DER RING November 2021 Zeitschrift der v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
November 2021 DER RING Zeitschrift der v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel
Hören, was Gott zu sagen hat
Wenn ihr umkehrtet und stille bliebet, so würde euch geholfen;
durch Stillesein und Vertrauen würdet ihr stark sein.
Jesaja 30,15
Foto: Presse + Kommunikation
einen mächtigen Verbündeten Stärke zuwachsen. Aber mög-
aus dem Süden, die Ägypter. So licherweise eine andere, als sie
wurden Verhandlungen geführt, sich vorgestellt haben.
hin und her. Und es wurde auf-
gerüstet, Rosse, Reiter und Kriegs Es geht darum, Gott im Horizont
Pastor Hans-Peter Melzer. wagen bot man auf. Und auf ein der tatsächlichen Entscheidun-
mal steht da ein Prophet und ver- gen zu befragen. Und ihm auch
Man ist geneigt, diese Worte für kündet: … durch Stillesein und Antworten zuzutrauen, die jedoch
naiv und unbedarft zu halten. Vertrauen würdet ihr stark sein. nicht unbedingt eine Bestätigung
Als ließen sich große Probleme – dessen sein müssen, was wir
seien es die politischen und wirt- Jesaja möchte Raum schaffen für schon immer für richtig hielten.
schaftlichen Fragen der Mensch- Gott. Auch in der Tagespolitik. Inmitten des aberwitzigen Ge
heit, seien es die Schwierigkeiten Jesaja predigt keine Flucht aus schwätzes unserer Zeit und einer
des eigenen Lebens – einfach der Welt. Ohne Zweifel denkt er beschleunigten Empörung
durch Stillesein und Vertrauen bei diesem Stillesein nicht nur an braucht es dazu tatsächlich die
lösen. Aber um diese Worte, die einen inneren Zustand der Seele, Stille, das Innehalten und die
der Prophet Jesaja überliefert, sondern an eine Einstellung, die lebendige Hoffnung, dass Gott
recht zu verstehen, muss man sich in einem ganz bestimmten handelt.
wissen, dass sie hinein gespro- politischen Verhalten äußern
chen wurden in die Extremsitua- wird. Es geht um so etwas wie Wenn es still geworden ist,
tion einer bevorstehenden mili Gelassenheit, aber eine Gelas- könnte Gottes Wort wieder zu
tärischen Auseinandersetzung. senheit im Sinne von höchster hören sein.
Dies waren Worte zur Tagespolitik. Handlungsfähigkeit, weil sie nur
in Verbindung mit Hoffnung – Pastor Hans-Peter Melzer –
In der Stadt Jerusalem und im bestehen kann. Jesaja will, dass ( Pfarrer der Zionsgemeinde
Lande Juda herrschten damals Jerusalem und Juda aussteigen Bethel)
Kriegsvorbereitungen. Sollte man aus der verrückten Spirale von
da nicht alle Klugheit zusammen- Aufrüstung und Bündnispolitik.
nehmen und den richtigen Bünd- Sie sollen still sein, hören, was
nispartner suchen? Es drohte ein Gott zu sagen hat. Und vor allem
großer Feind aus dem Norden, sollen sie damit rechnen, dass der
die Assyrer. Und wen kann man Allmächtige tatsächlich spricht
dagegen besser aufbieten als und handelt. Dann könnte ihnen
DER RING. Monatszeitschrift der v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel.
Titelbild: Bethel hat in diesem Jahr 61. Jahrgang. Herausgeber: Pastor Ulrich Pohl, Vorsitzender des Vorstandes, in
den Europäischen Kongress zu psychi Zusammenarbeit mit den Mitarbeitervertretungen. Redaktion: Johann Vollmer
( verantwortlich ), Petra Wilkening. Satz und Gestaltung: Charlotte Schütz. Sekretariat:
scher Gesundheit bei intellektueller Jutta Seidenberg/Christina Heitkämper. Anschrift: Quellenhofweg 25, 33617 Bielefeld,
Entwicklungsstörung (EAMHID) ausge Telefon: 0521 144-3512, Telefax 0521 144 - 2274. E-Mail: presse@bethel.de.
richtet. 700 Experten und Expertinnen Druck: Gieseking Print- und Verlagsservices GmbH, 33617 Bielefeld. Nachdruck ist
tauschten in Berlin ihr Wissen aus. Das mit Genehmigung der Redaktion gestattet. © bei v. Bodelschwinghsche Stiftungen
Bethel. DER RING ist Mitglied im Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik
Ziel ist die Verbesserung der Diagnos ( GEP ). Interessierte können die Zeitschrift kostenlos abonnieren.
tik und Behandlung. Mehr dazu ab Spendenkonto: IBAN: DE48 4805 0161 0000 0040 77, BIC: SPBIDE3BXXX.
Seite 8. Grafik: Carlo Schneider Bethel im Internet: www.bethel.de
Redaktionsschluss für den Dezember-RING: 10. November 2021
2
i Inhalt
Zuwachs für Nazareth 5 Gemeinsam stark 14 Soziale Ungleichheit 22
In der Betheler Zionskirche in Die Gesundheitsversorgung
Bielefeld wurden zum ersten von Menschen mit Behinde-
Mal Diakoninnen und Diakone rungen hat nicht dieselbe
aus Lobetal in ihr kirchliches Qualität wie die von Menschen
Amt eingesegnet. ohne Beeinträchtigungen. Das
wurde bei der Tagung »Recht
Ein Meilenstein 6 auf Gesundheit« deutlich.
Seit 25 Jahren gibt es den Tag Gefährdung oder nicht? 24
der Epilepsie der Deutschen
Epilepsievereinigung. Im Jubi
läumsjahr fand die Zentralveran-
staltung in Bielefeld-Bethel statt.
Datenschutz in Bethel 16
DER RING sprach mit Dr. Simon
Stark über Vorschriften, Risiken
Die ersten 60 Studierenden im Berufsalltag und darüber, wie
haben in Bielefeld ihr Medizin- man Fehler vermeidet.
studium aufgenommen. Zum Im Krankenhaus Mara fand
neuen Universitätsklinikum Hilfe in der Krise 18 der Workshop »Sozialmedizini-
OWL gehören das Evangeli- sche Beurteilung bei Epilepsie«
sche Klinikum Bethel und das statt.
Krankenhaus Mara.
Orchester der Vielfalt 25
EAMHID 2021 8
Die psychische Gesundheit
von Menschen mit Entwick-
lungsstörungen stand im Mit-
telpunkt eines großen europäi-
schen Kongresses in Berlin.
Mit therapeutischen Ansätzen
Füttern und striegeln 12 beschäftigten sich die Teilneh-
menden der 48. Jahrestagung
der Deutschen Gesellschaft für
Suizidprävention. Sie wurde vom Zum Abschluss einer Projekt-
Evangelischen Klinikum Bethel woche mit Künstlern verschie-
organisiert. dener Bereiche präsentierten
die Schülerinnen und Schüler
Große Auswahl 20 der Mamre-Patmos-Schule
eine bunte Revue.
RING-Magazin 26
Im Berufsbildungswerk Bethel
gibt es ein neues Angebot: Leserforum 30
die »Berufsvorbereitung
Pferdepflege«. Namen und Notizen 30
Für junge Patienten 13 Mitarbeiter/-innen 31
Das Evangelische Krankenhaus Den Tag der Ausbildung nutz-
Königin Elisabeth Herzberge in ten rund 350 Besucherinnen
Berlin hat eine Schmerzthera- und Besucher, um sich über die
peutische Tagesklinik für Kin- beruflichen Möglichkeiten in
der und Jugendliche eröffnet. Bethel zu informieren.
