Der neue Anzeiger von Kulm für Teufenthal und die Region 05/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Le
Be elle
hr
ila
st
g e
n
20
22
Der neue Anzeiger von Kulm für Teufenthal und die Region 05/ 2021
Titelbild: Ressourcierung in der Schule Teufenthal dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Gemeinde
Teufenthal
Training bei uns:
Gemeindeverwaltung
· Leicht erlernbares Training
· Linderung von Schmerzen
Gemeindeverwaltung Teufenthal
· Eine App zeigt Dir Deinen Fortschritt
· Trainiert den ganzen Körper Kirchweg 1
· Training für jedes Fitness-Level
5723 Teufenthal Grüngutabfuhr
· Betreuung des Trainings durch Topfit Mehr Fitness für den Alltag.
Physiotherapeuten
in den
Telefon: 062 768 80 20 11. und 25. Mai 2021
Sommer Wirklich für Jedermann.
E-Mail: kanzlei@teufenthal.ch
Fitness | 5726 Unterkulm | 062 776 45 54 | info@myphysiofit.ch | www.myphysiofit.ch Web: www.teufenthal.ch
Öffnungszeiten Gemeindeversammlung
Tankrevisionen
Hauswartungen Montag 08.30 – 11.30 13.30 – 16.00 11. Juni und 26. November 2021
Entfeuchtungen Dienstag 08.30 – 11.30 13.30 – 16.00
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08.30 – 11.30 13.30 – 18.00
Freitag geschlossen Feiertage
Erismann AG
5616 Meisterschwanden 13., 23. und 24. Mai 2021
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Debora Mazza (dem), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte). Re-
Mittwoch
02. Juni
porter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental) Redaktionsschluss
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats Freitag, 28. Mai, 12.00 Uhr
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage www.dorfheftli.ch
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch Zeitung war gestern –
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht heute ist Dorfheftli.
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region Die Zeitung
mit Mehrwert
Quelle: Gemeindeverwaltung Teufenthal 3
GEMEINDE
Gemeinde
Teufenthal
Gemeindenachrichten
Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2021, Asiatischer Staudenknöterich, Ambrosia, Ja- Neophyten, trotzdem konnte es sich in den letzten Im Kanton Aargau befasst sich die Koordinati-
19.30 Uhr, in der Turnhalle Teufenthal kobskreuzkraut und Co Jahren stark vermehren. Wegen seiner Giftigkeit, onsstelle Neobiota, Amt für Verbraucherschutz
Bald blühen sie wieder in voller Pracht, die ei- bedingt durch den hohen Gehalt an Alkaloiden, ist im Departement Gesundheit und Soziales für den
Traktanden Einwohnergemeindeversammlung nen unscheinbar, einige gelb, andere weiss oder Jakobskreuzkraut bei den Landwirten gefürchtet. Vollzug im Umgang mit invasiven Pflanzenarten.
1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 27. lila. Sie vermehren sich extrem schnell durch Schon kleine Mengen im Heu führen zu Vergiftun-
November 2020 Wurzelausläufer oder Samen und verdrängen gen bei Tieren (verminderte Fresslust, Leberschä- Regionalpolizei aargauSüd – Quartalsinfor-
2. Kreditabrechnungen einheimische Arten. Gemeint sind die invasiven den, Gehstörungen, Frühgeburten). Besonders mationen 1. Quartal 2021
2.1. Teilsanierung Friedhofgebäude Pflanzenarten und andere Problempflanzen. Für empfindlich sind Pferde und Rinder, aber auch Die Regionalpolizei aargauSüd meldet mit Ihrem
CHF 85’000.00 die acht prioritären im Kanton Aargau wurden Be- Schafe und Ziegen sind gefährdet. Auf der Weide Bericht folgende Einsätze im 1. Quartal 2021:
2.2. Sanierung Gemeindehaus CHF 431’000.00 kämpfungs-Ziele definiert. Zuoberst auf der Liste werden grüne Pflanzen bei genügendem Futter-
3. Jahresrechnung 2020 stehen der Asiatische Staudenknötrich und Nord- angebot gemieden. Häusliche Gewalt: 1 Einsatz. Geschwindigkeits-
4. Rechenschaftsbericht 2020 amerikanische Goldruten, die Arten wurden als kontrollen: 3 Einsätze; durchschnittliche Über-
5. Verpflichtungskredit von CHF 175’000.00 inkl. Zierpflanze eingeführt und bilden sehr bald dichte Bekämpfung von Neophyten tretungsquote: 5 %; höchste gemessene Ge-
MwSt. für den Bau der Trafostation Mühlefeld Bestände entlang von Gewässern, an Böschun- Im Hausgarten oder in den Wiesen können inva- schwindigkeit: 69 km/h (Wynentalstrasse). Die
6. Befristete Pensenerhöhung der Schulleitung gen auf Ruderalflächen. Allergischen Reaktionen sive Arten in der Regel durch schneiden, ausreis- Regionalpolizei aargauSüd musste einmal au-
Teufenthal aufgrund der Neuressourcierung beim Menschen können durch Blütenstaub von sen oder ausgraben bekämpft werden. Einjähriges sserhalb der Arbeitszeit, während der Arbeitszeit
der Volksschule Ambrosie auslöst werden. Die Reaktionen reichen Berufskraut und Jakobskreuzkraut haben sich in 11mal ausrücken. Insgesamt sind im 1. Quartal
7. Zustimmung zum Regelbetrieb Impuls Zu- von Atembeschwerden bis zu Asthma-Anfällen. den vergangenen Jahren besonders stark über Sa- 2021 175.65 Arbeitsstunden für die Gemeinde
sammenleben aargauSüd IZ 2.0 und Kosten- Einjähriges Berufkraut, Drüsiges Springkraut, Sch- men ausgebreitet Wer die Ausbreitung der uner- Teufenthal aufgewendet worden.
beteiligung von CHF 8.00 pro Einwohner malblättriges Greiskraut, Sommerflieder, Acker- wünschten Pflanzen verhindern will, muss im Mai
8. Personalreglement – Anpassung Stellenplan kratzdistel, vermehren sich mit Samen über grosse und Juni auf der Hut sein. Ziel ist die Verbreitung Personelles
9. Revision Gemeindeordnung Flächen und sind in Feld und Wald ein Problem. von Samen zu verhindern, also die Pflanzen spä- Ab 1. Mai 2021 ergänzt Sandra Kasper das Team
10. Verschiedenes und Umfrage testens bei Blühbeginn ausreissen und vernichten. der Abteilung Finanzen mit einem Pensum von
10.1. Information über die Realiserung des Die Ambrosia ist gemäss Pflanzenschutzverord- 20 %. Frau Kasper hat bis anhin die Leiterin Finan-
ICT-Projektes an der Schule Teufenthal nung des Bundes ein «besonders gefährliches In Teufenthal können invasive Pflanzen im Mai zen als Coach begleitet. Gemeinderat und Verwal-
10.2. Stand der Gesamtrevision Nutzungspla- Unkraut». Die Samen der Ambrosia wurden mit und Juni gratis beim Werkhof entsorgt werden. tungspersonal freuen sich sehr, sie im Team be-
nung Siedlung und Kulturland Vogelfutter eingeschleppt, die Pflanzen können Es steht ein extra Container zur Verfügung. Das grüssen zu dürfen und wünschen ihr einen guten
in der Nähe von Vogelfutterplätzen auftreten. Sie Pflanzenmaterial wird in der Kehrichtverbrennung Start.
Traktanden Ortsbürgergemeindeversammlung müssen der Gemeinde gemeldet und bekämpft entsorgt. Weitere Informationen erhalten Sie von
1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 27. werden. Mit früher und konsequenter Kontrolle den Mitarbeitern des Bauamt. Haben Sie gewusst …?
November 2020 der Ambrosia konnte die Ausbreitung stark ein- … dass der Höhenweg, der am Waldrand entlang
2. Jahresrechnung 2020 gedämmt werden. Auch im kommenden Sommer Öffnungszeiten für die Entsorgung beim Werkhof: führt und insbesondere auf der Nordseite immer
3. Rechenschaftsbericht 2020 werden Kontrollen durchgeführt. Montag bis Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 wieder neue Blickwinkel auf das langgestreckte
4. Verschiedenes und Umfrage bis 18.00 Uhr; Samstag: 8.00 bis 12.00 Uhr Dorf freigibt, ganz besonders zu erholsamen Spa-
Jakobskreuzkraut gehört nicht zu den invasiven ziergängen einlädt?
