Dahoam Wos gibt's Neis bei uns - Falkenstein - Markt Falkenstein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKTGEMEINDE
Falkenstein
w w w . m a r k t - f a l k e n s t e i n . d e
Wos gibt‘s Neis bei uns
D ahoam
(Foto: Inge Prommersberger)
Postwurfsendung an sämtliche Haushalte Juni 2021
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Markt Falkenstein Öffnungszeiten im Rathaus Falkenstein
Heike Fries Montag – Freitag 08.00-12.00 Uhr
Montag + Dienstag 14.00-16.00 Uhr
1. Bürgermeisterin
Donnerstag 14.00-18.00 Uhr
heike.fries@markt-falkenstein.de
Tel. 0 9462 / 9422-0, Fax 0 94 62 / 94 22-19
Marktplatz 1 poststelle@vg-falkenstein.de
93167 Falkenstein
Tel. 0 94 62 / 94 22-35 Die Außensprechstunden wie auch die Anlieferung von Recyclingpro-
dukten an den Wertstoffhöfen in den Mitgliedsgemeinden Michels-
Fax 0 94 62 / 94 22-39
neukirchen und Rettenbach können von den Bürgern des Marktes
poststelle@vg-falkenstein.de
Falkenstein ebenso in Anspruch genommen werden.
www.markt-falkenstein.de
Öffnungszeiten Wertstoffhof Falkenstein,
Rodinger Str. 27
Mi 09.00-12.00 Uhr Fr 13.00-17.00 Uhr Sa 09.00-12.00 Uhr
Öffnungszeiten Rathaus Michelsneukirchen,
Straubinger Straße 3, Tel. 0 94 67 / 2 57
Di 14.00-18.00 Uhr Do 08.00-12.00 Uhr
Öffnungszeiten Rathaus Rettenbach,
Schulstraße 2, Tel. 0 94 62 / 9100 26
Mo 14.00-18.00 Uhr Mi 08.00-12.00 Uhr
Öffnungszeiten Wertstoffhof Michelsneukirchen,
Irlbergstraße 3
Mi 15.00-16.45 Uhr Fr 09.00-11.00 Uhr Sa 08.15-11.00 Uhr
Öffnungszeiten Wertstoffhof Rettenbach,
Langauer Straße 11
Di 16.00-19.00 Uhr Fr 14.00-18.00 Uhr
Blutspendetermine 2021
– jeweils im Schulgebäude –
Falkenstein, 09.07. Falkenstein, 08.10.
Michelsneukirchen, 20.08. Michelsneukirchen, 19.11.
VdK-Außensprechtage in Falkenstein 2021
Die VdK-Außensprechtage finden vierteljährlich jeweils dienstags
(Foto: Katja Stumbeck) im Rathaus in Falkenstein, 1. Stock, Zimmer Nr. 17 von 10.00 Uhr
bis 10.45 Uhr an folgenden Tagen statt:
Impressum 08.06.2021 - 14.09.2021 - 09.11.2021
Mitteilungsblatt Falkenstein · Juni 2021
Herausgeber Notartermine 2021
Markt Falkenstein Jeweils donnerstags im Zwei-Wochen-Rhythmus in der Zeit
Marktplatz 1 · 93167 Falkenstein von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr werden im Rathaus des Marktes
Tel. 0 94 62 / 94 22-0 Falkenstein (1. Stock, Zi.-Nr. 17) Außensprechtage durch Herrn
V.i.S.d.P. Notar Benjamin Weingarten abgehalten.
1. Bürgermeisterin Heike Fries Die Termine von Juni bis Dezember sind:
10.06., 24.06., 08.07., 22.07., 05.08., 19.08., 02.09., 16.09., 30.09.,
Auflage
14.10., 28.10., 11.11., 25.11., 09.12., 23.12.
1.800
– jeweils 15.30 bis 17.00 Uhr –
Druck und Layout Dabei stehen den Bürgern alle Möglichkeiten der notariellen
Satz & Grafik Huber / Druckerei Baumgartner Beratung und Beurkundung offen. Außerdem können Unterschriften
Haselquanten 15 · 94336 Hunderdorf zur Beglaubigung geleistet werden. Bitte immer vorher Termine mit
Tel. 0 99 61 / 91 01 31 dem Notariat Roding unter der Tel.-Nr. 0 94 61 / 1093 vereinbaren.
2
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Im Juni
Ich wünsche dir,
dass nach schweren Zeiten
ein Sonnenstrahl auf dich fällt
und dich ermutigt,
den Kopf zu heben.
Damit das, was blühen will,
sich entfalten kann,
knittrig, filigran
und umwerfend schön
wie ein Klatschmohn am Wegesrand.
(Aus: Tina Willms Aufblühen und leben, Verlag am Eschbach 2012)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ich bin sehr stolz auf unsere Marktgemeinde Falkenstein, die sehr viele wunderbare und einzigartige Sonnenstrahlen hat.
Ja, jeder einzelne von Ihnen, der ehrenamtlich und uneigennützig seinen Beitrag in dieser schwierigen Zeit für uns alle leistet,
schenkt uns so viel Wärme wie ein Sonnenstrahl.
Diese besonderen Menschen machen unsere Gemeinde so lebens- und liebenswert wie sie nun mal ist.
Menschen die nicht fragen, „Was hab ich davon?“, sondern fragen „Wie kann ich helfen?“.
Menschen die nicht immer nur jammern und sich beschweren, sondern selber mit anpacken und nach Lösungen suchen.
Menschen, die anderen durch kleine Taten ein Lächeln ins Gesicht zaubern.
LÄCHELN
ist auch
ansteckend!
Wenn Sie die nächsten Seiten durchblättern, werden Sie fest stellen, dass sich trotz der Pandemie
doch so einiges gerührt hat in unserer Marktgemeinde. Ihre Bürgermeisterin
Auch das kommunale Leben steht ganz und gar nicht still – im Gegenteil.
Viele wichtige Projekte sind schon weit fortgeschritten oder bereits abgeschlossen.
Ich möchte mich ganz besonders bei meinem 2. Bürgermeister Joachim Eberl, den 3. Bürgermeis-
ter Eberhard Semmelmann und dem Marktgemeinderat bedanken – Gemeinsam geht alles leichter!
Ich wünsche Ihnen für die nächsten Wochen Optimismus, Humor, Gelassenheit und vor allem Heike Fries
BLEIBEN‘S GSUND!!!
Lebenskunst
Wenn es anders kommt, als wir es uns gedacht haben,
dann kann das auch eine Einladung des Lebens sein,
es so zu nehmen, wie es kommt.
Mit Optimismus, einer Prise Humor
und mit Gelassenheit.
(Jochen Mariss)
3
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Herzlich Willkommen Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht!
Die VG Falkenstein begrüßt 2 neue Mitarbeiterinnen
Zur Durchführung und Ergebnisermittlung der Bundes-
tagswahl am 26. September 2021 benötigt der Markt Fal-
kenstein für seine vier Wahllokale und zwei Briefwahllokale
zahlreiche Helferinnen und Helfer.
Wahlhelfer/in kann werden, wer selbst auch wahlberech-
tigt ist.
Vor der Wahl findet für die Wahlhelfer/innen eine Einwei-
sung statt. Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe, die
auch mit einer Aufwandsentschädigung honoriert wird.
„Neueinsteiger“ sind herzlich willkommen!
Am Wahltag ist Teamwork gefragt. Die Wahlzeit dauert
HAUPTAMT, KÄMMEREI BÜRGERBÜRO, ORDNUNGSAMT von 8:00 bis 18:00 Uhr. Da der Wahlvorstand grundsätz-
Griesbeck Petra buergerbuero@vg-falkenstein.de lich groß genug sein soll, um mehrere Schichten bilden
09462/9422-32 Rösl Magdalena · 09462/9422-12 zu können, werden Sie nicht den ganzen Tag im Wahllo-
petra.griesbeck@vg-falkenstein.de magdalena.roesl@vg-falkenstein.de
kal verbringen müssen. Erst zur Stimmenauszählung ab
18:00 Uhr muss das gesamte Team wieder vollzählig sein.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Die Falkensteiner Hausärzte informieren
Dann melden Sie sich bitte im Rathaus Falkenstein, Zim-
Nachdem die Hausärzte in
Falkenstein als eine der Mo- mer-Nr. 1, Tel. 09462/9422-11 oder bewerben sich online
dellpraxen in Bayern bereits auf unserer Homepage unter http://markt-falkenstein.eu/
eine Woche vorm offiziellen hp914/Onlineservice-Mit-der-Maus-ins-Rathaus.htm
Start in den Hausarztpraxen
mit ihren Corona-Impfungen Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
beginnen konnten, haben
bisher knapp 400 Patienten
eine Erstimpfung erhalten.