3
Aus
Bethel – Für Bethel
Der zweite Geburtstag
Persönlich habe ich Herrn M. leider nie Miteinander stecken. Unter dem Motto
kennen gelernt. Trotzdem bekam ich einmal »Gemeinsam stark!« gab es zahlreiche Veran-
im Jahr einen sehr persönlichen Brief von staltungen im gesamten Bundesgebiet.
ihm – und zwar immer zu seinem zweiten
Geburtstag. Die Zentralveranstaltung fand am 5. Oktober
in Bielefeld Bethel statt. Passt! Gründungs-
Wie bitte? Was sich schräg liest, hat einen anlass und Keimzelle, erster und bis heute
bewegten und bewegenden Hintergrund: einer der bekanntesten Arbeitsbereiche der
Mitten im Leben stehend, verheiratet, zwei v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel ist
Kinder im Teenager-Alter, offensichtlich gesund, die Epileptologie! Im Oktober 1867 zogen die
beruflich wie auch privat voller Ideen und ersten drei Jungen mit Epilepsie in ein ehe-
Pläne, bekam er einen ersten epileptischen maliges Bauernhaus vor den Toren Bielefelds.
Anfall. Ausgerechnet beim Dorf-Schützen- Viele weitere Menschen – Kinder, Frauen und
fest. Wer nicht dabei war, bekam es erzählt. Männer mit Epilepsie und anderen Behinde-
Die Diagnose »Epilepsie« und die vermehrten, rungen – folgten und konnten dem gesell-
unberechenbaren Anfälle stellten alles auf den schaftlichen Abseits entfliehen, begleitet und
Kopf: Herr M. durfte nicht mehr Auto fahren versorgt leben, lernen und arbeiten. Aus den
und verlor seine Arbeitsstelle. Aus Angst und kleinen Anfängen im Bauernhaus haben sich
Scham zog er sich aus dem Kollegen- und ein komplexes Hilfefeld und die Universitäts-
Freundeskreis zurück. Medikamente brachten klinik für Epileptologie entwickelt.
anstelle des erhofften Erfolgs unerwünschte
Nebenwirkungen. Alles blieb anders. Menschen mit Epilepsie finden seit vielen
Jahren in den v. Bodelschwinghschen Stiftun-
Durch Zufall erfuhr Herr M. von der Epilepsie gen Bethel ein umfassendes professionelles,
klinik Mara. »Meine letzte Hoffnung!«, betont auf ihre individuellen Bedürfnisse und Mög-
er. Nach diversen Untersuchungen war klar: lichkeiten abgestimmtes Angebot: Behand-
Eine epilepsiechirurgische Operation ist mög- lung, Versorgung, Beratung, Wohn-, Ausbil-
lich. Der Eingriff verlief gut. »Der Tag der dungs- bzw. Arbeitsmöglichkeiten, Schulung
Operation«, so schrieb er mehrfach, »ist mein und Weiterbildung. Die Vernetzung mit vielen
zweiter Geburtstag, weil ich seitdem keine anderen Professionen, Einrichtungen, Diens-
Anfälle mehr habe!« Und er berichtete, dass ten und Initiativen bundesweit wie interna-
er nach einem Jahr Anfallsfreiheit wieder Auto tional sowie die fortlaufende Forschung sind
fahren durfte, eine neue Arbeitsstelle gefun- dabei unersetzlich. Ja, gemeinsam sind wir
den hat, Reisen plant und viel Zeit mit Familie stark. Gemeinsam können wir für Menschen
und Freunden genießt. da sein.
Diese »Geburtstagsbriefe« kamen mir am
5. Oktober, dem Tag der Epilepsie, wieder in
den Sinn. Zum 25. Mal wurde im Rahmen
dieses Aktionstages auf die Krankheit, die Ihr
rund 800.000 Menschen betrifft, aufmerksam
gemacht. Ein tolles Jubiläum, in dem unend-
lich viel ehrenamtliches Engagement, Aufklä Pastor Ulrich Pohl
rung, Beratung und Hilfestellung, Selbsthilfe
in den Regionen, Unterstützung in den Epilep
sieberatungsstellen, langer Atem, Mut und
4
Diakonische Gemeinschaft Nazareth
Lobetaler Diakoninnen und Diakone erstmals eingesegnet
Foto: Thomas Richter
Freude in Nazareth: 25 neue Diakoninnen und Diakone verstärken die Gemeinschaft.
In der Betheler Zionskirche in Bielefeld sind zum ersten Mal Dia- neuen Diakoninnen und Diakone
koninnen und Diakone, die in der Hoffnungstaler Stiftung Lobe- sowie vier weiterer Schwestern
tal bei Bernau arbeiten, in ihr kirchliches Amt eingesegnet wor- und Brüder in die Gemeinschaft.
den. Neun Frauen und Männer aus Lobetal hatten die berufsbe- Er wies auf die ganz unterschied-
gleitende Ausbildung zur Diakonin und zum Diakon in der Ev. lichen Einsatzmöglichkeiten in
Bildungsstätte für Diakonie und Gemeinde in Bielefeld-Bethel Kirche und Diakonie hin. »In
absolviert. Sie ließen die Gesamtzahl der neuen Diakoninnen der Stiftung und Diakonischen
und Diakone in der Diakonischen Gemeinschaft Nazareth auf Gemeinschaft Nazareth erhalten
stattliche 25 steigen. In den vergangenen Jahren waren es die Mitglieder zahlreiche Ange-
jeweils zwölf bis 15 Absolventinnen und Absolventen gewesen. bote der Weiterbildung, Reflexion
und des geistlichen Lebens«,
Pastor Ulrich Pohl, Vorstandsvor- gelischen Kirche von Westfalen, sagte er. »Unsere Gemeinschaft
sitzender der v. Bodelschwingh- gemeinsam mit Pastor Ulrich ist ein starkes Stück Kirche.« 900
schen Stiftungen Bethel, und Pohl und Pastorin Dr. Johanna Mitglieder gehören der Gemein-
seine Vorstandskollegin Pastorin Will-Armstrong in einem festli schaft an.
Dr. Johanna Will-Armstrong zeig chen Gottesdienst vor. Pfarrer
ten sich sehr erfreut über die Ulf Schlüter verbindet mit der Die große Bedeutung von Dia-
ersten Diakoninnen und Diakone großen und gut ausgebildeten koninnen und Diakonen als Brü-
aus Lobetal. Die Hoffnungstaler Gruppe von Diakoninnen und ckenbauer zwischen Diakonie,
Stiftung Lobetal, die seit ihrer Diakonen Hoffnungen: »Sie über- Kirche, Gemeinde und Gesell-
Gründung 1905 mit Bethel ver- nehmen in der Diakonie und in schaft stellte Pastorin Dr. Johanna
bunden ist, war seitdem immer der Kirche wichtige Aufgaben in Will-Armstrong heraus: Ȇberall
ein Einsatzort für Diakoninnen der Begleitung von Menschen werden Ankermenschen benötigt,
und Diakone aus Bethel. Auch und in den sich verändernden an und mit denen sich evangeli
während der Teilung Deutsch- Strukturen der Kirche.« sches und diakonisches Wirken
lands waren sie in Lobetal tätig. erleben lässt.«
Die neuen Fachkräfte für diako- Starkes Stück Kirche
nisches Profil knüpfen nun an – Philipp Kreutzer –
diese Tradition an. Diakon Wolfgang Roos-Pfeiffer,
Ältester der Diakonischen
Die Einsegnung nahm Pfarrer Ulf Gemeinschaft Nazareth, freut
Schlüter, Vizepräsident der Evan- sich über die Aufnahme der 25
5
Start der Medizinischen Fakultät
Ein Meilenstein: »Wir sind jetzt Universität«
det«, betont Dr. Rainer Norden,
stellvertretender Vorstandsvorsit
zender der v. Bodelschwingh-
schen Stiftungen Bethel. Einen
hohen Stellenwert hat in dem
Modellstudiengang die ambulante
Medizin, insbesondere die Allge-
meinmedizin und die hausärztli-
che Versorgung; 60 Hausarztpra-
xen kooperieren. Der Aufbau der
neuen Medizinischen Fakultät soll
dazu beitragen, eine gute ärzt
liche Versorgung in der Region
sicherzustellen.