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Teufenthal 5
GEMEINDE
Gemeinde
Teufenthal
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode stille Wahl möglich (§ 30b GPR). Somit entfällt Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandi- bis am Mittwoch, 12. Mai 2021, 12.00 Uhr, einzu-
2022/2025 – 1. Wahlgang vom 13. Juni 2021 auch eine Nachmeldefrist. Im Übrigen wird auf datinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu reichen.
den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahl- wählen sind, ist mit der Publikation der Namen
Gemeinderat, Gemeindeammann und Vizeam- gang jede in der Gemeinde wahlfähige stimm- eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, in- Das entsprechende Formular kann bei der Ge-
mann berechtigte Person als Kandidat oder Kandidatin nert der neue Vorschläge für die vakanten Sitze meindekanzlei bezogen oder auf der Homepage
Für die Gesamterneuerungswahl von 5 Mitglie- gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl www.teufenthal.ch heruntergeladen werden.
dern des Gemeinderates, des Gemeindeammanns der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl
sowie des Vizeammanns für die Amtsperiode Steuerkommission, Ersatzmitglied Steuerkommis- der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vor- Gehen innert der Frist von 5 Tagen keine neuen
2022/2025 wurden innerhalb der Anmeldefrist bis sion und Mitglieder des Wahlbüros – Nachmelde- geschlagenen von der anordnenden Behörde be- Anmeldungen ein, werden die vorgeschlagenen
am 30. April 2021 folgende Kandidaten angemel- frist ziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl Kandidatinnen und Kandidaten von der anord-
det: gewählt erklärt (§ 30a Abs. 1 + 2 GPR). Für allen- nenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller
Für die Gesamterneuerungswahl von falls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR).
Gemeinderat (5 Sitze) - 3 Mitgliedern der Steuerkommission Urne durchzuführen.
- Anderau Matthias, 1983, von Gossau SG, Kirch- - 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission Die Wahlen der Mitglieder Finanzkommission und
wegacker 4, parteilos, bisher - 2 Mitgliedern des Wahlbüros Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten des Ersatzmitglieds Wahlbüro finden am 28. No-
- Boss Niklaus, 1963, von Seftigen BE, Spanner- des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Ge- vember 2021 statt.
gässli 8, parteilos, bisher wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten meindekanzlei innert 5 Tagen seit Publikation, d.h.
- Schmid Patrick, 1982, von Bünzen AG, Kirch- angemeldet:
weg 17, parteilos, bisher
- Eggmann Raffael, 1989, von Uttwil TG, Gross- 3 Mitglieder der Steuerkommission Baubewilligungen
mattstrasse 6, parteilos, neu - Gmür Irene, 1952, von Quarten-Murg SG und Gesuchsteller: Weber Peter und Susanna, Bergstrasse 9, 5723 Teufenthal
- Vogt André, 1981, von Mandach AG, Dürrenä- Zürich, Alte Landstrasse 96, parteilos, bisher Parzelle/Lage: 888 / Bergstrasse 9
scherstrasse 2, parteilos, neu - Ryf Alfred, 1957, von Bannwil BE, Brunnengas- Zone: Wohnzone W2
se 1, parteilos, neu Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft / Wasser-Wärmepumpe im Gebäude Nr. 614
Gemeindeammann - von Känel Roland, 1955, von Bern und Aeschi b.
- Boss Niklaus, 1963, von Seftigen BE, Spanner- Spiez BE, Gässli 24, parteilos, neu Gesuchsteller: Zellweger Urs und Brigitte, Juraweg 4, 5723 Teufenthal
gässli 8, parteilos, bisher Parzelle/Lage: 976 / Juraweg 4
1 Ersatzmitglied der Steuerkommission Zone: Wohnzone W1, Gestaltungsplan Hansihübel (Baufeld 2)
Vizeammann (1 Sitz vakant) Bauvorhaben: Erhöhung Stützmauer mit Sitzplatzvergrösserung beim Geb. Nr. 756
- Anderau Matthias, 1983, von Gossau SG, Kirch-
wegacker 4, parteilos, neu 2 Stimmenzähler
- Schmid Patrick, 1982, von Bünzen AG, Kirch- - Schaufelberger Stefan, 1969, von Fischenthal
weg 17, parteilos, neu ZH, Reckenackerweg 8, parteilos, bisher
- Sennrich Markus, 1959, von Abtwil AG, Bi-
Für den Gemeinderat ist im 1. Wahlgang keine fangstrasse 9, parteilos, bisher
6 Quelle: Gemeindeverwaltung Teufenthal 7
GEMEINDE
Gemeinde
Teufenthal
Vereine
Alterswohnungen Teufenthal Jugendmusik Kulm Pfadi Rymenzburg Kulm Turnverein
Infos: Ryf Alfred, Brunnengasse 1, 5723 Teufenthal Infos: Hofmann Beat, Dyshofweg 7, 5727 Oberkulm, Treffen: Biber (4 – 6 Jahre): ca. jeden 2. Samstag, 14.00 Infos: Bächtold Benjamin, Postfach 48, 5723 Teufent-
079 551 95 32, jmkulm@bluewin.ch – 16.00 Uhr. Wölfe (7 – 10 Jahre): samstags, ca. 14.00 – hal, ben.baechtold@hotmail.com
Circolo Recrativo Italiano 17.00 Uhr. Pfadis (11 – 14 Jahre): samstags, ca. 14.00 –
Infos: Di Cesare Rocco, Buntenweg 998, 5728 Gonten- Kochclub 17.00 Uhr. Infos: Frey Joel, Präsident, Hubelmattstrasse Verein für Pilzkunde Wynental
schwil, 079 101 81 50, di.cesare@bluewin.ch Infos: Frey Adrian, Sattenthalstrasse 6, 5723 Teufent- 15, 5723 Teufenthal, 062 776 35 13, prusik@rymenz- Infos: Marti Karl, Kreuzstrasse 11, 5726 Unterkulm, 062
hal, 079 330 72 02, adi.frey@bluewin.ch burg.ch, www.rymenzburg.ch 776 29 75
Coro Italiano
Infos: Baggio Domenico, Hasenwachtstrasse 5, 5737 Kulturregion KUKUK Pistolenclub Teufenthal und Umgebung Verein Hilfe zur Selbsthilfe in Tansania
Menziken, 078 944 14 42, bagnicorogio@gmx.net Infos: Hausherr Philipp, Präsident, Waldeggweg 1, Infos: Wildi Beat, Tulpenstrasse 517, 5732 Zetzwil, 062 Infos: Wicki Bruno, Wynentalstrasse 20, 5723 Teufent-
5726 Unterkulm, 079 793 13 64, info@zumkukuk.ch, 773 10 51, beat.wildi@ziknet.ch hal, 062 776 33 47, brunowicki@yahoo.de
Country Club Teufenthal www.zumkukuk.ch
Infos: Urs Siegrist, Platanenweg 2, 5616 Meister- QUAD-CLUB-AARGAU Verein Pro Jugend Mittleres Wynental
schwanden, info@pc-work.ch, Tel: 079 354 46 78 Kynologischer Verein Infos: Allweier Roger, Wynentalstrasse 1, 5723 Teuf- Hauptstrasse 32 5726 Unterkulm Infos: Leitung Ju-
Infos: Di Sisto Nina, Alpenblick 19, 5646 Abtwil enthal, 062 212 76 00, info@quad-club-aargau.ch, gendarbeit Mail: info@jugendarbeit-mittlereswy-
Dorf-Treff www.quad-club-aargau.ch nental.ch Aktuelle Öffnungszeiten des Jugendtreffs
Infos: Schmid Raffaela, Kirchweg 17, 5723 Teufenthal, Landfrauen und weitere Infos finden sie unter www.jugendar-
079 819 82 81, dorftreff@gmail.com Infos: Britt Franziska, Wässerig 1, 5723 Teufenthal, Sportschützen beit-mittlereswynental.ch
062 776 22 30, franziska.britt@bluewin.ch Infos: Meier Anton, Rosenweg 10, 5040 Schöftland,
Elternverein Kulm 062 721 18 12, praesident@sportschuetzen-teufent- Wanderfreunde Leutwil-Teufenthal-Unterkulm
Infos: Flückiger Daniela, Hauptstrasse 32, 5726 Un- Mixed Fit hal.ch, Infos: Richner Urs, Postfach 20, 5723 Teufenthal, 062
terkulm, 062 721 06 79, daniela.flueckiger@elternver- Turnen für Frauen und Männer 35+. Infos: Peter 776 01 79
ein-kulm.ch Hans-Jakob, Wässerig 2, Teufenthal, 062 776 21 83 Tennisclub Teufenthal
Infos: Schmittengasse, 5723 Teufenthal, 062 776 54
Frauenkreis Kulm Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm 43, admin@tcteufenthal.ch
Infos: Leuenberger Barbara, Libellenstrasse 592, Zetz- Infos: Kaspar Thomas, Präsident, Meierhofstrasse 3,
wil, 079 478 47 68, b-dietschi@bluewin.ch 5726 Unterkulm, 062 776 04 45, info@mgtu.ch, www. Kirchgemeinden
mgtu.ch
Reformierte Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden
Frauenturnverein
Die aktuellen Zeiten der Gottesdienste in der Freie Christengemeinde Oberkulm, Bettlerweg
Infos: Hediger Marianne, Schlossackerweg 11, 5723 Musikgesellschaft Teufenthal
Teufenthal, 062 776 14 08, mariannehediger@hotmail. Infos: Bruder Markus, Bifangstrasse 9, 5723 Teufent- Aula Oberkulm und den Kirchen Unterkulm und 4, 5727 Oberkulm. Jeden Sonntag Gottesdienst
com hal, 078 825 15 12, markusbruder@sunrise.ch Teufenthal finden Sie unter www.ref-kulm.ch um 10.00 Uhr mit parallelem Kindergottesdienst
und Kinderhort. www.fcg-oberkulm.ch Heilsarmee
Freizeitwerkstatt Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Katholische Kirchgemeinde aargauSüd: Jeden Sonntag um 10.00 Uhr Gottes-
Infos: Hess-Stalder Brigitte, Dürrenäscherstrasse 11, Parterre ref. Kirche, Dorfstr. 28. Jeden 2. Freitag des Gottesdienst in der Kirche Bruder Klaus jeweils dienst an der Wiesenstrasse 8 in Reinach.
