTEN
Rumänische Wurzeln, mit dem Herzen Kochgruppe
Ansfeldner der Pfarre Ansfelden
viel mehr informierten die beiden
bekochte Flüchtlinge
Brücken~bauer~innen in einem kurz-
weiligen Vortrag mit Bild- und Musik-
untermalung. Krönender Ab-schluss
war ein reichhaltiges Buffet mit vielen
Köstlichkeiten.
Bürgermeister Manfred Baumberger
war mit einigen Mitgliedern aus dem
Gemeinderat unter den Gästen: „Ich
schätze das Engagement unserer Brü-
cken~bauer~innen sehr! Sie zeigen, dass
V. l.: Bürgermeister Manfred Baumberger, es möglich ist, im Herzen Ansfeldner/-in Eine engagierte Kochgruppe bekochte
Valentina Peters, Elena Nerghes und Kul- zu sein und gleichzeitig mit Freude seine am 31. Oktober unsere Flüchtlinge.
turreferentin Vbgm.in Renate Heitz
Foto: G. Kienböck
Herkunft und Lebenserfahrungen in ei- Zum Essen gab es eine leckere Kürbis-
ne vielfältige Gemeinschaft einzubrin- cremesuppe, panierte Putenschnitzel
gen. Die Besucherzahl und die freundli- mit Reis und Salat und als Dessert Kai-
Groß war das Interesse der Ansfeld-
chen Gespräche beim tollen Buffet serschmarrn mit Zwetschkenröster.
ner/-innen am 23. November für den
zeigen, dass ein buntes Ansfelden ganz „Unsere Kochgruppe möchte einen Bei-
Vortrag „Intrevederi – Begegnung“
normal ist.“ trag dazu leisten, dass sich unsere Flücht-
unter dem Motto „Rumänien: Kultur,
Tradition und Kulinarisches“ im linge in Ansfelden wohlfühlen und auch
Brücken~bauer~innen setzen sich unsere Sitten und Gebräuche kennenler-
Gwölb des Anton Bruckner Centrums für gutes Zusammenleben ein
Ansfelden. Organisiert wurde der nen. Mit einem typisch österreichischen
Die Ansfeldner Brücken~bauer~innen Menü haben wir ihnen gezeigt, was bei
Abend von Elena Nerghes und Valen-
engagieren sich freiwillig und fördern uns so auf den Tisch kommt. Danke an
tina Peters, zwei Ansfeldner Bürgerin-
gegenseitigen Respekt zwischen den unser bunt zusammengewürfeltes Team
nen, die sich im Begegnungsangebot
Menschen. Dabei vermitteln sie Ein- und an die Pfarre Ansfelden, die uns die
Brücken~bauer~innen engagieren.
blicke in unterschiedliche kulturelle Küche zur Verfügung gestellt hat“, meint
Gedichte, Tanz und Kulinarik Gebräuche. Sie informieren über An- Sozialstadträtin Andrea Hettich.
von Rumänien bis Ansfelden gebote der Stadt, sprechen mehrere
Sprachen und kommen aus unter-
Rumänien ist mehr als Graf Dracula
schiedlichen Lebenssituationen. Mit
und Karpaten. Nur: Welche Gedichte
dieser Vielfalt repräsentieren sie ein
werden dort gelesen? Welche Tänze
buntes Ansfelden.
tanzen Menschen dort? Was ist ein
lustiger Friedhof? Und welche kulina-
rischen Köstlichkeiten können Men- www.ansfelden.at
schen dort zubereiten? Darüber und
Studienabschluss
Alexander Eckmai-
er, geboren am 6.
August 1992, hat
am 14. September
2015 an der Johan-
nes Kepler Universi-
tät das Bachelorstu-
dium Wirtschafts-
informatik mit dem
akademischen Titel Bachelor of Science
(BSc) abgeschlossen.
Wir gratulieren Alexander Eckmaier,
BSc, zu seinem erfolgreich abgeschlos-
sen Studium ganz herzlich. Alexander
Eckmaier, BSc, ist der Sohn von Ga-
briele und Herbert Eckmaier und in
4053 Haid, Hopfenweg 11 wohnhaft.
11Umbruch ok: 03.12.2015 10:49 Uhr Seite 12
ANSFELDNER
Zusammenleben GEMEINDENACHRICHTEN
Sommerempfang des Prozesses Zusammenleben Besten gegeben von Institutsleiter Dr.
