DIALOG ZWISCHEN ALT UND NEU - FACHWERK F+K ENGINEERING AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
report 39
* Markus flückiger et al.
Neubau raiffeisenbank Lyss
diaLoG ZWisCHeN
aLt UNd NeU
1
Bei der erweiterung der Geschäfts- Die Gestaltung des Bankgebäudes ist geprägt Die Projektidee wird durch die eingesetzten
stelle Lyss steht die frage nach einer vom spannungsvollen Gegensatz von Alt und Materialien unterstützt. Die Decken treten als
angemessenen reaktion auf das präg- Neu. Durch das plastische Volumen und seiner horizontale Bänder prägend in Erscheinung. Die
nante, als schützenswertes objekt ein- räumlichen Ausgestaltung entsteht ein Raum- Fassaden sind flächig und raumhoch zwischen
gestufte Bankgebäude im Vordergrund. kontinuum, das eine grosszügige gestalterische den Decken angeschlagen. Die textilen Fassaden-
Mit dem neuen Bauvolumen wird Offenheit ermöglicht: Es finden Überlagerungen verblendungen lehnen sich farblich der Oberflä-
die bestehende situation zwischen zwischen transparenten und textilen Oberflächen chenbeschaffenheit und Struktur des Altbaus an
der Bahnhof- und Bielstrasse sowohl statt, in denen der massive Altbau durchschim- und schützen die Arbeitsbereiche und Sitzungs-
räumlich wie thematisch neu interpre- mert und spiegelt. zimmer vor Einblicken.
tiert, das flächenangebot wird mehr Die natürliche Lichtführung erfolgt über die
als verdoppelt. grossformatigen Glasfassaden, der Lichteinfall
fassadenkonzept
und Sichtschutz wird über textile Elemente ge-
regelt. Die künstliche Beleuchtung unterstützt Als Grundidee für die Fassade wurde eine
das Konzept nachts und taucht die Fassaden und kompakte belüftete Doppelhautfassade skiz-
* Markus flückiger, die Trennwände in einen geheimnisvollen Licht- ziert. Innen soll diese aus verglasten Alumi-
faCHWerK f+K engineering aG, CH-3074 Muri
schleier. Indirekte, ausgeblendete Lichtquellen niumelementen bestehen, aussen sollen rah-
daniel Messerli,
Gauer itten Messerli architekten + planer, leuchten die Kundenzonen und die Arbeitsplätze menlose Verglasungen für ein ansprechendes
CH-3013 Bern optimal aus. Erscheinungsbild sorgen. Im Zwischenraum
fassade faÇade 1/ 2011
40 report
2
der Fassadenkonstruktion sollen elektrisch be- mit deren Bemessungen und der konstrukti- formen der verschiedenen Geschosse als weitere
dienbare Stoffbehänge integriert werden. Für ven Beratung für die Ausgestaltung der Glä- Herausforderung heraus. Die Grundrisse von
Reinigungsarbeiten muss die Fassade über die ser beauftragt. Erdgeschoss, 1. und 2. Obergeschoss bestehen
äusseren vorgehängten Verglasungen geöffnet Für die Stoffbehänge im Zwischenraum wur- aus drei ungleichen Geometrien, welche sich
werden können. den mit mehreren Lieferanten intensive Abklä- überlagern und so wiederum ungleichförmige
rungen geführt. Die für Stoffe und Motoren Untersichten und Vorsprünge bilden. Die jeweils
ausserordentlichen klimatischen Randbedin- verschiedenen Seitenlängen und immer wech-
Anspruchsvolle Umsetzung
gungen im Zwischenraum wurden zur Heraus- selnden Winkel an den Gebäudeecken verlang-
In der konstruktiven Umsetzung des Fas- forderung für die Lieferanten. Das zeigte sich ten hohe Präzision für Planung, Produktion und
sadenkonzepts wurde die Ausbildung der schlussendlich darin, dass nur ein Lieferant Montage von Elementen, Gläsern und Verklei-
aussen liegenden Verglasungen, der elekt- alle Anforderungen erfüllen konnte. dungen.
risch angetriebenen Behänge sowie die Kon-
struktion der vorgehängten Verglasung zu
Verschiedene Grundrissformen Fassadenkonstruktion
wahren Prüfsteinen für alle beteiligten Planer.