5723 Teufenthal, 079 914 15 19, bhs@ziknet.ch, www. Monats auf Voranmeldung von 13.30 bis 16.00 Uhr. Sonntag, 10 Uhr. Rosenkranzgebet: Dienstag, 8.45
freizeitwerkstatt-teufenthal.ch Telefonsprechstunde Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr, Messe: Dienstag, 9.15 Uhr. www.kath-kulm.ch
10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: www.muetterbera-
Gewerbe Kulm tung-kulm.ch Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Infos: Gloor Tobias, praesident@gewerbekulm.ch
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Gemeinde
Teufenthal
Entsorgung
Sammelstelle Werkhof Konservendosen überlagerte Arzneimittel oder andere als giftig
Dürrenäscherstrasse 6, 5723 Teufenthal, 062 776 17 46, bauamt@teufenthal.ch Sammelstelle Werkhof zu betrachtende Stoffe) sind an die Verkaufsstelle
zu retournieren. Es ist darauf zu achten, dass die
Öffnungszeiten: Öle Giftstoffe in den Originalpackungen abgeliefert
Montag bis Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 19.00 Uhr Sammelstelle Werkhof und nicht zusammengeschüttet oder vermischt
Samstag: 08.00 - 12.00 Uhr werden. Überlagerte Medikamente können auch
Leuchtstoffröhren bei der Wyna-Apotheke zurückgegeben werden.
Aluminium Wannenhofstrasse 12, 5726 Unterkulm, 062 776 Sammelstelle Werkhof
Sammelstelle Werkhof 19 31, in Verbindung setzen. Sperrgut
Papier Sperrige Einzelkehrichtstücke sind mit ein-
Batterien Kehricht Sammelstelle Werkhof er Gebührenmarke zu versehen und der Haus
Zurück zu Verkaufsstelle Abfuhr jeweils dienstags. Der Hauskehricht ist in kehricht-Abfuhr mitzugeben. Eine Gebührenmarke
den offiziell zugelassenen Säcken zu entsorgen. PET legitimiert zur Entsorgung eines Einzelstücks
Elektrische und elektronische Geräte Die Bevölkerung wird gebeten, die Kehrichtsäcke Sammelstelle Werkhof (max. 150 x 50 x 50 cm, bis max. 25 kg) grössere
Haushaltgeräte, Elektronikabfall, Elektrogeräte, frühestens am Morgen des Abfuhrtages bere- oder schwerere Stücke müsse mit zwei Marken
Kühlschränke etc. kostenlos an die Verkaufsstel- itzustellen. Pneus versehen werden. Marken können für CHF 8.70
len zurückgegeben oder beim Recycling-Paradis in Zurück zu Verkaufsstelle bei den Verkaufsstellen Volg und Elektro Dumont
Reinach entsorgt werden. Preise Kehrichtsäcke: sowie der Gemeindekanzlei bezogen werden.
17 Liter 1 Rolle à 10 Säcken CHF 13.60 Metall
Glas 35 Liter 1 Rolle à 10 Säcken CHF 26.70 Sammelstelle Werkhof Tierkadaver
Sammelstelle Werkhof 60 Liter 1 Rolle à 10 Säcken CHF 45.55 Kleintierkadaver bis 200 kg können bei der Tierk-
110 Liter 1 Rolle à 10 Säcken CHF 83.35 Sonderabfälle adaverentsorgungsstelle beim Werkhof abgege-
Grünabfuhr 110 Liter 1 Rolle à 5 Säcken CHF 41.70 Giftige Abfallstoffe (Chemikalien, Säuren, Lau- ben werden. Grosstiere über 200 kg sowie mehr-
Die Sammlung erfolg jeweils dienstags: 11./25. gen, Reinigungsmittel, Beizen, Farben, Fixier- und ere Kleintiere mit insgesamt über 300 kg müssen
Mai, 8./22. Juni, 6./20. Juli, 3./17./31. Aug., Für Kehrichtcontainer können bei den Verkau- Entwicklungsbäder, galvanische Bäder, Pflanzen- zwingend durch die vom Kanton beauftragte Ent-
14./28. Sept., 12./26. Okt., 9./23. Nov., 7./21. fsstellen Volg und Elektro Dumont sowie der Ge- schutzmittel, Holzschutzmittel, Insektenspray, sorgungsfirma direkt ab Hof abgeholt werden.
Dez. Grüngut in Säcken, Kesseln, Körben usw. wird meindekanzlei Containerplomben zum Preis von
nicht mehr entsorgt. CHF 65.00 bezogen werden. Diese legitimieren zur NEUBAUPROJEKT IN MEISTERSCHWANDEN
einmaligen Containerleerung.
Häckseldienst
Unsere Gemeinde bietet keinen eigenen Häcksel- Karton
23 EIGENTUMSWOHNUNGEN
dienst an. Einwohner, welche auf eigene Kosten Sammelstelle Werkhof
2 ½ BIS 5 ½-ZIMMER
einen Häckseldienst beanspruchen wollen, kön-
nen sich mit Herrn Hansrudolf Müller-Begert, 041 440 10 00
mail@homefeel.ch
www.meierhofweg-meisterschwanden.ch
10 Quelle: Gemeindeverwaltung Teufenthal 11
GEMEINDE
Böhlerstrasse 6c
5726 Unterkulm
Kosmetik- und
– mit eigenem Parkplatz –
078 638 52 37 Rückblick auf die Kinderwoche – «Die Rätselbande»
Fusspflegestudio caroline@salondoebeli.ch
www.salondoebeli.ch
Döbeli Terminvereinbarung
auch Online & über WhatsApp
by Caroline Clasquin Lehrlinge:
Bei Vorzeigen eines Lehrlings-/Studenten-
ausweises werden 10 % auf Behandlungen
und Produkte geschenkt.
Ihr Fachgeschäft für jede Haut und für individuelle Behandlungen & Bedürfnisse
In der zweiten Frühlingsferienwoche fanden sich jeden Nachmittag um die 30 bis 40 Kinder im Kirchgemeindehaus in Teufenthal zur Kinder-
woche ein. Als Detektive wurden Spuren gesucht, die den Teilnehmenden etwas über Jesus verraten haben, es wurde viel gebastelt und gespielt.
Es war eine tolle Zeit, was auch dem super Helferteam zu verdanken ist.