Selcuk Hergüvenc und Stadtamtsdi-
mit Jubiläum und Filmpremiere rektor Dr. Wilhelm Wilfinger) stieß
man gemeinsam auf die langjährige,
Team begrüßen. Mag. Gregor Kraft- hervorragende Zusammenarbeit an.
schik vom Stadtamt Ansfelden (Referat
für kommunales Zusammenleben) Ansfelden Miteinander präsentiert
führte durch den Abend. „MüVi – Das Müllvideo“
Ein zweiter Grund zu feiern bot die
20 Jahre Kooperation zwischen Premiere von „MüVi – Das Müllvi-
Stadt Ansfelden und Institut deo“. Oliver Jungwirth und Birgit Kar-
Interkulturelle Pädagogik rer vom Projekt Ansfelden Miteinan-
Ob Sprachförderung in den Ansfeldner der (Verein Wohnplattform) und viele
Kindergärten, die Rucksackgruppe für Bürger/-innen aus Ansfelden drehten
Das Team des Instituts Interkulturelle Eltern, die gern mehr drauf haben, von März bis August 2015 in rund 700
Pädagogik gemeinsam mit Bürgermeister
Manfred Baumberger und Sozialreferentin Sprachmittler/-innen für alle, die Stunden einen Film zum Themenfeld
Andrea Hettich, Stadtamtsdirektor Dr. Wil- Sprachgrenzen überwinden möchten, Müll, Müllvermeidung, Mülltren-
helm Wilfinger und dem Referenten für das Sommersprachcamp für wissbegie- nung, saubere Umgebung. Auf unter-
kommunales Zusammenleben Mag. Gregor rige Kinder oder die Hausaufgaben- haltsame Art und abseits vom pädago-
Kraftschik und Lernbetreuung für jene, die noch gischen Zeigefinger vermitteln die
mehr vorhaben: Ansfelden arbeitet seit Darsteller und Interviewpartner in 29
Am 15. September luden Bgm. Man- 20 Jahren mit dem Institut Interkultu- Minuten Werte, die zu einer saubere-
fred Baumberger und die damalige Vi- relle Pädagogik als professioneller Bil- ren Stadt beitragen, in der sich alle
zebürgermeisterin Andrea Hettich als dungsanbieter zusammen. Zu Ge- wohlfühlen.
Leitungsteam des Prozesses „Zusam- schichten aus der Gründungszeit (zum
menleben in Ansfelden“ alle engagier-
ten Menschen rund um den Prozess
zum (Spät)Sommerempfang in das
neue Stadtzentrum. Mit dabei waren
über 60 Menschen aus den verschiede-
nen Arbeitsgruppen, freiwillig Enga-
gierte aus der Stadtbibliothek, dem
SOMA und dem Besuchsdienst des
Roten Kreuzes sowie von Ansfelden
Miteinander. Als besondere Gäste
konnte die Stadt Hubert Mittermayr
(Geschäftsführer des Vereins Wohn-
plattform) sowie Dr. Selcuk Hergü-
venc und Mag. Siegfried Kiefer
(Geschäftsführer des Instituts Interkul-
turelle Pädagogik) mit jeweils einem Die freiwillig und beruflich Engagierten rund um Ansfelden Miteinander
Patinnen und Paten für Flüchtlinge
Fast alle der in Ansfelden vor wenigen eine bestimmte Zeit lang eine Paten- Es wurde eine regelmäßige Bespre-
Wochen angekommenen Flüchtlinge schaft übernehmen. chungsmöglichkeit für das Team der
wünschen sich zur Unterstützung, Paten/-innen eingerichtet, um sich
um sich hier in Österreich zurechtzu- Die Erwartung ist, bei auftretenden Fragen gegenseitig
finden und integrieren zu können, ei- • ihn bei Bedarf bei Behördenwegen, beraten zu können und mit den viel-
ne Patin oder einen Paten. bei Arztbesuchen, ins Krankenhaus leicht bestürzenden Fluchtgeschich-
Dank großartiger engagierter Ehren- zu begleiten und ten und der belastenden ungewissen
amtlicher konnte bereits ein Großteil • gemeinsam Zeit zu verbringen. Zukunft der asylsuchenden Men-
der Asylwerber mit Buddys versorgt Dies kann einfach bei Gesprächen schen nicht allein zu bleiben.
