ImageWitten MAI 2019 MIT REGIONALTEILEN INNENSTADT, ANNEN, STOCKUM UND RÜDINGHAUSEN - Image Witten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAI 2019
ImageWitten
M I T R E G I O N A LT E I L E N I N N E N STA DT, A N N E N , STO C KU M U N D R Ü D I N G H AU S E N
hierzu
Lesen Sie
rt ik el auf
den A
Seite 2!
Helenenturm, Foto: Matthias Dix
VERSCHIEDENES AKTUELLES
Helenenturm schwer angeschlagen Erster Bettenführerschein Thieles Hofladen & Partyservice
Der schönste Blick auf Witten ist nur vom Helenenturm aus möglich, Gesundheitstag am Evangelischen Krankenhaus Witten Heiße Theke hte Ihre Metzgerei in Witten-Bommern
lnde Geric
meint - nicht nur - die Arbeitsgemeinschaft Wittener Heimatvereine. mit Schwerpunkt Rücken. tägl. wechse Am 1. und 2. Juni ist es wieder soweit:
Wengernstraße 3
Leider befindet sich der Helenenturm seit langem in einem renovie-
rungsbedürftigen Zustand. Langsam kommt jedoch mit der Zusage Wittens erster Bettenführerschein war heiß begehrt beim diesjähri- Hoffest & Bauernmarkt
58452 Witten-Bommern
gen Gesundheitstag im Evangelischen Krankenhaus Witten. So wie
des Heimatministerium NRW, die Hälfte der entstehenden Renovie- Beginn um 11 Uhr
Telefon: 02302 3 37 37
rungskosten zu übernehmen, Bewegung in den Helenenturm. Der beispielsweise Jennifer Opitz-Kurth und Samela Redzpi ließen sich
E-Mail: info@thieles-hofladen.de
restliche Betrag ist durch Spenden und Eigenmittel der Stadt Witten viele Mitarbeitende vom Fachmann, Guido Rust vom Klinikbetten-Her- NhEnick Am Sonntag
www.thieles-hofladen.de
OeH
ntec
bereitzustellen. Um die dringend notwendige Renovierung des mar- steller Völker, in der optimalen Handhabung der Krankenhausbetten G
ab 14 Uhr ThielesHofladen
schulen. Dafür gab es am Ende den Bettenführerschein.
kanten Bauwerks zu unterstützen, luden die Wittener Heimatvereine Täglich
„Richtig heben, schieben und tragen“ lautete die Überschrift über NhEnick wechseln
am 27.4. zu einem Nachmittag mit vielen Informationen zum Hele- OeH der Mitt
Thieles Hofladen & Partyservice
isch ntec agst
nenturm und der Wittener Geschichte ein. Der Überschuss aus den dem Aktionstag. „Heute geht es vor allem um den Rücken“, sagte Bet- G
Claus Lobenstein (freischaffender Künst- tina Pielas, stellvertretende Leitung der Physikalischen Therapie. Sie
Verkaufserlösen ist ein Teil des in Witten aufzubringenden Betrages.
bis zum 24. Juli ler und Grafikdesigner) malt überwiegend hat in diesem Jahr den Gesundheitstag maßgeblich mitorganisierte. Ihre Metzgerei in Witten-Bommern
abstrakt experimentell. Die in mehreren Aufgrund der typischen Arbeiten im Krankenhaus sei die Belastung Schmuckstand Seifenstand
Schichten aufgetragenen Materialien, wie z.B. Kalk, Binder und Bei- INFO für diese Körperregion mitunter hoch: „Betten müssen zum OP ge-
Hüpfburg
Wengernstraße 3
Tombola Schieferdeko
ze, in Kombination mit Tusche oder Farbpigmenten, machen die Bil- schoben werden, Patienten bei der Pflege hin- und herbewegt wer- 58452 Witten-Bommern
der stark haptisch-reliefhaft. Dieser Stil – ein Mix aus Massivität und Hoch auf dem Helenenberg am Rande des Ardeygebirges befindet sich den“, so Bettina Pielas weiter. Kinder-Anziehsachen Honigstand uvm.
Feinsinnigkeit – lässt sehr ausdrucksstarke und beruhigende Bil- der fast 30 m hohe Helenenturm. Justizrat Strohn ließ ihn 1858 in der
Telefon:
Spiel und Spaß für Groß und 02302
Klein. Für 3 37
Essen und37Trinken ist gesorgt.
der entstehen. „Ich möchte den Betrachter bewusst mit einbezie- Tradition der Nationaldenkmale zum Andenken an seine früh verstor-
E-Mail: info@thieles-hofladen.de
Wengernstraße 3 · 58452 Witten-Bommern
©Image-Magazin
hen, Phantasien anregen und zur eigenen Interpretation einladen.“ bene Frau Helene erbauen. Nach 144 Stufen oben angekommen eröff-
E k www.thieles-hofladen.de
net sich dem Besucher ein imposanter Blick über die Stadt bis nach Bo- OHteNchnic Telefon 02302 3 37 37 · E-Mail: info@thieles-hofladen.de
G en
chum und Dortmund. Das sich westlich anschließende Waldgebiet ober- www.thieles-hofladen.de · ThielesHofladen
Thieles Hofladen
halb des Flusses und der Wittener Stadtpark bieten weitere schöne Aus- Täglich
wechseln
Ardey Hotel - Ardeystraße 11 - 58452 Witten blicke über das Wittener Ruhrtal. Quelle: stadtmarketing-witten.de der Mitt
agstisch
Schul-Anmeldebilanz ist fertig
Kostenloser Sonntagströdelstand Ehrenamtliche Truppführer 745 Schüler/innen starten ab August in 27. fünften Klassen der 9 wei-
terführenden Regelschulen. Zudem 7 Schüler/innen an der Pestaloz-
Das Wittener Stadtmarketing weist auf einen besonderen Service in 14 Männer und eine Frau der Freiwilligen Feuerwehr haben jetzt
zischule. Von 735 Übergänger/innen aus den Wittener Grundschulen
der laufenden Trödelmarktsaison hin: „Für Initiativen, Vereine, Kin- ihre Truppführer-Prüfung bestanden. Oberstes Lernziel eines fünf
wurden dabei 710 Wittener Kinder an den hiesigen weiterführenden
dergärten und Schulen besteht jetzt die Möglichkeit, kostenlos einen wöchigen Lehrgangs war „eigenverantwortliches Vorgehen“. „Die
Schulen angemeldet. Zudem hatten 27 auswärtige Kinder Anspruch
Standplatz zu buchen, um auf dem Trödelmarkt Kaffee und Kuchen Wehrleute können nun sowohl im Brand- als auch im technischen
auf einen Schulplatz in Witten, weil ihre Heimatstadt kein Angebot der
zu verkaufen“, erklärt Andrea Kwasny von der Veranstaltungsorgani- Hilfeleistungseinsatz eigenständig Gefahren der Einsatzstelle be-
gewählten Schulform vorhält.
sation. Das Angebot gilt für die beliebten Sonntagströdelmärkte auf urteilen, Maßnahmen selbstständig ergreifen und qualifizierte
Die drei Realschulen mit insgesamt 7 Zügen nehmen 195 Schüler/
dem Rathausplatz. Am 14. Juli, 11. August, 8. September und 13. Okto- Rückmeldungen an den Gruppenführer geben“, sagt Feuerwehr-
innen auf, wobei die Otto-Schott drei Klassen bildet, während die
ber sind noch Plätze verfügbar, Anmeldungen sind unter Tel. (02302) sprecher Ulrich Gehrke. Die Ausbildung wird bei der Wittener Feuer-
Adolf-Reichwein und die Helene-Lohmann mit zwei Klassen ins neue
581-1328 möglich. Alle Infos zu den Trödelmärkten findet man unter wehr in zweijährigem Rhythmus für besonders engagierte Freiwilli- Guido Rust (2.v.r.) schult Mitarbeitende des Evangelischen Krankenhauses in der optimalen Schuljahr starten.
www.stadtmarketing-witten.de. ge angeboten. Handhabung der Krankenhausbetten.
Die Freiligrath-Hauptschule, die zweizügig ist, bildet nur eine Ein-
Wie das richtig und vor allem möglichst rückenschonend geht, erfuh- gangsklasse mit 24 Schüler/innen.
Mit „Robbi, Tobbi und dem Fliewatüüt“ ab ins Abenteuer ren die Mitarbeitenden des Evangelischen Krankenhauses an prak-
tischen Beispielen. Der Patientenlifter wurde ihnen ebenso vorge-
Die Gymnasien begrüßen insgesamt 284 Schüler/innen in elf fünften
Klassen: Das Albert-Martmöller-Gymnasium bildet vier Klassen, das
Was kann es Spannenderes geben, als mit einem jungen Erfinder, „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“, das beliebte Kinderbuch und 1972 führt wie ein Hebegerät für Lasten. Das konnte man übrigens gleich Schiller-Gymnasium startet dreizügig, und auch das Ruhr-Gymnasium
einem Roboter und einem Gefährt, das eine Mischung aus Auto, für den WDR inszenierte Puppenspiel, begeisterte nicht nur die Klei- im Übungsparcours selber testen. Die Kinestetik-Tutorinnen zeigten, bildet entgegen seiner Zügigkeit (4) nur drei Klassen. Dennoch haben
Hubschrauber und Boot darstellt, auf eine Abenteuerreise zu ge- nen, sondern ließ auch bei den Großen Kindheitserinnerungen wach wie mit einfachen Hilfsmitteln und Tricks das Bewegen der Patienten alle Grundschüler, die ein Gymnasium besuchen wollten, auch einen
hen. Mit dabei waren bei einer Kindertheateraufführung im Saal- werden. Tobbi, ein junger Erfinder tüftelt an seinem neuesten Projekt: mit minimalem Kraftaufwand und ebenso geringer Rückenbelastung Platz in dieser Schulform bekommen.
bau Witten auch über 100 KNAX-Club-Mitglieder der Sparkasse dem Fliewatüüt, einem Gefährt, das fliegen kann wie ein Hubschrauber, klappt. Abgerundet wurde das Programm durch das beliebte Mitarbei- 242 neue Gesamtschüler/innen werden an der Holzkamp-Gesamt-
Witten, für die es sogar gänzlich „Eintritt frei“ hieß. auf dem Wasser schwimmt und an Land wie ein Auto zu gebrauchen ist tende-Quiz. Der Gesundheitstag ist seit vielen Jahren fester Bestand- schule (fünfzügig) und an der Hardenstein (vierzügig) aufgenommen.