Gontenschwilerstrasse 3 | 5727 Oberkulm Gottesdienste und Mittwoch, 2. Juni, ab 9 Uhr bei der Kirche
Telefon 062 776 32 37 | Telefax 062 776 39 31
Kundenmaurer, Gipser, Plattenleger und Holzbauer info@r-steiner-oberkulm.ch | www.r-steiner-oberkulm.ch Sonntag, 9. Mai, 9.30 Uhr, Aula Oberkulm, Unterkulm (nur bei trockenem Wetter)
Muttertagsgottesdienst mit Pfrn. Esther Worbs Ökumenische Männergruppe. Tagesausflug
Donnerstag, 13. Mai, 10 Uhr, Kirche Teufenthal, nach Brienz, Dienstag, 25. Mai, Sozialdiakon
Auffahrtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Rolf Friderich
Christine Friderich Meditation und Gespräch. Dienstag, 25. Mai,
Service Sonntag, 16. Mai, 9.30 Uhr, Kirche Unterkulm, 20 Uhr, Pavillon Unterkulm, Pfrn. Esther Worbs
Lange Nacht der Kirchen. Freitag, 28. Mai, ab
Gerne begrüssen wir Sie Gottesdienst mit Pfrn. Christine Friderich
Sonntag, 23. Mai, 10 Uhr, Kirche Teufenthal, 18 Uhr, Kirche Unterkulm. Detailprogramm auf
bei uns in Gontenschwil Pfingstgottesdienst mit Abendmahl, mit der Homepage
Pfrn. Esther Worbs Konzert der Kulmer Organisten. Samstag,
Ihr offizieller Sonntag, 30. Mai, 9.30 Uhr, Aula Oberkulm, 29. Mai, 20.30 Uhr, Kirche Unterkulm
VW Nutzfahrzeuge Partner Gottesdienst mit Pfrn. Esther Worbs 60Plus Ferienwoche im Tessin. 5. bis 11. Sep-
im Wynental Veranstaltungen
tember. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldungen
bis Ende Mai an das Sekretariat oder an Rolf Fride-
Roland Gloor, Inhaber Zäme(-)wachse. Dienstag, 4. Mai, 9 bis 10.30 Uhr, rich, Sozialdiakon. Infos auf der Homepage
im Garten hinter dem Kirchgemeindehaus Unter- Bitte informieren Sie sich auf www.ref-kulm.ch
kulm mit Pfrn. Christine Friderich und Team ob die Veranstaltungen stattfinden können.
Markus-Lesegruppe. Mittwoch, 12. Mai, 9 Uhr,
Ihr VW Nutzfahrzeug Partner Pavillon Unterkulm mit Pfrn. Christine Friderich Kontakt
Garage Gloor AG Morgengebet. Mittwoch, 19. Mai, 9 Uhr, Pavillon Reformierte Kirche Kulm
Dorfstrasse 489, 5728 Gontenschwil Unterkulm mit Pfrn. Esther Worbs Sekretariat, Dorfstrasse 28, 5723 Teufenthal
Tel. 062 773 12 61, www.garage-gloor.ch Kafi unter’m Ginkobaum. Mittwoch, 19. Mai, Tel. 062 776 34 64, sekretariat@ref-kulm.ch
13
GEMEINDE
Hallwilerstrasse 42
5724 Dürrenäsch
Wassergrabe 3
6210 Sursee
Eine Küche muss passen.
Wir sorgen dafür!
HAIR, MAKEUP,
LASHES, NAILS
COIFFURE PETER
S I N C E 19 07
Das neue Kommando ab 1. Mai, von links: Reto Fuchs, Kommandant-Stv. (neu); Andreas Bösiger, Kommandant; René Müller, Chef Logistik;
MICHÈ L E www.coiffure-peter.ch Peter Janser, Chef Ausbildung (neu).
HE NNIG
BY COIFFURE PETER
062 776 11 76
Feuerwehr Mittleres Wynental:
Rochade im Kommando auf den 1. Mai
Qualität Auf den 1. Mai findet in der Feuerwehr Mittleres Wynental eine Rochade im Kommando statt.
Der bisherige Kommandant-Stellvertreter Adrian Lischer übernimmt beruflich die Funktion des
bedeutet, der
Chefs der Regionalpolizei aargauSüd (Repol) und übergibt seine Funktion in der Feuerwehr aus
diesem Grund an Reto Fuchs, der bisher als Chef Ausbildung im Einsatz war.
Kunde Kommt (pte) – Peter Janser stösst neu in der Funktion des
zurücK, nicht Chefs Ausbildung zum Kommando und tritt damit
die Nachfolge von Reto Fuchs an. Er war bisher
das ProduKt in der Position des Zugführers des Ausbildungs-
zuges bei der Feuerwehr Mittleres Wynental im
hermann tietz Einsatz. Feuerwehrkommandant Andreas Bösiger
und René Müller als Chef Logistik bleiben wie bis-
her in ihren Funktionen. Mit dieser Rochade und
der Beförderung von Peter Janser ins Kommando
sorgt die Feuerwehr Mittleres Wynental für einen
Das bisherige Kommando, von links: Adrian Lischer, Kommandant-
lückenlosen Übergang und stellt die hochstehen-
Stv.; Andreas Bösiger, Kommandant; René Müller, Chef Logistik;
C. Portmann / Verkauf www.herzogkerzen.ch / 041 921 10 38 de Ausbildung für die Zukunft sicher. Reto Fuchs, Chef Ausbildung.
15
GEMEINDE
Von links nach rechts: Schulleiter Christoph Müller, Schulverwalterin Priska Emmenegger und Gemeinderatsvertreter Patrick Schmid möchten sich für die Schule Teufenthal einsetzen.
Ressourcierung: Schulleiter, Schulverwaltung und Durch die bevorstehenden Anpassungen und die schule mit flachen Strukturen gut umsetzbar ist,
zusätzlichen Aufgaben im Hinblick auf die neuen können wir auf die Bildung einer weiteren Kom-
Gemeinderat möchten Hand in Hand arbeiten Führungsstrukturen soll das Arbeitspensum von mission verzichten», erklärt Schulleiter Chris-
Schulleiter Christoph Müller von bisher 65 Prozent toph Müller. Dieses Vorgehen war für die Schule
Durch die Annahme der neuen kommunalen Führungsstrukturen für die Aargauer Volksschulen auf neu 80 Prozent, befristet auf die kommenden Teufenthal schnell klar. Im Hintergrund darf der
hat die Schule Teufenthal zusätzliche Aufgaben zu bewältigen. An der kommenden Gemeinde- zwei Jahre, erhöht werden. Nach Ablauf dieser Schulleiter sowie der Gemeinderat zudem auf die
versammlung soll über die befristete Pensumserhöhung von Schulleiter Christoph Müller für die Zeit wird mit einer Evaluierung eine Standortbe- Unterstützung des Departementes Bildung, Kultur
kommenden zwei Jahre abgestimmt werden, um die Neuorganisation zu bewerkstelligen und die stimmung durchgeführt. und Sport BKS des Kantons Aargau zählen. «Vor-
Abläufe im Schulalltag zu harmonisieren. ab eingereichte Fragen wurden kompetent und
Drei Personen sind zuständig für die Schule in guter Verständlichkeit vom BKS beantwortet»,
(pte) – Im vergangenen September haben die meinderat einen Einblick in den Schulbetrieb, man Die bisherigen Schulpflegeaufgaben, die Or- lobt Gemeinderat Patrick Schmid den guten Kon-
Stimmbürgerinnen und Stimmbürger die neuen weiss, was gerade ansteht und welche Punkte in ganisation und die Leitung der Schule sollen takt mit der kantonalen Stelle. Christoph Müller
Führungsstrukturen an den Aargauer Volksschu- den Projekten noch offen sind.» Die Umsetzung vollumfänglich gewährleistet sein. Hauptver- schätzt die Bereitschaft der Gemeinde Teufenthal
len deutlich gutgeheissen und damit die Aufgaben der neuen Führungsstrukturen auf die Gesamt- antwortlicher ist Schulleiter Christoph Müller in sehr, mit der geplanten Festsetzung des Schullei-
der Schulpflegen an die Gemeinderäte übertragen. erneuerungswahl hin wertet Patrick Schmid als Zusammenarbeit mit Schulverwalterin Priska Em- ter-Pensums auf 80 Prozent für die kommenden
Patrick Schmid ist im Teufenthaler Gemeinderat unglücklich. «Dennoch sind wir in Teufenthal in menegger und dem Gemeinderatsvertreter Patrick zwei Jahre eine Planungssicherheit anzubieten.
zuständig für das Schulwesen und sieht in der einer formidablen Position, da bereits in der Ver- Schmid. Hand in Hand können die schulischen «Die Stelle des Schulleiters ist ein Job für unsere
neuen Führungsstruktur durchaus einige Vorteile: gangenheit ein reger Austausch und eine gute Themen in diesem Dreiergremium bearbeitet wer- Zukunft», ist sich Patrick Schmid sicher. «Täglich
«Die Umsetzung ist zwar momentan ein grosser Zusammenarbeit stattgefunden haben und ich den. Dadurch kann eine zusätzliche Belastung der steht der Mensch im Zentrum, auch wenn die Vor-
Schritt, aber für die Zukunft wird die Arbeit eher mir ein grosses Wissen zum Thema Schule be- Gemeindeverwaltung vermieden werden. «Durch gaben des Kantons kaum Spielraum für das Auf-
vereinfacht. Direkte Wege ermöglichen dem Ge- reits aneignen konnte», erklärt Patrick Schmid. dieses Vorgehen, das in unserer kleinen Dorf- schieben von Projekten lassen.»