werden. Es fehlen aber noch weitere im Haus, mit Zuhören, Deutsch
Wenn Sie einsteigen und mitmachen
Frauen und Männer für diese Aufga- üben, bei verschiedenen Freizeitak-
wollen oder noch Infos brauchen,
be. tivitäten in oder um das Haus, bei
wenden Sie sich per E-Mail an:
Die Patin bzw. der Pate (oder auch Spaziergängen sein. – Auch andere
Freund/-in, Amigo, Amiga, Buddy) Unternehmungen sind natürlich reinhard.pichler@qubic.at oder
soll für einen oder zwei Flüchtlinge möglich. maria.oberlik@gmx.at
12Umbruch ok: 03.12.2015 10:49 Uhr Seite 13
ANSFELDNER
Zusammenleben GEMEINDENACHRICHTEN
„Ich habe einen Stein umarmt und nur mehr damaligen ČSSR 162.000 Menschen,
von denen viele wieder nach Verände-
geweint!“ rung der Verhältnisse zurückgingen
und rund 12.000 in Österreich blie-
ben. Bemerkenswert in der damaligen
Zeit war, dass es keine ablehnende
Haltung oder Fremdenfeindlichkeit
den Flüchtlingen gegenüber gab. Das
war von 1992 bis 1994, als rund
90.000 Menschen aus Bosnien flüchte-
ten, schon anders. Und auch die Be-
treuungsstruktur, die bis dahin vorwie-
gend in staatlicher Hand lag, wurde
immer mehr in Richtung privater Or-
Das erzählte ein syrischer Flüchtling Leben dort unerträglich und lebensge- ganisationen verlagert.
beim runden Tisch zur Zeitgeschichte fährlich geworden ist.
im Rathaussaal in Haid am Mittwoch, Michael John von der JKU Linz bette-
den 11. Oktober, zu dem die Platt- te die Fluchtgeschichten ein in eine
form „Wider das Vergessen“ gemein- Flüchtlingstradition seit 1945.
sam mit dem MKÖ Ansfelden und 800.000 Flüchtlinge lebten damals mit
dem Treffpunkt mensch & arbeit gela- rund 800.000 Oberösterreichern/-in-
den hatte. Rund 60 Menschen waren nen, vorwiegend Frauen, in Oberöster-
gekommen um zu erzählen, zu hören, reich. 500 davon in Haid. Als „Dis-
waren betroffen von unterschiedlichs- placed Persons“ gab es in einem selbst Eine Frau, die selbst mit ihrer Mutter
ten Fluchtgeschichten quer durch die und Schwester als Flüchtling im Lager
Zeiten. Mit 64 anderen Menschen sei in Haid aufgewachsen ist, erzählte, dass
er im Boot gesessen, Männer, Frauen sie, die selbst wenig hatten, in der Bara-
und Kinder, und das ohne Schwimm- ckenwohnung noch ungarische Flücht-
westen. Hohe Wellen ließen das Boot linge aufgenommen haben. Spürbar an
schaukeln, Todesangst gemischt mit diesem Abend war auch die gute Ver-
Hoffnungslosigkeit waren bestim- bindung von Ansfeldnern/-innen mit
mend. Er habe nicht mehr geglaubt, den Flüchtlingen im Quartier Traun-
das zu überleben. Und dann habe er uferstraße. Die Tandems greifen gut, es
am Strand einen Stein umarmt und gibt jedoch noch Bedarf an Menschen,
geweint, lange nur geweint. Fluchtbe- armen Umfeld vor allem von den die mit den Flüchtlingen Deutsch
wegungen über Meere und quer durch Amerikanern und der UNO organi- sprechen, sich auf einen Kaffee treffen
Europa prägen unsere Zeit. Menschen sierte Unterstützung. 1956 kamen wollen, sich gemeinsam Aktivitäten in
verlassen ihre Heimat, ihre Familien, 180.000 Ungarn nach Österreich, der Freizeit vorstellen können. Denn
ihr vertrautes Lebensumfeld, weil das 18.000 blieben. 1968 kamen aus der die Einsamkeit und das Nichts-tun-
Können und -Dürfen ist prägend. Al-
lein hier zu sein und die Familien und
Kinder in der Kriegsgefahr zu wissen,
selbst im Status der Unsicherheit im
Asylverfahren zu sein beziehungsweise
überhaupt noch auf das Interview zu
warten, ist zermürbend. Da ist es wich-
tig und gut, wenn Menschen aus Ans-
felden da sind, die mit den Flüchtlin-
gen den Alltag verbringen.