Expertise aus Bethel
Foto: Mirco Menebröcker
Bethel bringt eigene Kernthemen
in die Kooperation ein. So wird
die Verbesserung der Lebenssi
tuation von Menschen mit chro-
nischen Erkrankungen und Behin-
Justin Kock und Sarah Janzen sind zwei der 60 ersten Medizin-Studierenden in Bielefeld. derungen ein Forschungsschwer-
punkt sein. Der Wissenschaftsrat
Noch vor wenigen Jahren war sie nur ein Wunsch, inzwischen würdigt diese in Deutschland ein-
aber ist die Medizinische Fakultät an der Universität Bielefeld Rea malige universitäre Spezialisie
lität. Im Oktober nahmen die ersten 60 Studierenden ihr Medizin rung als »Entwicklung eines
studium auf. Die praktische Ausbildung absolvieren die angehen- zukunftsfähigen Forschungskon-
den Ärztinnen und Ärzte in den Häusern des Universitätsklini- zepts mit hoher gesellschaftlicher
kums OWL. Dazu gehört auch der Campus Bielefeld-Bethel mit Relevanz«. Prof. Dr. Thomas Vor-
dem Evangelischen Klinikum Bethel (EvKB) und dem Krankenhaus demvenne, Ärztlicher Direktor
Mara. Alle Beteiligten begreifen den Start als große Chance. des EvKB und des Krankenhauses
Mara, ist sicher: »Die vulnerable
Einer der 60 ersten Studierenden Krankenbett. Sich schon jetzt auf Gruppe der Menschen mit Behin-
ist Justin Kock aus Oberhausen. eine Fachrichtung festzulegen, derungen als Thema in Forschung
Bielefeld war bei der Bewerbung halten Sarah Janzen und Justin und Lehre wird uns national wie
sein Erstwunsch. »Mich reizt der Kock für verfrüht. »Ich lasse mich international ein Alleinstellungs-
hohe Praxisanteil dieses Modell- überraschen, was das Studium merkmal bescheren.«
studiengangs«, sagt der 22-Jäh bringt«, sagt er, »aber eine Tätig-
rige, der früher im Rettungsdienst keit in der Akutmedizin kann ich Die Vielfalt der medizinischen
arbeitete. Zuletzt war er als Arzt- mir gut vorstellen.« Sarah Janzen Expertise verdeutlicht schon der
helfer tätig und legte an einer erklärt: »Mich interessiert alles. Blick auf die fünf bereits an das
Abendschule das Abitur ab. Auch Besonders Anästhesie und Gynä- neue Universitätsklinikum beru-
Sarah Janzen ist glücklich, in Bie- kologie.« fenen Ärzte aus Bethel. Dies sind
lefeld Medizin zu studieren. »Das die Universitätsprofessoren Dr.
ist für mich perfekt«, so die 18- Alle Fachrichtungen Christian Bien (Epileptologie), Dr.
Jährige. »Ich komme aus Bielefeld Eckard Hamelmann (Kinderheil-
und habe so weiter die Nähe zu Die Studierenden werden eine kunde), Dr. Sebastian Rehberg
den Menschen, die ich kenne.« breite Auswahl an Möglichkeiten (Anästhesiologie und Intensivme-
haben; neben dem EvKB und dem dizin), Dr. Wolf-Rüdiger Schäbitz
Wie Justin Kock wird sie schon Krankenhaus Mara gehören das (Neurologie) und Dr. Michael
im Dezember im Haus Gilead I Klinikum Bielefeld und das Klini Siniatchkin (Kinder- und Jugend-
des EvKB in die erste Praxisphase kum Lippe dem Universitätsklini psychiatrie, Psychosomatik und
starten. Ab Januar folgen die kum an. »Es wird in allen medizi- Psychotherapie). Weitere Beru-
ersten Unterrichtseinheiten am nischen Fachrichtungen ausgebil- fungen werden folgen.
6
Ein …
Vielfältig sind auch die Chancen,
die sich Bethel selbst bieten.»Wir
sind jetzt Universität«, sagt Dr.
Rainer Norden. »Das ist ein Mei-
lenstein und ein neuer Status,
der sowohl unsere medizinische
Versorgung als auch Forschung
und Lehre auf ein neues Niveau
hebt.« Theorie und Praxis sollen
Fotos: Mario Haase
eng miteinander verbunden wer-
den. Fakten und Fragestellungen
werden vom Krankenbett an die
Wissenschaft herangetragen,
diese spielt ihre Erkenntnisse an
das Bett zurück. »Wenn Grund- Dr. Rainer Norden sieht medizinische Prof. Dr. Thomas Vordemvenne erkennt
lagenforschung und Praxis zusam Versorgung, Forschung und Lehre auf für Patientinnen und Patienten wie für
menkommen und die Erfahrung einem neuen Niveau. Kliniker Vorteile.
des Klinikers dazu führt, dass
später aus wissenschaftlichen von ärztlichem Personal. »Als Bielefeld aufnehmen können,
Ergebnissen relevante Anwen- Universitätsklinikum haben wir müssen beispielsweise die Lehr-
dungen für die Medizin werden, bessere Möglichkeiten, Mitarbei- pläne für die weiteren Semester
ist das ideal«, so Prof. Dr. Tho- tende zu bekommen, weil man erarbeitet werden.
mas Vordemvenne. hier nun promovieren und sich
habilitieren kann«, verdeutlicht In einigen Jahren werden die ers-
Praxisorientiert Dr. Rainer Norden. ten von denen, die nun das Stu-
dium aufgenommen haben, als
Kontakt der Studierenden zum Rund 700 Menschen haben am Ärztinnen und Ärzte im Einsatz
Patienten ist daher ab dem ersten Aufbau des Studiengangs mitge sein. Im Sinne einer guten medi-
Semester ebenso vorgesehen wirkt, etwa 100 von ihnen kom zinischen Versorgung der Region
wie ständiger Austausch mit der men aus Bethel. Ihnen zu danken wäre es erfreulich, wenn viele von
Pflege und weiteren Fakultäten ist Dr. Rainer Norden ein Anlie- ihnen OWL langfristig erhalten
der Universität, etwa den Natur- gen: »Ihr Engagement und ihre blieben. Dr. Rainer Norden ist
und den Gesundheitswissenschaf Freude sind beeindruckend, das optimistisch, er sagt: »Den Klebe-
ten. »Wir wollen unsere Studie- kann man nicht genug würdi- Effekt wird es geben. Wenn die
renden zu Praktikern und nicht zu gen.« Auch er selbst freut sich, Studierenden hier Leute kennen
Theoretikern ausbilden«, betont dass das Projekt, für das es 2017 lernen, sich verlieben und sehen,
Prof. Dr. Thomas Vordemvenne die Genehmigung von der Lan- wie gut man hier leben kann,
und ergänzt mit Verweis auf das desregierung gab, in rekordver- spricht einiges dafür, dass viele
interdisziplinär angelegte Profil dächtig kurzem Zeitraum so weit bleiben werden.«
des Studiengangs: »Das ist für vorangetrieben wurde, dass es
die Patienten, aber auch für die nun losgehen konnte. Dr. Rainer Für Sarah Janzen und Justin Kock
Kliniker der große Vorteil gegen- Norden sagt aber auch: »Die ist diese Zukunft noch weit weg.
über reinen Versorgungshäusern.« Anstrengung ist noch nicht zu Ihre Gedanken kreisen um die
Ende.« Damit wie geplant ab Gegenwart. Um das Medizinstu-
Neue Potenziale ergeben sich für 2025 jährlich rund 300 Studie- dium in Bielefeld.