– natürlich auch mit einer Hupe: tüüt! Gemein- teil der betrieblichen Gesundheitsförderung am Evangelischen Kran- An der HGE wurden 56 Kinder abgelehnt, darunter 4 Herdecker Kinder.
sam mit Robbi, einem Roboter aus der 3. Ro- kenhaus Witten. „Die Gesundheit unserer Mitarbeitenden liegt uns am Die 52 Wittener Kinder, die von der HGE nicht mit dem Erstwunsch be-
boterklasse, begibt sich Tobbi auf eine aben- Herzen“, so Geschäftsführer Heinz-Werner Bitter. Deshalb entwick- dient werden konnten, haben nach weitergehenden Beratungen mit
teuerliche Reise rund um den Globus, um ihm le das Evangelische Krankenhaus Witten seine betriebliche Gesund- ihren Familien einen Platz an einer der Realschulen oder der Freilig-
bei seinen Aufgaben für die Prüfung in der Ro- heitspolitik beständig weiter. rath-Hauptschule erhalten – und damit zum überwiegenden Teil den
boterschule zu helfen. So machen sich die bei-
Image
angegebenen Zweitwunsch. Alle anderen Familien sind nach Beratun-
den Freunde auf zum gelbschwarz geringelten gen oder Umorientierungen an anderen Schulen/Schulformen aufge-
Leuchtturm, besuchen den Forscher Zacharias Nächster Erscheinungstermin: nommen worden. Drei Familien haben ihr Kind an auswärtigen Schu-
Peter-Paul Obenauf am Nordpol und ergrün- len angemeldet.
den das Geheimnis der dreieckigen Burg. Be-
vor es auf eine abenteuerliche Weltreise ging, Dienstag, 4.6.2019
durften einige KNAX-Klub-Mitglieder vor der
Aufführung sogar auf die Bühne, um Robbi und
Anzeigenschluss: Freitag, 24.5.2019
Stadt erfüllt Pflichtquote
Tobbi zu treffen.
Mehrmals im Jahr lädt die Sparkasse Witten Nebeneinkünfte nachlesbar Über 15% der Beschäftigten sind schwerbehinder. Das Organisations-
und Personalamt teilt mit, dass im Vorjahr 206 Schwerbehinderte bei
ihre sechs- bis zwölfjährigen KNAX-Klub Mit- Weil sie ihre Nebeneinnahmen als Bürgermeisterin (Besoldungsgruppe: der Stadt Witten beschäftigt waren. Das sind genau 15,29 Prozent.
glieder zu kostenfreien Veranstaltungen ein. B8) „absolut transparent handhabt“, so Sonja Leidemann in nicht-öffentli- Diese Zahlen müssen der Agentur für Arbeit in Hagen gemeldet wer-
Infos zur kostenlosen Mitgliedschaft im KNAX- cher Ratssitzung, können sie auf www.witten.de eingesehen werden: über den, die darüber wacht, dass die Pflichtquote von mindestens 5 Pro-
Klub gibt es in jeder Sparkassengeschäftsstelle. den Pfad Rathaus & Service >> Rat >> Die Bürgermeisterin >> Tätigkeiten. zent erfüllt wird. Sonst werden Ausgleichsabgaben fällig.
2 | Image 5/2019 Image 5/2019 | 3
AKTUELLES VERSCHIEDENES
Einschränkung
möglichst Was sich alles getan hat – Witten: einst und heute
gering halten
Baustelle auf den
Sommer verschoben
Gute Nachrichten für die gera-
de in Witten baustellengeplag-
ten Autofahrer: Die Ruhrstra-
ße auf Höhe Mühlengraben ist
nicht, wie ursprünglich geplant,
von den Stadtwerken gesperrt
worden. Die dort notwendige
Maßnahme des Wittener Ener-
gieversorgers an einer Gaslei-
tung wurde auf die Sommerfe-
rien in diesem Jahr verschoben
werden.
Wir haben unter dem Motto „Was sich alles getan hat – Witten: einst und heute“ eine kleine Haus Witten im Jahre 1890. Es hat eine wechselvolle Geschichte hinter sich: ein auch „Burg
Bei einer Routinekontrolle der Fotoreihe ins Leben gerufen, die Veränderung – oder Beständigkeit – im Wittener Stadtbild Berge“ genannter Rittersitz mit Geheimgängen, der von Rötger von Witten und seinem Bru-
Stadtwerke Witten war eine de- dokumentieren soll. Sie, liebe Leser, können sich gerne beteiligen, wenn Sie alte Fotos von Wit- der Franco um 1470 gebaut wurde; 1790 dann die Pacht durch Johann Friedrich Lohmann aus
fekte Gasleitung unter der Kreu- ten besitzen und ein aktuelles Foto aus demselben Blickwinkel machen und uns zukommen las- Schwelm, der auf dem Gelände eine Gussstahlfabrik und eine Kornbrennerei einrichtete; vor
sen. Die treffendsten und typischsten Fotos wollen wir in loser Folge veröffentlichen. Wenn Sie und im Krieg Nutzung durch die Hitler-Jugend; Zerstörung durch Bomben; 1988 Beginn einer
zung Ruhrstraße/Am Mühlen- noch Informationen zu den eingesendeten Fotos wie etwa Entstehungsjahr und Hintergründe beispiellosen Restaurierung, bei der neue Bauteile sich bewusst von der alten Substanz abset-
graben entdeckt worden – zeit- zu den Veränderungen – oder zur Beständigkeit – mitschicken, können wir zu den Fotos auch zen sollten; heute Sitz von Vhs und Musikschule. Wer sich an der Reihe beteiligen möchte, kann
noch eine kleine Geschichte erzählen. Falls es Ihnen nicht möglich ist, ein aktuelles Foto mit- Fotos per Post schicken an „Kathagen press, media + kommunikation, Wasserbank 9, 58456 Wit-
gleich zu den Brückenbauarbei- zuliefern, können wir das übernehmen. Das historische Foto für diese Folge der Reihe zeigt das ten“ oder digitalisiert an „uk@kamk.de“. Papierfotos schicken wir zurück. Foto: Archiv/Dix
ten mit einhergehender Sper-
Girls- und Boysday: Schüler/innen begeistert!
rung der Hauptverkehrsader-
Ruhrdeich. Um den Verkehr auf
der Umleitung nicht noch weiter
Gute Laune im Wonnemonat Mai tanken: Auf der Himmelfahrtskirmes in der Innenstadt geht auch in diesem Jahr die Post ab.Foto: Stadt Witten
zu erschweren, wurde die Situati- Girlsday auf dem Naturhof Witten Girlsday Schülerinnen auf ihrem Hof hatte, sehr begrüßen. „Der Girls-
Großes Musikfeuerwerk vom Saalbaudach on damals durch ein sogenann-
tes Kopfloch auf dem Parkplatz
Die beiden zwölfjährigen Mädchen haben Schäferin Dunja Berendsen
einen Tag lang begleitet und fleißig geholfen. Dunja Berendsen züch-
tet Coburger Fuchsschafe, eine vom Aussterben bedrohte alte Schaf-
day passt gut zum Konzept unseres Naturhofes“, so Berendsen, „wir
legen viel Wert auf soziale Projekte mit Kitas und Schulen und dieser
Tag ergänzt das prima! Mit zwei Praktikantinnen kann man auch toll
Fünf Tage Kirmesspaß mit buntem Programm für Groß und Klein des Cafés del Sol entlastet.
