DER SCHÖNSTE TRAUM IST JENER, DEN MAN LEBT. DRIVE YOUR DREAM - Porsche Zentrum Basel www.porsche-basel.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DER SCHÖNSTE TRAUM
IST JENER, DEN MAN LEBT.
DRIVE YOUR DREAM.
Porsche Zentrum Basel
www.porsche-basel.ch
04 DRIVEN BY DREAMS
14 DER NEUE TAYCAN
CROSS TURISMO
16 DEN SOMMER NICHT
NUR IM NAMEN
Impressum
24
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Basel, Nef Sportwagen AG,
Florenz-Strasse 1B, 4142 Münchenstein, Tel. 058 5 911 911, Fax 058 5 911 912,
info@porsche-basel.ch, www.porsche-basel.ch, Auflage: 3’300 Stück. Für
unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
PORSCHE CLASSIC Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe
übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten
der Porsche AG. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
2
EDITORIAL
PORSCHE E-PERFORMANCE
10 Geschätzte Porsche Times Leserinnen und Leser
Die Räder sind gewechselt, die Felgen geputzt und wir sind alle
04 Driven by Dreams. bereit für eine spannende und ausgedehnte Sommersaison 2021.
Foodstylistin und Private Chef Sabrina Cipolla im Interview.
08 Der neue 911 GT3. Auch die Rennsaison ist bereits angerollt, die Testfahrten unseres
Performance, mit der jede Sekunde zählt. Porsche Basel Racing Teams in Mugello (IT) und Hockenheim (DE)
haben uns viel Freude bereitet. Messen auch Sie Ihre Fähigkeiten
09 Mitarbeitende im Porträt.
auf der Rennstrecke und melden Sie sich noch rechtzeitig für den
Lernen Sie Empfangskraft Lea Roth kennen.
Porsche Basel Trackday am 1. Juli in Hockenheim an!
10 Porsche E-Performance.
Höchstleistung, die elektrisiert. Ebenfalls erfolgreich unterwegs ist der neue Taycan Cross Turismo:
13 Custom-built Timepieces. Entdecken Sie unser jüngstes vollelektrisches Familienmitglied bei
Der 911 fürs Handgelenk – so individuell wie Sie. uns im Showroom und fahren Sie das Kraftpaket Probe. Und wer
14 Der neue Taycan Cross Turismo. es auch auf zwei Rädern elektrisch mag, darf sich freuen: Die neuen
Einsteigen, abschalten, Abenteuer erleben. Porsche eBikes sind da! Unter www.porsche-basel.ch erfahren
Sie mehr.
16 Den Sommer nicht nur im Namen.
Zu Besuch in der Gärtnerei Sommerer.
Es bleibt mir also nur noch, Ihnen einen langen, heissen Sommer
18 Taycan Artcar by Richard Phillips. zu wünschen, und ich freue mich auf Ihren Besuch bei uns im
Bildende Kunst trifft Ingenieurskunst. Porsche Zentrum Basel.
19 Porsche Approved Gebrauchtwagen.
Erfüllen Sie sich den Traum vom Sportwagen. Ihr
20 Porsche Basel Trackday Vol. Vlll.
In Hockenheim am Donnerstag, 1. Juli 2021.
21 Alle für einen. Einer für alle.
Der neue 911 GT3 Cup.
Ihr Lorenz Nef
22 Porsche Basel Racing Team.
Feuer gefangen.
24 Porsche Classic.
Kompetenz und Leidenschaft.
26 Technologie-Lexikon.
Porsche Smart Lift und Swan-Neck-Heckflügel.
3
DRIVEN BY PASSION, DREAMS AND SUCCESS
DER SCHÖNSTE TRAUM
IST JENER, DEN MAN LEBT.
SABRINA CIPOLLA.
Bei dem Nachnamen Cipolla (italienisch Präsentation, die Geschichten erzählt. Welt schaffen. Ich bin ein sehr freiheits-
«Zwiebel») liegt die Assoziation mit der Tell me more, tell me more ... Wir treffen liebender Mensch und habe daher schon
Welt der Kulinarik nicht fern. Bei Sabrina die Foodkünstlerin in Zürich, zu einem früh mit dem Gedanken an die Selbststän-
Cipolla ist der Name tatsächlich Pro- erfrischenden Gespräch über Karriere, digkeit gespielt. Mir ist es sehr wichtig,
gramm – und zwar auf höchstem Niveau: Kreativität und Kochkunst. meine eigene Handschrift auf den Teller
Die Schweizer Foodstylistin und Privatkö- zu bringen, eigene Gerichte zu kreieren,
chin lernte ihr Handwerk zunächst von der Du bist Foodstylistin und Private Chef – mein eigenes Ding durchzuziehen. Für
französischen Crème de la Crème an der das klingt eher unkonventionell im Ver- mich bedeutete das aber nicht, ein eigenes
renommierten Kulinarikschule «Le Cordon gleich zum klassischen Restaurantkoch. Restaurant zu führen, sondern mein eigenes
Bleu» in Paris. Nach einem Abstecher in die Wusstest du schon immer, dass du diesen Businessrezept zu kreieren.
Sterneküche führt sie heute erfolgreich Karriereweg einschlagen möchtest?
ihr eigenes Business rund um Food Art Definitiv! Seit ich mich erinnern kann, ist Du bist eine Künstlerin in der Küche –
und kulinarische Erlebnisse. Kochen mein Traumjob. Ich gehe darin worin findest du Inspiration?
extrem auf. Es ist mein Beruf, aber auch Die Quelle für meine Kreativität in der
Sabrina Cipolla scheint eine der Frauen zu meine Leidenschaft. Küche ist das tägliche Leben. Ich liebe es,
sein, die niemals stillstehen. Angetrieben in der Natur zu sein und im Wald spazieren
von einem unbändigen Freiheitsdrang und Wie kam es dazu, dass du nach der Kulina- zu gehen. Die Farbkombinationen der ver-
dem Wunsch, sich beruflich ständig weiter- rikschule und der Sterneküche dein eigenes schiedenen Jahreszeiten sind pure Inspira-
zuentwickeln, hat sie immer wieder neue Business gestartet hast? tion für mich. Genauso wie die Kunst: Ob
Ideen und setzt diese auch um. Inspiriert Damit habe ich eigentlich direkt nach in Galerien und Ausstellungen oder als
von Farben und Formen, die sie in Kunst- Paris begonnen: Ich war von der dortigen Streetart an einer Wand – die Farben und
galerien, Architektur und Natur wiederfindet Stimmung – in der Culinary School wie Formen in Kunstwerken faszinieren mich.
kreiert sie wahre Kunstwerke in der Küche. auch in den einzigartig kreativen Restau- Ich bin ein sehr visueller Mensch und genau
Ihre Leinwand: der Teller. Ihre Mission: ein rants der Stadt – einfach total fasziniert diese Stimuli lösen in mir einen kreativen
einzigartiges Geschmackserlebnis und eine und wollte davon inspiriert meine eigene Drive aus.
4
«ICH HALTE MICH AN
DIE KÜCHENWEISHEIT:
WAS IMMER DU MACHST,
MACH ES MIT PASSION
ODER LASS ES BLEIBEN.»
5
DRIVEN BY PASSION, DREAMS AND SUCCESS Unser Stichwort: Drive! Was ist dein Antrieb, deine
tägliche Motivation?
Das positive Ganze. Ich starte in den Tag mit positiven
Gedanken und würde mich selbst als eine von Grund
auf gut gelaunte Person beschreiben. Ich bin davon
überzeugt, dass man offen und heiter durch die Welt
schreiten und immer versuchen sollte, das Positive zu
sehen. Denn dann kommt das Gute auch auf einen zu
und die schönen Seiten des Lebens fallen mehr auf.
Gibt es ein typisches Küchengeräusch, das du liebst?
Ich liebe Brot (lacht). Es ist definitiv das Geräusch der
Maschine, die den frischen Brotteig knetet.
Die Küche ist ja meistens der Ort, wo alle zu-
sammenkommen. Ob auf einer Party oder mit der
Familie ... Du hast bestimmt so einige Küchenge-
schichten auf Lager, aber gibt es vielleicht eine,
an die du dich immer wieder erinnerst?