16 17
GEMEINDE
etwa jenes in der «Ausgänger-Uniform», in welcher
die Polizisten damals wie bewaffnete Briefträ-
ger aussahen. Geändert haben sich in seinen 40
Dienstjahren als Polizist nicht nur die Uniformen,
sondern auch die gesamte Infrastruktur von den
Fahrzeugen über Waffen und Funk bis hin zur EDV.
Da waren viele Quantensprünge zu verzeichnen.
Die Zeiten, als er (damals noch in Zivilkleidern) auf
dem Bezirksposten Aarau an der Schreibmaschine
sass, sind längst passé. Holliger erinnert sich aber
noch genau an jenen Fall, wo zwei Mädchen auf
dem Posten erschienen um einen Velodiebstahl
zu melden. «Ich, des schnellen Schreibmaschinen- Dieter Holligers Vereidigung 1982 auf Schloss Lenzburg mit
Regierungsrat Louis Lang und Jungkommandant Léon Borer.
schreibens nicht mächtig, protokollierte den Fall.»
Blickt auf eine schöne Zeit zurück: Dieter Holliger kurz vor seiner Pensionierung und rechts als strammer Jungpolizist. Etwas langsam, wie die Dame fand und anständig als gleich den grossen Hammer auszupacken. Offen
fragte, ob er ihre Anzeige nicht in Handschrift er- und transparent gab sich Holliger als Repol-Chef
Nach 40 Jahren Polizei: Dieter Holliger geht in Pension fassen möchte, das gehe schneller. Episoden könnte auch immer gegenüber der Presse. «Es war mir im-
Dieter Holliger noch ganz viele erzählen. Auch Fälle, mer ein Bedürfnis, dass die Leute wussten, was die
Man kann ihn durchaus als Polizei-Urgestein bezeichnen: Nach 40 Jahren Polizeidienst, davon die ihm und seinen Kollegen unter die Haut gingen. Repol macht.» Seine Jahresbericht fasste er jeweils
16 Jahre als Chef der Repol aargauSüd Reinach geht Dieter Holliger vorzeitig in den verdienten Schlimm war es immer, wenn Familien eine Todes- in zweifacher Ausführung ab. Eine war für die po-
Ruhestand. «Es war eine schöne Zeit und eine gute Lebensschule», wie er zurückblickt. nachricht überbracht werden musste. «Früher war litische Behörde, die andere für die Bevölkerung.
man in dieser Mission oft alleine unterwegs und Auch die Website mit den Meldungen hielt Holliger
(tmo.) – Es sei ein guter Zeitpunkt für ihn, die Uni- weils ein persönliches Fotobuch geschenkt, das er war neben Polizist gleichzeitig auch Care-Team», immer pflichtbewusst auf dem aktuellsten Stand.
form nach 40 Dienstjahren nun an den berühmten selber gestaltete mit Fotos aus dessen Dienstzeit wie er sich erinnert. Heute natürlich undenkbar. Positive Seiten gewinnt Dieter Holliger dem heute
Nagel zu hängen und vorzeitig den dritten Lebens- in Reinach. Ob er sich nun selber auch mit einem Auch viele Fälle hat er früher im Alleingang gelöst. praktizierten dualen Polizeisystem ab. «Das Team-
abschnitt in Angriff zu nehmen, wie Dieter Holliger Fotobuch beschenkt, entzieht sich unserer Kennt- So zum Beispiel auch eine Messerstecherei im Rei- work mit der Kapo funktioniert, wobei wir als
sagt. Nicht mit einem lachenden und einem wei- nis. Tatsache ist, dass Fotos zur Genüge vorhanden nacher Saalbau, bei welcher er den Täter nach et- Repol die Interventions- und Präventionspolizei
nenden Auge, sondern mit zwei lachenden Augen. wären. Rund 4000 bis 5000 lagern mit Sicherheit was mehr als vier Stunden nach der Tat verhaften sind. Zudem können die Interessen der betreuten
Ganz einfach darum, weil er als Polizist rückbli- auf der Festplatte, schätzt Dieter Holliger. Dar- konnte. Dass man heute allein auf Patrouille geht, Gemeinden durch uns schneller und effizienter
ckend eine gute Zeit hatte. Brenzlige Situationen unter auch schöne Erinnerungen an die Zeit als ist ebenfalls unvorstellbar. Zum grossen Erfolg umgesetzt werden.» Das wird auch unter der Füh-
gab es natürlich einige. Über alles gesehen war er Polizist, wobei natürlich jene aus der Anfangszeit gehörten jene Einsätze, in welchen zum Beispiel rung seiner Nachfolgers Adrian Lischer so bleiben.
froh, dass er die Schusswaffe in seiner beruflichen nicht fehlen dürfen. Da ist zum Beispiel der feier- Einbrecher in flagranti dingfest gemacht werden Dessen Einarbeitung wird neben dem Büroräumen
Laufbahn nie scharf einsetzen musste. Dass 40 liche Moment 1982, wo Dieter Holliger als Absol- konnten. Brenzlige Situationen versuchte Dieter Dieter Holligers letzte Mission sein. Danach widmet
Jahre bei der Polizei Potenzial für ein Buch hätten, vent der Polizeischule der Kapo Aargau auf Schloss Holliger immer mit einem Gespräch zu entschärfen. er sich dem «3. Lebensabschnitt ohne Verpflich-
ist unbestritten. Für Dieter Holliger ist es aber beim Lenzburg vom damaligen Regierungsrat Louis Lang Das Wort sei die beste Waffe. Das habe ihm Polizei- tungen». Reisen, jassen, wandern, die Familie und
Fotobuchautor geblieben. Als Repol-Chef hatte vereidigt und vom Jungkommandanten Léon Bo- kommandant Léon Borer mit auf den Weg gegeben. vieles andere mehr werden dann seinen Alltag be-
er jedem austretenden Mannschaftsmitglied je- rer in die Dienstpflicht aufgenommen wurde. Oder Zeit in Gespräche zu investieren sei lohnenswerter, stimmen. Alles Gute, Dieter Holliger!
18 19GEMEINDE
VERSTEHEN Matthias Anderau ist Bademeister-Stellvertreter
Warenmarkt VERBINDET.
Reinach An Auffahrt, 13. Mai, startet das Regionale Schwimmbad Unterkulm in die Saison. Neu im
Badi-Team ist Bademeister-Stellvertreter Matthias Anderau aus Teufenthal, der seit Anfang
April bereits die Vorbereitungen zum Saisonstart unterstützt und die Nachfolge der in die Inner-
7. Dezember 2017
Warenmarkt schweiz gezogenen Kornelia Kaspar angetreten hat.