rasse. Sie nimmt an einem Projekt zur Erhaltung der Rasse teil. Früh- arbeiten und noch viel erklären.“
Freunde von Volksfesten können sich auf fünf Tage traditioneller Rundgang mit Bürgermeisterin Sonja jahr ist Lammzeit und so hatten die beiden Schülerinnen viel zu tun:
Längerfristige Lösung finden
Kirmesspaß freuen, und zwar von Donnerstag, 30. Leidemann, Zwiebelkönigin Marie I. und Christ- 42 neue Lämmer mussten versorgt werden sowie noch rund 60 „al- Elf Jungen informieren sich im Evangelisches Krankenhaus
Mittlerweile haben die Stadtwer-
Mai, bis Montag, 3. Juni. Ein buntes Bühnenpro- kind Hanna vom Sparkassenvorplatz zur Drachen- te“ Schafe. Der Tag begann mit Stallarbeit: Die Heuraufen mussten Witten über den Beruf des Gesundheits- und Krankenpflegers
ke nach intensiver Prüfung ei-
gramm sorgt auf der Wittener Himmelfahrtskirmes schänke unter musikalischer Begleitung vom Spiel- gefüllt werden und die Flaschenlämmer gefüttert werden. Neben- Beim ersten Wiedersehen tauschten die elf Jungs gleich ihre Erfahrun-
ne gute und längerfristige Über-
für Unterhaltung bei Groß und Klein. mannszug; 15.30 Uhr, feierliche Eröffnung der Kir- her erfuhren die Mädchen, dass der Beruf des Schäfers/der Schäferin gen aus: „Ich habe jemanden zum OP gebracht“ ist ebenso zu hören wie
gangslösung gefunden: Die de-
Abstecher in den Voßschen Garten mes mit dem traditionellen Fassbieranstich am ein sehr seltener Beruf ist und einen Kontrast zur Massentierhaltung „Ich habe beim Blutzuckermessen geholfen“. Ein anderer durfte beim
fekte Gasleitung wurde vom Netz
Diesmal besonders im Programm: mal einen Abste- Ausschankbetrieb „Drachenschänke“, gegenüber setzt. Dunja Berendsen betreibt auch Landschaftspflege: ihre Scha- Anlegen der EKG-Elektroden helfen. Die elf Schüler waren begeistert.
getrennt. Gleichzeitig wird eine
cher in den Voßschen Garten machen. Dort feiert dem Autoskooter. fe sind oft am Ruhrufer zu finden, wo sie den Uferbewuchs kleinhal- Vom diesjährigen Boys Day im Evangelischen Krankenhaus Witten. Von
zweite Leitung aus einer Über-
die „Wittener Gesellschaft für Volksfeste Hermann Hermann-Bonner-Schaustellerverein nahmestation Am Mühlengra- ten. „Ich wusste gar nicht, dass man eine Herde alle 2-3 Tage umset- der „tollen Arbeit“. Die Schüler der Jahrgangsstufen Fünf bis Neun durf-
Bonner“ am Freitag, 31. Mai, und am Samstag, 1. Freitag: 31. Mai, von 16 Uhr an Festprogramm des ben mit Gas gespeist und dient zen muss, das ist total viel Arbeit“, meinte Praktikantin Annika. Die ten einen Vormittag in den Alltag eines Gesundheits- und Krankenpfle-
Juni, ihr 10-jähriges Bestehen. Die Gäste erwartet Hermann-Bonner-Schaustellervereins im Voßschen als Umleitung für die Versorgung Mädchen lernten auch den Bordercollie Pepper kennen, den Dunja Be- gers hineinschnuppern. Jeweils einzeln begleiteten sie eine examinier-
ein attraktives Programm mit Musik und eine Aus- Garten. Samstag: 1. Juni, von 16 Uhr an, Festpro- nach Bommern. rendsen mit einer Hütepfeife anweist, was zu tun ist. „Es war ein an- te Pflegekraft auf den Stationen der Chirurgie, Inneren Medizin, Ortho-
stellung, die besondere historische Einblicke in die gramm „Hermann Bonner Schaustellerverein“ im strengender, aber toller Tag“, meinte Flora. „Am besten hat mir ganz pädie, Geriatrie und Urologie. Kleine helfende Tätigkeiten durften sie
Schaustellergeschichte gewährt. Voßschen Garten; zirka 22 Uhr großes Musikfeuer- Gasleitung stilllegen zum Schluss das Kuscheln mit den Schafen und Lämmern im Stall ge- dabei auch schon ausführen. Oder sich in Übungsszenen ausprobieren.
Besonderer Höhepunkt auch in diesem Jahr: das werk vom Dach des Saalbaus; Sonntag, 2. Juni: 13 bis Um die Gasleitung stillzulegen, fallen.“ Beide Mädchen würden sofort wieder ein Praktikum auf dem „Die Schüler waren alle total engagiert und mutig“, lautete deshalb das
große Musikfeuerwerk, das das Publikum immer 18 Uhr, der Einzelhandel lädt am verkaufsoffenen mussten die Stadtwerke kurzzei- Naturhof machen. Das würde Dunja Berendsen, die zum ersten Mal am einhellige Resümee der Mitarbeitenden des Krankenhauses.
wieder begeistert. Es wird am Samstagabend vom Sonntag zu einem Bummel durch die Geschäfte ein. tig eine Baugrube auf der rechten
Dach des Saalbaus „abgefeuert“ und den Abend- Montag, 3. Juni: Die Schausteller laden zum Famili- Fahrbahn stadteinwärts auf Hö-
himmel über Witten erleuchtet. entag ein. Kunden können sich auf Ermäßigungen he des Cafés del Sol aufmachen,
Einkaufsbummel in der Innenstadt an allen Kirmesgeschäften freuen. wodurch die Fahrbahn kurzfristig
Am Sonntag, 2. Juni, lädt die Standortgemeinschaft Straßensperrung verengt worden war. Die Repara-
zu einem Einkaufsbummel in die Innenstadt ein. Am verkaufsoffenen Sonntag, 2. Juni, haben die turarbeiten an der stillgelegten
Zahlreiche Geschäfte haben am verkaufsoffenen Geschäfte von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Hinweise Gasleitung werden in den Som-
Sonntag für geöffnet und halten attraktive Ange- zur Straßensperrung: am Dienstag, 28. Mai, werden merferien 2019 stattfinden.
bote bereit. von 7 Uhr an die Straßensperrungen auf den ent- Da die ESW zu dem Zeitpunkt an
Öffnungszeiten: Die Himmelfahrtskirmes hat täg- sprechenden Veranstaltungsflächen eingerichtet. gleicher Stelle Bauarbeiten ge-
lich von 14 Uhr bis 22 Uhr geöffnet. Am Sams- Das bedeutet, die Ruhrstraße in Richtung Huse- plant hat, werden die Maßnah-
tag, 1. Juni, hat die Kirmes bis 23 Uhr geöffnet. Am mannstraße wird ab Wiesenstraße und die Berger- men zusammengelegt, um die
Sonntag öffnet die Kirmes schon um 12 Uhr. Pro- straße ab Husemannstraße bis zur Steinstraße für Einschränkungen vor Ort so ge-
grammübersicht für Donnerstag, 30. Mai: 15 Uhr, den Durchgangsverkehr gesperrt. ring wie möglich zu halten. Foto: Ev. Krankenhaus Witten
4 | Image 5/2019 Image 5/2019 | 5
GESUNDHEIT GUTES HÖREN
Personal muss sich wehren Selbsthilfegruppe für Mütter Hörakustik 4.0 – wie der technische Fortschritt unsere Ohren erobert
Pfleger leben gelegentlich auch gefährlich
Krankenschwestern sind be-
mit Behinderung Digitalisierung und intelligente Technologien werden in vielen Bereichen mit dem Zusatz 4.0 ausge-
liebt. Sie helfen, sind freund- erstes Treffen: 15. Mai, 15 bis 17 Uhr drückt. Eine Branche, die in dieser Entwicklung schon sehr weit fortgeschritten ist, ist die Hörakustik.
lich und haben immer ein of-
Lebenshilfe-Center, Dortmunder Straße 75 in 58455 Witten Eindeutiges Indiz dafür ist die unübersehbare Annäherung von Hearables und Hörsystemen.
fenes Ohr. Und dennoch le-
ben sie gelegentlich auch ge- Die Selbsthilfe-Kontaktstelle in Witten unterstützt die Gründung Die Digitalisierung erobert die Welt des Hö-
fährlich. Immer wieder einer neuen Selbsthilfegruppe für Mütter mit Behinderung. Ab Mai rens: Ob beim Fitness-Tracking, Musik-Strea-
ming oder beim Ausgleich von Hördefiziten
kommt es zu Konflikten mit 2019 sind monatlich Treffen im Lebenshilfe-Center an der Dortmun- – Hörakustiker sind die Spezialisten, wenn es
verwirrten Patienten, über- der Straße in Witten geplant. Mütter mit Behinderung und ihre Kinder um gutes Hören geht. Quelle: FGH
forderten Angehörigen oder sind herzlich zu den Treffen eingeladen.
zu sexuellen Übergriffen. Muttersein trotz einer Behinderung? Geht das? über Ohrhörer. Die Gemeinsam-
Meistens bleibt es bei verba- Ja, selbstverständlich, das geht! Aber es gibt auch Herausforderungen keiten von Kopfhörern und Hör-
len Anfeindungen. Es gibt – solche, die sich mehr oder weniger allen Müttern stellen, aber auch systemen sowie ihre technischen
aber auch Situationen, in de- besondere. So sind Mütter mit einer Behinderung häufig auf Unter- Fortschritte geben einerseits
nen sich das Pflegepersonal stützung bei der Versorgung der Kinder und im Alltag angewiesen, einen Ausblick auf die Potenzia-
körperlich wehren muss. Dar- z. B. durch eine Elternassistenz. Es gibt dann nicht nur viele organisa- le, die sie auf den Gebieten Ge-
um bietet der Caritasverband torische Fragen zu klären, sondern auch das Miteinander der verschie- sundheit und Lifestyle haben.