Bethel auch in der Gewinnung rende ein Medizinstudium in
– Philipp Kreutzer –
7
EAMHID 2021 in Berlin
»Glück ist für jeden Menschen etwas anderes«
Fotos: Sarah Jonek
Per Videobotschaft richtete sich Bundesgesundheitsminister Jens Spahn an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Bei Menschen mit geistiger Behinderung treten psychische spiegele. »Das hat unter ande-
Störungen überdurchschnittlich oft auf. Bundesgesundheitsmi- rem damit zu tun, dass lange
nister Jens Spahn betonte daher beim 13. Europäischen Kongress Jahre auch Ärztinnen und Ärzte
zu psychischer Gesundheit bei intellektueller Entwicklungsstö- der Meinung waren, dass Ver
rung (EAMHID) die Bedeutung des Kongresses für die Verbes- haltenstherapie und Psychothera
serung der Diagnostik und Behandlung: »Es ist wichtig, dass pie für Menschen mit kognitiven
Verhaltensauffälligkeiten nicht automatisch auf die kognitive Einschränkungen vielleicht gar
Beeinträchtigung geschoben werden, sondern dass psychische nicht möglich seien und diese
Erkrankungen auch als solche erkannt und behandelt werden.« Menschen nur medikamentös
behandelt werden könnten.
Die Worte des Bundesgesund- Rund 700 Teilnehmerinnen und Glücklicherweise hat sich das
heitsministers wurden als Video- Teilnehmer, unter anderem aus geändert«, sagte er. Der EAMHID
botschaft in der »Urania« in Ber- Großbritannien, Italien und den sei von herausragender Bedeu-
lin ausgestrahlt. »Aus der Wis- USA, nahmen an dem Kongress tung für die Weiterentwicklung
senschaft in die Praxis: Verbesse- teil. Pandemiebedingt fand er im der Versorgung von Menschen
rung der psychischen Gesundheit Hybrid-Format statt. Das Wissen- mit geistigen Behinderungen und
bei Menschen mit einer intellek- schaftsprogramm war vielfältig. psychischen Erkrankungen.
tuellen Entwicklungsstörung« Neben aktuellsten Entwicklungen
lautete der Titel des dreitägigen in den Themengebieten Genetik, Mehr Anstrengung nötig
EAMHID Ende September. Der Autismus, Demenz, Verhaltens-
Kongress findet alle zwei Jahre in störungen, Trauma und Psycho- EU-Kommissionspräsidentin
wechselnden europäischen Län- pharmakotherapie tauschten sich Ursula von der Leyen wies darauf
dern statt. In diesem Jahr wurde die Expertinnen und Experten hin, dass sich die Situation von
er von den v. Bodelschwingh- über Themen wie Theaterthera- Menschen mit Behinderungen in
schen Stiftungen Bethel ausge- pie oder Elternschaft bei Intelli- Europa in den vergangenen Jah-
richtet. »Der Kongress ist eine genzminderung aus. ren in vielen Bereichen spürbar
wichtige internationale Plattform verbessert habe. Schulgebäude
zum Austausch für Experten aus Der Behindertenbeauftragte der seien saniert worden, immer
Wissenschaft, Praxis und Politik Bundesregierung Jürgen Dusel mehr Busse und Bahnen seien
sowie für Betroffene und ihre bemängelte, dass das Angebot behindertengerecht umgebaut
Familien«, so der Schirmherr des bestehender Therapiemöglich- worden, und in vielen Städten
EAMHID 2021, Bundesarbeits- keiten nicht die Bedeutung und und ländlichen Gemeinden seien
und Sozialminister Hubertus Heil. Größe der Zielgruppe wieder- moderne inklusive Wohn- und
8
»Glück …
Betreuungsangebote entstanden.
»Es gibt aber eine Gruppe, bei
der es deutlich langsamer voran-
geht: Das sind die Menschen mit
geistigen Behinderungen und
psychischen Erkrankungen. Da
müssen wir uns mehr anstren-
gen«, so Ursula von der Leyen in
ihrem virtuellen Grußwort.
Der EAMHID wurde von zahlrei
chen Kooperationspartnern unter-
stützt, unter anderem von der
Deutschen Gesellschaft für see
lische Gesundheit bei Menschen
mit geistiger Behinderung
(DGSGB). Auch Menschen mit
Behinderungen waren in die
Organisation und Durchführung Pastor Ulrich Pohl hielt vor Kongressbeginn eine Predigt in der Kaiser-Wilhelm-
aktiv eingebunden. Kongress- Gedächtniskirche.
Präsidentin war die Chefärztin
des Behandlungszentrums für intellektuellen Entwicklungs könnten ein frühes Anzeichen
psychische Gesundheit bei Ent- störungen referierte zum Thema für die Krankheit sein. »Men-
wicklungsstörungen im Evan- »Demenz bei Menschen mit schen ohne geistige Behinde-
gelischen Krankenhaus Königin Down-Syndrom«. Prof. Strydom rung entwickeln oft unbewusste
Elisabeth Herzberge, Dr. Tanja betonte, dass die Alzheimer- Strategien, um die Krankheit zu
Sappok. Vor der Eröffnungszere Krankheit bei Menschen mit verbergen. Betroffene mit Down-
monie fand ein interreligiöser Down-Syndrom früher in Erschei- Syndrom können das nicht«,
Gottesdienst in der Kaiser-Wil- nung trete als in der Gesamtbe beschrieb er einen Unterschied.
helm-Gedächtniskirche statt. Die völkerung – und auch im Ver-
Predigt hielt Bethels Vorstands- gleich zu Menschen mit anderen Häufig gemobbt
vorsitzender Pastor Ulrich Pohl. geistigen Behinderungen. Eine
über 20 Jahre angelegte Studie Gleich mehrere EAMHID-Vortra
Vom Kings College London in aus Irland zeige, dass die Erkran- gende legten den Fokus auf die
Großbritannien war Prof. Dr. kung in der Regel zwischen dem Entwicklungsstörung Autismus.
André Strydom angereist. Der 50. und 60. Lebensjahr diagnos- Autistische Menschen seien etwa
Spezialist für psychiatrische tiziert werde. Unruhezustände, viermal häufiger Mobbing aus-
Erkrankungen bei Menschen mit plötzliche Angst und Verwirrtheit gesetzt als nicht-autistische Men
schen, informierte Dr. Christine
Preißmann vom Vorstand des Bun-
desverbands Autismus Deutsch-
land e.V. Das treffe insbesondere
den schulischen Bereich und
bedeute für die Betroffenen eine
hohe psychische Belastung, weiß
sie aus eigener Erfahrung. Dr.
Christine Preißmann ist selbst
Autistin und führt seit diesem
Frühjahr eine eigene psychothe
rapeutische Praxis speziell für
erwachsene Menschen mit Autis-
mus. »Wir zeigen Verhaltenswei
sen, die andere Menschen ver-
unsichern und zu Vorurteilen
In den Workshops entwickelte sich eine lebhafte Diskussion. verleiten. Und wir haben große
9
»Glück …
mit oder ohne geistige Behinde-
rung – miteinander verbindet:
das Streben nach Glück. Der
Schlüssel dafür, dass auch Men-
schen mit geistigen Beeinträch-
tigungen glücklich sein können,
liegt für Peter Vermeulen darin,
sich darauf zu konzentrieren,
was sie glücklich macht. »Wir
sollten uns stärker darauf und
weniger auf die Defizite fokus
sieren, ohne die Probleme aus
den Augen zu verlieren.«
Fotos: Sarah Jonek
In der Gesellschaft sei die übli-
che Denkweise: Ein autistisches
Gehirn solle durch Training ein
möglichst »normales« werden.
Der belgische Pädagoge Dr. Peter Vermeulen lieferte einen unterhaltsamen Vortrag Denn weniger Autismus bedeute
zum Thema »Autismus und Glück«. mehr Lebensqualität und damit
mehr Zufriedenheit und Glück.