Dank der ausgezeichneten
Vorbereitungen unserer Mitarbeiter können die Impfungen Katholisches Pfarramt
auch reibungslos verabreicht werden. Durch die Mithilfe der Sankt Valentin Arrach
Patienten kann der bürokratische Aufwand gut bewältigt wer-
den. Das einzig limitierende ist die zugeteilte Impfstoffmenge Abfallentsorgung
die von Woche zu Woche variiert. Allerdings bemüht sich die am Friedhof Arrach
Schlossapotheke – unter Leitung von Frau Stipanitz und ihre Um Abfälle und Fehlwürfe möglichst
Kolleginnen sehr eine möglichst große Impfstoffmenge zu be- zu vermeiden, eine umweltschonende
sorgen. Die Warteliste ist sehr gut gefüllt, dennoch bitten wir Entsorgung zu ermöglichen und die
alle Patienten, die sich bisher noch nicht in den Impfzentren problemlose Abholung der Tonnen zu
bzw. bei uns in der Praxis angemeldet haben, dies zu tun. Wir gewährleisten, möchte die Kirchenverwaltung Arrach auf folgen-
hoffen in den nächsten Wochen größere Mengen an Impfstoff de Empfehlungen hinweisen:
zugeteilt zu bekommen, damit unsere doch sehr umfangrei-
– Bitte trennen Sie Ihre Abfälle sorgfältig.
che Warteliste schneller abgearbeitet werden kann. Beide
Impfstoffe von Astrazeneca und Biontech Pfizer wurden bisher – Stehen für Abfälle keine Mülltonnen bereit, bitten wir Sie,
insgesamt sehr gut vertragen. Kleinere Nebenwirkungen wie diese zu Hause zu entsorgen.
Fieber, Schüttelfrost, Muskel- und Gelenkschmerzen treten – Derzeit gibt es nur Tonnen für Kunststoffe (z. B. Grablichter,
auch bei anderen Impfungen gelegentlich auf und bilden sich Pflanztöpfchen, Folienverpackung) und für Pflanzenreste.
recht schnell wieder zurück. Sehr hoffnungsvoll sehen wir – Nicht entsorgt werden dürfen also: Keramikschalen, Metal-
die Entwicklung, dass die Altersgrenzen für die verfügbaren le, Kartonagen, Schleifen, ganze Kränze u. ä.
Impfstoffe derzeit sinken, erst auf 12-Jährige und dann weiter – Damit die Mülltonnen für den Abtransport nicht zu schwer
zum Kleinkindesalter. Da besonders Kinder und Jugendliche werden, bitten wir Sie, überschüssige Erde von den Pflanzen
unter den Einschränkungen der Corona-Pandemie außeror-
abzuschütteln und diese auf den Gräbern zu belassen.
dentlich leiden, ist die Impfung dieser Patienten-Gruppe ein
hoffentlich bald realisierbares Ziel. Ohne das Impfen mög- Die Kirchenverwaltung Arrach und die Marktgemeinde
lichst vieler Menschen zur Erreichung der Herdenimmunität Falkenstein bedanken sich bei Ihnen für die Beachtung
ist diese Pandemie nicht zu überwinden. dieser Hinweise.
4
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Bewerbung für Erbbaurechte im Baugebiet Baugebiet „Am Rußwurm“
„Pfarrergwendfeld“ in Arrach Erschließungsabschnitt II
Die Kirchenverwaltung Arrach beabsichtigt eine rund 24.000 qm Das neue Baugebiet liegt am südlichen Ortseingang von Falken-
große Teilfläche auf dem Flurstück 236, Gemarkung Arrach, Ge- stein oberhalb der Straubinger Straße.
meinde Falkenstein für die Bebauung frei zu geben. Es sind 29 Parzellen geplant, wobei 23 für Einzelhäuser und 6 für
Hierzu hat die Marktgemeinde Falkenstein in der Sitzung vom Doppelhäuser vorgesehen sind.
24.09.2020 einen Bebauungsplanentwurf beschlossen. Die Erschließung hat bereits begonnen.
Das Baugebiet liegt am Nord-Westrand des Dorfes Arrach. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen:
Johann Schmalzl, Schmalzl Massivhaus GmbH, Regenstauf,
In dem Baugebiet entstehen 24 Bauparzellen mit einer Größe zwi- Tel: 09402/9318-0
schen 650 und 900 qm.
Der Zeitplan für die Erschließungsarbeiten der öffentlichen Infra-
struktur sieht einen Baubeginn im Juli vor. Die Arbeiten für die Er-
schließungsstraßen, Kanal, Wasserversorgung und Internet sollen
bis zum Dezember 2021 abgeschlossen sein.
Die Kirchenverwaltung Arrach bittet alle Interessenten an einem
Erbbaurecht im Baugebiet „Pfarrergwendfeld“ in Arrach um ei-
nen formlosen, aber schriftlichen Antrag an die Kirchenverwal-
tung Arrach.
Der Antrag kann ab 01. Juni 2021 per Post, E-Mail oder Fax ein-
gereicht werden.
Ihren Antrag richten Sie bitte mit dem Hinweis „Bewerbung Bau-
gebiet Pfarrergwendfeld“ an eine der folgenden Kontaktadressen:
Post: Katholisches Pfarramt St. Valentin
Dorfstr. 14
93191 Rettenbach
E-Mail: rettenbach@bistum-regensburg.de
Fax: 09462 / 5648
Alle Interessenten erhalten zeitgleich ab dem 15. Juli 2021 die
ausführlichen Bewerbungsunterlagen per Post zugesendet. Neubau EDEKA-Markt
Bei Rückfragen steht Ihnen Kirchenpfleger Herr Wolfgang Rösl un- Aktuell läuft die 2. öffentliche Auslegung zur Änderung des Flä-
ter der Tel.-Nr. 0176 / 22360024 gerne zur Verfügung. chennutzungsplanes für die Ausweisung eines „Sondergebietes
Die Kirchenverwaltung Arrach Einzelhandel“ im Bereich des künftigen EDEKA-Standorts in der
Dr.-Josef-Kiener-Straße sowie die dazugehörige Aufstellung eines
vorhabenbezogenen Bebauungsplans. Nach Ende der Auslegung
sollte in einer der nächsten Marktratssitzung ein Satzungsbe-
schluss zum Bebauungsplan sowie der Feststellungsbeschluss
zum Flächennutzungsplans seitens der Markträte gefasst werden,
wodurch das FNP-Genehmigungsverfahren eingeleitet wird.
Für 2021 sind Bodenverbesserungsmaßnamen, Auffüll- und Erd-
arbeiten geplant. Wenn diese Zeitschiene gehalten werden kann,
ist mit einer Fertigstellung des neuen EDEKA-Marktes bis ca.
Herbst 2022 zu rechnen.
5
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Bilanz der Bürgermeister: Viele Projekte in Falkenstein gehen voran – nur Corona bremst
Das erste Jahr nach der Kommunalwahl ist vorbei. Zeit, Bilanz zu zie- Eberl: Danke. Ja und Heike Fries ist emotional, sehr engagiert und
hen für die Falkensteiner Bürgermeisterin Heike Fries und ihre beiden wird von uns anderen beiden manchmal unter Renditegesichtspunk-
Stellvertreter Joachim Eberl und Eberhard Semmelmann. In einem ten gebremst. Es braucht alle Teile: So eine Aktion, wie Falkenstein
entspannten und durchaus launigen Gespräch gaben die drei Einbli- leuchtet, wäre nicht jedem Bürgermeister eingefallen. Aber Heike
cke in die Zusammenarbeit untereinander und im Marktgemeinderat Fries meinte, in der aktuellen Situation brauchen wir jetzt auch etwas
und sprachen über die zahlreichen Projekte der Marktgemeinde von Schönes. Semmelmann: Und hinterher war es ein voller Erfolg als
Gesundheitszentrum bis Schröttinger Bräu. Zeichen der Hoffnung. Fries: Das mag manch einer belächeln und
sagen, wir brauchen ein Gesundheitszentrum keine Bastelaktion mit
Wie funktioniert Ihre Zusammenarbeit bislang?
