Die kleine Meerjungfrau Zirkustheater ab 5 Jahren Termine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 16. OKTOBER 2020 | NR. 42 | 148. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70 Die kleine Meerjungfrau Zirkustheater ab 5 Jahren Termine Freitag, den 23. Oktober um 19:00 Uhr Samstag, den 24. Oktober um 15:00 und 19:00 Uhr Kulturhaus Dornbirn Alle Informationen finden Sie im Innenteil.
Wem
gehört
Stadtmuseum Dornbirn
5. Feb 2020 – 31. Jän 2021
Angelika Kauffmann
Museum Schwarzenberg
9. Feb – 31. Okt 2020
das
Bödele?
Autorennen, Bödele, Schwarzenberg, 1967, Vorarlberger Landesbibliothek, Sammlung Norbert Bertolini / Grafik: atelier stecher
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
bi
Komket!
tic
www.stadtmuseum.dornbirn.at und www.angelika-kauffmann.com
Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020 INFORMATION 3
RATHAUS
STADTVERTRETUNG –
KONSTITUIERENDE SITZUNG
Am Dienstag, den 6. Oktober 2020 fand die erste Sitzung Wahl des Stadtrates
der neu gewählten Stadtvertretung von Dornbirn statt. Gemäß § 56 Gemeindegesetz sind die Mitglieder des
In dieser „konstituierenden Sitzung“ wurden die Stadt- Stadtrates einzeln aus der Mitte der Stadtvertreter auf die
vertreterinnen und Stadtvertreter angelobt, die Zahl der Funktionsdauer der Stadtvertretung durch Stimmzettel zu
Mitglieder des Stadtrats festgelegt sowie die Stadträte wählen. Die zu besetzenden Stellen des Stadtrates sind
und als Vizebürgermeister Markus Fäßler gewählt. Im nach § 56 Abs. 2 Gemeindegesetz auf die verschiedenen
Anschluss an diese Tagesordnungspunkte erfolgte das Parteifraktionen in sinngemäßer Anwendung der Bestim-
Gelöbnis der Bürgermeisterin sowie des Vizebürgermeis- mungen über die Verteilung der Stadtvertretungsmandate
ters, das von Bezirkshauptmann Dr. Helgar Wurzer abge- aufzuteilen (§ 46 Gemeindewahlgesetz). Jede Parteifraktion
nommen wurde. Der Ablauf dieser Sitzung ist im Vorarl- hat die von ihr in den Stadtrat zu entsendende Vertretung
berger Gemeindegesetz genau definiert. Erst in der darauf- vor der Wahl vorzuschlagen. Dieser Vorschlag ist schriftlich
folgenden Sitzung werden die Ausschüsse festgelegt und zu erstatten und muss von der Mehrheit, der der Fraktion
deren Mitglieder gewählt. angehörenden Stadtvertreter unterzeichnet sein. Stimmen,
die nicht für diesen Wahlvorschlag abgegeben werden, sind
Nach der Gemeindewahl am 13. September 2020 beginnt ungültig.
mit der konstituierenden Sitzung der Stadtvertretung die
neue Funktionsperiode dieses Gemeindeorgans, die bis zur Mandatszuteilung
nächsten Gemeindewahl im Jahr 2025 andauern wird. In Bürgermeisterin Andrea Kaufmann –
die Dornbirner Stadtvertretung wurden 36 Stadtvertreterin- Dornbirner Volkspartei:
nen und Stadtvertreter gewählt, die sich gemäß Wahler- fünf Mandate (1., 2., 4., 7. und 9.)
gebnis auf die verschiedenen Parteien aufteilen: Dornbirner Grüne – die offene BürgerInnenliste:
zwei Mandate (3. und 8.)
Dornbirner Volkspartei: 17 Mandate; 7.526 Stimmen; 43,53 % Markus Fäßler und die Dornbirner SPÖ: ein Mandat (5.)
Dornbirner Grüne: 7 Mandate; 3.436 Stimmen; 19,87 % Liste Christoph Waibel – Freiheitliche Dornbirn
Dornbirner SPÖ: 5 Mandate; 2.403 Stimmen; 13,90 % ein Mandat (6.)