Probleme in Situationen, die nehmung ist anders: Er ist glück- »Nein!«, findet Dr. Peter Ver-
wenig strukturiert verlaufen. Wir lich. Paul dagegen ist gesund, meulen. »Das stimmt nicht, ich
brauchen Rituale, um unseren sehr gut ausgebildet und hat eine glaube, es ist andersherum:
Alltag als stabil zu erleben und eigene Wohnung. Klingt, als Mehr Glück führt zu weniger
glücklich zu sein«, berichtete sie hätte er allen Grund, glücklich Autismus. Es ist nicht so, dass
unter der Überschrift »Mit Autis- zu sein. Ist er aber nicht. Paul ist erfolgreiche Menschen automa-
mus leben – eine Ermutigung«. wegen seines Jobs unglücklich. tisch glücklich sind. Sondern:
Peter Vermeulen folgerte: »Glück Je glücklicher sie sind, desto
Glück ist einzigartig ist einzigartig und für jeden erfolgreicher werden sie.«
Menschen etwas anderes.«
Mit Autismus beschäftigt sich Peter Vermeulen hatte Beispiele
Dr. Peter Vermeulen seit mehr als Bei allen Unterschieden gibt es parat. Er erzählte von einem
30 Jahren. Beim EAMHID-Kon- nach Meinung von Dr. Vermeu- jungen Mann mit Autismus, der
gress fragte der belgische Päda len etwas, das alle Menschen – das Geräusch von zerbrechen-
goge: »Was macht uns in den ob mit oder ohne Autismus, ob dem Glas liebt. Statt Gläser und
Augen anderer zu glücklichen
Menschen?« Er gab selbst die
Antwort: In der Gesellschaft wür-
den üblicherweise Kriterien wie
Beruf, Freundschaften, Gesund-
heit, Intelligenz und Unabhängig-
keit herangezogen. Peter Vermeu-
len hält das jedoch für unzurei-
chend, denn: »Da fehlt mir die
subjektive Empfindung von Glück.«
Peter Vermeulen veranschaulichte
dies mit Hilfe zweier Beispiele:
Mark hat Autismus und würde
auf der Grundlage der genann-
ten Kriterien von den meisten
Menschen vermutlich als »eher
nicht glücklich« eingeschätzt wer Die Besucherinnen und Besucher waren in Peter Vermeulens Vortrag aufgefordert,
den. Doch seine eigene Wahr sich einzubringen.
10»Glück …
Flaschen vor ihm in Sicherheit
zu bringen, setzt man ihn in der
Altglas-Entsorgung ein. Dort zer-
trampelt er – mit Arbeitsstiefeln
gut geschützt – Tag für Tag zu
seiner größten Freude massen-
haft Glas. Und erfüllt obendrein
eine gesellschaftlich sinnvolle
Aufgabe: Das Glas muss ohnehin
zerkleinert werden, damit es
wiederverwertet werden kann.
Ein anderer junger Mann, von
dem Peter Vermeulen erzählte,
ist Thijs. Peter Vermeulen lernte
ihn kennen, als Thijs noch ein Dr. Christian Schanze ging auf die Frage ein, wie man sich auf den Umgang mit
kleiner Junge war. Ein kleiner aggressiven Menschen mit intellektuellen Entwicklungsstörungen vorbereitet.
Junge, der ganz offenkundig
anders war als andere kleine Wer aggressivem Verhalten aus- Schanze einen Blick in deutsch-
Jungen. Weil er Autismus hat. gesetzt ist, erleidet Schmerzen – und englischsprachige Wörter-
Thijs hatte das Glück, dass seine ob körperlich oder seelisch. Um bücher. Im Duden werde das
Eltern ihn in dem förderten, was das zu verhindern und zugleich englische Wort »challenge« so
ihm Freude bereitet: Er malt sehr die bestmögliche Betreuung für definiert: »Aufforderung zum
gern, und er läuft sehr gern. Klientinnen und Klienten zu ge- Kampf«, »Herausforderung
Inzwischen ist Thijs erwachsen währleisten, sind nach Ansicht (Wettkampf)« und »Provokation«.
und malt so gut, dass Menschen von Dr. Christian Schanze in erster Erst an vierter Stelle folge: »Anlass,
seine Bilder kaufen. Ein begeis- Linie die Helfenden selbst aufgeru tätig zu werden«. Im englischen
terter Läufer ist er immer noch. fen. Er forderte die in der Betreu- Wörterbuch »Cambridge Advan-
»Er hat ein glückliches, erfülltes ung Tätigen dazu auf, ihre innere ced Learner’s Dictionary« dagegen
Leben, weil die Menschen um Haltung zur Aufgabe und zu den steht eben jener »Anlass, tätig
ihn herum ihn nicht auf seine zu Betreuenden zu überprüfen und zu werden« an erster Stelle. Ver-
Defizite reduzieren«, sagte Dr. gegebenenfalls zu verändern. wenden wir also den Begriff des
Vermeulen. »Er ist für sie nicht »challenging behaviour« falsch?
der Autist, sondern: Thijs.« »Wir müssen den Code von
Menschen mit intellektuellen Ent- Selbst tätig zu werden, an einer
Umgang mit Aggressionen wicklungsstörungen knacken«, eigenen stabilen und professio-
betonte Dr. Christian Schanze. nellen Haltung zu arbeiten, um
Um die Herausforderungen im »Wir müssen herausfinden, was sich in das Gegenüber hinein-
alltäglichen Umgang mit Men- hinter dem Verhalten steckt. In denken und -fühlen zu können
schen mit intellektueller Entwick der Regel steckt eine Not dahin- und so den Code zu knacken:
lungsstörung ging es auch in ter.« Eine entscheidende Voraus »Das ist der Weg aus der Sack-
einem Workshop von Dr. Christian setzung für das Begreifen bestehe gasse«, betonte Dr. Christian
Schanze aus Landsberg am Lech darin, nicht länger mit »finalen Schanze. Und zwar gerade vor
in Bayern. Der Facharzt für Psy- Urteilen« auf Aggressionen zu dem Hintergrund, dass künftig
chiatrie und Psychotherapie, der reagieren. Aussagen wie »Der kaum mehr Geld zur Verfügung
zugleich Pädagoge ist, beschäftigt will nur provozieren«, »Der will stehen werde, um die vielerorts
sich insbesondere mit Personen, nur meine Aufmerksamkeit« oder angespannte Personalsituation zu
die aggressives Verhalten zeigen »Dem muss man mal Grenzen verbessern. »Umso wichtiger ist
und so eine innere Not oder drin- setzen« bezeichnete er als »nega- es«, sagte Dr. Christian Schanze,
gende Bedürfnisse zum Ausdruck tive Zuschreibungen, hinter denen »dass wir unsere Ressourcen so
bringen, die sie nicht auf andere es keine Pädagogik gibt«. effektiv wie möglich einsetzen.«
Weise mitteilen können. Was
aber bedeutet das für diejenigen, Im Zusammenhang mit dem – Gunnar Kreutner/
deren Aufgabe und Beruf es ist, Begriff des »herausfordernden Philipp Kreutzer –
diesen Menschen zu helfen? Verhaltens« warf Dr. Christian
11Berufsbildungswerk Bethel startet Berufsvorbereitung »Pferdepflege«
Die Freude der Pferde stärkt das Selbstbewusstsein
Lipizzaner-Stute Toskana ist
sichtlich zufrieden. Entspannt
schnaubt das weißgraue Pferd
und lässt sich die Körperpflege
gefallen. Gamila K. führt den
Striegel mit ruhigen Bewegun
gen durch das Fell. Die 16-Jäh-
rige gehört zu den ersten Teil-
nehmerinnen und Teilnehmern
der neuen Berufsvorbereitung
»Pferdepflege« des Berufsbil-
dungswerks (BBW) Bethel.