Um die hoch beanspruchten Gläser ausführen Nebst den bereits hohen Ansprüchen an die Kon- Die innere Ebene der Fassade bilden Elemente
zu können, wurde ein Spezialist für Glasstatik struktion der Fassade stellten sich die Grundriss- aus isolierten Aluminiumprofilen. Diese bestehen
fassade faÇade 1/2011
report 41
Blechsockelkonstruktion
Aluminiumelement verstärkt
Putzflügelfenster
3-fach Isolierglas
Blechpaneel
Stoffbehänge
Antrieb für Stoffbehänge
Tragkonstruktion Klappflügel
VSG aus 2 x 12mm TVG
Beschlagsschere
Lochblech Cr.Ni.-Stahl
Belüftungselement
Glasgeländer aus VSG
3
fassade faÇade 1/ 2011
42 report
1 Westfassade
2 Horizontalschnitt
3 Vertikalschnitt
4 Südfassade
5 Nordfassade
6 Alt- und Neubau
4
5
fassade faÇade 1/2011
report 43
6
aus nach innen verstärkten Pfostenprofilen, So- äusseren Verglasung aufnehmen können. Die nung der Glasflügel bestehen oben aus einer
ckel- und Kämpferprofilen. tragenden Unterkonstruktionen sind aus Stahl- handelsüblichen Anschweissbandrolle und
Die Elemente sind an vormontierte Blechun- blech und durch das Einschweissen von Blech unten aus einer Beschlagsschere, welche als
terkonstruktionen aufgelagert, an der Decke- spickeln zusätzlich an den Befestigungspunkten Sonderkonstruktion speziell entwickelt wurde.
nuntersicht vertikal gleitend befestigt und auf verstärkt. Die äusseren Verkleidungen sind aus Die Beschlagsschere besteht aus Kugelgelen-
der Innenseite mit Dampfsperrbändern an den Aluminiumblech. ken, Scherenarmen und Winkelgelenken. Die
Baukörper dicht angeschlossen. Als Füllung Die nach aussen klappenden rahmenlosen Kugelgelenke sorgen für eine zwangsfreie
der Elemente sind abwechselnd Festverglasun- Glasflügel mit einer maximalen Abmessung von Bewegung der Flügel beim Öffnen, durch die
gen oder Drehflügel, welche ausschliesslich als 1360 mm x 2850 mm lassen sich zu Reinigungs- Winkelgelenke können sich die Scherenarme
Putzflügel verwendet werden, eingesetzt. Die zwecken um 13° öffnen und können in dieser dem jeweiligen Öffnungswinkel anpassen.
gelieferten Glaselemente bestehen aus einem Position arretiert werden. Oberhalb der Klappflügel sind Blechlamellen
3-fach-Isolierglas mit U-Glas von 0,6 W/m2K Die Flügel bestehen aus einem Verbundsi- als Wetterschutz- und Belüftungselement für
und einem g-Wert von 35%. Um die Absturz- cherheitsglas aus 2 x 12 mm TVG (teilvorge- den Fassade-Zwischenraum angebracht. Die
sicherheit bereits auf der Innenseite der Fas- spannt) und einer Zwischenlage aus 4-fachen Form der Lamellen wurde anhand einer Strö-
sade und die Anforderung an Einbruch im EG PVB-Folien. Um die geforderten g-Werte zu mungssimulation bestimmt. Für die in der Fas-
mit WK 2 zu gewährleisten, besteht die innere erreichen, wurden die Gläser mit einer zusätz- sade integrierten Türen, automatischen Schie-
Scheibe aus VSG-Glas. Bei den Eckelementen lichen Sonnenschutzbeschichtung versehen. betüren und den Bankomat wurde die äussere
ist zugunsten der Transparenz auf einen Eck- Oben und unten sind die Gläser an Stahlblech- Ganzglaskonstruktion angepasst und mal als
pfosten verzichtet worden. Der Sturzbereich winkel mit entsprechenden SSG-Klebstoffen umlaufende Leibungsverkleidung oder auch
der Elemente besteht aus einem flächenbün- verklebt. Um die oben wirkenden Kräfte über- als SSG-Element verwendet.
digen Aluminium-Blech-Paneel, das vorgängig tragen zu können, sind die Gläser zusätzlich Für die Betätigung der Stoffbehänge im Fas-
im Werk eingesetzt wurde. mit Senkschrauben und Kunststoffeinlagen saden-Zwischenraum ist ein motorisiertes Vor-
Die aussen angeordneten Blechkonstruktionen an die Blechwinkel verschraubt. Um das Er- hang-Schienensystem ausgeführt worden. Als
dienen einerseits als Verkleidung der Decken scheinungsbild abzurunden, sind im Bereich Stoff ist ein Sonnenschutz-Screen Typ «Shade»
und Übergänge, andererseits sind sie so aus- der Verklebungen Emaillerandstreifen auf die von Creation Baumann in vier verschiedenen
gebildet, dass sie die Aufhängekonstruktion der Gläser aufgetragen. Die Beschläge für die Öff- Farben gewählt worden. Um den klimatischen
fassade faÇade 1/ 2011
44 report
7 Eckbereich mit
Behängen
Bildnachweis
Peter Leuenberger,
Bern 7
Randbedingungen gerecht zu werden, wurde
Bautafel Technische Daten
der Stoff speziell gegen Feuchtigkeit und Pilz-
befall vorbehandelt.