Aus meiner Kindheit sind viele Erinnerungen mit
meiner Nonna in Italien verbunden, als sie schon in
den frühen Morgenstunden mit frischen Kräutern und
Gemüse vom Markt in der Küche stand. Das Leben
fand fast ausschliesslich in der Küche statt. Ich denke
gerne an diese Zeit zurück, es sind wirklich wunder-
volle Erinnerungen. Der Spruch, dass jede gute Party
in der Küche endet, hat schon was (lacht). Die Küche
als Mittelpunkt hat sich bei mir bis heute fest ver-
ankert, so ist die Küche als Zentrum meines Wohn-
raumes nicht mehr wegzudenken.
Wann fühlst du dich am meisten du selbst?
In Momenten der Freiheit. Wasser und Luft sind auf
jeden Fall meine Elemente. Ich liebe das Segeln.
Das Meer und die Weite geben mir ein unglaubliches
Freiheitsgefühl und eine Menge Inspiration.
Und wie sieht es mit schönen Momenten in Autos aus?
Mein 911er Cabriolet während einer Fahrt durch die
Toskana! Der Duft der Pinien, hügelige Weinberge und
kurvige Landstrassen, eine perfekte Kombination von
Freiheit und Natur, um aufzutanken und über neue
Projekte nachzudenken!
Herrlich! Lässt du dich in der Küche auch von anderen
Ländern und Reisen inspirieren?
Absolut. Das Schöne ist, dass man als Koch nie aus-
gelernt hat. Speziell auf Reisen lasse ich mich mmer
wieder gerne zu neuen Geschmackserlebnissen inspi-
rieren. Neben der klassischen französischen Küche
Driven by passion, dreams and success. fasziniert mich auch die indische Küche mit ihren
Erfahren Sie mehr über Schweizer intensiven Geschmäckern enorm. Ich finde es einfach
Persönlichkeiten, die ihr Leben spannend, wie stark sich dort das Leben ums Kochen
nach diesem Motto gestalten. dreht und wie viele verschiedene Kräuter, Gewürze
www.porsche.ch/DriveYourDream und Aromen für die Gerichte verwendet werden. Auch
diese Eindrücke lasse ich in meine Küche einfliessen.
6
Ein kulinarischer Aha-Moment? Hast du ein besonderes Ziel oder Projekt für die
Säure! Speziell während meiner Zeit in der Sterne- Zukunft?
küche, mit ihren Geschmackskompositionen nahe der Ich arbeite zurzeit an meinem ersten Buch – ein Kunst-
Perfektion, hat sich mein Sinn für die Bedeutung von buch mit Rezepten. Das ist ein spannendes Projekt für
Säure in Gerichten geschärft. Jedes meiner Gerichte mich momentan. Mein Traum für die Zukunft wäre eine
muss die für mich passende Säurebasis enthalten. Eventküche, in der ich meine Leidenschaft für den
Genuss mit anderen teilen kann.
Gibt es eine Küchenweisheit, die man auch aufs
alltägliche Leben beziehen kann? Was ist gerade Trend in der Küche?
Was immer du machst, mach es mit Passion oder Als Megatrend sehe ich definitiv die Nachhaltigkeit,
lass es bleiben. also den Trend zu lokalen und saisonalen Zutaten;
aber auch die vegane Küche.
Auf welche Zutaten kannst du in der Küche nicht
verzichten? Und was würdest du machen, wenn du nicht haupt-
Es gibt nur wenige Zutaten, die wirklich unabdingbar beruflich kochen würdest?
sind. Kräuter wie Thymian und Rosmarin sind meine Sehr wahrscheinlich wäre ich Architektin geworden.
Lieblingszutaten. Die gehören für mich einfach immer Es ist mir wichtig, das Ergebnis meines Schaffens
dazu – genau wie das Brot auf dem Tisch. Ich könnte sehen zu können, aus einer Idee ein konkretes Ergebnis
ohne Brot nicht leben! zu schaffen – und dieses mit anderen teilen zu können.
Wie kann man sich den Kreationsprozess deiner Wenn Du eine Superkraft hättest, was wäre das?
Gerichte vorstellen? Menschen die Augen öffnen zu können, sie zu er-
Das ist tatsächlich ein relativ langer Prozess. Alles mutigen, vor allem das Positive zu sehen und der
startet mit einer Idee; welches Erlebnis ich erschaffen eigenen Leidenschaft zu folgen.
möchte, sowohl geschmacklich, als auch visuell. Aber
auch: Welche Geschichte soll mein Gericht erzählen? What drives you?
Dabei beginne ich oft mit einer einzigen Zutat oder Genau das: Die Welt mit positiven Augen zu sehen.
einer Kombination von Geschmäckern. Inspiriert von
Farben und Formen in der Natur und in der Kunst,
skizziere ich dann eine Komposition. Diese Skizze
überarbeite ich immer und immer wieder – der Teufel
steckt im Detail. Wenn die Skizze steht, geht es dann
tatsächlich erst ans Kochen.
Du schaffst also essbare Kunstwerke. Werden auch Sie Essenskünstlerr/-in und holen Sie
Was ist dein Lieblingsteil in der Findungsphase sich das exklusive Rezept-Büchlein von Sabrina Cipolla
der Food-Komposition? bei uns im Porsche Zentrum.
Das Finale ist für mich das Aufregendste. Wenn ich
ein Gericht «plate», also wenn alle Zutaten auf dem
Teller zu einem grossen Ganzen zusammenkommen.
Die Präsentation auf dem Teller ist immer der erste
Berührungspunkt des Gastes mit einem Gericht. Ich
geniesse den Entwicklungsprozess: Das perfekte
Anrichten eines Gerichtes, bis eine geschmackliche
und visuelle Harmonie entsteht.
Wie würdest du dich selbst in drei Worten
beschreiben?
Positiv. Kreativ. Und leidenschaftlich.
Das letzte Gericht, das du gekocht hast?
Ganz simpel: selbstgemachte Tortellini mit
einer Haselnussfüllung an Weissweinsauce.
Beende den Satz: Kochen bedeutet für mich ...
Genuss und gemeinsames Erlebnis.
7
FÜR MANCHE ZÄHLT JEDE SEKUNDE.
DER NEUE 911 GT3.
Carpe diem, heisst es – nutze den Tag. Und für eine Motorsport-Optik, die ihres- Das System wurde direkt vom 911 RSR
Doch das ist manchen nicht genug. Denn gleichen sucht. Rennfahrzeug abgeleitet – also von einem
beim neuen 911 GT3 lautet die Devise für Modell für die Rundstrecke. Das Ansprech-
zukünftige Fahrer: Carpe secundum – hole Jede Sekunde zählt: Performance. verhalten der Vorderachse wurde durch
alles aus jeder Sekunde heraus. Deshalb Der neue 911 GT3 mit dem klassischen dieses Achsprinzip – und die damit verbun-
wurde im neuen 911 GT3 noch einmal alles Saugmotor in Boxeranordnung. Mit knapp dene geringere Reibung in den Dämpfern –
verschärft, was einen Sportwagen motor- 4 Litern Hubraum (3’996 cm3). Und 6 nochmals deutlich verbessert.
sporttauglich macht: Aerodynamik, Perfor- Zylindern. Für ein Hochdrehzahlkonzept,
mance, Fahrwerk. Für ungefilterten Fahr- das an der 9’000er-Marke kratzt. Mit Die neue Achsgeometrie erlaubt zu-
spass. Besonders auf der Rundstrecke. einem Ansprechverhalten, das direkter dem eine Abstimmung, die eine höhere
nicht sein könnte. Und einem reinrassigen Kurvenstabilität und ein noch spontaneres
Der Gegenwind kann kommen: Sound, der den Puls jedes Motorsport-Fans Einlenkverhalten ermöglicht. Für noch
Aerodynamik. beschleunigt, ob er nun am Steuer sitzt höhere Kurvengeschwindigkeiten. Fahr-
Ob Flügel, Diffusoren, Bugspoilerlippe oder oder in den Genuss einer dynamischen werksysteme wie die Hinterachslenkung
Lufteinlässe: Die Form folgt der Funktion. Vorbeifahrt kommt. In Zahlen liest sich das mit Sportabstimmung, das Porsche
Etwa um die Bodenhaftung des Fahrzeugs so: 375 kW (510 PS), ein maximales Dreh- Active Suspension Management (PASM)
zu erhöhen oder für die bessere Kühlung moment von 470 Nm und eine Beschleuni- oder auch die elektronische Verstellung
der Bremsen. Die besondere Swan-Neck- gung von 0 auf 100 km/h in 3.4 s (PDK) – des Stossdämpfersystems verbessern
Anbindung des Heckflügels, die bereits das ist schneller als die Zeit, die Sie die Performance – in jeder einzelnen
beim 911 RSR Rennfahrzeug eingesetzt brauchen, um diesen Satz zu lesen. Der Runde.