Ostereiern‘. Aber ich denke, wir brauchen beides.
Heike Fries: Klasse. Unser Erfolgsgeheimnis ist, dass wir so unter-
Was macht Ihnen Sorgen? Fries: Alles Sonnenschein ist nicht. Uns
schiedlich sind. Ich bin zum Beispiel eher impulsiv und sag einfach, was
macht die Burg wirklich Sorgen. Wir brauchen dringend einen Päch-
ich denke. Mir war es wichtig, dass bei der Bilanz auch ihr beide dabei
seid. Denn ohne meine beiden Bürgermeisterkollegen bin ich nichts. ter. Wir haben dort viele Hochzeiten, Ausflüge werden auch irgendwann
Eberhard Semmelmann: Für mich gehts vor allem um ZDF – Zahlen, wieder losgehen. Semmelmann: Das liegt aber nicht nur an Corona.
Daten, Fakten. Joachim Eberl: Ich habe auch schon in der ein oder an- Das Wirtshaussterben gab es schon vorher. Wenn aber jemand da oben
deren Situation emotionaler reagiert, als ich es am Ende gemeint habe. den Laden sauber führt, dann kann das auf der Burg eine Goldgrube
werden. Fries: Ja, da suchen wir stark nach jemandem, aber es schaut
Wie ist die Zusammenarbeit im neuen Gemeinderat: Alle drei gleich-
zeitig: Super! (Lachen) Eberl: Unheimlich engagiert, interessiert, kri- bislang leider nicht gut aus. Wir müssen auch einiges investieren auf
tisch, ... Fries: Ja, das gehört dazu! Eberl: Wenn man einen Termin der Burg, wie eine neue Küche, Putz, Fenster und Fensterläden.
ansetzt, dann kommen alle. Man merkt also: Die interessiert wirklich, Burg, Freibad, Park, das sind ganz schöne Ausgaben ... Eberl: ... von
was passiert. Fries: Wir haben die Kläranlage gemeinsam besucht denen die ganze Gegend profitiert, aber wir dürfen es zahlen. Wenn
und waren schon zweimal im Bauhof, da waren fast alle da. Es macht jemand aus einer Nachbargemeinde sagen würde, er übernimmt auch
Spaß momentan. Da hat sicher geholfen, dass wir auf Listen ver- mal zehn Prozent unseres Defizits, da deren Bürger auch herfahren,
zichtet haben. Wenn man Parteilisten aufstellt, dann lassen sich oft das würde mich freuen. Fries: Diese Dinge sind allesamt freiwillige
manche aufstellen, die gar keine rechte Lust haben. Aber hier haben Leistungen, die aber unsere Marktgemeinde lebenswert machen,
sich nur Leute aufstellen lassen, die wirklich in den Marktgemeinderat auch wenn sie mit hohen Ausgaben verbunden sind.
wollten. Semmelmann: Und die Leute aus allen Ortsteilen denken an Gemeindeverbindungsstraßen, Burg, Feuerwehrhäuser: Es steht noch
die gesamte Gemeinde. einiges an Investitionen an ... Semmelmann: ... dazu kommt, dass
Aber alles kann ja nicht perfekt sein. Wo quietscht’s denn? Eberl: Also das Amt für Ländliche Entwicklung (ALE) zum Beispiel weniger Geld
innerhalb des Gemeinderates quietscht es nicht. Innerhalb der ge- zum Verteilen bekommt. Da fragt man sich dann, was aus Projekten
meindlichen Entwicklung aber schon: Wir wären vielleicht schon den wie der Dorferneuerung in Erpfenzell wird. Da haben wir fest mit einer
einen oder anderen Schritt weiter. Ich finde aber, dass wir eine ganz bestimmten Fördersumme gerechnet. Fries: Es betrifft auch die Ge-
tolle Entwicklung nehmen und viele Projekte erfolgreich gestalten: Ob meindeverbindungsstraßen. Wir haben 75 Kilometer davon, die müs-
das die beiden Baugebiete Arrach und Am Rußwurm sind, ob es das sen fast alle gemacht werden. Beim ALE heißt es aber, dass wir vor
Gesundheitszentrum ist, der neue Edeka, die Urnengräber, der Glas- Ende 2023 wahrscheinlich gar keinen Antrag stellen brauchen. Das
faserausbau. Mir wäre es lieber, wir wären mit dem Schröttinger-Bräu wird noch schwierig.
schon weiter, aber da spielt uns Corona nicht mit. Uns wäre, glaube (Auszug aus dem Bericht von Wolfgang Karl)
ich, allen lieber, wir hätten eine etwas andere Haushaltslage, aber
da kommt uns Corona auch nicht entgegen. Semmelmann: Vielleicht
quietscht es etwas in der Kommunikation zwischen der Gemeinde
und der Bevölkerung draußen. Die denken manchmal, wenn sie von
bestimmten Projekten nichts mehr hören, dass wir daran nicht arbei-
ten. Aber es ist so, dass viel im Hintergrund läuft, dass man noch nicht
veröffentlichen kann – zum Beispiel mit Behörden und Investoren.
Wie ist die Arbeitsbelastung? Es laufen viele Projekte, aber corona
bedingt ist nicht viel los. Hilft Corona vielleicht sogar beim Vorantrei-
ben der großen gemeindlichen Entwicklungsprojekte? Semmelmann:
Früher gab es unheimlich viele Termine. Ich war ja schon mal dritter
Bürgermeister, daher weiß ich das. So viel im Rathaus, wie jetzt, war
ich noch nie. Eberl: Man kann es so sagen, weil man viel Zeit, die man
sich durch die wenigen Termine spart, in andere Themen investieren
kann. Fries: Wobei ich zum Beispiel Vereinstermine schon vermisse.
Man kommt unter die Leute, bekommt etwas erzählt, das fehlt mir.
Dafür können wir Projekttermine, wie bei Edeka, zu dritt wahrnehmen.
Ich find’s klasse, dass wir da als Team auftreten. Das geht schlecht,
wenn ich sie auf drei oder vier Termine pro Woche schicke.
Das Gesundheitszentrum war ein bisschen eine Überraschung ...
Fries: Ja, die sind auf uns zugekommen ... Semmelmann: ... und der
Gemeinderat hat wahnsinnig schnell reagiert, weil uns allen klar war,
dass wir uns unbedingt Ärzte erhalten müssen.
Frau Fries, ist es von Vorteil, dass Ihre Mitstreiter auch aus der Wirt-
schaft kommen? Fries: Ja, wie gesagt, wir ergänzen uns gut. Eberhard
Semmelmann hat schon erwähnt: Zahlen, Daten, Fakten. Er kommt
immer gut vorbereitet und mit einem Konzept. Joachim Eberl ist unser
Banker, der einen wieder auf den Boden der Tatsachen holt. Semmel-
mann: Was er super macht, weil er einfach stark in der Analyse ist.
6
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Schulverband beschließt Haushalt für 2021 – Verband hat keine Schulden
Schulverbandsvorsitzende Heike Fries hieß zur jüngsten Sit-
zung ihre Bürgermeisterkollegen Irmgard Sauerer (Brenn-
berg) und Alois Hamperl (Rettenbach), Rektor Stefan Höch-
bauer und Kämmerer Stefan Griesbeck im Sitzungssaal des
Falkensteiner Rathauses willkommen.