seinen Mitarbeitenden jetzt denen beteiligten Personen muss gestaltet werden. Andererseits wird auch deutlich,
ein Deeskalationstraining an. Zwei betroffene Mütter haben sich jetzt in Witten auf den Weg ge- dass der Hörakustik bei diesem
Hier lernen Schwestern, wie macht und wollen eine neue Selbsthilfegruppe ins Leben rufen: „Wir breiten Spektrum von selbster-
sie sich vor Gewalt und kör- suchen weitere Mamas, die in einer gleichen oder ähnlichen Situation klärend bis individuell konfigu-
perlichen Angriffen schützen leben wie wir und die froh sind, wenn sie sich mit anderen austau- riert eine ganz besondere Rolle
können. Derya Buyankara schen können. Wir wollen uns einmal im Monat treffen, um miteinan- zukommt, die weit über die reine
Beim Kampfsporttraining, von links: Yvonne Ol-
denburg und Mariola Bayer. Foto: Caritas
geht ihrer Kollegin Luisa Fi- der zu reden und uns auszutauschen: Wie läuft der Alltag ab? Gibt es Anpassung von Hörsystemen hi-
scher an die Gurgel, zieht an Probleme z. B. beim Kinderarzt, mit der Elternassistenz etc.? Wir wol- nausgeht. Denn eine wachsende
ihren Haaren, greift nach den Armen und umklammert sie von hinten. len auch mal Gäste oder Fachleute einladen, die uns zu bestimmten Zahl von Menschen, die mit Hör-
Die Angegriffene wehrt die Attacken erfolgreich ab. Auch die anderen Themen beraten oder aufklären können.“ Nicht nur die Mütter mit Be- systemen ihre akustische Orien-
Pärchen im Raum suchen den Körperkontakt. Caritas-Pflegekräfte hinderung sind herzlich zu den geplanten Treffen eingeladen, auch tierung und ihr Sprachverständ-
üben unter Anleitung von Deeskalationstrainer Oliver Krumme, wie ihre Kinder sind willkommen. „Wir freuen uns, dass die Lebenshilfe die nis gegenüber den Mitmenschen
sie bei Aggressionen, Gewalt und körperlichen Übergriffen professio- Gruppe so toll unterstützt und Räumlichkeiten zur Verfügung stellt, Die Hearables von heute sind das Ergebnis einer kontinuierlichen verbessern, erschließt sich auf komfortable Art und Weise gleichzeitig
nell reagieren und sich schützen können. die sowohl für die Mütter als auch für die Kinder geeignet sind,“ er- technologischen Entwicklungsgeschichte, die das moderne Hören die Welt der digitalen Kommunikation. Dabei wird auch klar, dass ein
„Das Phänomen, dass bei manchen Menschen die Sicherung schnell klärt Anke Steuer von der Selbsthilfe-Kontaktstelle, „so kann dann der gründlich revolutioniert hat. Den Anfang des mobilen und individuel- funktionierendes Gehör im Hinblick auf uneingeschränkte Mediennut-
durchbrennt und die Aggressivität zu- und die Hemmschwelle ab- Austausch in entspannter Atmosphäre gelingen.“ len Musikhörens machte vor genau 40 Jahren der Walkman. Über Disk- zung immer wichtiger wird.
nimmt, wird vermehrt beobachtet“, berichtet Andreas Waning, Fach- man und Ipod sind die dazugehörigen Ohrhörer nicht nur allgegen- Der Hörtest bei einem Hörakustiker ist daher ein perfekter Schritt zur
bereichsleiter der Caritas. „Vieles lässt sich im Vorfeld durch beruhi-
gende Kommunikation abfangen“, erläutert Angelika Teske. „Wenn ich INFO wärtig geworden, sie haben sich inzwischen zu eigenständigen High
Tech-Geräten emanzipiert, die ihren Trägern in Verbindung mit ande-
persönlichen Hörgesundheit. Damit können auch schon kleine Verän-
derungen der Hörfähigkeit gemessen werden, die sich vielleicht noch
aggressiv reagiere, dann reagiert der Patient oder der Angehörige Die Treffen finden ab dem 15. Mai 2019 jeden 3. Mittwoch im ren smarten Geräten bisher ungeahnte Funktionen ermöglichen. kaum bemerkbar machen, sich auf längere Sicht aber nachteilig aus-
auch aggressiv.“ Wie sie professionell und sicher handeln, wenn gute Monat von 15 bis 17 Uhr im Lebenshilfe-Center, Dortmunder Parallelen zwischen dem schöneren und dem besserem Hören sind wirken. Systematische Hörprävention zählt für die Fördergemein-
Worte wenig helfen, lernen die Caritas-Pflegekräfte während der in- Straße 75 in 58455 Witten, statt. Die Gruppengründung wird offensichtlich: In-ear-Kopfhörer und Hörsysteme nähern sich von der schaft Gutes Hören zu ihren Kernkompetenzen. Als Hörexperten vor
nerbetrieblichen Fortbildung. Trainer Oliver Krumme zeigt ihnen ver- durch die Selbsthilfe-Kontaktstelle und die SoVD Lebenshil- Funktionalität und vom Design her immer mehr an. Die Entwickler ler- Ort stehen allen Interessierten die rund 1.500 FGH Partnerakustiker
schiedene Löse- und Abwehrtechniken und informiert über rechtliche fe in Witten unterstützt. Weitere Infos: Selbsthilfe-Kontaktstelle nen voneinander und die Nutzer profitieren in immer mehr Lebens- zur Verfügung. Sie bieten das gesamte Leistungsspektrum vom kos-
Grundlagen. Alle Übungen probieren die Teilnehmerinnen gleich Witten|Wetter|Herdecke, Telefon 02302 15 59 oder E-Mail: bereichen von den technologischen Fortschritten. Während Kommu- tenlosen Hörtest über Gehör- und Lärmschutz, In-Ear-Monitoring und
paarweise aus. „Hauptziel ist es natürlich, die eigene Gesundheit zu selbsthilfe-witten@paritaet-nrw.org nikation und Mediennutzung über Bluetooth mittlerweile zum Stan- Hörgeräteanpassung inklusive der Einbindung von Smartphones für
schützen“, erklärt Deeskalationstrainer Oliver Krumme. dard gehören, macht der Einsatz unterschiedlicher Sensoren immer die heute gängigen Funktionen. Die FGH Partner informieren außer-
neue Nutzungen möglich. So sind auch Messungen von Körperfunk- dem über neueste Trends und technische Entwicklungen. Zu erkennen
tionen wie etwa Pulsfrequenz und Temperatur möglich, die nützliche sind sie am Ohrbogen mit dem Punkt. Einen Fachbetrieb in der Nähe
Neue Selbsthilfegruppe für Menschen mit Handicap genau das ist ja die Idee von Selbsthilfegrup- Dienste bei Fitness und Sport, aber auch bei der Gesundheitsüberwa- findet man unter www.fgh-info.de. Quelle: FGH
Wir sind der Weg
Selbsthilfe
pen: die Betroffenen sind Experten in eige- chung leisten. 894_Steneberg_W116.qxp_Layout 1 11.07.18 14:22 Seite 1
In Selbsthilfegruppen treffen sich
Menschen in gleichen ner Sache und nehmen ihr Schicksal in die
oder ähnlichen
Hinzu kommen Bewegungs- und Standortdaten, die über Navigations
Die Selbsthilfe-Kontaktstelle in Witten unterstützt die Gründung
Lebenslagen, um sich eigene
auszutauschenHand“, sagt Anke Steuer. Das spiegelt assistenten und regionale Informationen bei der Orientierung vor Ort
und sich gegenseitig zu unterstützen.
einer neuen Selbsthilfegruppe für Menschen mit Behinderung. Gemeinsam entwickeln auch sehr passend der Name für die neue
sie einen oder der Suche nach Geschäften oder öffentlichen Einrichtungen hilf- ·Ihre
·Hörgeräteversorgung,
IhreHörgeräteversorgung,
persönlichen
persönlichen auch
auch Meisterbetrieb
Meisterbetriebfür
fürHörgeräteakustik
Hörgeräteakustik · Hörgeräteverso
Ihre persö
ohne
ohneZuzahlung
·Ihre Zuzahlung
·Hörgeräteversorgung,
IhreHörgeräteversorgung,
persönlichen
persönlichen ZZauch
auch Meisterbetrieb
inMeisterbetrieb für
fürWetter
Hörgeräteakustik
Hörgeräteakustik ohne Zuzahlung
· Hörgeräteverso
Ihre persö
„Bei uns hat sich eine junge Frau gemeldet, die selbst imselbstbewussten
Rollstuhl Umgang mit ihrer
reich sind. Werden diese Daten dann mit den biometrischen verknüpft Witten
Wittenund
und
inHerdecke
Herdecke Herbede
Herbede
und
und Wetter
(ges.
(ges.ZZ 10.-€)
10.-€)
Krankheit oder einemGruppe wider, den sich die Initiatorin ausge- Hörberater
Hörberater
·Ihre
ohne
ohne
in
inZZ
·Hörgeräteversorgung,
Hörgeräteversorgung,
Ihre persönlichen
persönlichen
Zuzahlung
Zuzahlung
Witten
Witten
auch
auch Meisterbetrieb
Meisterbetriebfür
fürHörgeräteakustik
Hörgeräteakustik Hörberate
· Hörgeräteversorgun
Ihre persönlic
anderen ·Hörberater
·Tinnitus
Tinnitus
·Hörberater · · (ges.