wurde, sorgt dafür, dass die Unterseite Vortrieb? Endet erst bei 318 km/h. Die
des Flügels sauber von der Luft umströmt Faszination Porsche? Geht unvermindert Zeit ist kostbar. Und im neuen 911 GT3
und so der Abtrieb nochmals gesteigert weiter. zählt jede Sekunde doppelt. Denn jede
wird. Auch der neue Diffusor am Heck gefahrene Sekunde in diesem Sport-
liefert deutlich mehr Abtrieb als derjenige Kurvendiskussionen überflüssig: Fahrwerk. wagen ist eine Sekunde näher dran am
des Vorgängermodells. Für eine verbes- Erstmals in einem 911 GT3 wurde eine perfekten Sportwagen. Und am perfekten
serte Performance, besonders in der Kurve. Doppelquerlenker-Vorderachse verbaut. Rennsporterlebnis.
911 GT3: Treibstoffverbrauch kombiniert (WLTP): 13.0 –12.9 l / 100 km,
Hier geht’s zum
CO₂-Emissionen kombiniert (WLTP): 294 – 293 g/km. Effizienzklasse: G. Car-Konfigurator
NACHGEFRAGT BEI
LEA ROTH.
Die Nähe zu unseren Kunden und Mitarbei- fangs. Wir beraten die Kunden gerne über
tern zeichnet uns aus und ist wesentlich die unterschiedlichen Artikel und bestellen
für unseren langfristigen Erfolg. Um Ihnen gewünschte Produkte, welche wir nicht auf
unser Team und unsere Tätigkeiten näher- Lager haben.
zubringen, stellen wir Ihnen heute Lea
Roth vor. Sie hat 2019 das einjährige 4. Wie sieht ein typischer Arbeitstag für
WMS-Praktikum bei uns absolviert und dich aus?
arbeitet seit dem Sommer 2020 mit viel Lea: Den «typischen» Arbeitsalltag gibt
Leidenschaft am Empfang. es am Empfang nicht. Jeder Tag unter-
scheidet sich vom anderen und da wir so
1. Was bedeutet es für dich, bei Porsche viele verschiedene Kunden mit unter-
zu arbeiten? schiedlichen Anfragen und Bedürfnissen
Lea: Es ist für mich eine grosse Ehre, in haben, steht man jedes Mal vor einer neuen
meinem Alter schon für so eine erfolgreiche Situation. Die Arbeit am Empfang ist weit
Marke arbeiten zu dürfen. Mir ist es wichtig, mehr, als nur «das Telefon» abzunehmen.
als «Visitenkarte» des Betriebs einen guten Wir kümmern uns nebst dem Betreuen der
und professionellen ersten Eindruck an die Kunden um ein grosses Spektrum an
Kunden zu vermitteln. Es ist die Qualität administrativen Aufgaben. Unter anderem
der Produkte sowie die Sportlichkeit und führen wir die Kasse, pflegen Aufträge
Eleganz, die für Porsche stehen, und mit nach Abrechnung ins System ein und
solch einem Produkt zu arbeiten, bereitet wirken unterstützend bei Verkauf und
mir sehr viel Freude. Und was gibt es Kundendienst. Wir sind die Schnittstelle
Schöneres, als jeden Tag von diesen tollen zwischen allen Abteilungen. Somit stellen
Fahrzeugen umgeben zu sein? wir sicher, dass alle wichtigen Informa
tionen an die richtigen Personen gelangen.
2. Was war die beste Entscheidung in
deiner beruflichen Laufbahn? 5. Was macht dir an deinem Job am
Lea: Meine berufliche Laufbahn ist noch meisten Spass?
jung, aber ich bin sehr froh, dass mir das Lea: Definitiv der Kontakt mit den Kunden. da habe ich zuerst nur den Sound des
Porsche Zentrum Basel die Chance gibt, Immer wieder ergeben sich spannende Autos gehört, bevor ich es gesehen habe.
meine «ersten Schritte» in der Berufswelt Gespräche mit Kunden und es ist einfach Dieses Auto fasziniert mich in allen
zu machen, und dass ich nach meinem interessant, zu beobachten, wie viele ver- Aspekten.
einjährigen Praktikum eine Festanstellung schiedene Altersklassen und Kundengrup-
erhalten habe. So habe ich die Möglich- pen von Porsche fasziniert sind. Auch das 7. Was ist/war dein schönstes Porsche
keit, mein Wissen einzusetzen und es zu Betreuen des Porsche Driver’s Selection Erlebnis?
festigen. Auch persönlich konnte ich eine Sortiments und die Kundenberatung für Lea: Das Erlebnis, welches mir am
Weiterentwicklung wahrnehmen, und das die diversen Artikel bereiten mir Freude. schönsten in Erinnerung geblieben ist, ist
macht mich stolz. Das Sortiment ist so gross und vielfältig, der Taycan Launch im Dezember 2019.
da kann jeder Wunsch abgedeckt werden. Es war unser erster grosser Event, seitdem
3. Stellst du uns den Empfang kurz vor? ich im Porsche Zentrum Basel gestartet
Lea: Unser Empfang besteht aus vier Mit- 6. Welches ist dein Lieblingsmodell und hatte, und ich war total begeistert. Es
arbeiterinnen, darunter eine Praktikantin. weshalb? wurde viel Arbeit und Fleiss erbracht, um
Wir haben ein sehr gutes Verhältnis, und Lea: Mein Lieblingsmodell ist der Cayman diesen Anlass zu etwas ganz Speziellem
das macht die Zusammenarbeit einfach GTS. Der Cayman hat mir optisch schon zu machen. Auch den Kunden stand das
und unkompliziert. Die Betreuung des immer sehr gut gefallen, da er sportlich Staunen ins Gesicht geschrieben. Diesen
Porsche Driver’s Selection Shops liegt und nicht zu gross ist. Vor Kurzem wurde Abend werde ich so schnell nicht verges-
ebenfalls in der Verantwortung des Emp- ein Cayman GTS bei uns abgeliefert, und sen.
9
Erfahren Sie mehr bei uns
im Porsche Zentrum oder
scannen Sie den oben
stehenden QR-Code.
IKONEN FÜR DIE GEGENWART.
IMPULSE FÜR DIE ZUKUNFT.
PORSCHE E-PERFORMANCE.
Albert Einstein war einer von ihnen. Ludwig van Beethoven auch. Tage erst möglich gemacht haben. Und so setzt der Taycan
Und natürlich Marie Curie. Was ist mit Steve Jobs? Ganz sicher wiederum als Vorreiter schon heute Impulse für neue Entwicklungen
auch er. Sie alle waren aussergewöhnliche Impulsgeber, die bis in und gibt Antworten auf Fragen von Mobilität und Nachhaltigkeit.
die Gegenwart hineinwirken. Unzählige Entdeckungen, Erfindungen
und Schöpfungen hätte es ohne diese Innovatoren, Anreger und Auf dem Weg dorthin sind es aber unserer Meinung nach nicht
Tüftler nie gegeben. nur die grossen Frauen und Männer der Geschichte, die entschei-
dende Meilensteine setzen. Jeder von uns hat jeden Tag die
Nur frische Impulse bringen uns voran. Stellen Sie sich doch einmal Chance, den Lauf der Dinge zu verändern und die Welt ein Stück
vor, wir würden noch heute den Porsche 356 als Speerspitze der voranzubringen. Indem wir aus Routinen ausbrechen und lang
Zuffenhausener Ingenieurskunst bezeichnen oder den 911 der etablierte Lösungen hinterfragen. Oder indem wir einfach einmal
ersten Generation als absoluten Hightech-Sportwagen. Kaum neue Wege einschlagen.
vorstellbar. Und doch waren es diese Ikonen, die als Treiber einer
langen technischen Evolution die E-Performance-Modelle unserer Lassen Sie uns also neue Impulse setzen. Vielleicht ja heute noch.