Herr Griesbeck trug den Bericht über die örtliche Prüfung
der Jahresrechnung 2020 vor. Demnach beliefen sich die
Gesamtaufwendungen für die Mittelschülerbeförderung auf
144.143 Euro. Die Ausgaben unterschreiten damit den zu-
grundeliegenden Etatansatz von 185.000 Euro um -40.856
Euro. Eine exakte Haushaltsansatzermittlung ist zwar ohne-
hin nicht möglich, weil die zum Teil zugrunde zu legenden
Fahrleistungen der gemeindlichen Schulbusse in Abhängig-
keit von den Busrouten jährlich mitunter erheblich variieren,
der hohen Ansatzabweichung in 2020 liegt jedoch ein ganz
besonderer Umstand zugrunde. Aufgrund der Corona-Pan-
demie und den damit einhergehenden zwischenzeitlichen
Schulschließungen sowie der Verlagerung des Unterrichts Schulbusbeförderung der Mittelschüler aus dem Schulver-
nach Hause, reduzierten sich auch die Anzahl der Schü- bandsgebiet Falkenstein dar. Zur Reduzierung der Schulver-
bandsumlage ist von den aktuell vorhandenen Rücklagen
lerbeförderungsfahrten. Dies führte dazu, dass die Beför-
in Höhe von 80.992 Euro (zu Beginn des Haushaltsjahres
derungskosten 2020 deutlich gesunken sind. Zum Ende
2021) eine Rücklagenentnahme von 30.000 Euro für den
des Rechnungsjahres 2020 stehen hohe Barreserven von
Verwaltungshaushalt eingeplant.
80.992 Euro zur Verfügung, die zur Verringerung der Schul-
verbandsumlage 2021 herangezogen werden können. Die Zu Beginn des Haushaltsjahres 2021 beläuft sich die allge-
Feststellung der Jahresrechnung 2020 sowie die Entlastung meine Rücklage auf 80.992 Euro. Nach Abgleich des dies-
erfolgten einstimmig. (Der Gesamthaushalt weist Einnah- jährigen Etats mit einer geplanten Rücklagenentnahme von
men und Ausgaben von je 233.572 Euro aus.) insgesamt 31.000 Euro verbleiben zum Jahresende 2021
noch ausreichende Rücklagemittel von rund 50.000 Euro.
Das eingeplante Gesamt-Haushaltsvolumen weist in 2021
Wegen potenziell hoher Ansatzabweichung bei den Schü-
Einnahmen und Ausgaben von jeweils 246.050 Euro aus.
lerbeförderungskosten wird von einer denkbaren weiteren
Hiervon entfallen 207.050 Euro auf den Verwaltungshaus-
Rücklagenreduzierung zur Verringerung der Schulverband-
halt (Vorjahr: 229.389 Euro) und 39.000 Euro auf den Ver-
sumlage vorerst abgesehen. Der Schulverband Falkenstein
mögenshaushalt (Vorjahr: 4.183 Euro). Wie der Kämme-
hat keine Schulden. Der Beschluss über die Haushaltssat-
rer ausführte, werden entsprechend dem Beschluss des zung wurde einstimmig gefasst.
Schulverbands vom 18. Juni 2012 bei der Berechnung
(Auszug aus dem Bericht von Toni Feigl)
der Schulverbandsumlage wegen der hohen Kosten für
die seit dem Schuljahr 2014/15 in der Überzahl befindli-
chen Mittelschüler in Wörth und Wiesenfelden (zusätzliche
Schülerbeförderungskosten sowie Ausgleichsbeträge für
diese „Gast“-Schüler – aktuell 89) miteinbezogen. Bei der
geplanten Schulverbandsumlage in Höhe von 104.500
Euro und insgesamt 118 Mittelschülern ergibt sich eine
Schulverbandsumlage je Mittelschüler von circa 885,59
Euro, so dass vom Markt Falkenstein mit 46 Mittelschülern
40.737 Euro (39 Prozent), von der Gemeinde Rettenbach
(42) 37.194 Euro (35,6 Prozent) und der Gemeinde Brenn-
berg (30) 26.567 Euro (25,4 Prozent) zu leisten sind. Die
größte Ausgabeposition im Verwaltungshaushalt – Ansatz:
122.000 Euro (Rechnungsergebnis 2020: 144.143 Euro) -
stellt mit einem Kostenanteil von alleine 58,9 Prozent die
7
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Segen für den neuen Urnenbereich
Seit vielen Jahren war in der Marktgemeinde festzustellen, dass Sie wünschte allen Trauernden, dass sie auf dem Weg durch
die Nachfrage an Urnenbestattungen steigt. Nachvollziehbare die Trauer ihr eigenes Tempo finden und sich erlauben, es zu
Gründe für die veränderte Begräbniskultur sind, dass gesell- gehen. „Mag sein, dass sie selber ungeduldig sind, weil ihre
schaftlich geforderte Mobilität und weit verstreut lebende Fa- Schritte immer noch schwer sind und ihre Haltung gebeugt.
milienangehörige die Grabpflege für viele Menschen erschwe- Mag sein, dass manche sie antreiben wollen, weil sie ihre
ren und daher Urnen-Bestattungen heute häufiger den Vorzug Tränen nicht ertragen.“ Der Weg durch die Trauer sei weit. Er
gegeben wird. Um all dem Rechnung zu tragen, hatte sich der lasse sich nicht abkürzen und nicht im Laufschritt bewältigen.
Gemeinderat bereits im August 2020 dafür ausgesprochen, im Doch Stück für Stück führe er zurück ins Leben. Wir können die
Friedhof Falkenstein einen neuen Bereich zu schaffen, der aus-
Frage nach dem Warum nicht beantworten, den Schmerz nicht
schließlich für Urnenbestattungen vorgesehen ist.
stillen – die Tränen nicht trocknen. Aber wir können vielleicht,
Noch im gleichen Jahr begannen die Planungen in Zusammen- mit dieser neuen sehr würdevollen Urnengrabanlage unseren
arbeit mit den Firmen Naturstein Hofinger, Roding-Oberkreith,
Beitrag dazu leisten, den Trauernden Hoffnung und Zuversicht
Bau Mangelkramer, Falkenstein, Liegenschaftsverwalter Bern-
zu schenken, wenn sie an diesem Ort verweilen, vielleicht auf
hard Gallmeier und dem Marktrat. Baubeginn war kurz nach
einer der Bänke sitzend mit Blick zur Burg und Kirche und so
Allerheiligen.
ihre persönliche Ruhe finden... „Das hoffen und wünschen wir
Im April konnte das trefflich gelungene Werk bei einer kleinen
uns alle sehr.“ In diesem Sinne bedankte sich Fries herzlich
coronakonformen Segnungsfeier und herrlichem Sonnen-
bei ihren Bürgermeisterkollegen und den Ratsmitgliedern, die
schein offiziell seiner Bestimmung übergeben werden.
dieses Konzept von Anfang an unterstützten. Vor allem freute
Bürgermeisterin Heike Fries begrüßte hierzu Pfarrer Krzysztof
sie sich sehr, dass man sich für den wunderschönen Lebens-
Lusawa, den Sprecher des Pfarrgemeinderats, Armin Eigens-
bogen entschieden habe, der die gesamte Anlage noch einmal
tetter, Kirchenpfleger Markus Hahn, Bruder Philippus von der
aufwerte. Dank galt allen, die an der Segnung teilgenommen
evangelischen Christusbruderschaft, Steinmetz Norbert Ho-
haben, insbesondere Pfarrer Lusawa für die Segnung sowie
finger, Maurermeister Anton Mangelkramer, Mitarbeiter der
Verwaltungsgemeinschaft, Vizebürgermeister Joachim Eberl Magdalena Rösl für die musikalische Umrahmung. Abschlie-
sowie mehrere Marktgemeinderats-Kollegen. ßend hatte sie für alle Anwesenden zur Erinnerung an die Seg-
nung des neuen Urnenbereiches einen kleinen Schutzengel als
Musikalisch eröffnet wurde die schlichte Feier von VG-Mitar-
beiterin Magdalena Rösl, mit dem wunderschön vorgetragenen „Dein Begleiter auf allen Wegen“ parat.
Gitarrenstück „Bayerisches Hymn“. Nach Gebet, Fürbitten und
einem gemeinsam gesprochenen Vaterunser segnete Pfarrer
Lusawa die neu errichtete Anlage. Danach brachte die Gitarris-
tin noch das irische Segenslied „Möge die Straße uns zusam-
menführen“ sowie „Halleluja“ von Leonard Cohen zu Gehör.
Bürgermeisterin Fries freute sich, dass man mit dem neuen
Urnenbereich eine weitere Möglichkeit zur würdigen Bestat-
tung in der Gemeinde bieten könne, nämlich „Urnenbestat-
tung in der Erde, also Erdurnengräber, Bestattung in der Stele,
Baumurnengräber und auch anonyme Bestattungen, hier unter
diesem wunderschönen „Lebensbogen“.