Die Pferde striegeln und bewegen,
Futter verteilen, Boxen ausmisten
– die Aufgaben in der berufsvor-
Foto: Thomas Richter
bereitenden Bildungsmaßnahme
sind vielfältig. Gamila K. gefällt
das. »Ich bin zwar erst ein paar
Tage dabei, aber das könnte
etwas für mich sein. Ich mag die
Pferde, und ich bin neugierig, Gamila K. genießt die Nähe zu Stute Toskana. Das Striegeln gehört zu ihren täglichen
wie es weitergeht«, erzählt sie. Aufgaben im Rahmen der Pferdepflege-Berufsvorbereitung.
Die Pferdepflege ist das sechste Der Pferdepfleger-Beruf sei in über Bethel junge Menschen
Berufsfeld, in dem das BBW vielerlei Hinsicht gut geeignet durch die Arbeit mit dem Pferd
Bethel eine Berufsvorbereitung für junge Menschen mit Förder- auf das Berufsleben vorbereitet
anbietet. Das Angebot mit acht bedarf, sagt Ausbilderin Kira werden«, so die Vorsitzende des
Plätzen startete im September Kruschke. Von den Pferden Fördercentrums, Ludwiga Freifrau
und richtet sich an junge Men- bekämen sie viel Anerkennung von Herman – Freiin von Korff.
schen mit Förderbedarf, die im für die Zuwendung und Pflege, Sie hat die Maßnahme gemein-
Reitbetrieb Waterboer in Biele- weiß die Pächterin des Reitbe- sam mit Dr. August Oetker vor
feld-Senne qualifiziert werden. triebs Waterboer. Das stärke das 20 Jahren ins Leben gerufen.
Ziel ist die Vermittlung in eine Selbstbewusstsein der Teilneh
Ausbildung oder auf den ersten merinnen und Teilnehmer. »Es In Nordrhein-Westfalen sei die
Arbeitsmarkt. beginnt schon morgens, wenn neue Berufsvorbereitungsmaß-
man mit der Haferkarre an die nahme einzigartig, betont der
Elf Monate dauert die Maßnahme. Boxen kommt und die Pferde Geschäftsführer des Betheler
Nach einem erfolgreichen sich freuen«, so Kira Kruschke. Stiftungsbereichs proWerk, Wolf-
Abschluss an der Landes-Reit- Die jungen Menschen übernäh gang Ludwig. In ganz Deutsch-
und Fahrschule Rheinland in men Verantwortung für die land gebe es nur ein weiteres
Langenfeld erhalten die jungen Tiere. Außerdem sei es ein tolles vergleichbares Angebot.
Menschen das Zertifikat »FN Gefühl, sich das Vertrauen der
geprüfter Pferdepfleger«. »Die- Pferde zu erarbeiten. »Ich stelle – Gunnar Kreutner –
ser Abschluss bietet gute Chan- jetzt schon fest, dass die jungen
cen auf ein reguläres Arbeits Menschen mit Empathie dabei
verhältnis, denn die Nachfrage sind«, berichtet sie.
für Pferdepfleger ist hoch«, so
BBW-Leiterin Mirjam Goerrig. Das BBW Bethel kooperiert für Interessierte können sich jederzeit
Die Ausbildungsinhalte orien- das Angebot nicht nur mit dem für die Bildungsmaßnahme bewer
tieren sich an dem Prüfungssys Reitbetrieb Waterboer, sondern ben. Kontakt: Marianne Sanders,
tem der Deutschen Reiterlichen auch mit dem Fördercentrum BBW Bethel, Telefon 0521 144-
Vereinigung (FN), aber auch Mensch & Pferd e. V., von dem 2228, E-Mail marianne.sanders@
am jeweiligen Förderbedarf der die Maßnahme übernommen bethel.de.
Jugendlichen. wurde. »Wir freuen uns, dass
12Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge in Berlin
Schmerztherapeutische Tagesklinik für Kinder eröffnet
Foto: Maren Strehlau
Die Tagesklinik wurde im Sana Klinikum feierlich eröffnet: (v. l.) KEH-Geschäftsführer Michael Mielke, Chefarzt Prof. Dr. Tobias
Tenenbaum (Sana), Chefärztin Dr. Rita May (KEH) und Jean Franke, Direktorin des Sana Klinikums Lichtenberg.
Auch Kinder und Jugendliche können unter chronischen und Jugendlichen werden durch
Schmerzen leiden. Für sie eröffnete das Evangelische Kranken- ein multimodales Behandlungs-
haus Königin Elisabeth Herzberge (KEH) im September die erste konzept, das heißt eine Kombi-
Schmerztherapeutische Tagesklinik in Berlin und Brandenburg. nation aus medikamentöser und
Die neue Klinik ist ein Kooperationsprojekt des KEH in Berlin- therapeutischer Behandlung,
Lichtenberg und des Sana Klinikums Lichtenberg. darin unterstützt, Bewältigungs-
strategien zu erarbeiten. Das
»Eine ganze Reihe von Kindern Die Schmerztherapeutische Ziel ist die Verbesserung ihrer
und Jugendlichen leidet regel- Tagesklinik ist ein gemeinsames Lebensqualität.
mäßig unter Beschwerden wie Projekt mehrerer Kliniken: der
Kopf- und Bauchschmerzen. In Kinder- und Jugendpsychiatrie Die Schmerztherapeutische
einigen Fällen treten die Schmer- des KEH sowie der Klinik für Kin- Tagesklinik schließt in der Region
zen nicht nur ab und an auf, der- und Jugendmedizin und der eine Versorgungslücke. Sie bietet
sondern sind chronisch und Klinik für Manuelle Medizin des Platz für bis zu acht Kinder und
können Bewegungseinschrän- Sana Klinikums Lichtenberg. Im Jugendliche im Alter von 12 bis
kungen, Ängste und psychische Bereich Psychosomatik besteht 18 Jahren. Behandelt werden
Probleme zur Folge haben«, bereits seit mehreren Jahren eine die jungen Patienten von einem
erläutert Dr. Susanne Knoll, erfolgreiche Zusammenarbeit interdisziplinären Team aus Kin
Oberärztin in der Abteilung für zwischen KEH und Sana. derneurologen, Kinder- und
Kinder- und Jugendpsychiatrie Jugendpsychiatern, Schmerz
im KEH. Es komme auch vor, Mehr Lebensqualität therapeuten, Manualmedizinern,
dass chronische Schmerzen Psychotherapeuten, Physio- und
durch emotionale Belastung »Ich freue mich, dass wir unseren Bewegungstherapeuten, einer
verursacht würden. Dr. Knoll jungen Patientinnen und Patien- Musiktherapeutin, Pflegekräften
verantwortet gemeinsam mit ten und ihren Eltern in der Tages- und Erziehern sowie einer Sozial-
Dr. Rita May, Chefärztin der klinik ab sofort ein spezialisiertes arbeiterin.
Kinder- und Jugendpsychiatrie, hochwertiges therapeutisches
seitens des KEH die ärztliche Angebot machen können«, so – Theresa Kühne –
Leitung der neuen Tagesklinik. Dr. Knoll. Die betroffenen Kinder
1325 Jahre Tag der Epilepsie
Gemeinsames Engagement für mehr Akzeptanz
Arbeitsbereiche und ein Aus
hängeschild Bethels. Ohne Ver-
netzung, ohne Erfahrungs- und
Wissensaustausch wäre diese Ent
wicklung nicht möglich gewesen.
Behandlung, Beratung, Beglei-
tung – all das gehöre zur ganz-
heitlichen Versorgung mit dazu.
Dabei seien heutzutage nicht nur
die Betroffenen selbst, sondern
ihr gesamtes soziales Umfeld
miteinbezogen.