10Der Panamera E-Hybrid. Der smarte Businesspartner. Leistungsspitze mit kraftvollen 514 kW (700 PS). Die hohe
Als klassische Sport-Limousine, in der langen Executive- Systemleistung der neuen Panamera E-Hybrid-Modelle wird
Ausführung oder doch lieber als vielseitiger Sport Turismo? durch das Zusammenspiel des Verbrennungsmotors mit einer
Die Entscheidung liegt bei Ihnen – denn alle Panamera Modelle elektrischen Maschine von 100 kW (136 PS) Leistung erreicht.
sind auch als E-Hybrid verfügbar. Den Einstieg macht der Während der Verbrennungsmotor Leistung und Drehmoment
Panamera 4 E-Hybrid mit einer schon beeindruckenden mit steigender Drehzahl aufbaut, ist die maximale Leistung
Systemleistung von 340 kW (462 PS). Mit den sportlichen der E-Maschine sofort abrufbar. Das sorgt schon bei niedrigen
«S» geht es weiter: Der Panamera 4S E-Hybrid erreicht 412 kW Drehzahlen für eine Menge Kraft – und damit für eine Anfahr-
(560 PS) und der Panamera Turbo S E-Hybrid steht an der performance, die sofort Lust auf mehr macht.
Der Cayenne E-Hybrid. Elektrisierende Performance. In den Cayenne E-Hybrid Modellen können Sie über den
Kann ein Sportwagen Platz für die ganze Familie bieten? Und speziellen Mode-Schalter und das Porsche Communication
gleichzeitig mit einer dynamischen Fahrperformance aufwarten? Management (PCM) zwischen einzelnen Fahrmodi wählen.
Die Antwort heisst: Cayenne E-Hybrid. Diese sind speziell auf den Hybridantrieb ausgelegt und ent-
locken Ihrem Cayenne in jeder Situation sein volles Potenzial.
Er war nicht nur einer der ersten Hybride in seinem Segment – Unter der Motorhaube arbeitet beim Cayenne E-Hybrid ein
die Turboo-S-Ausführung ist gleichzeitig auch der leistungs- 3.0-Liter-V6-Turbo-Motor, beim Cayenne Turbo S E-Hybrid ein
stärkste Plug-in-Hybrid im Porsche Portfolio. Mit 500 kW 4.0-Liter-V8-Biturbo-Motor in Verbindung mit einer 100 kW-
(680 PS) beschleunigt der charakterstarke 5-Sitzer mit dem Elektromaschine. Technische Höchstleistungen bedeuten aber
optionalen Sport Chrono Paket in nur 3.8 Sekunden von 0 auf nicht weniger Komfort: Dank der adaptiven Sportsitze, dem
100. Der Cayenne E-Hybrid bringt es währenddessen auf 340 kW geräumigen Innenraum, der 4-Zonen-Klimaautomatik und
(462 PS) mit einer Höchstgeschwindigkeit von 253 km/h – für einem umfangreichen Infotainment-Paket werden Sie sich
alle, die Wert auf Fahrspass und Nachhaltigkeit legen. sofort wie zu Hause fühlen
Der Panamera E-Hybrid Der Cayenne E-Hybrid
Verbrauch: 3.0 – 2.0 Verbrauch: 4.0 – 3.1 l/100 km
Stromverbrauch: 24.9– 22.6 Stromverbrauch: 26.5 – 25.1
CO₂-Verbrauch: 69 – 45 C0₂-Verbrauch: 92 –71
11
EEK: D EEK: EStromverbrauch: 26.6 – 20.4
CO₂: 0
EEK: A
Der Taycan: Soul, electrified.
Die Pole Position, wenn es um Porsche E-Performance Steigen Sie ein: Das Porsche Advanced Cockpit wartet
geht, sichert sich der Porsche Taycan Turbo S. Er auf Sie. Im Fokus steht das volldigitale Curved Display,
katapultiert Sie in nur 2.8 Sekunden von 0 auf 100 – das alles abbildet, was wichtig ist. Der Taycan startet
und das mit 560 kW (761 PS). Der Taycan Turbo folgt natürlich links, ganz einfach per Knopfdruck. Auch
ihm mit 500 kW (680 PS), während der Taycan 4S mit akustisch bietet er ein völlig neues Erlebnis – innen
390 kW (530 PS) ins Rennen geht. Mit der 800-Volt- wie aussen. Da er beinahe geräuschlos ist, haben
Architektur ist bei allen Fahrzeugen eine Ladeleistung SoundIngenieure den Porsche Electric Sport Sound
von bis zu 270 kW möglich. So werden in nur 5 Minuten entwickelt, der die fahrzeugeigene Akustik noch ein-
bis zu 100 km Reichweite geladen, damit Sie im Hand- zigartiger und emotionaler macht. Und der Soundtrack
umdrehen wieder das tun können, worauf es auch bei für den nächsten Roadtrip? Ist so vielfältig wie niemals
einem Porsche wirklich ankommt: ihren Taycan ganz zuvor – denn mit Apple Music haben Sie Zugriff auf
einfach zu fahren. 60 Millionen Songs.
12ONE OUT OF 1.5 MILLION.
DIE PORSCHE DESIGN CUSTOM-BUILT
TIMEPIECES.
Jeder 911 ist eine Symbiose aus unterschiedlichsten Materialien, nur die für Porsche und Porsche Design typische Handschrift
Farben und Formen, die am Ende eines ergibt: ein Meisterwerk. tragen – sondern auch Ihre ganz persönliche. Dabei leitet sich
Was jeden dieser ohnehin besonderen Sportwagen einzigartig jedes individualisierbare Element von einer Interieur- oder Exte-
macht? Ihr ganz persönlicher Stil, den Sie aufgrund einer Vielfalt rieurkomponente des 911 ab: vom Armband bis zum Zifferblatt.
von Gestaltungsmöglichkeiten in das Design des legendären Das gibt Ihnen das Gefühl, Ihren ganz persönlichen, individuell
Sportwagens einfliessen lassen können. gestalteten Traumwagen immer am Handgelenk zu tragen.
Elemente aus diesem Design gab es bereits in der Vergangenheit Es ist eine Sache, über all diese Möglichkeiten zu sprechen – eine
fürs Handgelenk – aber zum ersten Mal wurde auch das Prinzip der andere, sie selbst auszuprobieren. In unserem Konfigurator können
Individualisierung ins Luxusuhrensegment übertragen: durch die Sie für sich selbst herausfinden, was das bedeutet. Und wie Ihre
Custom-Built Timepieces und dem eigens entwickelten Uhren- eigene, perfekt zu Ihnen passende Variante aussieht. Denn genau-
konfigurator. Mit insgesamt 1.5 Millionen Kombinationsmöglich- so, wie der 911 grosse Emotionen mit zeitlosem Design verbindet,
keiten – von Design und Farbgebung bis zu den Materialien – kön- tun es auch die Custom-Built Timepieces. Jeden Augenblick. Wo
nen einzigartige Chronografen entworfen werden, die nicht mehr auch immer Sie gerade sind.
Mehr Informationen erhalten Sie mit einem Scan des QR-Codes oder auf
www.porsche-design.com/custom-built-timepiecesBRAINSTORMING MADE
BY PORSCHE.