Wir dürfen Ihnen im Namen all unserer
Inserentinnen und Inserenten frohe Weihnachten
und ein glückliches Jahr 2016 wünschen !
Bei den Inserierenden möchte sich die Redaktion der Ansfeldner Gemeindenachrichten
für das erwiesene Vertrauen und die gute Zusammenarbeit recht herzlich bedanken !
13Umbruch ok: 03.12.2015 10:49 Uhr Seite 14
ANSFELDNER
Wirtschaft, Zusammenleben GEMEINDENACHRICHTEN
bmvit und Patentamt kürten die innovativsten Patente des Jahres
Erfindung des Jahres ist neue Kunststoff-Recyclingtechnologie von EREMA aus Ansfelden
Die Auszeichnung für österreichische vor den Vorhang holen dürfen und ihnen
Erfinderinnen und Erfinder wird be- mit dieser Auszeichnung jene Aufmerk-
reits zum vierten Mal in Kooperation samkeit geben können, die sie sich ver-
mit invent, der Fachzeitschrift für geis- dienen“, sagt Gabriele Ambros, Präsi-
tiges Eigentum des Bohmann Verla- dentin der Forschung Austria und
ges, vergeben. „Ich freue mich sehr, dass Geschäftsführerin des Bohmann Ver-
wir mit dem Patentpreis inventum heu- lages.
te wieder einige sehr innovative Erfinder
Gold für Kunststoff-Recyclingtechnologie
V. l.: Generalsekretär DI Herbert Kasser,
von EREMA
Georg Weigerstorfer (Leiter Verfahrenstech-
nik EREMA GmbH), DI Klaus Feichtinger überzeugen und den inventum in
(Geschäftsführer EREMA GmbH) und Gold erringen. Durch diese Technolo-
Mag.a Mariana Karepova (Präsidentin des gie kann Kunststoff-„Abfall“ – durch
Österreichischen Patentamtes). besonders hohe und konstante
Durchsätze – noch effizienter als bis-
Das Bundesministerium für Verkehr, her zu Regranulat recycelt und damit
Innovation und Technologie (bmvit) wieder in neuen Kunststoffprodukten
vergibt gemeinsam mit dem Österrei- verwendet werden. Mit diesem Effi-
chischen Patentamt die Auszeichnung zienzschub im Kunststoffrecycling ist
für die innovativsten Patente inven- Foto: Österreichisches Patentamt/APA-Fotoservice/Hörmandinger
das oberösterreichische Unternehmen
tum. Mit diesem Preis zeichnen bmvit Mit einer 2014 patentierten Kunst- Innovationsführer und hat das Poten-
und Patentamt österreichische Innova- stoff-Recyclingtechnologie konnte die tial sich auf dem Weltmarkt zu be-
tionen und geistige Leistungen aus, Firma EREMA die hochkarätige Jury haupten.
die neue Wege in der technischen For-
schung und Entwicklung eröffnen.
Zehn Innovationen befanden sich bis
zum Schluss im Rennen um die be-
gehrte Trophäe in Gold, die von der
neuen Präsidentin des Patentamts,
Mariana Karepova, im Verkehrsminis-
terium überreicht wurde. „Mit inven-
tum geben wir österreichischen Erfin-
dungen eine Bühne. Schließlich ist es
auch entscheidend, dass die großartigen
Leistungen unserer innovativsten Unter-
nehmen in der Öffentlichkeit wahrge-
nommen werden. Ich gratuliere allen
Preisträgerinnen und Preisträgern – al-
len voran den verdienten Siegern ERE-
MA aus Oberösterreich“, betont Tech-
nologieminister Alois Stöger.