8
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Landkreis Cham errichtet Gigabit-Netz
Der Eigenbetrieb „Digitale Infrastruktur Landkreis Cham“ hat nach Der Landkreis ist Eigentümer der geförderten Infrastruktur. Damit
eineinhalb Jahren intensiver Planungsarbeit im Oktober 2020 in bleibt ein großer Teil der Wertschöpfung vor Ort. „Wir können die
Falkenstein mit den Tiefbauarbeiten für das größte Infrastruktur- Qualität des Netzausbaus selbst bestimmen. Gleichzeitig gibt uns
projekt des Landkreises begonnen. Mit einem geschätzten Ge- das die Möglichkeit, mit einer vorausschauenden Planung bereits
samtinvestitionsvolumen von ca. 180 Millionen Euro werden in den die Infrastruktur für künftige Ausbaugebiete zu berücksichtigen.
nächsten Jahren rund 14.000 Gebäude in den sog. weißen und Das spart nicht nur Kosten, sondern findet auch bei den Bürgern
grauen Flecken des Landkreises an eine hochleistungsfähige digi- eine höhere Akzeptanz. Dies zeigt sich auch in der hohen Quote
tale Breitbandinfrastruktur angebunden. Die dafür benötigte Trasse von über 90% der Bürger, die der Anbindung ihres Gebäudes mit
hat eine Länge von über 1.700 Kilometern. Gleichzeitig entsteht einer Glasfaserleitung, im aktuellen Ausbaugebiet zugestimmt ha-
damit im Rahmen einer „Backbone-Strategie“ ein stabiles Netz, um ben, so Werkleiter Klaus Schedlbauer“. Der bisherige Bauverlauf
möglichst alle Anwesen zukünftig an das Glasfasernetz des Land- zeigt sich in der guten Zusammenarbeit zwischen dem Eigenbe-
kreises anbinden zu können. Bis Ende des Jahres 2021 sollen rund trieb des Landkreises, der Kommunen, der Baufirma Rädlinger
500 Kilometer Glasfasertrasse im Projektgebiet 1 errichtet werden. und dem Telekommunikationsanbieter Vodafone. In diesem Jahr
Der Landkreis Cham führt den Breitbandausbau im sogenannten Be- wird der erste Teil des Landkreisnetzes am POP-Standort in Fal-
treibermodell durch. Landrat Franz Löffler: „Schnelle Internetverbin- kenstein, in Betrieb gehen.
Ihr Klaus Schedlbauer
dungen sind für den Landkreis Cham eine wesentliche Voraussetzung,
Werkleiter Digitale Infrastruktur Landkreis Cham
um die Lebens- und Standortqualität vor Ort für alle Bürger zu erhal-
ten. Glasfasernetze werden die neuen Verkehrswege der Zukunft. Sie
sind nicht nur umweltschonend, sondern bieten die maximale Über-
tragungsgeschwindigkeit. Nur wer in diesem Bereich investiert, wird
den Wirtschaftsstandort sichern und weiterentwickeln können.“
Planung und Bau des flächendeckenden Glasfasernetzes erfolgen
unter Inanspruchnahme von Bundes- und Landesfördermitteln.
Beim Bundesministerium für Verkehr und Digitale Infrastruktur ist
eine Investitionskostenförderung in Höhe von rund 90 Millionen Euro
beantragt. Der Freistaat Bayern unterstützt den Landkreis mit 63
Millionen Euro an Fördermitteln beim Ausbau seines Gigabit-Netzes.
In einem europaweiten Ausschreibungsverfahren hat der Land-
Bürgermeisterin Heike Fries bedankt sich bei allen
kreis Cham mit Vodafone als Betreiber des Breitbandnetzes einen
Bürgerinnen und Bürgern für das große Verständnis für
leistungsfähigen Partner bekommen, der nicht nur die passive In-
die unzähligen Straßensperrungen, für den Lärm und die
frastruktur mit aktiver Technik versorgt, sondern auch den Mobil- restlichen Begleiterscheinungen dieser Maßnahmen.
funkausbau verstärkt im Landkreis weiter ausbauen wird.
Herzlichen Glückwunsch
Mit einem guten Ergebnis hat der Angestellte der Verwaltungsge-
meinschaft Falkenstein, Stefan Griesbeck, vor kurzem den „Be-
schäftigtenlehrgang I“ bei der Bayerischen Verwaltungsschule ab-
geschlossen. Der Prüfung ging eine einjährige berufsbegleitende
Ausbildung mit Schul-Abschnitten und Lehrgängen voraus. Lehrin-
halte waren dabei vor allem Fächer wie Allgemeines und Beson-
deres Verwaltungsrecht, Kommunalrecht, Privatrecht, Kommunale
Finanzwirtschaft und Staatsrecht. Der Abschluss berechtigt Herrn
Griesbeck nun, die Berufsbezeichnung „Verwaltungsfachkraft
(BVS)“ zu führen. Für seine Tätigkeit in der Kämmerei der Verwal-
tungsgemeinschaft Falkenstein ist die Ausbildung sehr förderlich.
Gemeinschaftsvorsitzende Heike Fries, die beiden Bürgermeister Alois Hamperl und Christian Raab, sowie Geschäftsleiter Stefan Jobst
gratulierten von Herzen zu dem guten Prüfungsergebnis. Neben den entsprechenden Urkunden überreichten sie auch ein kleines Ge-
schenk als Anerkennung für den gezeigten Einsatz.
Besitzen Sie ein übriges Fahrrad?
Für unsere Asylbewerber suchen wir dringend Fahrräder jeder Größe.
Sollten Sie ein übriges Fahrrad besitzen und bereit sein, dieses für unsere Asylbewerber zu spenden, wären
wir Ihnen sehr dankbar.
Bitte nehmen Sie dazu mit Frau Bürgermeisterin Heike Fries Kontakt auf (Tel.: 09462/9422-35). Danke!
9
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Daten zum Haushaltsplan 2021 des Marktes Falkenstein
Die Haushaltssatzung 2021 für den Markt Falkenstein mit einem Gesamtvolumen von 8.203.300,- €
wurde in der Marktgemeinderatssitzung am 20.05.2021 beschlossen.
Das Volumen des Verwaltungshaushaltes beläuft sich dabei alleine auf 6.115.200,- €.
Voraussichtliche Entwicklung der gemeindlichen Steuereinnahmen:
Veränderung
Haushaltsansatz 2021
gegenüber 2020
Grundsteuer A und B
(Hebesatz-Erhöhung in 2021
338.100,- € + 6.389,- €
um jeweils 10 %-Punkte auf 330 %)
Gewerbesteuer 900.000,- € - 280.885,- €
(Hebesatz unverändert bei 320 %)
Im bisherigen Rekordeinnahmejahr 2019 hatten im Gemeindebereich Falkenstein 98 Betriebe
tatsächlich eine Gewerbesteuer zu bezahlen, in 2020 waren dies noch 92 Betriebe.
Gemeindeanteil an der Lohn-
1.800.000,- € + 76.744,- €
und Einkommenssteuer
Die Lohn-/Einkommenssteuerbeteiligung nahm von 2010 (1.013.087,- €) über 2015 (1.452.241,- €)
bis zum Höchststand in 2019 (1.812.766,- €) einen stetigen Anstieg; mit Ausbruch der Corona-
Pandemie im März 2020 musste wegen deren negativen Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt
leider ein erheblicher Steuerausfall hingenommen werden (Steueraufkommen 2020 = 1.723.256,- €).
Umsatzsteuerbeteiligungen 274.300,- € + 12.655,- €
Hundesteuer 6.300,- € + 60,- €
Grunderwerbssteueranteil 22.000,- € - 24.554,- €
Steuereinnahmen insg. geplant 3.340.700,- € - 209.591,- €
(2020: 3.550.291,- €; 2019: 3.841.188,- € = Rekordhöhe! 2018: 3.649.424,- €; 2017: 3.119.221,- €)
10Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Basierend auf den gemeindlichen Steuereinnahmen in 2019 erfuhr die gemeindliche Steuerkraft 2021
einen Anstieg um + 8 % auf 918,- €/Ewo. (Landesdurchschnitt: 1.065,- €/Ewo). Dadurch reduziert sich
aber die staatliche Schlüsselzuweisung im Vergleich zum Vorjahr um - 121.496,- € auf 794.388,- €.