In einem Porsche haben Sie das Ziel Wir erlauben uns einen Lösungsansatz:
erreicht, bevor Sie losgefahren sind. Und Management by driving around. Und
wenn Sie im neuen Taycan Cross Turismo vielleicht steht der schon bald in Ihrer
sitzen, werden Sie sogar ganz neue und Garage. Denn für diese neuartige Methode
überraschende Managementqualitäten in brauchen Sie nur eins: den neuen Taycan
sich entfesseln können. Cross Turismo. Die Erfolgsformel ist so
simpel wie effektiv: Wagen einschalten,
Entscheidungen mit Tragweite zu fällen, Gedanken abschalten. Schlüpfen Sie fast
ist nicht immer leicht – besonders in lautlos aus der Einfahrt. Ein kurzer Blick
diesen aussergewöhnlichen Zeiten. Die nach links. Dann einer nach rechts. Und
einen finden sich alleine auf eine kühlfunk- schon lassen Sie die Welt an sich vor-
tionale Büroausstattung starrend mit beifliegen.
den immer gleichen Gedanken, die im
Kopf kreisen. Die anderen bewegen sich Der Clou an Management by driving around:
tatsächlich im Kreis und ziehen im Home- Nicht Sie müssen die Lösung suchen, es ist
office Tag für Tag die gleichen Runden: die Lösung, die zu Ihnen kommt. Vertrauen
Kühlschrank, Couch, Computer – in der Sie in die Kraft des Fahrens ohne den Zwang
Hoffnung auf eine zündende Idee. Inspi- des Ankommens. Denn Umwege führen
ration? Fehlanzeige. häufig an die spannendsten Ziele.
14Die Hände fest am GT-Multifunktions- sämtlichen relevanten Informationen
Sportlenkrad, den Blick über das Curved auf einen Blick, die zentrale Kommando-
Display hinweg auf die Welt gerichtet, die zentrale mit Sprachbedienung – alles
nur darauf wartet, Ihnen neue Impulse und da, gut zu wissen.
Ideen zu liefern.
Und jetzt vergessen Sie das alles wieder.
Folgen Sie Ihrer Neugier! Lassen Sie sich Sie fahren. Die Gedanken kommen und
von Ihrem Abenteuerdrang lenken. Jede ziehen wieder vorbei. Freiheit. Selten hat
Kurve, jede Abzweigung ist eine Chance, Arbeit so viel Spass gemacht.
unbekanntes Terrain zu erkunden. Dank
dem Gravel-Modus und der erweiterten Inspiration und kreative Ideen entstehen
Bodenfreiheit – mit dem Offroad Design oft, wenn wir alle Grenzen hinter uns
Paket für Cross Turismo sogar um bis zu lassen. Und der Taycan Cross Turismo ist
30 mm mehr als im Taycan – meistern Sie das ideale Vehikel dafür. Spätestens wenn
auch anspruchsvolleres Terrain. Geniessen Sie von Ihrem Ausflug ins Unbekannte
Sie die Freiheit, nutzen Sie die beeindru- zurückkommen, werden Sie es wissen.
ckende Leistung des Fahrzeugs – schliess- Wenn Sie aus dem Wagen steigen und
lich sitzen Sie in einem Porsche. sagen: «Ich habe eine Idee.» Das ist
Management by driving around.
Dass ein Elektrofahrzeug elektrisieren
kann, ist heutzutage schon fast eine Überzeugen Sie sich selbst und erleben
Plattitüde. Der Taycan Cross Turismo Sie den neuen Taycan bei uns im Porsche
allerdings lädt die Formulierung mit neuer Zentrum während der Lancierungs-Woche
Bedeutung auf: die souveräne Linienfüh- vom 19. bis 26.06.2021.
rung, das zukunftsweisende Advanced Mehr zum Taycan Cross Turismo unter
Cockpit mit mehreren Displays und www.porsche.ch/taycan
15SOMMERER MACHT
TERRASSEN WOHNLICHER.
Ein blumiges Willkommen erwartet Sie im pflanzenbau. Hinzu kommen interne
stilvollen Ambiente der Gärtnerei Sommerer Schulungen und externe Weiterbildungen.
in Arlesheim. Markus Sommerer und sein «Denn auch unsere Kunden bilden sich
Team bieten eine faszinierende Pflanzen- weiter», weiss Markus Sommerer. «Und
auswahl für Terrasse, Haus und Garten. zwar in den sozialen Medien. Sie haben
ausgiebig gegoogelt und perfekte Insta-
Wer die Gärtnerei Sommerer zum ersten gram-Bilder im Kopf, wenn sie ins Pflanzen-
Mal betritt, ist überrascht vom Charme center kommen.» Aktuelle Renner seien
und Chic dieses Pflanzencenters. Wer es superästhetische Fotos von Gestecken,
zum zweiten Mal besucht, wird womöglich Zimmerpflanzen oder paradiesisch grünen
schon mit Namen angesprochen. Markus Terrassen. Die Digitalisierung ist zugleich
Sommerer und sein Team kennen viele Vorteil und Herausforderung. Ein Vorteil,
Kundinnen und Kunden persönlich. Und weil der Kunde weiss, was er will. Jedoch
nicht nur dies unterscheidet die Gärtnerei eine Herausforderung, wenn man einen
Sommerer von vielen Mitbewerbern. Auch Kundenwunsch auf den Boden der Realität
das Ambiente, die Qualität der Pflanzen holen muss. «Wir verkaufen nur Freiland-
und das Spektrum der Dienstleistungen pflanzen, die sich in unserem Klima pro-
sind aussergewöhnlich. Die Gärtnerei blemlos entwickeln», erklärt Markus
Sommerer ist das Porsche Zentrum unter Sommerer. «Und soll eine Terrassenbe
den hiesigen Pflanzencentern. grünung primär pflegeleicht sein, raten
wir von Bambus entschieden ab.»
Pflanzen aus Arlesheim
Aktuell blühen Pflanzen und Blumen in Gräser auf Terrassen
allen Formen und Farben. Die Gärtnerei Der aktuelle Trend auf Terrassen geht
Sommerer zieht jährlich Tausende davon stark in Richtung Gräser. Markus Sommerer
heran. Zu den beliebtesten Klassikern macht auf deren viele Vorteile aufmerksam:
gehören neben saisonalen Balkonpflanzen «Gräser wachsen kräftig, erscheinen filigran
und frischen Schnittblumen die Tulpen, und sehen eine ganze Saison lang attraktiv
welche von Januar bis April auch im Abo aus, auch bei intensiver Sommerhitze. Sie
bezogen werden können. verlieren kein Laub, das man auflesen oder
zusammenwischen müsste, und erfordern Gefässlänge von 4 Metern möglich. So
Wachsende Kompetenzen kaum Pflege. Und wenn sie sich im Gefäss können wir die Begrünung einer Terrasse
Während die Tulpen den Frühling ein- wohlfühlen, entwickeln sie sich von Jahr zu individuell präzise designen.»
läuten, ist das Gartenjahr 2021 schon in Jahr schöner.»
vollem Gange. Das Sortiment der Gärtnerei Wohnraum Terrasse
Sommerer umfasst eine Fülle saisonaler Gefässe nach Mass Gefässe auf Mass sind nur das Tüpfelchen
Pflanzen aus eigener Produktion sowie Ein weiterer Trend der Terrassenbegrünung auf dem i. Eine professionell angegangene
winterharte Rosen, Stauden, Gartengehölze, betrifft die Gefässe. Stark im Kommen sind Terrassenbegrünung bündelt diverse Auf-
Indoorpflanzen und Zubehör wie Dünger, hochwertige Aluminiumgefässe in natürlich gaben zu einem Projekt unter der persön
Erden und Gefässe. Wichtiger noch als die warmen Farben von Sandbeige bis Dunkel- lichen Leitung von Markus Sommerer:
Auswahl ist allerdings die Beratung. Sie ist braun. Schöne Exemplare sind im Show- Beratung, Ortsbegehung, Planung, Pflan-
in der Gärtnerei Sommerer nicht nur room der Gärtnerei Sommerer zu besich- zenauswahl, Lieferung, Bepflanzung und
persönlich, sondern auch sehr fachkundig. tigen. «Wir lassen sie von einem Schweizer auf Wunsch Unterhalt und Pflege. Ziel ist
Dafür sorgt schon allein die Zusammen Produktionsbetrieb nach Kundenmass ein zusätzlicher Wohn- und Wohlfühlraum
setzung des Teams. Es vereint Abschlüsse anfertigen», erklärt Markus Sommerer. auf der Terrasse.
in Floristik, Biologie, Gartenbau und Zier- «Massanfertigungen sind bis für eine
16SOMMERAPÉRO!
MACHEN SIE MIT IHREM
PORSCHE EINEN AUSFLUG
IN DIE GÄRTNEREI SOMMERER
UND GENIESSEN SIE EIN FEINES
APÉROGETRÄNK INMITTEN VON
BLUMEN UND FILIGRANEM
GRÜN. DIESE AKTION LÄUFT
BIS 31. JULI 2021.