Bauherr: Fassadenfläche: 800 m2
Raiffeisenbank Seeland, CH-3250 Lyss Anzahl Stockwerke: 3
Montagearbeiten
Fassadensystem: Doppelhaut-Sonder
Die Grundlage der Montage bildeten präzis ge- Architekt: konstruktion
plante und gefertigte Bauteile. Am Bau wurden Gauer Itten Messerli Architekten + Planer, Fenster- und Türsystem: Wicona Hydro
diese, ohne Möglichkeit sich auf Gebäudeach- CH-3013 Bern Building Systems
sen beziehen zu können, nur mit den erstellten Gläser: Glas Trösch AG, Bützberg
Plangrundlagen exakt versetzt. Dies forderte Unternehmer: Behänge und Antriebe: Pfister Interior
von der Montage-Equipe hohe Genauigkeit Charles Sauter AG, Metallbau-Blech Service AG
beim Versetzen von Unterkonstruktionen und bearbeitung, CH-3250 Lyss
Bauteilen. Die grosse Nähe zum bestehenden
Bankgebäude und die Einengung des Bauplat- Fassadenplanung:
zes durch die zwei seitlich am Gebäude liegen- FACHWERK F+K Engineering AG,
den Strassen erforderte viel Flexibilität für die CH-3074 Muri
Baustellenlogistik.
fassade faÇade 1/2011
report 45
RésumÉ français
Nouvel immeuble Raiffeisenbank Lyss
Dialogue entre
ancien et nouveau
A l’occasion de l’agrandissement du Les plans du rez-de-chaussée et des premier des intempéries et de ventilation sont placées
bureau Lyss, la question à une réac- et second étages supérieurs se composent de au-dessus des vantaux basculant. La forme
tion raisonnable quant à l’immeuble trois géométries différentes qui se superpo- des lamelles a été déterminée avec précision
bancaire significatif, classé comme sent et forment à leur tour des vues d’en bas à l’aide d’un simulateur de circulation d’air.
objet digne d’être protégé, est au et des saillies inégales. Les longueurs latéra- Un système de rail rideau motorisé est monté
premier plan. Avec le nouveau vo- les différentes et les angles toujours chan- pour la commande des rideaux en tissu dans
lume de construction, la situation geants des angles de l’immeuble ont exigé un le vide de la façade. On a choisi comme tissu
existant entre la Bahnhofstrasse et degré de précision extrême de conception, de un écran pare-soleil de type «Shade» de Crea-
la Bielstrasse connaît une nouvelle production et de montage des éléments, des tion Baumann en quatre couleurs différentes.
interprétation, tant spatiale que vitrages et des parements. Pour répondre aux conditions climatiques, le
thématique, tandis que l’offre de su- tissu a été spécialement traité préalablement
perficie est plus que doublée. contre l’humidité et les champignons.
Construction de la façade
La façade intérieure se compose d’éléments
Travaux de montage
d’un système isolé de profilés d’aluminium.
Les éléments s’appuient sur des sous- Les éléments de construction conçus et fa-
constructions en tôle et sont fixés à la couche briqués avec précision constituaient la base
inférieure du plafond. Pour le remplissage du montage. Ceux-ci ont été posés exacte-
des éléments, on a utilisé en alternance des ment sur la construction sans possibilité de
vitrages fixes ou des vantaux tournants. Les pouvoir se référer aux axes de l’immeuble et
éléments de vitrage se composent d’un triple uniquement d’après la documentation des
vitrage isolant avec verre imprimé profilé de plans établie. Cela a exigé une forte dose
0,6 W/m2K et une valeur g de 35%. Sur les de précision de l’équipe de montage pour la
éléments d’angle, on a renoncé à un montant pose des sous-constructions et des éléments
d’angle au profit de la transparence. de construction. La proximité de l’immeuble
Les constructions de tôle disposées à l’exté- bancaire existant et l‘étroitesse du terrain à
rieur servent de parements des plafonds et bâtir due aux deux rues latérales parallèles
des passages et sont conçues de telle manière au bâtiment ont exigé de tous les participants
à pouvoir supporter la construction suspen- une grande flexibilité en ce qui concerne la
due du vitrage. logistique du chantier.
Le point d’orgue en matière de construction
est fourni par les vantaux de verre sans cadre
basculant vers l’extérieur aux dimensions
maximales de 1360 mm x 2850 mm. Ces
vantaux peuvent être ouverts de 13° pour
leur nettoyage et bloqués dans cette position.
Les vantaux sont en verre de sécurité feuilleté
de 2 x 12 mm TVG (précontraint) avec une
couche intermédiaire de quadruples films en
PVB. Les ferrures de l’ouverture des vantaux
se composent de paumelles à souder et de
compas en tant que construction spéciale
formée de joints sphériques, de branches de
compas et de joints à angles. Des lamelles
en tôle faisant office d’élément de protection
fassade faÇade 1/ 2011
Sie können auch lesen