Die Folgen der bislang anhaltenden Corona-Pandemie wird - wie schon in 2020 - zu beträchtlichen
Einnahmeausfällen führen, so insbesondere beim Freibad, deren erforderlicher Personal- und Sach-
aufwand durch einzuhaltende Hygienemaßnahmen eher ansteigt.
Hinzu kommen pandemiebedingte Einnahmeausfälle auch bei der Sauna, den mittlerweile abgesagten
Burghofspielen, bei den Kurbeiträgen sowie bei der Mittagsküche der Schule.
In 2021 wird mit einem Überschuss im Verwaltungshaushalt von lediglich 162.500,- € kalkuliert,
dies wäre dann der niedrigste Betrag seit dem Jahr 2009.
Der Markt Falkenstein ist somit in 2021 voraussichtlich leider nicht in der Lage, seine diesjährigen
Darlehenstilgungen von 365.100,- € - wie an sich haushaltsrechtlich gefordert - aus dem Überschuss
des Verwaltungshaushaltes selbst zu finanzieren. Für den Vermögenshaushalt können heuer also
keine frei verfügbaren Haushaltsmittel generiert werden.
(2020: 536.162,- €; 2019: 967.224,- €; 2018: 997.012,- €)
Das Gesamtvolumen des diesjährigen Vermögenshaushaltes beläuft sich auf 2.088.100,- €.
Hierin sind Investitionsmaßnahmen im Kostenumfang von insg. 1.723.000,- € eingeplant.
An diversen maßnahmenbezogenen Einnahmen im Vermögenshaushalt stehen insgesamt nur
608.700,- € zur Verfügung (insb. Staatszuschüsse), so dass nach Abschluss des Rechnungsjahres
2021 eine derzeit erwartete Finanzierungslücke von 1.190.400,- € auszugleichen ist.
Diese kann jedoch nur zum Teil durch eine Rücklagenentnahme in Höhe von 540.400,- € erfolgen.
Hinsichtlich der verbleibenden Deckungslücke ist eine Darlehens-Neuaufnahme i. H. v. 650.000,- €
erforderlich. Weil gleichzeitig ordentliche Kredittilgungen im Umfang von 365.100,- € geleistet werden
(Netto-Neuverschuldung damit 284.900,- €), wird sich die gemeindliche Verschuldung zum Jahresende
2021 wieder auf 4.225.000,- € erhöhen.
Der amtliche Schuldenstand des Markes Falkenstein beträgt zum 31.12.2020 3.940.153,53 €
(= 1.153,- €/Ewo.). Dies ist die niedrigste Verschuldung seit 12/1998 und damit seit 22 Jahren!
(Die bisherige Rekord-Verschuldung des Marktes Falkenstein ist dagegen zum 31.12.2011 zu
verzeichnen und betrug seinerzeit noch 7.209.128,- € bzw. 2.235,- €/Ewo.)
Pro-Kopf-Verschuldung im Vergleich (Stand 12/2019):
- Durchschnitt aller 39 Gemeinden im Landkreis Cham: 755,- €/Ewo.
- Landesdurchschnitt aller kreisangehörigen Gemeinden gleicher Größenklasse: 580,- €/Ewo.
15-jähriger Schuldenverlauf beim Markt Falkenstein seit 2006 (Stand jeweils 31.12.)
Ursache für Schuldensprung in 2010/11: Schulhaus-Generalsanierung
2015: Ankauf Schröttinger-Komplex
Die Bürgermeister und der Marktgemeinderat werden auch weiterhin jede Investitionsmaßnahme auf
ihre Durchführbarkeit hin überprüfen, im Sinne der Allgemeinheit handeln und vor allem das Wohl aller
Bürgerinnen und Bürger nicht aus den Augen verlieren.
11Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Markt Falkenstein ist „Kinderreich“
re Gesellschaft bewusst. Deshalb veranstaltet die Sparkasse die
Aktion „Kinderreich“ nun schon zum 15. Mal. Dabei wird jährlich
für jede Gemeinde und jede Stadt im Landkreis Cham die Zahl
der Neugeborenen in Relation zu der Einwohnerzahl gesetzt. Für
die drei geburtenstärksten Gemeinden und die geburtenstärkste
Stadt lobt die Sparkasse jedes Jahr Preisgelder von insgesamt
3000 Euro aus.
Mit 43 Neugeborenen und einer Einwohnerzahl von 3418 im Jahr
2020 sicherte sich Falkenstein mit einer Geburtenquote von 1,25
Prozent den 3. Platz bei der Aktion. Das Geschäftsstellenteam
gratulierte der Gemeinde und händigte Bürgermeisterin Fries den
„Kinderreich“-Pokal aus. Das Preisgeld in Höhe von 500 Euro
kommt dem ansässigen Kinderhaus Santa Maria zur Anschaffung
von Spielsachen bzw. Spielgeräten zugute. Kinderhausleiterin
Bei der Sparkassen-Aktion „Kinderreich“ werden jedes Jahr die Bucher bedankte sich bei der Sparkasse für die Spende und der
geburtenstärksten Gemeinden im Landkreis Cham gesucht. Die Gemeinde, dass dabei an das Kinderhaus gedacht wurde und sie
Marktgemeinde Falkenstein sicherte sich für das Jahr 2020 den den Spendenbetrag an dieses „umgeleitet“ habe. Auch Bürger-
3. Platz. Bei einer persönlichen Übergabe händigten Geschäfts- meisterin Fries bedankte sich für die Aktion sowie bei allen Eltern,
stellenleiter Stefan Ascherl und Finanzberaterin Sandra Mackie- die mit zur erfolgreichen Aktion „Kinderreich“ beigetragen haben.
wicz Bürgermeisterin Heike Fries und Kinderhausleiterin Bettina Wie sie noch informierte, ist die Marktgemeinde mittlerweile ein-
Bucher das Preisgeld in Höhe von 500 Euro aus. mal für den zweiten und viermal für den dritten Platz bei der Aktion
Kinder sind ein wichtiges Thema und die Sparkasse im Landkreis ausgezeichnet worden.
Cham ist sich der besonderen Bedeutung der Kinder für unse- (Auszug aus dem Bericht von Toni Feigl)
Wir begrüßen ganz herzlich in unserer Marktgemeinde:
• Kinesiologisches Taping
12Mitteilungsblatt der
des Marktgemeinde
Marktes Falkenstein
Falkenstein
Aus dem Rathaus
13Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Rückschnitt von Bepflanzungen
entlang von öffentlichen Straßen und Wegen
Aus gegebenem Anlass weist der Markt Falkenstein wiederholt darauf hin, dass Pflanzen,
Hecken, Sträucher und Bäume, die sich in der Nähe öffentlicher Straßen und Wege befin-
den, so zurück geschnitten werden müssen, dass sie nicht in den öffentlichen Verkehrs-
raum hineinragen. Außerdem sind die Sichtdreiecke und Straßenlampen frei zu halten
und die Sicht auf Verkehrszeichen und Straßennamenschilder darf nicht verdeckt werden.
Besonders bei nasser Witterung können überhängende Äste und Zweige erheblich den
Verkehr behindern, weil sie meist sehr tief hängen. Auch Fußgänger und Radfahrer wer-
den oftmals durch hereinragende Sträucher unnötigerweise beeinträchtigt.
Betroffene Grundstückseigentümer haben die Pflicht, bei Bedarf ihre privaten Anpflan-
zungen entlang von Straßen und Gehwegen bis zur Grundstücksgrenze zurück zu
schneiden. Im Bereich von Geh- und Radwegen ist mindestens ein Lichtraum von 2,50
Meter frei zu halten. Im Bereich der Fahrbahnen von Straßen und Wegen ist ein Mindest-
lichtraumprofil von 4,50 Meter erforderlich. Diese Höhe ist notwendig, um Beschädigun-
gen an Fahrzeugen (z.B. LKWs) auszuschließen. Es muss gewährleistet sein, dass auch
Müllabfuhr- und Winterdienstfahrzeuge die Straßen ohne Behinderung befahren können.
Auch bei Bepflanzungen entlang von land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken sind
4,50 Meter über der gesamten Fahrbahn frei zu halten, damit land- und forstwirtschaft-
liche Fahrzeuge problemlos verkehren können und keine Beschädigungen entstehen.