Tradition und Innovation
Markus Sommerer leitet das Unternehmen
in der dritten Generation. Nachdem es
sein Vater Thomas Sommerer während
dreissig Jahren sukzessive weiterent
wickelt und den Direktverkauf ausgebaut
hat, ist Markus Sommerer vor sieben Jahren
eingestiegen und baut die Kompetenzen
Events, Workshops, Indoor- und Terrassen-
begrünung zielstrebig aus. Blumenfreunde
und Pflanzenfans empfängt in Arlesheim
ein echtes Bijou: ein stimmiger Mix aus
Pflanzenboutique, Showroom und vielen
grünen Plätzchen und Nischen, in denen
es immer etwas Neues zu entdecken gibt.
17KÖNIGIN DER NACHT.
TAYCAN ARTCAR BY
RICHARD PHILLIPS.
Der amerikanische Künstler Richard wurde das Artcar vom amerikanischen Spende des Erlöses wolle Porsche einen
Phillips hat für Porsche Schweiz zugunsten Künstler Richard Phillips, der für seinen Beitrag zum Erhalt der Schweizer Kultur-
eines guten Zwecks ein farbenprächtiges hyperrealistischen Stil weltweite Beach- szene leisten, die durch die Pandemie
Taycan Artcar gestaltet. tung findet und dessen Werke in grossen besonders hart getroffen wurde. «Porsche
Museen wie dem MoMA in New York und steuert durchaus sicher durch die Krise.
Botaniker kennen Sie unter ihrem latei- der Tate Modern in London zu finden sind. Wir sind daher dazu in der Lage und
nischen Namen, doch besser bekannt ist Für die «Königin der Nacht» wurde Richard wollten der Gesellschaft gerne etwas
uns die nelkenartige Kaktuspflanze als Phillips übrigens vom Maler Adolf Dietrich zurückgeben.»
«Königin der Nacht»: Nur einmal im Jahr inspiriert und das Werk kann als Hommage
öffnet sie ihre Blüte – für eine einzige an den Schweizer Künstler gelesen werden. Alle Partner des Projektes – vom Künstler
Nacht. Dann versinkt sie wieder in ihrem Richard Phillips über RM Sotheby’s bis hin
Schönheitsschlaf. «Mit dem ersten rein elektrischen Sport- zur Basler Galerie Weiss Falk – verzichte-
wagen, dem Porsche Taycan, hat Porsche ten für den guten Zweck auf eine Provision
Es ist eine ebenso hübsche wie auch Unternehmensgeschichte geschrieben», oder Kommission. Der gesamte Erlös wurde
berührende Analogie, dass ausgerechnet sagte Michael Glinski, CEO Porsche an den gemeinnützigen Verein Suissecul-
diese flüchtige Schönheit die Karosserie- Schweiz AG und Initiator des Projektes. «In ture Sociale überwiesen, der damit Kultur-
kurven eines Porsche Taycan Artcar Zusammenarbeit mit einem renommierten schaffende unterstützt, die durch die Pan-
schmückt, das im im April von RM Sotheby’s Künstler wollten wir diesen Meilenstein demie in eine Notlage geraten und durch
für 200’000 US-Dollars zugunsten von festhalten und verewigen. So entstand alle Raster gefallen sind. So bleibt zu
Schweizer Kulturschaffenden versteigert das Kunstwerk unter den thematischen hoffen, dass die «Queen of the Night»
wurde. Jenen Künstlern, Musikern, Theater- Leitplanken Nachhaltigkeit, Elektromobilität auch einigen Schweizer Künstlern zu
machern und Kreativen also, die die Blüten und natürlich mit starkem Fokus auf die neuer Blüte verhelfen und uns alle nach
ihres Schaffens im vergangenen Jahr kaum Schweizer Natur», sagte Michael Glinski Monaten des kulturellen Verzichts ein
noch öffentlich entfalten durften. Gestaltet weiter. Mit der Versteigerung und der wenig erfreuen und inspirieren kann.
18GARANTIERTES PORSCHE FEELING. DIE PORSCHE APPROVED GEBRAUCHTWAGEN. Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Sportwagen mit einem Porsche Occasionsfahrzeug und einem attraktivem 2.4% Leasing für die Taycan, Cayenne und Panamera Modelle. Erfahren Sie mehr unter www.porsche.ch/approved oder bei uns im Porsche Zentrum. Ein Angebot von Porsche Financial Services in Kooperation mit BANK-now AG. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihr Porsche Zentrum. Preisbeispiel Gebrauchtwagen: Porsche Cayenne S, Barkaufpreis CHF 105’900.–; Laufzeit 36 Monate; 10’000 km p.a.; 1. grosse Leasingrate 20 % vom Fahrzeugpreis; Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 1'137.–; effektiver Zinssatz 2.43 %, Vollkasko nicht inbegriffen. Alle Preise verstehen sich inkl. MWST. Änderungen vorbehalten. Die Aktion ist gültig vom 01.05.2021 bis 31.07.2021 (massgebend ist das Datum der Antragseinreichung). Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (UWG Art. 3).
PORSCHE BASEL TRACKDAY VOL. VIII.
IN HOCKENHEIM AM DONNERSTAG, 1. JULI 2021.
Geschätzte Motorsportfreunde Im Preis von CHF 1’100.– sind Instruktionen von
Am Donnerstag, dem 1. Juli 2021, findet unser erfahrenen Profis, Training auf der Rennstrecke und
exklusiver Porsche Basel Trackday auf der GP-Strecke geführtes Fahren inbegriffen. Ein Mittagessen und die
in Hockenheim statt. Gemeinsam mit unserem er- Pausenverpflegung gehören ebenfalls zum Package.
fahrenen Partner Fredy Barth, Motorsport & Events, Wir freuen uns jetzt schon auf einen gemütlichen
veranstalten wir ein eintägiges Fahrtraining auf der Abend mit interessanten (Rennstrecken-)Gesprächen.
wohl spektakulärsten Rennstrecke in Deutschland.
Das entsprechende Anmeldeformular erhalten Sie
Erfahrene Piloten und Newcomer können von den nach einem E-Mail an event@porsche-basel.ch oder
Tipps der Renninstruktoren profitieren und ihr Sie finden es im Internet in unserem Eventkalender
rennfahrerisches Talent unter Beweis stellen. Oder unter www.porsche-basel.ch/newsandevents/events
drehen Sie ganz einfach ein paar Runden, um das
eigene Auto in Extremsituationen besser in den Griff
zu bekommen.
PORSCHE BASEL TRACK-
An der Rennstrecke ist der Reifenservice für Sie DAY VOL. VIII HOCKEN-
jederzeit durch unsere erfahrenen Rennmechaniker
gesichert. Gerne bereiten wir im Vorfeld Ihren
HEIM (GP-STRECKE)
Porsche mit einem umfangreichen Racecheck auf » Donnerstag, 1. Juli 2021
den Trackday vor. Unser Kundendienst-Team berät » Preis pro Person: CHF 1’100.–
Sie hierzu gerne. Wir freuen uns sehr, wenn Sie an » Inkl. der Instruktion, des Trainings, des
diesem besonderen Anlass teilnehmen. Es wird ein geführten Fahrens, des Mittagessens und
erlebnisreicher Tag, den Sie ganz bestimmt nicht der Pausenverpflegung
so schnell vergessen werden! » Preis für Begleitperson: CHF 85.– inkl. des
Mittagessens und der PausenverpflegungALLE FÜR EINEN. EINER FÜR ALLE.
DER NEUE 911 GT3 CUP.
Für uns kommt es im Motorsport vor allem Kundenteams, für die Motorsportfans und jeher durch das zeitlose Design der 911
auf eines an: unser Team. Denn wir fahren für alle, die Sportwagen lieben. Familie zieht.
zusammen. Und wir siegen zusammen.