„Forschung und Entwicklung und die
daraus entstehenden Erfindungen und
Patente sind ein entscheidender Antrieb
für das Wirtschaftswachstum in Öster-
reich. Deshalb investiert mein Ressort je-
des Jahr 500 Mio. Euro in die ange-
wandte Forschung und unterstützt
damit die vielen innovativen Welt-
marktführer aus Österreich und die Un-
ternehmen, die sich noch auf dem Weg
dahin befinden“, so Stöger weiter.
14Umbruch ok: 03.12.2015 10:49 Uhr Seite 15
ANSFELDNER
Zusammenleben GEMEINDENACHRICHTEN
aHAIDaFEST 2015 cken~bauer~innen (allen voran: Meh-
met Peker) waren aktiv und servierten
Ansfelden feierte ein Fest zum Mitmachen Chai und Kekse. Wie schon die Jahre
zuvor begleitete auch heuer Vizebür-
germeisterin Renate Heitz das rau-
schende Fest als Moderatorin.
Lachyoga in der Stadtbibliothek
Mehr und mehr Menschen setzen
Für eine respektvolle, vielfältige Gemeinschaft – Kinder der VS und NMS Ansfelden sich aktiv für gutes Zusammen-
Rund 200 gut gelaunte Gäste feierten und die Damen von „Tanzen ab der leben ein
am Samstag, 14. November das sechste Lebensmitte“ mit Linedance zum „Die Menschen haben das sechste aHAI-
aHAIDaFEST unter dem Motto „Mit- Mitmachen den Festsaal im neuen DaFEST zu ihrem Fest gemacht. Ich freu
machen, mit dabei sein und dem ande- Stadtzentrum wortwörtlich in gute mich, dass sich immer mehr Leute aus
ren begegnen“ im neuen Stadtzentrum Schwingungen. Platz zum Selbst-aktiv- Ansfelden mit so viel Freude für gutes
Ansfelden. „Wir haben ganz bewusst die Werden und „Mitspielen“ boten der Zusammenleben einsetzen und aktiv
Stadtverwaltung als Festort gewählt – Improtheater-Workshop von Klaudia werden“, sagt Sozialreferentin Andrea
und sind begeistert, dass das Mitmachfest und Wolfgang Hones, der Button- Hettich über den Erfolg. Bürgermeis-
auch heuer so gut besucht war“, so workshop vom Jugendzentrum ter Manfred Baumberger ergänzt: „Ein
ein erfreuter Bürgermeister Manfred „Cheers“ mit Oskar Angerbauer, Kin- Blick in die Gesichter der Leute beim
Baumberger. derschminken mit Tanja Eder und die aHAIDaFEST zeigte, dass eines klar ist:
Bastelecke der Kinderfreunde Ansfel- Gemeinsam feiern, gemeinsam Freude
„Good Vibrations“ im Stadtsaal den mit Yvonne Ilich. Lachyoga mit haben, miteinander etwas machen ver-
Unter der Federführung des Angebotes Sabine Reichsthaler und die mehrspra- bindet, macht Spaß und baut Brücken
Ansfelden Miteinander (Verein Wohn- chige Leseecke in der Stadtbibliothek zwischen den Menschen. Als Stadt be-
plattform) und in Kooperation mit mit Waltraud Schinko und Nama Ke- danken wir uns bei allen, die im Prozess
dem Treffpunkt mensch & arbeit Net- nedy rundeten das Angebot ab. Zusammenleben in Ansfelden mitwir-
tingsdorf und der Stadt Ansfelden gab ken, denken, arbeiten und Feste wie das
es Angebote zum Mitmachen und aHAIDaFEST ermöglichen! Ohne die
Dabeisein: Nach einem kraftvollen vielen engagierten Menschen wäre das al-
Auftritt der Kinder der Volks- und les nicht denkbar!"