Die Auslichtungen sind grundsätzlich so vorzunehmen, dass Teile der Bäume und Sträu-
cher auch dann nicht in das Lichtraumprofil hineinragen, wenn sie durch Schneelast,
Belaubung oder Fruchtbehang ihre Lage verändern. Sie sollen so zurück geschnitten
werden, dass sie nicht schon in der kommenden Vegetationsperiode erneut eine Behin-
derung darstellen.
Eine Entsorgungsmöglichkeit für holzige Gartenabfälle aus privaten Gärten besteht an der
Sammelstelle beim Freibad in Falkenstein. Hier kann Baum- und Strauchschnitt ganzjäh-
rig kostenlos angeliefert werden.
Die Gemeinde hofft, dass alle
betroffenen Grundstückseigentü-
mer im Interesse der Sicherheit
des Straßenverkehrs und eines
rücksichtsvollen Zusammenle-
bens diesem Aufruf nachkommen.
Auch Mieter, Pächter oder sons-
tige zur Nutzung Berechtige sind
vom Grundstückseigentümer auf
diese Verpflichtung hinzuweisen.
Unerlaubte Ablagerungen an der Grüngut-Sammelstelle beim Freibad in Falkenstein
Bei der Sammelstelle für Grüngut und holzige Gartenabfälle in der Badstraße beim Freibad in Falkenstein wurden
leider erneut verbotenerweise andere Materialien, u.a. auch Hausmüll, abgelagert. Erlaubt ist jedoch nur die Anlieferung von
Hecken-, Baum- oder Strauchschnitt!
Außerdem werden auch immer wieder Blumen samt den Blumentöpfen (Plastik) in den Grüngut-Container geworfen. Dieser Grün-
gutcontainer steht aber lediglich für Rasenschnitt, Laub, Blumen, Gartenabraum sowie auch Fallobst aus Privatgärten
zur Verfügung. Plastiktöpfe z. B. können beim Wertstoffhof kostenlos entsorgt werden. Wir bitten Sie daher dringend um Beachtung,
nur zulässige Materialien an der Sammelstelle anzuliefern. Zuwiderhandlungen werden verfolgt. Die Bürgerinnen und Bürger werden
deshalb gebeten, entsprechende Beobachtungen im Interesse der Allgemeinheit der Gemeindeverwaltung mitzuteilen.
Bitte bedenken Sie, dass die Grüngutsammelstelle eine kostenlose Einrichtung von Seiten des Marktes Falkenstein ist. Sollten
auch weiterhin nicht zulässige Materialien bei der Grüngutsammelstelle abgelagert werden, wären wir leider gezwungen, diese zu
schließen, was natürlich absolut nicht in unserem Sinne wäre.
Grüngutentsorgung an den Friedhöfen
Wir bitten die Friedhofsbesucher, ihre Schalen und Kränze auseinanderzunehmen, die allgemeinen Müllteile in die bereitgestellten
Mülleimer zu werfen und nur reines Grüngut in die Grüngutmulde zu geben! Danke!
14Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Patenkompanie
Abschied Patenkompanie
Rodinger Versorger im Mali-Einsatz Monaten intensiv vorbereitet. Das war, wie der Kommandeur unter-
Das Rodinger Versorgungsbataillon entsendet erstmals Soldaten für strich, viel, aber notwendig und seiner Überzeugung nach absolut
die Versorgung der deutschen VN-Truppe nach Mali. Mit einem Appell richtig, um bestmöglich ausgebildet in den derzeit gefährlichsten
in der Arnulf-Kaserne wurden die Soldatinnen und Soldaten nun in Auslandseinsatz der Bundeswehr gehen zu können. So absolvierten
ihren gut 6-monatigen Einsatz bei der VN-Mission MINUSMA verab- die Einsatzsoldaten unter konsequenter Umsetzung der AHA-Regeln
schiedet. Im Marschgepäck dabei - die Ortsschilder von Roding und u.a. Ausbildungen an wichtigen Fahrzeugen und Waffen oder auch
Falkenstein. mehrere Übungen zum situationsangepassten Verhalten im Einsatz.
Antreten und Appelle gehören zum Alltag der Soldaten. Der Appell am Dabei bewiesen die Einsatzsoldaten nach den persönlichen Eindrü-
Morgen des 4. März war aber alles andere als Routine. Deutliches cken des Kommandeurs ein hohes Maß an Professionalität, Einsatz-
Zeichen dafür waren – neben der mit Corona-Schutzabstand aufge- bereitschaft und Motivation. Stolz auf die erbrachten Leistungen in
reiten Truppe – Soldaten in der auffällig hellen Wüstentarn-Uniform der Vorbereitung auf den Einsatz unterstrich Oberstleutnant Hanisch,
und mit dem hellblauen Barett der VN-Truppen. dass „man sich auf die Rodinger Versorger in MALI 100prozentig ver-
lassen können wird.“
Als Blauhelm-Soldaten nach Mali
Symbole der Verbundenheit
Dort, mittig gegenüber dem Rednerpult angetreten waren gut 60
von insgesamt 85 Soldatinnen und Soldaten des Versorgungsba- Doch nicht nur der Kommandeur des Bataillons verabschiedete seine
taillon 4, die in den kommenden Tagen zunächst in die coronabe- Soldaten nach Mali mit dem Wunsch auf „…allseits Soldatenglück
dingte 14-tägige Isolation und anschließend in ihren Einsatz in die und vor allem eine wohlbehaltene Rückkehr.“ Auch die Bürgermeis-
Subsahara-Region verlegen. Dort werden sie zusammen mit Kame- terin der Patengemeinde, Frau Heike Fries, wand sich mit Grußwor-
raden, allen voran der Aufklärer aus Freyung, der Gebirgsjäger aus ten an die Soldaten. Eindrucksvoll und emotional beschrieb sie darin
Bischofswiesen sowie des Stabes der Panzerbrigade 12 aus Cham, das Besondere des Soldatenberufes und die Wertschätzung, die sie
als Blauhelmsoldaten der VN-Mission MINUSMA in Mali zwischen drei und die Bürger für die Soldaten empfinden. Sie wünschte sich ein
und sechs Monaten Dienst leisten. Kern des Auftrages der Rodinger gesundes Wiedersehen mit den Einsatzsoldaten spätestens zu einer
Logistiker ist dann die Versorgung des gesamten deutschen Einsatz- hoffentlich dann möglichen Weihnachtsfeier auf der Burg Falkenstein.
kontingentes MINUSMA sowie von Teilen der europäischen Trainings- Einer guten Tradition folgend überreichte sie im Anschluss zusam-
mission EUTM aus dem Lager in der nord-malischen Stadt Gao. Wie men mit ihrer Amtskollegin, der Rodinger Ersten Bürgermeisterin Frau
der Kommandeur Versorgungsbataillon 4, Oberstleutnant Hanisch in Alexandra Riedl Ortsschilder der beiden Gemeinden als sichtbares
seiner Rede zur Verabschiedung der Einsatzteilnehmer unterstrich, Zeichen der Verbundenheit mit den Einsatzsoldaten. Die Ortsschilder
leisten die Rodinger Logistiker damit „einen wichtigen Beitrag in Mali sollen im Feldlager in Gao „ein Stück Heimat“ und den Wunsch der
und werden gleichzeitig fast überall gefordert sein.“ Denn neben der Bürgerinnen und Bürger auf eine gesunde Heimkehr vermitteln.
Reparatur von Fahrzeugen sowie der Bevorratung und Bereitstellung (Bericht der Bundeswehr Versorgungsbataillon 4)
aller benötigten Artikel und Güter für die Einsatzkontingente schließen
ihre Aufgaben auch die unmittelbare Unterstützung von mehrtätigen
Aufklärungsoperationen im Gebiet um Gao mit ein.
Umfangreiche und erfolgreiche Ausbildung –
auch unter Corona
Auf diese vielfältigen und fordernden Aufträge haben sich die Frauen
und Männer des Bataillons – allen voran die der 4. Kompanie unter
Führung von Frau Hauptmann Bruchmüller – in den vergangenen 12
Liebe Frau Fries, Viele herzliche Grüße, Ihre 4. Kompanie
wir senden ein herzliches Grüß Gott aus Gao im Nordosten Mali´s P.S.: Auch der Maibaum wurde traditionsgemäß aufgestellt. ;-)
in unsere Patengemeinde Markt Falkenstein, eure Vierte ist mit
80% ihrer Gesamtstärke der Soldaten und Soldatinnen in einem
UN geführten Einsatz um für Stabilität und Frieden ihren Anteil zu
leisten. Die Friedensmission MINUSMA ( Multidimensionale Inte-
grierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen) in Mali ist
bis Ende Oktober unser unmittelbarer Auftrag.