Unterkulm
mit Samichlaus
von 14.00
Freitag, 14.- 16.00 Uhr
Mai 2021
Markt ist ein Erlebnis pur Kromer Print AG
mit Tradition und Kultur Industrie Gexi
Karl Roth-Strasse 3
5600 Lenzburg
kromerprint.ch Telefon +41 62 886 33 33
kontakt@kromerprint.ch
Sie beraten leidenschaftlich gerne
Inserat_66.5x98.5_Reinach_07.12.17.indd 1 25.01.17 20:53
(pte) – Bademeister Peter Haltiner (rechts), sein ment in der Schwimmbadkommission wird Mat-
Kunden am Telefon und im Showroom? Stellvertreter Matthias Anderau und das gesamte thias Anderau nun weitergeben. «Als mögliche
Badi-Team sind für den Saisonstart am 13. Mai Nachfolgelösung ist der Zugang von Matthias
bereit. Matthias Anderau ist erstmals dabei und Anderau für mich eine schöne Sache», freut sich
Wir bieten spannende Jobs im Verkauf – freut sich auf seine erste Saison als Bademeis- Bademeister Peter Haltiner über seine Stellvertre-
auch für Quereinsteiger vom Detailhandel ter-Stellvertreter im Teilzeitpensum. «Ich habe tung. «Schliesslich kenne ich Matthias Anderau seit
und der Gastronomie/Hotellerie! das Hemd gegen die Badehose getauscht», erklärt seiner Jugend und weiss um seine pflichtbewusste
der ehemalige IT-Fachmann seine berufliche Neu Arbeitsweise». Auch von der Ausbildung in der IT
Packen Sie Ihre Chance
und bewerben sich jetzt: orientierung augenzwinkernd. Dabei kennt er die des neuen Bademeister-Stellvertreters profitieren
Anlage des Schwimmbades Unterkulm recht gut: die Gäste: Die Homepage ist in Planung und eini-
www.medewo.ch Nach der Bezirksschule hat er bereits einige Wo- ge Beschriftungen wurden bereits ausgeführt. Um
chen als Übergangslösung zur Berufsausbildung die steigenden Betriebskosten etwas aufzufangen,
im Badi-Team gearbeitet und als Gemeinderat in mussten die Eintrittspreise auf diese Saison mode-
Teufenthal war er in jüngster Vergangenheit als rat angepasst werden. Nach Möglichkeit sollen im
Mitglied der Schwimmbadkommission über die Sommer drei spezielle Anlässe angeboten werden:
Hintergründe des Betriebes orientiert. Sein Engage- «Spiele», «Musik & Grill» und ein «Openair-Kino».
21GEMEINDE
Dorothée Reize stimmte in Unterkulm auf Ostern ein
Schauspielerin Dorothée Reize stimmte am Gründonnerstagabend mit dem frei und szenisch vor-
getragenen Markusevangelium in der reformierten Kirche Kulm auf Ostern ein. Percussionistin
Rita Isaak verlieh den berührenden Worten mit ihrem Spiel zusätzlichen Ausdruck.
PENSIONIERUNG
DR. MED. MATTHIAS LINDENMEYER (pte) – Schauspielerin Dorothée Reize ist in Teuf-
enthal geboren und in Basel aufgewachsen. Durch
Serien wie «Dr. Stefan Frank», «Der Bestatter» oder
NACH ÜBER DREI JAHRZEHNTEN TÄTIGKEIT SCHLIESST «Lüthi & Blanc» ist sie dem Publikum bekannt und
DR. MED. MATTHIAS LINDENMEYER SEINE in den Schweizer Filmen «Ernstfall in Havanna»
GYNÄKOLOGISCHE FACHARZTPRAXIS IN MENZIKEN UND und «Handyman» spielte sie neben Viktor Gia-
BEENDET SEINE TÄTIGKEIT ALS BELEGARZT AM ASANA SPITAL cobbo und Marco Rima. Seit 2003 tritt Dorothée
MENZIKEN. Reize mit eigenen literarischen Programmen auf
und arbeitet seit Jahren eng mit der Percussionis-
UM DIE GYNÄKOLOGISCHE VERSORGUNG DER tin Rita Isaak aus Luzern zusammen.
EINWOHNERINNEN IN DER REGION AARGAUSÜD AUCH
WEITERHIN ZU ERHALTEN, WIRD AM ASANA SPITAL Leben, Wirken, Sterben und Auferstehen
MENZIKEN AB AUGUST 2021 IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER In der reformierten Kirche Unterkulm trug die
FRAUENKLINIK DES KANTONSSPITALS AARAU EINE Schauspielerin das Markusevangelium frei und
GYNÄKOLOGISCH/GEBURTSHILFLICHE SPRECHSTUNDE szenisch vor. Dieses älteste der vier Evangelien
ANGEBOTEN. ist um das Jahr 70 nach Christus entstanden und
beschreibt das Leben, Wirken, Sterben und Auf-
ANMELDUNGEN WERDEN AB AUGUST UNTER DER erstehen von Jesus anhand typischer Szenen aus
NUMMER 062 765 31 00 ENTGEGEN GENOMMEN. seinem Leben. «Das Markusevangelium zeigt, wer
Jesus in Wirklichkeit ist», fasste Pfarrerin Christine
Friderich den Text in einem Satz zusammen. Dabei
ZUSAMMEN MIT MACIEJ SWIATEK, FACHARZT FÜR
wird Jesus sehr menschlich dargestellt, wird zor-
GYNÄKOLOGIE UND FRAUENHEILKUNDE, DER SEINE PRAXIS
nig und traurig und speist auch mit Leuten aus der
AM SAGIWEG 6 IN MENZIKEN UNVERÄNDERT WEITERFÜHRT niedrigsten Stufe der Gesellschaft.
UND AUCH WEITERHIN ALS BELEGARZT AM ASANA SPITAL
MENZIKEN TÄTIG IST, STELLEN DIESE PARTNER DIE Dorothée Reize beeindruckte mit ihrer berühren-
GYNÄKOLOGISCH/GEBURTSHILFLICHE VERSORGUNG IN den Umsetzung, der die Percussionistin Rita Isaak
DER REGION WEITERHIN SICHER. mit ihren eindrucksvollen Klängen zusätzliche
Tiefe zu verleihen vermochte. Regula Grehn um-
ASANA SPITAL MENZIKEN AG, SPITALSTRASSE 1, 5737 MENZIKEN rahmte die spezielle Gottesdienstfeier mit ihrem
Spiel am Klavier.
23ZUSAMMENLEBEN BUCHTIPP
Regionales Freizeithaus Onderwerch Lesestoff für Leseratten
Im letzten Jahr war der Betrieb im Onderwerch nur sehr reduziert möglich. Die Zeit wurde zur In Zusammenarbeit mit den regionalen Bibliotheken stellen wir Ihnen an dieser Stelle mo-
Vorbereitung von Projekten und die weitere Gestaltung der Eventhalle genutzt. Dies wird nach natlich eines oder mehrere Bücher etwas näher vor. Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach diesen
Lockerungen zum Tragen kommen. oder anderen Büchern.
tentwicklung nun handfest für den Ausbau und «Über Menschen» «PaNia – Gefangen im Wind der Zeit»
die Einrichtung des Raums. Ergänzend konnte Juli Zeh 2021 Sabine Giebken 2021
durch einen Sozialeinsatz eines Zimmermanns
Klappentext: Klappentext:
eine attraktive Lounge eingebaut und damit das
Dora ist mit ihrer kleinen Hündin aufs Um bei ihrem Windpferd Pan bleiben zu
Raumangebot vergrössert werden. Für die auf-
Land gezogen. Sie musste dringend raus können ist Nia mit in die Zeitschleife gegangen und
wendige PC-Infrastruktur stehen wir im Kontakt
aus der Stadt, auch wenn sie nicht genau weiss, wovor lebt nun mit ihm im alten vergessenen Teil von Wind-
mit einem möglichen Sponsoren.
sie auf der Flucht ist. Grossstadt, Lockdown, stressiger heim. Zunächst scheint es so, als hätte sie die richtige
Job, ein übereifriger Freund, Brexit und Rechtspopulis- Entscheidung getroffen, aber plötzlich geschieht etwas
Eventhalle mus - wann ist die Welt eigentlich dermassen durch- Schreckliches. Gemeinsam mit Hannes schmiedet Nia
Beim Ausbau des Freizeithauses konnte auf- einander geraten? Dass Bracken, dieses kleine Dorf im einen gefährlichen Plan um die Windpferde zu retten …
grund des Budgets die Eventhalle erst minimal brandenburgischen Nirgendwo, nicht die ländliche Idylle
eingerichtet werden. Mit viel Manpower, älteren ist, von der manche Städter träumen, war Dora klar. Alle Claudia Zängerle, Mitarbeiterin der Bibliothek Beinwil
Occassionsgeräten, Maschinen sowie entgegen- haben sie vor der Provinz gewarnt. Jetzt sitzt sie trotz- am See, in einem kurzen Gespräch mit einer Primarschü-
kommenden Angeboten von regionalen Unter- dem hier, in einem alten Haus auf einem verwilderten lerin (L) der 5. Klasse, welche die beiden ersten Bände
RepairCafé nehmern, Unterstützung der Gemeinde Reinach Grundstück, mit einem kahlrasierten Nachbarn hinter der der PaNia-Reihe bereits mit Begeisterung gelesen hat:
Für das zukünftige RepairCafé im Oberwynental und einiger Kreativität, wird die Halle mit einem Gartenmauer, der sämtlichen Vorurteilen zu entsprechen C: Wieso genau dieses Buch, du hast in letzter Zeit so
wurde ein Technik-Werkplatz eingerichtet. Ein neuen Bodenbelag bis im Juni in neuer Attraktivi- scheint. Doch dann passieren Dinge, die ihr Weltbild ins viele andere Bücher gelesen?