(ges.ZZ
Gehörschutz
Gehörschutz
Zuzahlungin
·Hörgeräteversorgung,
Hörgeräteversorgung, in 10.-€)
·10.-€)
·10.-€)
(ges.Witten
Witten
auch
auchLärmschutz
Lärmschutz inin Witten
Wittenund
Herdecke
Herdeckeund
Meisterbetrieb
Meisterbetrieb Herbede
undHerbede
und
fürWetter
fürWetter
Hörgeräteakustik
Hörgeräteakustik ·· ohne Zuzahlung
Tinnitus
Hörberate · Gehör
Hörgeräteverso
Ihre
Ihre ohnepersönlichen
persönlichen
ohne Zuzahlung (ges. ZZ
ZZ 10.-€) in
in Witten
Wittenund
Herdeckeund
Herdecke Herbede
Herbede
und
und Wetter
Wetter Ihre
ohne persö
Zuzahlung (ges.
sitzt und die aufgrund ihrer Behinderung auf die Unterstützung durch
schwierigen
dacht hat. „Wir sind der Weg“ soll sie heißen.
Lebensumstand. und intelligent ausgewertet, erhalten die Nutzer individuelle Hinwei- Hörberater
Hörberater
··Tinnitus
Tinnitus
Telefone
Telefone
ohne
ohne ·und
·und
Gehörschutz
Zuzahlung
Zuzahlung
··Tinnitus
Hörberater
Hörberater (ges.
in
Gehörschutz
Kopfhörer
(ges.
Tinnitus··Gehörschutz
in
in
in
Kopfhörer
ZZ
GehörschutzZZ
Witten
·Witten
·10.-€)
Lärmschutz
für
10.-€)
Witten
Witten
Lärmschutz
·für TV
TV
·Lärmschutz
Lärmschutz Witten
Wittenund
und
ininHerdecke
Herdecke Herbede
Herbede
und
und Wetter
Wetter
Hörberater
· Tinnitus
Telefone ·und
ohne Zuzahlung
· Tinnitus
in
Gehör
Ko
· Gehörschu
Hörberate
··Telefone
Telefoneund undKopfhörer
Kopfhörerfür fürTVTV ·· Telefone
und·und Ko
professionelle Hilfsangebote angewiesen ist. Und genau da liegt das Die Selbsthilfe-Kontaktstelle wird die Grup- se für viele Lebenslagen. ··Tinnitus
Tinnitus
··Telefone
··Gehörschutz
··Telefone
Telefone
Telefoneund
Gehörschutz
und ··Lärmschutz
undKopfhörer
Kopfhörer
undKopfhörer
Lärmschutz
für
Kopfhörerfür
fürTV
fürTV
TV
TV Tinnitus
· Telefone Gehör
Kopfhö
· Telefone und Ko
Problem, denn diese Hilfsangebote werden in der Regel von Nichtbe- pe zusammen mitWeitere der neuen Beratungsstel-
Informationen: Es können Trainingspläne oder Gesundheitsprofile erstellt werden,
troffenen geleitet“, schildert Anke Steuer, Mit- le für Menschen mit Behinderung (EUTB) in die zur persönlichen Auswertung oder auch bei ärztlicher Diagnostik
7. Mai, 17 Uhr arbeiterin der Selbsthilfe-Kontaktstelle, die der AnfangsphaseSelbsthilfe-Kontaktstelle unterstützen. Interessier- hilfreich sind.
Ardey Hotel Idee zu Gruppengründung. Genau das möch- te sind herzlich zu dem| Wetter
Witten ersten Treffen am 7.
|Herdecke
Nicht zuletzt rücken die Sprachassistenten den Hörsinn in den Fokus
te die junge Initiatorin ändern und ein Ange- Mai um 17 Uhr imDortmunder Ardey Str. Hotel, Ardey
Witten Stra-
der digitalen Mediennutzung. Denn Tastatur und Touchscreen haben
bot von Menschen mit Handicap für Menschen mit Handicap schaffen. ße 11-13 in Witten,
13, 58455
eingeladen. Wer Fragen
Telefon: 02302 1559 Wir sind der Weg mit der akustischen Spracheingabe eine ernstzunehmende Konkur- Pilar
Pilar Schauten
PilarSchauten
Schauten
Pilar
Pilar
PilarPilar
Pilar Schauten
Witten
Schauten
Witten
Pilar Schauten
Schauten
Witten
Schauten
Schauten
Marcel
Marcel
Marcel
Marcel
Marcel
Marcel
Jakobs
MarcelJakobs
Jakobs
Jakobs
Witten
Marcel
MarcelJakobs
Jakobs
Jakobs
Witten
Witten
Jakobs
Jakobs
Songül
Songül
Nadine
Yanik-Yarimbas
Nadine
Nadine
Nadine
Songül
Henning
Henning
Yanik-Yarimbas
Witten
Henning
Henning
Yanik-Yarimbas
Witten
NadineWitten
Nadine Henning
Henning
Andreas
AndreasKosch
Andreas
Andreas
Herbede
Kosch
Kosch
Kosch
Herbede
Andreas
Andreas Kosch
Kosch
Pilar Schauten
Pilar Pilar
Schauten
Witten
Schauten
Witten Witten Witten
„Selbst-Betroffene können einfach anders helfen, weil sie meist die- hat oder Unterstützung benötigt, kann sich
selbsthilfe-witten@paritaet-nrw.org renz erfahren. Schon heute ist festzustellen, dass Suchmaschinen im- Pilar
Pilar
Witten
Witten
Witten
Witten
Witten
Schauten
PilarSchauten
Schauten
Individuelle
Individuelle
Witten
Witten
Witten
Witten
Witten
Marcel
Marcel Jakobs
MarcelJakobs
Jakobs Songül
Witten
Witten
Witten
Witten
Witten
Yanik-Yarimbas
Nadine
Nadine Henning
Henning
Herbede
Herbede
Herbede
Herbede
Andreas
Andreas Kosch
Kosch
WittenWitten
Pilar Schauten
Selbsthilfegruppe mer häufiger nach ganzen Sätzen suchen, wie die Nutzer sie ihnen WittenIndividuelleBeratung
Individuelle Beratung
Witten
Beratung
Beratung rund
rund
rund ums
Witten rund
Witten
ums
ums Hören
Hören
ums Hören
Hören Witten
Witten
im
im
Witten
imFachgeschäft
im Fachgeschäft
Fachgeschäft
FachgeschäftHerbede
Herbede
Indivi
Individue
selben Probleme und Fragen haben. Wir können uns gegenseitig mo- an die Selbsthilfe-Kontaktstelle wenden: Witten
Witten
Individuelle
Individuelle Beratung
Beratung rund rund ums
ums Hören Hören im im Fachgeschäft
Fachgeschäft Witten
Indivi
Hauptstraße
Hauptstraße 11
11
11···58313
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße
·58313
55
55 Herdecke
Herdecke
··58452
58452 Witten
Witten ····Hören
···Telefon
Telefon
Telefon
Telefon
0000
Telefonim 23
2330
30///1/11
02302/54791
02302/54791 1 27
27 50
50 Hau
tivieren und voneinander lernen.“ – das sind die Überlegungen der Telefon: 02302 15 59 oder E-Mail: selbsthilfe- für Menschen mit Handicap im gesprochenen Wort aufgeben. Die Antworten erfolgen dann nicht Individuelle
Individuelle
Hauptstraße
Beratung
Beratung
Hauptstraße
Hauptstraße
Hauptstraße
11
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße
11
11284
Bahnhofstraße ·284
Bahnhofstraße55
Kaiserstraße
Kaiserstraße 84
55··rund
58313
58313
55
·284
rund
·58313
··58313
55··58452
ums
ums·Hören
Herdecke
Herdecke
58452
58452 Witten
Witten
Herdecke
Herdecke
58452Witten
Telefon
Telefon
Witten··Telefon
Telefon im 23
23Fachgeschäft
Fachgeschäft
30
30
02302/54791
02302/54791
·Telefon
Telefon 0
Telefon02302/54791 23
02302/54791 30
27
27
30
50
50
/23
1156
27
27
5650
50
Indivi
Haupts
Ba
Hau
Vormholzer
Vormholzer Straße
Straße
Kaiserstraße
Kaiserstraße
Vormholzer
Vormholzer Straße
Straße 2 ··58456
··58456
·58300
5845658300
58300
58300
58456 Wetter
Wetter
Wetter ····Telefon
Witten-Herbede
Witten-Herbede
Wetter
Witten-Herbede
Witten-Herbede Telefon
Telefon 0000
···Telefon
·Telefon
Telefon23
23
Telefon
23
23 35
35
3535///23
/23
23 56
02302/9730855
02302/9730855
56
02302/9730855
02302/9730855 K
Vormh
Kaise
Vormholze
jungen Frau. „Wir freuen uns sehr über diese Gruppengründung, denn witten@paritaet-nrw.org. weniger häufig ebenfalls akustisch: Eingabe via Mikrophon, Ausgabe Kaiserstraße
Kaiserstraße
Vormholzer
Vormholzer Straße
Straße
Hauptstraße
Hauptstraße 11
11
Bahnhofstraße2
Bahnhofstraße84
84
2 ·55
··58313·55
·58313
5845658300
58300
58456 Wetter
Wetter
Witten·····Telefon
Witten-Herbede
Witten-Herbede
www.hoergeraete-steneberg.de
www.hoergeraete-steneberg.de
www.hoergeraete-steneberg.de
www.hoergeraete-steneberg.de
·www.hoergeraete-steneberg.de
Herdecke
Herdecke
··58452
58452 Witten
www.hoergeraete-steneberg.de
www.hoergeraete-steneberg.de
www.hoergeraete-steneberg.de ·Telefon 00
0023
··Telefon
Telefon
Telefon
Telefon
Telefon 23
Telefon2335
23 35
30////23
23 56
5650
02302/9730855
02302/9730855
30
02302/54791
02302/54791 1127
27 50 K
Vormh
Hau
Kaiserstraße
Kaiserstraße
Vormholzer
Vormholzer Straßewww.hoergeraete-steneberg.de
www.hoergeraete-steneberg.de
Straßewww.hoergeraete-steneberg.de
www.hoergeraete-steneberg.de
284
84
2 ·58456
· 58300
··58456 58300 Wetter
Wetter ·· Telefon
Witten-Herbede
Witten-Herbede Telefon 0023
··Telefon2335
Telefon 35 // 23
2356 56
02302/9730855
02302/9730855 K
Vormh
www.hoergeraete-steneberg.de
www.hoergeraete-steneberg.de
www.hoergeraete-steneberg.de
www.hoergeraete-steneberg.de
6 | Image 5/2019 Image 5/2019 | 7
UNIVERSITÄT WITTEN/HERDECKE ANNEN
Umgang mit Daten in China Viebahn sprintete im polnischen Torun zu Staffel-Gold
Halbjähriges Stipendium für Dr. Woesler Erfolgreiche Teilnahme an Senioren-WM in der Halle – Start mit gemischten Gefühlen
Dr. Martin Woesler ist Professor für Literatur und Kommunikation Über 900 Kilometer weit fuhr
in China an der Universität Witten/Herdecke (UW/H). Der Wissen- Frauke Viebahn von der DJK
schaftler erhält ein halbjähriges Stipendium als „Senior Fellow“ Blau-Weiß Annen bis in das pol-
des Forscherkollegs „Medienkulturen der Computersimulation“ nische Torun (Thorn), wo die 8.