Der Auftrag der Kompanie besteht darin, den nationalen sowohl
multinationalen Kräften in ihren unterschiedlichen Operationsfüh-
rung logistisch zu unterstützen, hier am Beispiel einer Anschluss-
versorgung deutscher, britischer, sowie schwedischer Kräfte, die
zur Überwachung und Aufklärung eingesetzt sind. Ein besonderes
Highlight in diesen Monat war für uns, dass Bergen einer flugun-
fähigen BELL in sehr schwierigen Gelände. Aber auch das hat die
Kompanie mit Bravour gemeistert. Parallel dazu hält uns unser
Team-H den Rücken in Roding frei und ist im Schwerpunkt mit zu
95% aller Heimatkräfte in der Amtshilfe gebunden.
15Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Brauchtum trotz Corona aufrecht erhalten
Am Morgen des 1. Mai haben sich mehrere Straßen in Um trotz Corona das Brauchtum aufrecht zu erhalten, star-
Falkenstein und den Dörfern rund um die Marktgemeinde tete sie ganz spontan über die Sozialen Medien einen Aufruf,
verändert. Hellgrüne, junge Birken zieren Balkone, Dächer, in dem sie die Burschen der Gemeinde bat, am 1. Mai ab
Kamine oder Dachrinnen, bunte Kreppbänder flattern im 5 Uhr früh per Messenger oder WhatsApp ein Foto ihres
Wind. Denn insbesondere im Bereich des Altlandkreises Maibaums zu schicken. Gleichzeitig kündigte sie an, dass
Roding ist es ein langjähriger Brauch, bei dem junge Bur- es vielleicht „a kloane Belohnung“ gibt, „denn Maibaumste-
schen ihrer Angebeteten in der Mainacht einen Maibaum cken macht ja bekanntlich durstig“.
stecken. Der Weg, bis er allerdings in der Nacht vom 30. Natürlich ließen die Burschen die Gemeindechefin nicht
April auf den 1. Mai auf den Dächern oder Balkonen thront, im Stich und schickten zahlreiche Bilder ihrer Prachtexem-
ist oftmals steinig und lang. Zum einen geht es darum, bei plare. Am Sonntag, 2. Mai wurden die Gewinner der „Mai-
der Liebsten Eindruck zu schinden, denn je länger der Baum baum-Challenge“ - sie alle waren in fescher Tracht gekom-
und je höher das Dach, desto besser. Des Weiteren gilt men - von Bürgermeisterin Fries und Rainer Wagner, dem
es, die geschmückte Birke gut zu bewachen, da auch bis Vertriebsleiter der Hofmark-Brauerei, mit einer 3-Liter-Fla-
üblicherweise 6 Uhr früh das Stehlen eines unbewachten sche Bier belohnt.
Baumschmucks zum Brauchtum gehört. Zu den glücklichen Gewinnern zählten Andreas Kulzer, Völ-
Nachdem zu Corona-Zeiten sogar das Maibaumstecken un- ling, Thomas Mandl, Falkenstein, Michael Prasch, Völling,
ter erschwerten Bedingungen stattfinden musste – entweder Andreas Semmelmann, Erpfenzell, Maximilian Griesbeck,
bis 22 Uhr oder ab 5 Uhr früh – dachte sich Bürgermeisterin Christian Senft und Thomas Mackiewicz, alle Falkenstein.
Heike Fries, inzwischen bekannt für ihren Einfallsreichtum: Bürgermeisterin Fries bedankte sich bei allen Burschen fürs
„Die Burschen der Marktgemeinde Falkenstein müssen eine Mitmachen sowie bei der Brauerei Hofmark für die tolle Un-
Belohnung bekommen, wenn sie trotz allem ihre Mädels mit terstützung.
einem Maibaum überraschen.“ (Auszug aus dem Bericht von Toni Feigl)
16Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Falkenstein
Aus dem Rathaus
Die ersten Traumbankerl sind da
Markt Falkenstein lädt Bürger ein, Sitzgelegenheiten für ihre Lieblingsplätze zu bauen
Wer gelegentlich im Falkensteiner Vorwald wandert, findet Fries. Rosi Schambeck hat sich mit Hilfe von Günther Reitmeyer
schnell sein Platzerl, wo er innehält, weil’s viel zu schön ist, um ihr persönliches Traumplatzerl eingerichtet. Sie ist eigentlich
einfach weiterzulaufen. Jetzt ein Bankerl, genau hier, das wärs! das ganze Jahr über hier unterwegs und genießt den idyllischen
„Warum nicht? An uns solls nicht liegen“, lädt Bürgermeisterin Wald. „Und sie schmückt ihn auch ab und zu, mal mit Oster-
Heike Fries ein. dekoration oder Weihnachtskugeln, das ist wirklich immer eine
„Viele Leute haben ja ihre Lieblingsplätze im ganzen Gemeinde- schöne Überraschung, wenn man da vorbeikommt. Da kann
bereich, nicht nur in Falkenstein selber. In Au und Gfäll, in Mari- man schon mal Danke sagen,“ lobt Fries.
enstein, Völling oder Arrach, überall gibt es Orte, wo ein Bankerl Das zweite Bankerl von Reinhold Eckert soll an der Ölbergka-
hinpassen könnte. Und wer mag, kann es sich sogar selber ent- pelle in Falkenstein aufgestellt werden. Aber weil noch an einer
werfen.“ Schon im vergangenen Herbst hatte die Bürgermeiste- zusätzlichen Überraschung gearbeitet wird, dauert das noch ein
rin daher Hobby-Handwerker und andere Naturfreunde vor Ort bisserl. Noch mindestens bis in den Frühherbst soll die Aktion
aufgerufen, sich mit kreativen Ideen und eigenen Entwürfen ans weiterlaufen, kündigt Fries an. „Eigentlich sollte Ende Februar
Tourismusbüro zu wenden. Die ersten beiden sind jetzt fertig Schluss sein, aber die Krise und das Wetter, das hat bestimmt
geworden und eins wurde sogar schon aufgestellt. viele Leute abgehalten, etwas zu machen.“ Nicht einmal eine
Selber bauen und einen Standort vorschlagen - freilich müsse Preisverleihung für die schönsten Bankerl wäre derzeit durch-
man erst zusammen überlegen, ob das selbstgebaute Bankerl führbar bei der aktuellen Pandemielage. Übrigens soll jeder, der
auch an den Platz hinpasst, schränkt Fries ein. Und das ist gar ein Bankerl herstellt und spendet, eine kleine Belohnung erhal-
nicht ohne, schließlich soll die öffentliche Sitzgelegenheit nicht ten, verspricht die Bürgermeisterin.
beim ersten Windhauch in sich zusammenfallen oder gar ein Aufgeschoben ist also nicht aufgehoben: Bürgermeisterin
Verletzungsrisiko bergen. Aber weil zum Glück viele Menschen Fries hofft nun auf Frühling und Sommer, die vielleicht wie im
in und um Falkenstein handwerklich geschickt sind, muss die Vorjahr etwas Entspannung zulassen könnten. Und wer dann
Bürgermeisterin sich da wenig Sorgen machen. bei besserem Wanderwetter vom Bankerl-Geistesblitz getrof-
Das erste Bankerl hat an einem Marterl am Rundweg um die fen wird, der möge sich einfach an das Falkensteiner Touris-
Tannerlkapelle bei Ruderszell seinen Platz gefunden, berichtet musbüro wenden (tourist@vg-falkenstein.de).
(Auszug aus dem Bericht von Franz Nopper)
Reinhold Eckert, Falkenstein Rosa Schambeck, Falkenstein
Standort: Am Ölberg Standort: Rundweg Tannerl
Wir freuen uns über drei weitere Bankerl und hoffen noch auf viele gute Ideen!
Josef Weindler, Erpfenzell Josef Pangerl, Bielhof Thomas Mandl, Falkenstein
Standort: Leher Erpfenzell Standort: Breitenbach Standort: Marktplatz
17Sie können auch lesen