pensionierter Freiwilliger hat die Installationen tät bereit sein. Für Partys, Konzerte, Theater, Ver- Wanken bringen. Sie trifft Menschen, die in kein Raster L: Weil es der dritte Teil einer packenden Geschichte über
angepasst und den Werkplatz eingerichtet. Für einsanlässe und vieles mehr. Für eigene Angebote passen. Windpferde ist.
die ab Sommer zweimal jährlich geplanten Re- C: Windpferde?
des Onderwerchs, Ideen von Veranstaltenden und
Tipp von Dorothee van Spyk: L: Ja, Windpferde, das sind sehr schöne Pferde, die mit
pairCafés werden noch zusätzlich handwerklich Mietenden.
Juli Zehs Roman, ist das erste Buch, welches ich nicht dem Wind leben, sie brauchen den Wind, wie wir die
begabte Menschen gesucht, die den BesucherIn-
gleich weglege, weil es in der Coronazeit spielt. Im Dorf, Luft zum Atmen. Sie ziehen andere Menschen in ihren
nen beim Reparieren ihrer Geräte, Spielsachen etc. Trotzt Corona konnten im letzten Jahr zusätzli-
wo Dora einzieht, ist die Pandemie nur fernes Hinter- Bann, so dass sie ihnen auf den Rücken steigen und
helfen, ebenso Personen, die uns bei der Organisa- che Freiwillige für die Mitarbeit im Freizeithaus
grundrauschen. Hier in Bracken, haben die Menschen mit ihnen fortreiten wollen.
tion der Anlässe unterstützen. gewonnen werden. Der grosse Einsatz von bishe- andere Sorgen. Seite für Seite wächst mir das Buch mehr C: Und was ist daran denn so packend?
rigen und neuen Aktiven erhöht die Attraktivität ans Herz, gewinnt an Tiefe, erzeugt Mitgefühl. Juli Zeh L: Es gibt eine Zeitschleife und die wird durch die Kraft
GameBox des Freizeithauses stark. Wir hoffen nun, im kom- schreibt klug, witzig, rasant und ungemein warmherzig, der Windpferde betrieben. Nia möchte mit ihrem Pferd
Im bisherigen Projektraum wird die Idee eines Ga- menden Winter als Dank mit allen Beteiligten das wenn sie von den Stärken der Menschen erzählt, die zum Pan und ihrem Freund Hannes die Windpferde vor der
ming-Treffs verwirklicht. Die Idee wurde von einer beliebte Schneeweekend wieder durchführen zu Vorschein kommen, wenn diese sich trauen, Mensch zu Mühle der Zeitschleife retten ...
Gruppe 16-jähriger Jugendlicher eingebracht, die- können und freuen und auf weitere Personen, die sein. Diese und weiter Bücher können in Ihrer Bibliothek aus-
se engagieren sich nach der Ideen- und Konzep sich fürs Zusammenleben engagieren. geliehen werden.
24 Quelle: impuls Zusammenleben aargauSüd, Meinrad Dörig Quelle: Bibliothek Beinwil am See 25SICHERHEIT SICHERHEIT
Verkehrsunterricht «Veloprüfung» ION
REG ZEI
POL
I
AL
Persönliches Fahrverhalten überprüfen
Mit der Veloprüfung findet im Kanton Aargau der Verkehrsunterricht an den Schulen, in der Im Verlauf der Jahre kann sich das persönliche Fahrverhalten verändern. Zwar nehmen Rou-
Regel in der 4. oder 5. Klasse der Mittelstufe, seinen Abschluss. Im Frühling sind die Verkehrs tine und Erfahrung laufend zu, jedoch können sich bei den meisten Automobilisten im Laufe
instruktoren der Aargauer Regionalpolizeien in den Schulen und bereiten die Schülerinnen der Zeit Fehlverhalten einschleichen. Mit zunehmendem Alter kann sich die Reaktionszeit ver-
und Schüler auf die theoretische und praktische Veloprüfung vor. Ein Highlight für jedes Kind. langsamen und das Sichtfeld verkleinern.
Vielleicht erinnern Sie sich beim Lesen dieser Zeilen stehend werden den Kindern Instruktionen erteilt dass sich der Körper physisch und psychisch verän-
an Ihre eigene Veloprüfung, welche mehr oder we- und einer nach dem anderen befährt eine Kreuzung dert. Hier möchte ich gern einige sensible Punkte er-
niger lange zurückliegt. An das Gefühl, als Sie das oder spurt lehrbuchmässig mit seinem Velo links ein. wähnen, die sich zu Ungunsten des Autofahrens im
erste Mal alleine mit dem Velo auf der Strasse fuh- Es ist dies die Phase, in welcher die Kinder lernen, Alter verändern: Die Leistungsfähigkeit der Augen,
ren und damit den Aktionsradius erweiterten. Die sich sicher im Fahrverkehr zu bewegen. die Reaktionsfähigkeit, die Muskelkraft (Schnellkraft),
Veloprüfung bildet im Kanton Aargau in der Regel die Beweglichkeit, das Gehör und die Konzentrations-
den Abschluss des mehrjährigen Verkehrsunter- Die Verkehrsinstruktion im Kanton Aargau erfolgt fähigkeit sind ganz essenzielle Faktoren, die abneh-
richts, welcher durch sämtliche Aargauer Regional- durch erfahrene Polizistinnen und Polizisten der men. Mit cleveren Strategien und lösungsorientier-
polizeien erteilt wird. Bereits im Kindergarten lernen Aargauer Regionalpolizeien, welche am Schweize- tem Handeln können diese altersbedingten Defizite
unsere jüngsten Verkehrsteilnehmer, wie man sicher rischen Polizeiinstitut SPI speziell für diese Tätigkeit teilweise kompensiert werden. Diese Strategien und
und korrekt die Strasse überquert: «Warte - Luege - geschult werden. Oberstes Ziel der Verkehrsins- Lösungsansätze im Kurs ‹Autofahren heute› an die
Lose - Laufe»! In der 1. Klasse wird das Thema weiter truktion ist es, Unfälle – insbesondere solche von Teilnehmenden weiterzugeben, motiviert mich seit
vertieft – ausserdem werden die Gefahren im ru- Kindern – zu vermeiden. Der Verkehrsunterricht vielen Jahren sehr. Gemeinsam tragen wir damit ei-
henden Verkehr thematisiert und die Kinder lernen in den Kindergärten und Schulen ist deshalb eine nen wichtigen Teil zur weiteren Mobilität und der
ihre Sicherheit zu verbessern, indem sie sich auf ver- wirkungsvolle Präventionsmassnahme, um die Zahl Verkehrssicherheit bei.»