Wie sich die gesellschaftliche
Fotos: Thomas Richter
Akzeptanz einer Epilepsieerkran-
kung über die Jahre verändert
hat, zeigte der Medizinsoziologe
und frühere Leiter der Betheler
Reha-Klinik für Epilepsie-Patienten,
Pastor Ulrich Pohl (v. l.), Sybille Burmeister und Pit Clausen eröffneten den 25. Tag der Rupprecht Thorbecke, auf. Im
Epilepsie in der Neuen Schmiede. Jahr 1967 hatten sich laut einer
Studie 37 Prozent der Befragten
Mehr Verständnis für die Erkrankung schaffen – das ist seit dagegen ausgesprochen, dass ihr
1996 das Ziel des Tags der Epilepsie. Sein 25-jähriges Bestehen Sohn oder ihre Tochter Kontakt
wurde am 5. Oktober in Bielefeld-Bethel gefeiert. Für die Zent- zu einem an Epilepsie erkrank-
ralveranstaltung im Jubiläumsjahr hatten die Organisatoren der ten Kind halte, 27 Prozent waren
Deutschen Epilepsievereinigung (DE) mit dem Epilepsie-Zent- damals der Meinung, bei Epilep
rum Bethel kooperiert. Unter dem Motto »Gemeinsam stark!« sie handele es sich um eine
diskutierten Fachleute und Betroffene im Freizeit- und Kultur- »Geisteskrankheit«. 1996 lagen
zentrum Neue Schmiede darüber, wie sich die Wahrnehmung diese Quoten noch bei 15 und
von Epilepsie in den vergangenen 25 Jahren verändert hat, wie 20 Prozent, bis 2018 fielen beide
die Erkrankung heute betrachtet wird und wo künftig noch Werte auf 7 Prozent.
Aufklärung nötig ist.
Angst vor Isolation
Dass sich eine größere Akzeptanz
von Epilepsie nur im Zusammen- Bis in die 1990er-Jahre sei das
spiel vieler beteiligter Akteure Thema Epilepsie in der öffentli
erreichen lasse – darin waren sich chen Wahrnehmung weitestge
die Rednerinnen und Redner einig. hend ausgeklammert gewesen,
»Nur gemeinsam können wir stark berichtete Klaus Göcke, ehema
sein und uns auf den Weg bege- liger Vorsitzender der DE. »Das
ben«, sagte Bethels Vorstands- Wort Epilepsie hat man als Betrof
vorsitzender Pastor Ulrich Pohl. fener damals möglichst vermie-
Er eröffnete den Tag gemeinsam den«, sagte er. Zu groß sei die
mit der Vorsitzenden der Deut- Angst gewesen, die sozialen
schen Epilepsievereinigung, Sybille Kontakte zu verlieren. Die Berliner
Burmeister, und Bielefelds Ober- Selbsthilfegruppe für Epilepsie
bürgermeister Pit Clausen. habe er damals zunächst nicht
finden können, weil sie sich
Gründungsanlass und Keimzelle »Selbsthilfegruppe für Anfalls-
Bethels sei die Versorgung von kranke« genannt habe. Heute sei
an Epilepsie erkrankten Men- der Umgang mit Epilepsie deut-
schen gewesen, so Pastor Pohl. Prof. Dr. Christian Bien erläuterte die lich offener. Wichtig sei insbeson-
Und noch heute sei die Epilepto medizinischen Fortschritte in der Be dere, sich und anderen immer
logie einer der bekanntesten handlung von Epilepsie. wieder deutlich zu machen, dass
14Gemeinsames …
Große Fortschritte habe es bei
der Verträglichkeit der zur Verfü-
gung stehenden Medikamente
gegeben, so Prof. Dr. Bien. »Was
sich in den vergangenen 25 Jah-
ren unglaublich entwickelt hat,
ist die Epilepsiechirurgie für Kin-
der.« Bis Ende der 1990er-Jahre
sei man hier mit Operationen sehr
zurückhaltend gewesen. »Heute
wissen wir, dass sich Kinder viel
besser entwickeln können, wenn
wir möglichst früh operieren und
sie von Anfällen befreien.«
Nachholbedarf für die Zukunft
Von den Anfängen des Aktionstages in den 1990er-Jahren Jahren berichteten die ehe sieht die DE-Vorsitzende Sybille
maligen DE-Vorsitzenden Wolfgang Walther (l.) und Klaus Göcke (r.) sowie der frühere Burmeister noch bei den Bera-
Leiter der Betheler Epilepsie-Rehaklinik Rupprecht Thorbecke. tungsstellen für erkrankte Men-
schen: Eine flächendeckende
Epilepsie nur ein Teil von vielen im Epilepsie-Zentrum Bethel. Versorgung mit entsprechenden
sei, die einen Menschen aus- »Das Bild, dass Ärzte heute von Angeboten sei bislang lediglich in
machten, so Klaus Göcke. Epilepsie haben, ist viel reichhal- Bayern vorhanden. »Wenn man
tiger geworden.« Früher hätten als erwachsener Mensch die Diag
Von gemischten Erfahrungen bei sich Mediziner bei der Behand- nose Epilepsie bekommt, zieht
der Kommunikation ihrer Erkran- lung oft allein auf die Häufigkeit einem das den Boden unter den
kung berichtete die 26-jährige der Anfälle konzentriert. Durch Füßen weg«, so die Vorsitzende,
Lynna Held, die mit 20 Jahren die den Austausch mit Betroffenen, die seit 2006 selbst an Epilepsie
Diagnose Epilepsie erhielt. Im Stu Mitarbeitenden aus der Sozial- erkrankt ist. Deshalb sei es wich-
dium hatte sie einen sogenann- arbeit und der Psychologie habe tig, dass Betroffene regional unab-
ten Nachteilsausgleich, der eine man jedoch gelernt, dass eine hängig gute Beratungsangebote
vergleichbare Prüfungssituation Epilepsie-Erkrankung Auswirkun- zu allen Lebensbereichen einer
zwischen Studierenden mit und gen auf eine Vielzahl an Lebens- Epilepsieerkrankung erhielten.
ohne Behinderung herstellen soll bereichen habe, die man in den
– zum Beispiel durch die Verlänge- Blick nehmen müsse. – Marten Siegmann –
rung der Schreibzeit bei Klausu-
ren oder Hausarbeiten. Lehrkräfte
hätten angezweifelt, ob der Aus-
gleich in ihrem Falle berechtigt
sei. »Sie sehen ja gar nicht so
behindert aus«, habe einer ihrer
Professoren moniert. Insbeson
dere im privaten Umfeld sei es
jedoch wichtig, die eigene Erkran
kung offen zu kommunizieren,
so Lynna Held: »Allein schon, um
den Freunden die Möglichkeit
zu geben, im Falle eines Anfalls
handeln zu können.«
Wie sich die medizinische Wahr-
nehmung von Epilepsie in den Moderatorin Gabriele Juvan (r.) im Gespräch mit (v. l.) Anja Karlmeier, Leiterin der
vergangenen 25 Jahren verändert Betheler Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern, Lynna Held von der Jun
hat, erläuterte Universitätsprofes gen DE, Nadine Benzler vom Epilepsie-Bundes-Elternverband und Roswitha Dörr, die
sor Dr. Christian Bien, Chefarzt wegen ihrer Epilepsie lange Zeit in Bethel behandelt wurde.
15Datenschutz in den v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel
»Wir und die Mitarbeitenden haben ein gemeinsames Ziel«
Im Krankenhaus ist er immer
im Blick, auch die Angebote
für Menschen mit Behinde
rungen dürfen nicht ohne ihn,
und in den Betrieben gilt es
ihn ebenfalls zu beachten –
ohne Datenschutz kommt in
den v. Bodelschwinghschen
Stiftungen Bethel kein Bereich
aus. Über Vorschriften, Risi-
ken im Berufsalltag und ihre
Vermeidung sprach DER RING
mit Dr. Simon Stark. Der Lei-
Fotos: Thomas Richter
ter der Stabsstelle Recht/Ver-
sicherungen ist seit zwei Jah-
ren Bethels Datenschutzbe-
auftragter.