Natürlich stehen Rennwagen, Fahrer und Auch im Fahrzeugdesign des neuen Der neue Porsche 911 GT3 Cup ist der
Rundenzeiten im Fokus. Doch wir wissen: 911 GT3 Cup spiegelt sich unser Dream erste Rennwagen auf Basis der 8. Gene-
Teamwork macht all das erst möglich. Spirit wider. Der Rennwagen wird erst- ration Porsche 911 (992). Er ist der
Zusammen stellen wir uns jeder Heraus mals in GT-Silbermetallic ausgeliefert. ideale Teampartner sowohl für junge, auf-
forderung – denn den eigenen Traum zu Einer Farbe, die Sportlichkeit und eine strebende Talente wie auch für erfahrene
verwirklichen, war schon immer unser historische Bedeutung im Rennsport Profis. Auch begeisterte Gentleman-Fahrer
grösster Antrieb. In jeder Rennserie, in mit sich bringt. Wer beim Kommuni- werden sich ab der ersten Sekunde zurecht-
jedem Rennen, auf jeder Rennstrecke kationsdesign des neuen 911 GT3 Cup finden. Der 4.0-Liter-6-Zylinder-Boxer-
dieser Welt. noch genauer hinsieht, erkennt auf dem saugmotor leistet in der neusten Genera-
silbernen Fahrzeug unzählige Rennstre- tion 375 kW (510 PS) und unterstreicht
Der Porsche Teamspirit – oder Dream cken, auf denen der neue 911 GT3 Cup damit seinen Einsatzzweck: Rennen fahren
Spirit, wie wir ihn nennen – wird beson- in der Premierensaison an den Start und gewinnen. Mit dem Porsche 6-Gang
ders dann spürbar, wenn die Porsche gehen wird. Klauengetriebe mit elektronischer Schalt-
Markenpokale ausgetragen werden. walzenaktuatorik, mehr Abtrieb, dem Dop-
Denn aus mehr als sieben Jahrzehnten im Ein weiteres Design-Highlight ist die Linie, pelquerlenker-Vorderachskonzept und –
Motorsport wissen wir: Träume verwirk- die sich über den Rennwagen zieht. Wie optional erhältlich – ABS und Traktions-
licht man am besten als Team. Mit dem auch schon beim 911 RSR repräsentiert kontrolle bietet der neue 911 GT3 Cup die
neuen Porsche 911 GT3 Cup* steht ein diese Linie den roten bzw. im Fall des 911 ideale Ausgangslage für Erfolge bei den
neues Teammitglied bereit: für unsere GT3 Cup den blauen Faden, der sich seit Porsche Markenpokalen.
* Der 911 GT3 Cup ist einzig für die Rennstrecke bestimmt und zugelassen.
21PORSCHE BASEL RACING TEAM.
FEUER GEFANGEN.
Der gute Start im vergangenen Jahr macht Lust auf überprüft und im Bedarfsfall optimiert. Auch am
mehr: In der aktuellen Saison des Porsche Sports Cup Renntag selber werden die Trainingsrunden analysiert
Suisse ist das Porsche Basel Racing Team mit drei und im Bedarfsfall Optimierungen vorgenommen,
Fahrzeugen, zwei Rennpiloten und einer Rennpilotin bevor es ernst gilt.
am Start.
Anschliessend heisst es dann: Nach dem Rennen ist
Die Premiere des Porsche Basel Racing Teams beim vor dem Rennen. Beim After-Race-Check werden in
Porsche Sports Cup Suisse im vergangenen Jahr der Werkstatt des Porsche Zentrums Basel erneut
ist mehr als nur geglückt: Die beiden Fahrer Philipp diejenigen Bauteile einer Prüfung unterzogen, die auf
Hagnauer und Lorenz Nef hinterliessen mit ihrem der Rennstrecke die grösste Belastung erfahren haben.
Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport auf dem Somit ist das Fahrzeug wieder fit – das nächste
Hockenheimring einen bleibenden Eindruck. Neben Rennen kann kommen.
dem zweiten Platz in der Klasse und dem vierten
Gesamtplatz konnte auch die schnellste Rundenzeit Der entscheidende Unterschied
verbucht werden. «Die Podestplätze in Hockenheim «Das Know-how und die Erfahrungswerte, die unsere
und Misano haben eindeutig Lust auf mehr gemacht – Mechaniker aus dem Rennbetrieb mitnehmen, können
wir haben Feuer gefangen», sagt Lorenz Nef, Ge- sie 1:1 bei uns im Porsche Zentrum Basel einbringen,
schäftsführer und Initiator des Porsche Basel Racing sei es für den Rennsport oder für die Strasse», freut
Teams. sich Geschäftsführer Lorenz Nef. Regelmässig tauschen
sich die Mechaniker mit den Profis von Manthey-Racing
Die Folge: In der aktuellen Saison 2021 ist das Porsche aus, einem der besten Motorsportteams Deutschlands.
Basel Racing Team gleich mit zwei Fahrzeugen in der Es ist faszinierend, mit welchen Nuancen man beispiels-
Klasse GT4 und einem Fahrzeug in der Klasse GT3 an weise nur schon beim Reifendruck einen Mehrwert aus
allen sechs Rennen des Porsche Sports Cup Suisse mit dem Fahrzeug herauskitzeln kann – eventuell der ent-
von der Partie (Termine siehe Infobox). Zum Einsatz scheidende Unterschied für einen Podestplatz beim
kommen die Fahrer Philipp Hagnauer und Remo Rennen.
Stebler sowie die Fahrerin Danièle von Ballmoos.
Zu den Rennen in ganz Europa reist das Team jeweils
Beste Bedingungen mit einem Truck der Nef Truckcenter AG in Frenkendorf.
Damit die Rennpiloten unter besten Bedingungen Mit dabei ist auch Sponsoringpartner und Unterneh-
an den Start gehen können, müssen sämtliche mensbotschafter Jeffrey Schmidt. Nur wenige kennen
Grundlagen stimmen. Hierzu trägt das umsichtige Porsche Fahrzeuge im professionellen Rennbetrieb so
und filigran geplante Teammanagement von Philipp gut wie er. Unter anderem fuhr er einige Jahre sehr
Hagnauer bei. Ebenso unverzichtbar für den Erfolg erfolgreich im Porsche Carrera Cup Deutschland und
ist der Einsatz der beiden Rennmechaniker, Max Peckel im internationalen Porsche Supercup.
und Patrick Stäuble, der mit jedem Renntermin pro-
fessioneller und eingespielter wird. Fein säuberlich Übrigens: Beim Porsche Zentrum Basel können Renn-
werden die Fahrzeuge beim Pre-Race-Check für das fahrzeuge für die Teilnahme an Trackdays oder Rennen
Rennen vorbereitet. Die Feineinstellung ist für jeden des Porsche Sports Cup Suisse gemietet werden. Es
Profifahrer die Grundlage für einen möglichen Erfolg stehen mehrere Fahrzeuge der GT4 Klasse im Ange-
auf der Rennstrecke. Alle relevanten Bauteile wie bot, wie z. B. ein 425 PS starker Porsche 718 Cayman
Bremsen, Motor, Fahr werk, Unterboden und Aerody GT4 Clubsport.
namik wie auch die Rad-Reifen-Kombination werden
22WEITERES PROGRAMM
PORSCHE SPORTS CUP
SUISSE
Sofern es die Pandemielage zulässt, wird das
Porsche Basel Racing Team an folgenden
Rennen des Porsche Sports Cup Suisse 2021
teilnehmen:
25. bis 27. Juni:
Autodromo Enzo & Dino Ferrari, Imola (IT)
3. bis 5. September:
INTERESSIERT? Hockenheimring, Hockenheim (DE)
23. bis 25. September:
Informationen zum Porsche Basel Racing
Autodromo Internazionale Mugello, (IT)
Team erhalten Sie direkt bei Lorenz Nef
Telefon 058 5 911 911 oder 21. bis 23. Oktober:
lorenz.nef@porsche-basel.ch World Circuit Marco Simoncelli, Misano (IT)
23PORSCHE CLASSIC.
KOMPETENZ UND LEIDENSCHAFT.