schiedene Arten sichtbar machen, z.B. mit Leucht- der Unfälle zu reduzieren. Die Kinder werden durch
westen, Reflektoren oder der richtigen Beleuchtung. die Verkehrsinstruktorinnen und -instruktoren mit Fahrlehrerin und TCS-Fahrberaterin Astrid Meier hat Rezepte für sicheres Fahren
Langsam verlagert sich die Thematik vom Gehen Rücksicht auf ihre altersentsprechenden Voraus- jahrelange Erfahrung mit Weiterbildungen für ältere • Nicht zu Spitzenzeiten fahren
zum Rollen – besonders in der 2. Klasse steht das setzungen befähigt, sich im Strassenverkehr sicher Automobilisten. Verbesserungen für das Fahrverhal- • Stark frequentierte Verkehrsadern vermeiden
Trottinett im Fokus und in der 3. Klasse werden die und selbstständig zu bewegen. Grundlage des Ver- ten durch Beobachten liegen ihr am Herzen. • Nicht bei schlechtem Wetter fahren
Kinder dann allmählich auf die bevorstehende Velo- kehrsunterrichts im Kanton Aargau bildet ein ein- • Verzicht auf Fahrten in der Dämmerung oder nachts
prüfung in der 4./5. Klasse vorbereitet: Signalkunde, heitliches und auf den neuen Aargauer Lehrplan «Der heutige Strassenverkehr, kann mit dem frühe- • Grosse Strecken mit ausreichend Pausen gut planen
Veloausrüstung und schliesslich das praktische Fah- abgestimmtes Ausbildungskonzept. ren in keiner Art und Weise verglichen werden. Die • Regelmässige Kontrolle beim Optiker
ren auf der Prüfungsstrecke stehen nun im Vorder- extreme Zunahme des Verkehrsaufkommens, der • Nicht fahren, wenn man sich schlecht fühlt
grund. Genau dieses praktische Fahren und somit Mit etwas Geduld und Rücksicht kann jeder einen Mischverkehr und laufend neue Verkehrsvorschriften • Theoretisches Wissen und Fahrfertigkeiten bei Kur-
die Vorbereitung auf die Veloprüfung steht in der Beitrag dazu leisten, dass unsere schwächsten Ver- bringen grosse Hektik auf unsere Strassen. Dies stellt sen optimieren
jetzigen Jahreszeit auf dem Programm. Nun sieht kehrsteilnehmer lernen können, sich sicher im all- vor allem die älteren Verkehrsteilnehmenden rasch • Regelmässige medizinische Checks
man die Verkehrsinstruktorinnen und -instruktoren täglichen Verkehrsdschungel zu bewegen. Sei dies vor grosse Herausforderungen. Auch diejenigen, die
wieder mit einer Schar, mit Leuchtwesten ausgerüs- zu Fuss gehend, mit dem Trottinett oder eben wie trotz jahrelanger Erfahrung im Strassenverkehr ge- Autor: TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr,
teten, Kindern durchs Dorf fahren. Am Strassenrand jetzt im Frühling mit dem Velo. Herzlichen Dank! übter sind als andere, müssen sich bewusst werden, www.tcs-aargau.ch
26 Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal Quelle: Touring Club Schweiz Sektion Aargau 27Auch in der Komplementärmedizin
Le
Be elle
hr
ila
stark...
st
g e
n
20
Ihr Gesundheits-Coach.
22
Simon + Beatrice Wild-Studer, Hauptstrasse 16, 5726 Unterkulm, Telefon 062 776 16 57
wynaapotheke@sunrise.ch, www.apotheke.ch/wyna
Imageinserat: TopPharm Wyna Apotheke – Apo-Ident 1157 (134x48.75mm; Zoom: 0.65)
Unser neustes Projekt ist online:
Wir wünschen der ELEKTRO ENGINEERING PARTNER AG viel
Erfolg mit dem neuen Auftritt und bedanken uns herzlich für den
schönen Auftrag. www.eep.ag
Mediarts – Ihr regionaler Partner für Webdesign, Grafikdesign,
Fotografie/Luftaufnahmen
Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte!
Mediarts Webdesign & Grafik GmbH | Reto Fuchs | Webereistrasse 5 | 5727 Oberkulm
079 432 74 23 | info@mediarts.ch | www.mediarts.ch
Top Online-Bericht im März
Die Zeitung
Lehrstellen 2022
mit Mehrwert
+ +
10 594 interessierte Leser Regionale Firmen suchen Lernende aus der Region
Senza Reinach: Bio- und
Unverpackt-Fans freuen sich
dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftliElektro-Installateur/-in EFZ Maurer EFZ
Freie Lehrstellen: 1 Elektro Holliger AG Freie Lehrstellen: 1 K. Hirt AG
Lehrdauer: 4 Jahre Fabrikweg 11 Lehrdauer: 3 Jahre Oberer Hobackerweg 461
Schulbildung: Sekundarschule 5707 Seengen Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 5732 Zetzwil
Berufsmatur: möglich 062 777 07 07 Berufsmatur: möglich 062 773 15 70
www.elektro-holliger.ch Ausbildner: Daniel Holliger info@elektro-holliger.ch www.khirt.ch Ausbildner: Karl Hirt info@khirt.ch
Polymechaniker EFZ Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ
keine Fachrichtung
Freie Lehrstellen: 4 EROWA AG Freie Lehrstellen: 2 Alterszentrum Schiffländi
Lehrdauer: 4 Jahre Winkelstrasse 8 Lehrdauer: 3 Jahre Bahnhofstrasse 15
Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 5734 Reinach Schulbildung: ab Real /Durchschnitt 5) 5722 Gränichen
Berufsmatur: möglich 062 765 07 42 Berufsmatur: möglich 062 855 04 12
www.erowa.com Ausbildner: Marcel Sauter marcel.sauter@erowa.com www.schifflaendi.ch Ausbildnerin: Liliane Glauser liliane.glauser@schifflaendi.ch
Polymechaniker EFZ Köchin/Koch EFZ
keine Fachrichtung
Freie Lehrstellen: 1 Plansee Powertech AG Freie Lehrstellen: 1 Alterszentrum Schiffländi
Lehrdauer: 4 Jahre Retterswil 13 Lehrdauer: 3 Jahre Bahnhofstrasse 15
Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 5703 Seon Schulbildung: Real 5722 Gränichen
Berufsmatur: möglich 062 769 60 80 Berufsmatur: möglich 062 855 04 13
www.plansee.com Kontaktperson: Angélique Greifenhagen powertech@plansee.com www.schifflaendi.ch Ausbildner: Andreas Häfelfinger andreas.haefelfinger@schifflaendi.ch
Polymechaniker/Produktionsmechaniker EFZ Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ
Fachrichtung Hausdienst
Freie Lehrstellen: 3 Three-Tec GmbH Freie Lehrstellen: 1 Alterszentrum Schiffländi
Lehrdauer: 4/3 Jahre Industrie Birren 20 Lehrdauer: 3 Jahre Bahnhofstrasse 15
Schulbildung: Sekundar-/Realschule 5703 Seon Schulbildung: Real 5722 Gränichen
Berufsmatur: wird aktiv unterstützt 062 892 82 11 Berufsmatur: nein 062 855 04 14
www.three-tec.com Ausbildner: Peter Wipf peter.wipf@three-tec.ch www.schifflaendi.ch Ausbildner: Leo Schori leo.schori@schifflaendi.ch
Polymechaniker/Produktionsmechaniker EFZ Strassentransportfachmann/-frau EFZ
Mechapraktiker EBA
Freie Lehrstellen: 4 Eichenberger Gewinde AG Freie Lehrstellen: 1 Creabeton Baustoff AG
Lehrdauer: 4/3/2 Jahre Grenzstrasse 30 Lehrdauer: 3 Jahre Bohler 5
Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 5736 Burg Schulbildung: Real 6221 Rickenbach
Berufsmatur: möglich 062 765 10 57 Berufsmatur: möglich 041 932 01 01
www.eichenberger.com Ausbildner: Matthias Rohrer hr.eag@festo.com www.creabeton-baustoff.ch Ausbildner: Marcel Schüpfer jobs@creabeton-baustoff.ch
Automobil-Fachmann oder -Mechatroniker EFZ Kaufmann/Kauffrau EFZ
Branche Bauen und Wohnen
Freie Lehrstellen: 1 Garage Brun Freie Lehrstellen: 1 Sebastian Müller AG
Lehrdauer: 3 bzw. 4 Jahre Aarauerstrasse 44 Lehrdauer: 3 Jahre Bohler 5
Schulbildung: Sekundar- oder 5734 Reinach Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 6221 Rickenbach
Bezirksschule 062 765 13 20 Berufsmatur: möglich 041 932 01 01
www.garagebrun.ch Ausbildner: Marco Brun marco.brun@garagebrun.ch www.sebastian-mueller-ag.ch Ausbildnerin: Sophia Emmenegger jobs@smagr.ch
Autolackierer EFZ / Kaufmann/Kauffrau EFZ
Carrossier Fachrichtung Lackiererei
Freie Lehrstellen: 1 Garage Brun Freie Lehrstellen: 1 Medewo AG
Lehrdauer: 4 Jahre Aarauerstrasse 44 Lehrdauer: 3 Jahre Bahnhofstrasse 7
Schulbildung: Sekundar- oder 5734 Reinach Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 5616 Meisterschwanden
Bezirksschule 062 765 13 20 Berufsmatur: möglich 056 676 72 21
www.garagebrun.ch Ausbildner: Marco Brun marco.brun@garagebrun.ch www.medewo.ch Ausbildnerin: Desirée Heller d.heller@medewo.chSie können auch lesen