der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Hallenweltmeisterschaften der
Darin arbeitet er an dem span- Leichtathletik-Masters (Senio-
nenden Forschungsprojekt, wie ren über 35 Jahre) stattfanden.
die moderne Datenauswertung Trotz der idealen technischen
und -nutzung in der Volksrepu- und organisatorischen Bedin-
blik China zur Herrschaftssiche- gungen, ihrer Topergebnisse bei
rung der bestehenden Eliten der DM in Halle/Saale Anfang
verwendet wird, und in welche März und ihrer ganz frischen Ein-
„schöne neue Welt“ für die Bür- stufung auf Platz 1 in der Welt-
ger das führen soll. rangliste Hochsprung, Freiluft
Mit dem Stipendium vernetzen W55 (55 bis 59 Jahre) für 2018,
Woesler sich und die Universität startete die Wittenerin dennoch
weiter, vor allem mit der Leupha- mit sehr gemischten Gefühlen.
na-Universität Lüneburg, an dem Die Fußblessur aus einem Sprint
das DFG-Kolleg angesiedelt ist. in der Dortmunder Helmut-Kör-
China ist wegen des weitgehen- nig-Halle Anfang Februar war im-
den Fehlens von Privatsphäre mer noch nicht ganz abgeklun-
Dr. Martin Woesler ist Professor für Literatur und Datenschutz ein Musterfall gen, was auch der DLV-Physio-
und Kommunikation in China. für eine Digitalisierung, die zur therapeut nicht mehr ganz hin-
Totalüberwachung geführt hat. Die Regierung sammelt massiv Da- biegen konnte, und im letzten
ten, und Daten sind die Ressource der Zukunftswirtschaft. Sie wertet Jahr der internationalen Alters-
diese Daten mit „Big Data-Algorithmen“ zentral aus, erfasst ihre Bür- klasse W 55 wird die Konkurrenz
ger in einem Punktesystem, in dem unter anderem Regimetreue be- durch jüngere „Nachrücker“ auch
lohnt und selbst Freundschaft mit Andersdenkenden bestraft wird. Al- Am Campustag stellen sich die zahlreichen studentischen Initiativen aus den Bereichen Entre-
nicht schwächer.
gorithmen treffen auf Grundlage von Korrelation (Wechselbeziehung) preneurship, Soziales, Gesundheit und Kultur vor und zeigen, wo und wie sich die zukünftigen Start in Paradedisziplin Der Fokus galt ganz dem Einsatz im deutschen Staffelteam, in das Frauke Viebahn von der DLV-Teamleitung wegen ihrer herausragenden Sai-
statt Kausalität (Ursache und Wirkung) Entscheidungen über Indivi- Studenten engagieren können. Foto: Universität Witten/Herdecke Nicht zur Debatte stand den- sonleistungen berufen worden war. Sie trat zusammen mit den deutschen Spitzenläuferinnen Birgit Burzlaff (Neukieritzsch), Christiane Contag
Fokus aufs Unternehmertum
duen. China arbeitet an einer künstlichen Intelligenz, die möglichst noch der Start in ihrer Parade- (Spandau) und Jutta Stopka (Friedberg) an. Im Ziel: das erfolgreiche und glückliche Staffelquartett, rechts Frauke Viebahn.
automatisiert die gesamte Gesellschaft steuern soll, in China „soziales disziplin, dem Hochsprung, bei zen Flug verspannte. Zwei Tage siven 200 Metern und den Weit- konnte als Startläuferin der ers-
Management“ genannt.
Campustag: Uni stellt Studiengänge vor dem zehn Teilnehmerinnen aus später startete die BWA-Athletin sprung absagen musste. Der Fo- ten Amerikanerin bereits einen
acht Nationen gemeldet waren. dennoch beim 60-Meter-Sprint, kus galt nun ganz dem Einsatz im kleinen Vorsprung abtrotzen und
Von der Kommunikation ausgeschlossen Die Uni Witten/Herdecke (UW/H) veranstaltet Samstag, 18. Mai, Viebahn stieg – wie die gesamte wo sie im 2. Vorlauf mit guten deutschen Staffelteam, in das sie an Burzlaff weitergeben, die die-
Während Technik bisher Hilfestellung für menschliche Kommunika- von 8.30 bis 17.00 Uhr einen „Campustag“. Studierende und Dozie- Spitzengruppe – erst bei 1,36 Me- 8,83 Sekunden Dritte wurde. Mit von der DLV-Teamleitung wegen sen mit geschickter Kurventak-
tion leistete, wird der Mensch nun von der Kommunikation ausge- rende stellen Bachelorstudiengänge aus den Bereichen Manage- ter Höhe ein und meisterte die- dieser Zeit qualifizierte sie sich ihrer herausragenden Saisonleis- tik weiter ausbauen konnte. Ähn-
schlossen. Er wird nur analysiert, in China teils mit Bewegungsprofil, ment, Politik, Kultur, Philosophie und Gesundheit vor. se wie gewohnt bereits im ers- für das hochklassige Finale am tungen berufen worden war. Sie lich stark liefen die anderen, so-
Gesichtserkennung, Kommunikationsauswertung. Erste Experimente Eine Anmeldung ist im Vorfeld notwendig. Plätze für den Bereich Hu- ten Anlauf. Doch schon die fol- nächsten Tag, das sie dann mit trat zusammen mit den deut- dass Team Deutschland schließ-
mit Gehirnscannern laufen. Gegebenfalls wird der Mensch zum Objekt manmedizin sind bereits ausgebucht. „Wir freuen uns, am Campustag genden 1,40 Meter machten ganz 8,94 Sekunden als Achte ab- schen Spitzenläuferinnen Birgit lich – unter frenetischem Jubel
einer Maschine-Maschine-Kommunikation (Internet der Dinge). Ihm unser spannendes Angebot vor allem im Bereich Management und ungewohnte Probleme, brauch- schloss. Ihr Fuß machte ihr jetzt Burzlaff (Neukieritzsch), Christi- der Halle – mit 1:57,16 Minuten
werden Entscheidungen und Ergebnisse ausdrücklich (Kreditableh- Ökonomik präsentieren zu können. Denn nicht nur in Gesundheit und ten drei Anläufe, weil der Ab- eindeutig zu schaffen, sodass sie ane Contag (Spandau) und Jutta doch recht deutlich vor den USA
nung, Ablehnung des Kaufs eines Flug- oder Bahntickets) oder nicht Medizin bieten wir innovative und modellhafte Lehrkonzepte. Mit un- sprung schmerzte und den gan- die besonders belastungsinten- Stopka (Friedberg) an. Viebahn (1:57,70) ins Ziel laufen konnte.