Neuen Mittelschule Ansfelden brach-
ten Rubija Begic mit Bollywoodtänzen Zusammenleben in Ansfelden:
www.ansfelden.at/
zusammenleben-in-ansfelden.html
Fotoecke buntHAID für
Ansfelden
Der Renner des Festes war sicherlich
die Fotoecke, die das Team des Jugend-
zentrums „Echo“ betreute. Zu essen
„Salaleo Salaleida“ hallte es durch das
Stadtzentrum, als am 14. November beim
und trinken gab es auch: Die engagier-
aHAIDaFEST die Post abging und gemein- ten Damen der Goldhaubengruppe
sam ein Kanon aus Südafrika gesungen Haid verwöhnten mit selbstgemachten Linedance zum Mitmachen mit Tanzen ab
wurde. Fotos: O. Rockenschaub Strudeln aller Art. Auch die Brü- der Lebensmitte
15Umbruch ok: 03.12.2015 10:49 Uhr Seite 16
ANSFELDNER
Bau-, Planungs- und Infrastrukturausschuss GEMEINDENACHRICHTEN
Liebe Ansfeldnerinnen und Ansfeldner !
118 Tage, an denen das Freibad 89 Polderentwässerung
Badetage und 29 Tage ohne Eintritte Gartensiedlung
verzeichnet. Die Badesaison 2015 liegt
StR Ernst im Ranking der Eintritte zwar nur an
Promberger, 9. Stelle – ist jedoch die beste Saison
Bau-, Pla- seit dem Jahrhundertsommer 2003.
nungs- und (Spitzentag war der 5. Juli mit 3.166
Infrastruktur- Besuchern/-innen). Ein besseres Er-
ausschuss
gebnis gab es seit 2003 nicht mehr!
Kanalertüchtigung
Birkensiedlung
Im September 2015 fanden die Ge- Die Wasserrechtsverhandlung wurde
meinderatswahlen statt, durch die es durchgeführt und es gab einen erfreu-
zu Veränderungen bei den politischen lichen Ausgang. Die Bezirkshaupt-
Gremien der Stadtgemeinde kam. mannschaft erließ einen positiven Be-
Ich bin in Zukunft für den Bereich scheid und die Firma C. Peters bekam
Bau, Planung und Infrastruktur zu- den Zuschlag für die Bauarbeiten, die
ständig. In freudiger Erwartung sehe voraussichtlich im Februar 2016 star-
ich meinen neuen Aufgaben entgegen, ten werden. Und somit wird es in Zu-
warten doch in der neuen Legislatur- kunft bei Hochwasser der Krems hof-
periode bis 2021 gewaltige Bauvorha- fentlich keine Probleme mehr geben.
ben auf die Verwirklichung, wie z. B.
die Bebauung des Mitterfeldes, des Die Baustelle Kanalertüchtigung Bir- Zum Abschluss wünsche ich allen Ans-
Wagnerbergs, der Lehnergründe und kensiedlung ist fertig. Die Asphaltie- feldnern/-innen eine schöne, besinnli-
des Teilraums 31. Natürlich wird auch rung der Straßen sorgte noch für einige che Adventzeit und zum bevorstehen-
in Freindorf nördlich der Traunufer- Aufregung in der Siedlung, aber ich den Jahreswechsel alles Gute und viel
straße ein Hotspot sein, aber ich bin denke, wenn 2016 die Markierungen Gesundheit für 2016.
bereit und fest entschlossen, mich die- angebracht werden, ist eine große Bau-
ser Herausforderung zu stellen. stelle positiv erledigt worden. Für Anregungen und Fragen insbeson-
dere bei Bauangelegenheiten stehe ich
Noch ein kurzer Rückblick auf meine jederzeit zur Verfügung.
bisherige Ausschusstätigkeit:
Freibad Saison 2015 Ihr
Das Erlebnisfreibad Ansfelden ver- StR Ernst Promberger
zeichnete in seiner 25. Badesaison ins- Stadtrat des Bau-, Planungs- und
gesamt 65.033 Besucher/-innen. Die Infrastrukturausschusses
Badesaison dauerte vom 12. Mai bis Telefon 0664/3616054
einschließlich 6. September, insgesamt ernst.promberger@liwest.at
16Sie können auch lesen