} Herr Dr. Stark, freuen sich die Dr. Simon Stark weiß, wie hochsensible Daten zu schützen sind und wo die Risiken
Mitarbeitenden, wenn sie von lauern, Fehler zu begehen.
Ihnen hören, oder werden Sie
eher als jemand gesehen, der die Frage im Austausch mit An- selbst belangt werden kann, die
anderen die Arbeit erschwert? gehörigen. Es gilt das Datenge- die Schweigepflicht verletzt hat.
heimnis zu beachten, das heißt,
Es wäre natürlich schön, wenn dass personenbezogene Daten } Wie häufig kommt es zu Ver-
sich alle freuen würden. Auf geschützt werden müssen, und stößen gegen die berufliche
jeden Fall ist der Datenschutz bei zusätzlich gibt es das Berufsge- Schweigepflicht?
den Mitarbeiterinnen und Mit- heimnis – die berufliche Schwei-
arbeitern sehr präsent und wird gepflicht. Das passiert äußerst selten,
nachgefragt. Von daher gehe ich obwohl wir viele Berufsgruppen
davon aus, dass wir Datenschüt- } Wie werden Verstöße haben, die der Schweigepflicht
zer nicht als Inquisitoren und Ver- geahndet? unterliegen: Ärzte, Pflegende,
hinderer gesehen werden. Wir Sozialpädagogen, Hilfskräfte,
und die Mitarbeitenden haben Geraten personenbezogene Pastoren, Rechtsanwälte, um
ein gemeinsames Ziel, und wir Daten in unberechtigte Hände, nur einige zu nennen.
helfen dabei, es zu erreichen. kann bei einer schweren Ver-
letzung des Datenschutzes ein } Haben Mitarbeitende mit har-
} Ist der Datenschutz in Bethel Bußgeld gegen das Unterneh- ten Konsequenzen zu rechnen,
ein besonderer? men verhängt werden. Daten wenn sie eine Datenpanne
sind personenbezogen, wenn sie verursacht haben?
Ja, auf jeden Fall. Als diakoni- Rückschlüsse auf eine bestimmte
sches Unternehmen haben wir Person ermöglichen. Der Name Nur wenn der Datenschutz
mit hochsensiblen Daten zu tun. »Peter Müller« allein ist vielleicht bewusst missachtet wird. Zum
Uns wird im Berufsalltag viel Per- noch nicht relevant. Anders ist Beispiel, wenn man Klienten
sönliches anvertraut – von den es, wenn Adresse oder Geburts- ohne Genehmigung mit dem
Patienten und Patientinnen im datum hinzukommen. Aber auch Handy filmt, das Video auf Face-
Krankenhaus, von den Klienten, Datensätze, die keinen Namen book hochlädt und sein Fehlver-
die von uns unterstützt werden, enthalten, können Rückschlüsse halten nicht einsieht und wieder-
von Menschen, die mit uns Ver- auf eine konkrete Person zulas- holt. Das hat dann arbeitsrecht-
trauliches besprechen. Hinzu sen und sind dann personenbe- liche Konsequenzen. Ansonsten
kommt, dass wir Daten weiter- zogen. Verletzt man dagegen die gilt: Menschen machen Fehler,
leiten müssen – zum Beispiel an berufliche Schweigepflicht, geht und keiner ist frei davon. Aber
Krankenkassen und Hausärzte. es nicht mehr um ein Bußgeld. wir können aus den Fehlern ler-
Hier muss geklärt sein, was man Dann begeht man eine Straftat. nen. Der richtige Weg ist, eine
darf und was nicht. Das ist auch Das bedeutet, dass die Person Datenpanne dem oder der Vor-
16»Wir …
gesetzten zu melden und mich kann ich den Empfänger infor- liche IT-Struktur zu trennen oder
beziehungsweise die zuständigen mieren, damit er es persönlich zu verhindern, dass Familienmit-
Datenschutz-Koordinatoren in direkt entgegennimmt. Bei der glieder Dienstgespräche mithö-
den Stiftungs- und Unterneh- Nutzung eines USB-Sticks soll- ren. Es gibt vieles, auf das man
mensbereichen zu informieren. ten sensible Daten verschlüsselt achten muss.
Meistens ist der Vorfall weniger abgespeichert werden – für den
dramatisch als befürchtet. Fall, dass man ihn verliert. Und } Was raten Sie Mitarbeitenden,
das Passwort bitte nicht auf dem die die Daten ihrer Patienten
} Wie geht es dann weiter? USB-Stick notieren. Das ist, als ob oder Klienten schützen wollen,
ich die PIN auf meine Bankkarte sich aber unsicher sind, wie sie
Dann wird festgestellt, um wel- schreibe. Der schlimmste Feind es richtig machen?
che Daten es sich handelt und ob des Datenschutzes ist übrigens
die geschädigte Person zu infor- der Post-it-Zettel. Ihn kann man Wer Fragen hat, kann sich jeder-
mieren ist. Und es wird natürlich so schön als Gedächtnisstütze zeit an mich oder die Daten-
geprüft, woran es gelegen hat mit dem Passwort an den Bild- schutz-Koordinatoren in seinem
und wie sich das Risiko minimie schirm kleben. Was man auch Bereich wenden. Wir helfen gerne
ren lässt. Schuld kann zum Bei- nicht machen sollte ist, Patien- weiter und informieren, zum
spiel ein kleiner Schreibfehler ten- oder Klientenakten offen Beispiel mit unseren Schulungen,
sein, schon geht die E-Mail mit auf dem Schreibtisch liegen zu die wir bald auch als E-Learning
dem Arztbefund an die falsche lassen, wenn man das Büro ver- anbieten wollen. Aber es gibt
Adresse. Eine Maßnahme kann lässt und die Tür nicht abschließt. tatsächlich auch einen ganz ein-
dann auch sein, den Empfänger Oder Dienstgespräche lautstark fachen, aber grundsätzlichen
zu bitten, die Mail zu löschen mit dem Handy in der Öffentlich- Tipp: Man sollte sich fragen, wie
und vertraulich zu behandeln. keit zu führen. man sich den Umgang mit den
Man sollte solche Datenpannen eigenen Daten wünscht. Die
allerdings von vornherein ver- } Haben Sie Bedenken wegen Generationen unterscheiden sich
hindern, indem man Mails mit des Mobilen Arbeitens während hier, aber sie sind sich in einigen
sensiblen Daten verschlüsselt. der Corona-Pandemie gehabt? Punkten ähnlich: Mit intimen
Dann können sie von unberech- familiären Aspekten und Gesund-
tigten Empfängern nicht gelesen Für den Datenschutz ist das heitsdaten gehen auch die Jün-
werden. Mobile Arbeiten eine weitere geren in den Sozialen Medien
Herausforderung. Manches ist zurückhaltend um. Wenn man
} Im Berufsalltag läuft man wahr- einfach – zum Beispiel dienst- sich bewusstmacht, wie man
scheinlich öfters Gefahr, den liche Unterlagen in Papierform den Schutz seiner eigenen Daten
Datenschutz zu verletzen? nicht ungesichert im Hausmüll zu haben will, entwickelt man ein
entsorgen, sondern mit ins Büro gutes Gespür dafür, was in Ord-
Ja, aber das Risiko lässt sich ver- zu nehmen. Aber es geht auch nung ist und was nicht.
ringern. Verschicke ich ein Fax, darum, die private und dienst-
– Das Interview führte
Petra Wilkening –
Informationen
Intranet // Bereiche // Stabsstellen
und Zentrale Dienste // Beauftragter
für den Datenschutz
Hier gibt es auch eine Liste der
Datenschutzbeauftragten und
-koordinatoren.
Der schlimmste Feind des Datenschutzes – der Post-it-Zettel.
17Sie können auch lesen