ausdrücklich (eingeblendete Werbung, ideologische Gehirnwäsche) serem Fokus auf Unternehmertum und Gründungskultur, inklusive ei-
mitgeteilt. Oberstes Ziel ist in China der Machterhalt der Kontrolleure
der künstlichen Intelligenz, der Herrschenden, durch die digitalkultu-
nes eigenen Gründerzentrums und einer Gründerwerkstatt, bieten wir
ganz besonders auch in den Wirtschaftswissenschaften und in der Sanierung Turnhalle und Bad Sechste Auflage Sommerrock
relle Fremdsteuerung der Bürger. Kultur eine anregende Entwicklungsumgebung und unterstützende Das Amt für Gebäudemanagement teilt mit, dass an der Hüllbergschu- Nach fünf erfolgreichen Jahren hat sich das Sommerrockfestival in
Auch westliche Datenkonzerne sind an den Ergebnissen interessiert, Infrastruktur für junge Menschen“, beschreibt Professor Martin Butz- le größere Sanierungsmaßnahmen anstehen. Betroffen sind Turnhal- Witten etabliert. Richtig laute Rockmusik soll es in diesem Jahr wieder
da auch sie für ihre vorwiegend profitorientierten Ziele ähnliche ver- laff, Präsident der UW/H, das Besondere am Studienstandort Witten. le und Lehrschwimmbecken. Aber es ist noch Zeit, sich darauf einzu- Samstag, 6. Juli, in Witten geben. Der Platz für Bühne und Zuschauer
gleichbare, wenn auch subtilere Mechanismen für ihre Kunden ver- Persönliche Beratung durch Studenten stellen: Das Schwimmbecken kann ab den Herbstferien gar nicht mehr ist mit dem Wittener Steinbruch Imberg gefunden. Bands, die vor ei-
wenden, wenn auch mit weniger dramatischen Konsequenzen. „Wir gestalten den Tag so, dass Interessierte wirklich herausfinden genutzt werden, und die Turnhalle steht nur noch eingeschränkt oh- nem begeisterten Publikum unter freiem Himmel spielen wollen, ha-
können, ob das innovative, ganzheitliche und familiäre Konzept unse- ne Umkleiden und Duschen für den Schulsport zur Verfügung. In der ben die Chance, bei der sechsten Auflage des Sommerrockfestivals
INFO rer Universität zu den eigenen Ansprüchen und Erwartungen passt.
Denn wer in Witten studiert, erlebt eine intensive und extrem produk-
Turnhalle ist eine Komplettsanierung der Umkleiden, des Daches und
der Elektro- und Lüftungsanlagen geplant. Im Schwimmbad werden
aufzutreten. Auf eine große Veränderung weist Petra Linden, städti-
sche Koordinatorin der Jugendkulturarbeit, hin: „Dieses Jahr hat jede
tive Zeit“, macht zudem Julika Franke, Abteilungsleiterin der Universi- alle Fliesen der Schwimmhalle und die Umkleiden erneuert. Die Arbei- regionale Band die Chance, beim Sommerrock Imberg zu spielen und
Die Universität Witten/Herdecke baut seit einigen Jahren ihre tätsentwicklung und selbst ehemalige Management-Studierende der ten dauern voraussichtlich bis nach den Osterferien 2020. das ohne Wettbewerbsdruck, denn es gibt keinen Bandcontest.“ Um
Fachkenntnis über die Digitalisierung der Gesellschaft aus, zu- UW/H, deutlich. die Vorbereitungen kümmern sich eine Gruppe Jugendlicher mit der
nächst mit der Berufung einer Professur für „Philosophie digita-
ler Medien“, mit dem Veranstaltungsformat „Digitaler Salon“, in
Deshalb bietet die Universität mehrfach am Tag Probeseminare, prak-
tische Übungen, ausführliche Vorträge und Campus-Rundgänge an.
INFO Koordinationsstelle Jugendkulturarbeit sowie in Kooperation mit dem
Wittener Kinder- und Jugendbüro und der Werkstadt Witten. „Dabei
Kürze mit der neuen Professur „Digitale Medien“ und vom Win- Die Universität nutzt den Tag der offenen Tür auch dazu, die zukünfti- nehmen die Jugendlichen alles in die eigene Hand - vom Grafikdesign
Die Hüllbergschule mit zurzeit rund 220 Schülern liegt in der Nä-
tersemester 2019/2020 an mit dem Masterstudiengang „Digital ge Entwicklung der Hochschule aufzuzeigen: Im Fokus steht hier die und der Öffentlichkeitsarbeit über die Veranstaltungstechnik bis hin
he eines Waldes. Sie verfügt über eine Schwimm- und Sporthal-
Transformation & Social Responsibility“. Stärkung des Standortes mit einem unternehmerischen Fokus sowie zur Auswahl der Künstler“, begeistert sich Petra Linden für das große
le und ist seit dem Schuljahr 2003/2004 Offene Ganztagsschule.
die Campuserweiterung mit dem geplanten Neubau. gemeinsame Projekt. Kontakt unter imbergfestival@web.de.
8 | Image 5/2019 Image 5/2019 | 9
… des Vorsitzenden des StadtSportVerband e. V. Witten
VFB Annen 19 e.V. wird 100 W Grußwort
enn ich an den VfB Annen
ner damaligen
…denke, fallen mir spontan Kind
heitserinnerungen ein. Als Annener Jung spielten viele mei
… des Vorsitzenden des StadtSportVerband
Klassenkameraden e. V.waren
beim VfB. Sie Witten
da
mals die Heros beim Schulhofkick. Ich liebäugelte auch kurzfristig mit
W
einer Fußballkarriere – letztendlich bin ich dann beim Judo gelandet.
enn ich an den VfB Annen denke, fallen mir spontan Kind
heitserinnerungen ein. Als Annener Jung spielten viele mei
Ich weiß wie viel nerArbeit dahintersteckt,
damaligen damit beim
Klassenkameraden ein Verein solange
VfB. Sie be
waren da
Herzlichen
steht und
malsimmer noch
die Heros beimfrohen Mutes in
Schulhofkick. Ichdie Zukunftauch
liebäugelte blicken kann.mit
kurzfristig Der
VfB hatte sicherlich
einer in diesem
Fußballkarriere Jahrhundert
– letztendlich bin ichVereinsgeschichte immer
dann beim Judo gelandet.
wieder kluge und engagierte Köpfe an seiner Seite, sodass diese Er
folgsgeschichte
Ich weiß wieerst
vielmöglich Glückwunsch
war und ist. damit ein Verein solange be
Arbeit dahintersteckt,
steht und immer noch frohen Mutes in die Zukunft blicken kann. Der
VfB hatte sicherlich in
Ich wünsche dem VfB Annen weitere
wieder kluge und engagierte
künftigen
zum
diesem
Verantwortlichen weiterhin Köpfe anJubiläum
seiner Seite, sodass diese !
Jahrhundert
schöneVereinsgeschichte
immer
100 Jahre und den immer
eine glückliche Hand.
zu
Er
folgsgeschichte erst möglich war und ist.
Matthias Kiehm dem VfB Annen weitere schöne 100 Jahre und den zu
Ich wünsche
Vorsitzender StadtSportVerband
künftigen Verantwortlichen e. V. Witten
weiterhin immer eine glückliche Hand.
Matthias Kiehm
Vorsitzender StadtSportVerband e. V. Witten
Gründungszeit
Immer
Immerda,
da,immer
immernah.
nah.
Immer da, immer nah.
Immer
Immerda,
da,immer
immernah.
nah.
Immer da, immer nah.
Jetzt
Jetztmit
Jetzt miterweitertem
mit erweitertem Team
erweitertem Team an zwei Standorten
an zwei Standortenin
Standorten inWitten
in Witten
Witten
Jetzt
Jetztmit
Jetzt miterweitertem
mit erweitertem Team
erweitertem Team an Standortenin
zwei Standorten
an zwei Standorten inWitten
in Witten
Witten
Gründung des Vereins im Jahr 1919
Der Fußball kann als Sportart auf eine lange Tradition zurückblicken. ein die Jahre zwischen 1978 und 1989, als teilweise 16 Mannschaften am
Egal ob der Schalke 04 oder der BVB Borussia Dortmund 09 – nicht Spielbetrieb teilnahmen.
wenige Vereine sind schon seit mehr als hundert Jahren „auf dem VFB gegen Schalke 04 zum 75. Geburtstag Knitt Marx
tel,Marx
Knitel, & Benn
& Benn ema
eman
ema
nn OHG
n OHG
OHG
nn 2302
Benn
&n,
Benn eman OHG
n+49
2302 30 30
58025802
tel,Marx2&Witt
Marx Tel:Tel:
+49
Platz“. Auf eine Zeit von 100 Jahren kann nun auch der VFB Annen zu- Der Höhepunkt der 75-Jahr-Feier war das große Jubiläumsspiel am 12. Mai Arde
Arde
ystr.
Ardeystr.
Arde
ystr.
ystr.
35,el,
Knit
Knitt
35,
35,
35,
5845
5845
5845
5845
58a,5845
eg 58a,
2 Witte
25Witte
5845
2 Witt
Witte
5 Witt
en,
Tel:
n,n,
en, +49
Tel:
Tel.
en, +49
Tel.
2302
+49
2302
+49
2302
+49vinzi
5802
23022106
2302 5 30
30
5802
2106
5
21062106 5
5
Hellw
Hell weg 5 Witte n, Tel.
en, Tel.
@pro +49 2302
al.de
inzial.de
5845 5 Witt
jetzige Trainerteam gefunden. Das Tor hüten rückblicken.
Tim Marmulla, Daniel Mudric, Simon Roecken 1994: das Spiel VfB Annen19 gegen FC Schalke 04 im Wullenstadion. Der
Hellw
Hell eg 58a,
weg
knitt 58a,
el-m
knittel-m
5845
arx-b
arx-
el-marx-b
knitttel-m
knit arx-
enne
benn
enne
benn
mann
ema @pro
proval.de
nn@vinzi
emann@provinzia
mann l.de
Hendrik Paulkowski und Dominik Bug und Denis Vogel sollen dies erfüllen.