Damit sich die klassischen Porsche Modelle im Sommer Classic Aktion und Krönung mit Wachs
im besten Glanz präsentieren können, wird im Porsche Um die ganze Leidenschaft für klassische Fahrzeuge
Zentrum Basel schon im Winter vorgespurt. Unsere auf die Strasse zu bringen, ist natürlich auch das
ausgebildeten Porsche Classic Spezialisten bringen äussere Erscheinungsbild von grösster Wichtigkeit.
die volle Leidenschaft für klassisch-sportliche Fahr-
zeuge auf die Strasse. Die optimale Zeit, um den klassischen Porsche für die
nächste Saison auf Vordermann zu bringen, sind in
Wie ein überdimensionales, komplexes Puzzle liegen erster Linie die kälteren Monate, wenn viele Fahrzeuge
sämtliche Bestandteile des Motors eines Porsche 911 «Winterschlaf» halten. Diesen Umstand würdigt das
3.0 mit Jahrgang 1989 fein säuberlich sortiert in der Porsche Zentrum Basel mit der alljährlichen Classic
Werkstatt des Porsche Zentrums Basel. Bertrand Giegel Aktion im Januar und Februar, in der 15 % Rabatt auf
und Jens Rosenkranz verfügen über die Kompetenz, Wartung, Reparatur, Revision sowie auf die Fahrzeug-
sämtliche Teile genau unter die Lupe zu nehmen und pflege gewährt werden. Fahrzeuge im Alter von 17
zu beurteilen. Wenn nötig, werden Teile ersetzt oder Jahren oder älter werden ab einem Rechnungsbetrag
revidiert. Im Anschluss wird das «Puzzle» wieder 1:1 von CHF 2’500.– kostenfrei mit dem hauseigenen
zusammengefügt. Die beiden Mechaniker des Porsche geschlossenen Fahrzeugtransportanhänger beim
Zentrums Basel haben sich bei einer speziellen Classic- Kunden abgeholt und nach getaner Arbeit retourniert.
Ausbildung im Porsche Werk in Ludwigsburg die ent- Selbstverständlich werden alle Classic-Arbeiten das
sprechenden Fertigkeiten erworben. ganze Jahr hindurch angeboten.
«Bei klassischen Fahrzeugen ist es sinnvoll, den Motor Der krönende Abschluss ist die Carrosserie- und
und das Getriebe genau auf ihre Dichtheit zu über Interieurpflege durch unsere geschulten Aufbereiter.
prüfen, damit keine Folgeschäden entstehen», sagt Sie verwenden dazu spezifische Produkte von
Bertrand Giegel. So litt etwa der eingangs erwähnte Meguiar’s und der schweizerischen Qualitätsmarke
911er, der seinen 30. Geburtstag schon hinter sich SWISSVAX. Dieses Pflegesystem besteht aus Wasch-,
gebracht hat, unter Ölverlust. Nach der umfangreichen Reinigungs-, Pflege- und Versiegelungskomponenten,
Motorrevision, bei der alle defekten Teile ausgetauscht die alle harmonisch aufeinander abgestimmt sind.
wurden, ist der Motor nun wieder dicht und somit fit
für die kommenden Jahrzehnte. Dieses Angebot verbindet Perfektion mit Individualität
und passt somit hervorragend zum Porsche Zentrum
Kommunikation mit Ästhetik Basel sowie zu den Ansprüchen unserer Porsche
Das Classic-Team des Porsche Zentrums Basel wird Classic Kunden.
nicht nur für die Behebung von Schäden oder für einen
vorsorglichen Check aktiv.
«Für Kunden, die in ihrem klassischen Porsche nicht
auf ein modernes Radio verzichten wollen, bietet
Porsche jetzt für diese Modelle das PCCM (Porsche
Classic Communication Management) an, welches die
innovativen Möglichkeiten von Navigation, Medien
nutzung und Telefonie mit einem klassischen Design
kombiniert», sagt Jens Rosenkranz.
Die aktuellen PCCM-Systeme wurden mit DAB+, Apple
CarPlay und GOOGLE Android Auto aufgerüstet. Neben
dem optisch passenden Erscheinungsbild überzeugt
auch die Benutzerfreundlichkeit, die der Sicherheit und
dem Fahrvergnügen maximalen Raum lässt.
24INTERESSIERT?
Informationen zu den Porsche
Basel Classic Angeboten erhalten
Sie direkt bei unserem Service
berater für Classic Fahrzeuge
Thomas Schön
Telefon 058 5 911 911 oder
thomas.schoen@porsche-basel.ch
25PORSCHE
SMART LIFT.
Die neue Funktion Smart Lift bietet dem Fahrer einen Zusätzlich nutzt die Funktion Smart Lift Informationen aus Porsche
zusätzlichen Komfort. Das innovative Feature ermöglicht InnoDrive, um zu erkennen, ob sich das Fahrzeug auf einer Auto-
das automatische Anheben des Fahrwerkniveaus an lokal bahn befindet. Entsprechend wird die Niveauregulierung effizienz-
programmierbaren Stellen. orientiert angepasst. Bereits beim Auffahren auf eine Autobahn
wird die Karosserie um 10 mm abgesenkt, nachdem länger als
Die neue Funktion Smart Lift für alle Taycan Modelle* ermöglicht 10 Sekunden eine Geschwindigkeit von 60 km/h überschritten
ein ortsbasiertes Anheben des Fahrwerks. So zum Beispiel bei wurde. Normalerweise würde das Absenken erst ab einer Geschwin-
Bordsteinkanten auf Parkplätzen, der Einfahrt einer Tiefgarage digkeit von 90 km/h erfolgen.
oder Temposchwellen. Somit ist in vielen Alltagssituationen die
notwendige Bodenfreiheit gegeben. Dank dem eingebauten Zudem verbleibt das Fahrzeug auf der Autobahn im Fahrwerks-
Luftfahrwerk kann die Bodenfreiheit um bis zu 30 mm vergrössert niveau «Abgesenkt» und fährt nicht zurück in das Fahrwerksniveau
werden. Dabei speichert das System auf Knopfdruck die GPS- «Mittel», bis die Autobahn verlassen wird. Erst anschliessend wird
Koordinaten der aktuellen Position. Steuert der Fahrer die Stelle das Fahrwerksniveau «Mittel» geschwindigkeitsabhängig wieder
erneut an – egal aus welcher Richtung – hebt sich das Fahrwerk- eingestellt. Auf diese Weise wird die Effizienz intelligent im
niveau automatisch an. Hintergrund gesteigert.
* ausser Taycan Basismodell
PORSCHE TECHNOLOGIELEXIKON
26PORSCHE TECHNOLOGIELEXIKON
SWAN-NECK-HECKFLÜGEL
Porsche steht für faszinierende Techno weitere, äusserst plakative Bezeichnung dem 911 RSR. Getragen wird dieser Flügel
logien, die neugierig machen. Wie die so hinzu, die allerdings eher poetisch als von 2 Aluminiumstützen, die im Profil wie
genannte SwanNeckAnbindung des brachial ist. Zumal sie nicht den Flügel der Hals eines Schwans aussehen. Diese
Heckflügels beim neuen 911 GT3. selbst bezeichnet, sondern das, was ihn Anbindung von oben hat den besonderen
festhält. Die Rede ist von der sogenannten Effekt, dass die Unterseite des Flügels –
Pommes-Theke, Entenbürzel, Frühstücks- Swan-Neck-Anbindung des Heckflügels. und darauf kommt es an – sauber umströmt
brett. Ob 911 Turbo, RS 2.7 oder 911 GT3: Der Heckflügel des neuen 911 GT3 hat wird. Das führt zu deutlich weniger Abtriebs-
Heckflügel haben Porsche Fans schon eine besonders grosse Fläche und ist an verlusten, was wiederum die Bodenhaftung
immer zu originellen Spitznamen heraus- der Oberseite befestigt, ähnlich wie bei verbessert. Und zu einem Namen führt, der
gefordert. Beim neuen GT3 kommt eine seinem grossen Bruder von der Rennstrecke, einen besonders schönen Klang hat.
27Tanken mit Vorteil.
Die neue Porsche AVIA Karte.
Mit der Porsche AVIA Karte bezahlen Sie einfach und bargeldlos im Porsche Zentrum Basel
grössten Tankstellennetz der Schweiz. Exklusiv für Kunden des Porsche Nef Sportwagen AG
Zentrums Basel mit einem dauerhaften Rabatt auf alle Treibstoffe Florenz-Strasse 1B
und – als besonderes Willkommensgeschenk – einem Startguthaben 4142 Münchenstein
von 150 Franken auf das Kartenkonto. 058 5 911 911
www.porsche-basel.chSie können auch lesen