Gründungszeit Vereinsgeschichte mit vielen Höhen und Tiefen
la. Die Abwehrkette hat viele Ge Bundesligist war mit seiner kompletten Mannschaft unter Trainer Jörg
sichter: Mit Thomas Weber, Kevin Das ist unsere 1. Mannschaft im Jubi
Die Anfänge des VFB liegen sogar vor dem Jahr 1919: einige Mitglieder des
Thume, Phillip Schliewe, Robin läumsjahr, die wir für die neue Sai Berger und Manager Rudi Assauer angereist. 1.700 Zuschauer sahen in der
Patz, Marc Meier, Dennis Heile, son binden und stetig verbessern
früheren Annener Fußball Club von 1911 trafen sich nach ihrer glücklichen
Serkan Güzeldag und Simon wollen. Damit wir auch in den ersten Halbzeit ein tolles Spiel der Annener Mannschaft und der Bundes-
Barenhoff versuchen wir im nächsten Jahren im Wittener
Rückkehr aus dem 1. Weltkrieg und beschlossen die Neugründung eines
mer, dass die „Null“ steht. Das Fußball eine gute Rolle spielen. ligist führte nach 45 Minuten nur mit 2:1. Das Tor für den VfB Annen zum
Mittelfeld ist mit Yunus Emre
Sportvereins.
Basalan, Christian Engel, Ben
Dem VFB Annen wünschen wir Gesagt, getan: am 3. Mai 1919 wurde der „VFB Annen 1919 1:1 schoss Andreas Gräber in der 11. Spielminute mit einem Heber über
TERMINE FEIERLICHKEITEN e.V.“ aus der Taufe gehoben. Fritz Zippmann übernahm die Aufgabe des 1.
nit Hirmke, Nils Obermeier und
einen herzlichen Glückwunsch
Hari Coric eins der lauffreudigsten
zum 100. Geburtstag. Schalkes Torwart Jens Lehmann.
Silvester Pogledic
Vorsitzenden und Wilhelm Graf und Fritz Murtfeld wurden als Kassierer
der Liga. Jetzt kommen wir zu dem
Mannschaftsteil, der das Runde in das Ecki In der zweiten Halbzeit spielte eine Wittener Stadtauswahl gegen die
Freitag, 3. Mai 2019: Festakt zum Gründungstag im Vereinsheim
Sportliche Leitung
mit bzw. Geschäftsführer gewählt. Als Vereinslokal wurde das „Deutsche Haus“
ge schießen soll. Vincent Holthaus, Yannik Igel,
Schalker, die in der 46. Minute ihren Manager Rudi Assauer einwechselten
geladenen Gästen aus dem Fußballverband, Politik, Verwaltung und an Markt ausgesucht. Die Anmeldung beim Westdeutschen Spielverband und dann die Tore schossen, die die Zuschauer sehen wollten. Der End-
Sponsoren sowie Vereinsmitgliedern. Laudator der Veranstaltung wird erfolgte umgehend und die 1. Mannschaft der B-Klasse und dem Kreis stand 13:1. Mannschaftsbetreuer Charly Neumann zog in der Halbzeit die
das langjährige Vereinsmitglied Ex-Bürgermeister Klaus Lohmann sein. Dortmund zugeteilt. Da kein Fußballplatz in Annen zur Verfügung stand, Losnummern der großen Tombola.
Samstag, 4. Mai 2019: Große Jubiläumsgala im Backhaus Witten, mussten die Spiele zunächst auswärts ausgetragen werden, bis vom Gast- Unter dem Vorstand Walter Hafermas, Bernd Schreiner, Herbert Schrem-
Dortmunder Str. 51. Begrüßt werden die Gäste mit einem Sektemp- wirt Gronnemann in Rüdinghausen-Brunebeck ein gerade noch verwend-
Leidenschaft
mer und Franz J. Meyer fasste eine Mitgliederversammlung im Mai 1996
fang, erlesenem Buffet und Live Musik. bares Wiesenstück angemietet werden konnte. Das Vereinsleben entwi- den Beschluss, ein Vereinsheim zu bauen. Vom ersten Spatenstich am
Samstag, 13. Juli 2019, 11 bis 18 Uhr: Vereinstag auf dem Kunstra- ckelte sich sehr gut und der Spielbetrieb konnte mit mehreren Mann- 30.9.1996 bis zur Fertigstellung im Oktober 1997 haben daran bis zu 40
senplatz mit Vorstellung aller Mannschaften, Torwandschießen und di-
versen Einlagespielen. Spiel und Spaß für jedermann runden den Ge-
burtstag ab.
schaften ausgebaut werden. Zudem baute Willi Langhoff in der Folge eine
Leichtathletikabteilung auf, die bald mit Walter Specht sogar einen West-
deutschen Meister über 1500 m stellte. Rückschläge in den Mitgliederzah-
Mitglieder in Eigenregie mehr als 1200 Arbeitsstunden geleistet.
Feuerteufel legt Vereinsheim in Schutt und Asche verbindet.
Wieder ein Rückschlag: am 31.8.2002 wurde das Vereinsheim durch Brand- Wir helfen wo wir helfen können.
Der VfB stellt zurzeit zwei Seniorenmannschaften in den Kreisligen len mussten durch Neugründungen in Rüdinghausen und der „Ballfreun- stiftung in Schutt und Asche gelegt. Die Arbeit vieler Monate wurde in nur
A und C, drei Juniorenmannschaften, E-, D- und B-Jugend und eine de“ im Ortsteil Ardey verkraftet werden. Der 2. Weltkrieg schlug nochmals einer Nacht vernichtet. Der Verein rückte noch enger zusammen, das zer-
Alte Herren-Mannschaft sowie die Ü60 Freizeitgruppe. heftige Wunden. störte Gebäude musste abgerissen und neu aufgebaut werden. Nach 20
Erfolgreicher Aufbau nach dem 2. Weltkrieg Monaten wurde das neue Vereinsheim unter dem Vorstand Gerd Milas,
POGLEDIC
igit Bozdurgut, Vincent Holthaus, Christian Engel, Yunus Emre Basalan, Daniel Mudric, Yannik Igel, Nils Obermeier, Stephan Engel, Bennit Hirmke, Tim Marmulla; vordere Reihe: Simon Roecken, Kevin Thume,
Dominik Bugla, Marc Meier, Philipp Schliewe, Thomas Weber, Jaffar Morsel; es fehlen: Simon Barenhoff, Robin Patz, Hari Coric, Dennis Heile, CoTrainer MehmetAli Kartal, Physiotherapeut Marcel Röttig, Betreuerin
Während die 1. Mannschaft in der Dieter Westerdorf und Wolfgang Gassen durch eine beauftragte Baufir-
Nachkriegszeit viele Jahre in der ma und die Sportkameraden Bernd Schreiner und Oskar Salewsky, hier
19 Kreisliga A spielte, gründeten 1979 stellvertretend für alle helfenden Mitglieder genannt, rechtzeitig zum 85.
der damalige 1. Vorsitzende Wil- Vereinsjubiläum mit einem Festakt eröffnet. Danach begann die Zeit der
fried Bock und Hauptgeschäftsfüh- Kunstrasenplätze und ein entsprechender Platz für den VFB konnte nach Kfz-Sachverständigenbüro
rer Klaus Knappmann eine Damen- nur 3-monatiger Bauzeit am 14. August 2009 in den Spielbetrieb überge-
fußballmannschaft, die ihren Spiel- hen. Ein Ereignis, das den VfB sportlich beflügelte: die erste Mannschaft
betrieb in der Kreisliga aufnahm stieg in der Saison 2008/09 wieder in die Bezirksliga auf. Ihr Kfz-Sachverständigenbüro POGLEDIC, seit 1992
und bereits fünf Jahre später in die Zwischenzeitlich gründete sich die „Ü60“, ein monatlicher Treff lebens- in Witten-Annen für Sie da, wünscht dem
Bezirksliga aufstieg. Die erste Her- älterer Mitglieder mit ihren Lebenspartnern im Vereinsheim. Gemeinsa- VfB Annen alles Gute zum
ren-Mannschaft zog nach und feier- me Aktivitäten wie Wanderungen, Feiern oder Fahrten und den Besuch
te am 24.5.1987 mit einem 2:2 gegen 100-jährigen Jubiläum.
der Meisterschafts-Spiele der Mannschaften werden unternommen. Die
den SV Langendreer 04 ebenfalls den „Ü60“ hat sich zur Stütze des Vereins entwickelt. In der Nacht vom 6. auf
Aufstieg in die Bezirksliga. Auch eine den 7. Dezember 2014 fand ein erneuter Brandanschlag, diesmal auf den
1979 von Klaus Knappmann und Wil- Verkaufscontainer, statt, wodurch die gesamte Inneneinrichtung zerstört
- Prüfstelle in Witten
fried Bock ins Leben gerufene Da- wurde. Die Küche mit Installationen musste komplett erneuert werden.
men-Gymnastikgruppe gehörte 10 Auch das schaffte den VFB: Dank vieler Helfer und Sponsoren konnte auch Annenstraße 50d | 58453 Witten
Jahre lang zum Verein. Zu seinen er- dieser neu gebaut werden. 0 23 02 / 1 32 00 | 0 23 02 / 18 99 98
1. Mannschaft 2019 folgreichsten Jahren zählt der Ver- Fotos mit freundl. Genehmigung von Klaus Knappmann, VfB Annen 19 info@sv-pogledic.de | www.sv-pogledic.de
Sie können auch lesen