FPÖ Dornbirn: 4 Mandate; 2.058 Stimmen; 11,90 %
NEOS Dornbirn: 3 Mandate; 1.466 Stimmen; 8,48 % Wahl der Stadträtinnen und Stadträte
1. Stadtrat: Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Festsetzung der Zahl der Mitglieder des Stadtrates 2. Stadtrat: Stadtrat Julian Fässler
Gemäß § 55 Gemeindegesetz hat die Stadtvertretung in 3. Stadtrat: Stadträtin Dr. Juliane Alton
ihrer konstituierenden Sitzung zunächst die Zahl der 4. Stadtrat: Stadträtin Marie Louise Hinterauer
Mitglieder des Stadtrates festzusetzen. Diese Zahl muss 5. Stadtrat: Stadtrat Markus Fäßler
mindestens drei betragen, darf aber den vierten Teil der 6. Stadtrat: Stadtrat Christoph Waibel
Stadtvertreter nicht übersteigen. Der Dornbirner Stadtrat 7. Stadtrat: Stadtrat Dr. Alexander Juen
besteht seit dem Jahr 1980 aus neun Mitgliedern, denen 8. Stadtrat: DI Martin Hämmerle
von der Bürgermeisterin verschiedene Aufgaben zugeord- 9. Stadtrat: Mag. (FH) Karin Feurstein-Pichler
net werden. Diese „Referate“ entsprechen im Wesentlichen
auch den politischen Ausschüssen, deren Aufgabe es ist, Wahl Vizebürgermeister
Beschlüsse für die politischen Organe der Stadt (Bürger- Gemäß § 62 Gemeindegesetz ist die Vizebürgermeisterin
meisterin, Stadtrat und Stadtvertretung) vorzubereiten. oder der Vizebürgermeister von der Stadtvertretung in der
Die Stadträte haben in der Regel auch den Vorsitz in den konstituierenden Sitzung nach der Wahl des Stadtrates aus
ihnen zugeordneten Ausschüssen. der Mitte des Stadtrates zu wählen. Von den Fraktionen
können dazu Anträge gestellt werden, über welche die
Stadtvertretung abstimmt. Als Ergebnis dieser Wahl der
Stadtvertretung wurde Markus Fäßler als Vizebürgermeister
gewählt.
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020
Mitglieder der Stadtvertretung Dornbirn Dornbirner Grüne – die offene BürgerInnenliste
1 Mag. Dr. Juliane Alton
2 DI Martin Hämmerle
Bürgermeisterin Andrea Kaufmann – Dornbirner Volkspartei 3 Vahide Aydin
1 Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann 4 Aaron Wölfling
2 Julian Fässler 5 Ingrid Benedikt
3 Marie Louise Hinterauer 6 Mag. Dr. Manfred Hämmerle
4 Dr. Alexander Juen 7 Susanne Fritz-Balint
5 Dr. Thomas Winsauer MBL
6 Mag. (FH) Karin Feurstein-Pichler Markus Fäßler und die Dornbirner SPÖ
7 Mag. Dr. Hanno Lecher 1 Markus Fäßler
8 Melanie Forer-Pernthaler 2 Severine Engel
9 Guntram Mäser 3 Dominik Steinwidder
10 Christina Rusch MSc 4 Banu Sevgi
11 Mag. Jochen Weber 5 Attila Sönmez
12 Helga Dünser
13 Josef Moosbrugger Liste Christoph Waibel – Freiheitliche Dornbirn
14 DI Johannes Zangerl 1 Christoph Waibel
15 Johanna Klocker 2 Walter Schönbeck
16 Stefanie Salzmann 3 Astrid Pöltz
17 Simon Schwark BSc 4 Wernfried Amann
NEOS Dornbirn
1 Wolfgang Fäßler
2 Günter Scrinzi
3 Elisabeth Feuerstein
Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020 INFORMATION 5
STADTRAT
REFERATE DER STADTRÄTE
IN DORNBIRN
Nach der Wahl der Stadträtinnen und Stadträte in der schen Fraktionen vertreten. Aktuell sind dies: 5 Stadträte
konstituierenden Sitzung der Stadtvertretung hat Bürger- ÖVP, 2 Stadträte Grüne, 1 Stadtrat SPÖ sowie 1 Stadtrat
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann die Aufteilung der FPÖ. Die Damen und Herren Stadträte betreuen die ihnen
zukünftigen Referate der Mitglieder des Stadtrates fest- von der Bürgermeisterin zugewiesenen Sachbereiche bzw.
gelegt. Auch die Bezeichnung der Ausschüsse für die neue Referate und sind damit für die Bevölkerung und die Ver-
Funktionsperiode der Stadtvertretung (2020–2025) wurde waltung in diesen Bereichen wichtige Ansprechpartner.
dabei – vorläufig – festgelegt. Die Ausschüsse sowie die
Entsendung der Mitglieder der Fraktionen in diese Aus-
schüsse werden in der nächsten Sitzung der Dornbirner Referate der Damen und Herren Stadträte:
Stadtvertretung am 22. Oktober beschlossen. Das Stadt-
ratteam geht am kommenden Dienstag mit der ersten Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Sitzung der Stadtregierung in die neue Funktionsperiode. Finanzen und Wirtschaft
Personalwesen und Organisation
Der Stadtrat ist ein wichtiges politisches Gremium der Gesundheitswesen und Krankenhaus
Stadt Dornbirn. In diesem Gremium werden bedeutende Sicherheits-, Rettungs- und Feuerwehrwesen
Entscheidungen getroffen, die von der Stadtverwaltung Land- und Forstwirtschaft
umgesetzt werden. Die Entscheidungskompetenz orientiert Wissenschaft und Fachhochschule
sich unter anderem am finanziellen Umfang – beispiels- Interkommunale Zusammenarbeit
weise bei Vergaben von Aufträgen. Je nach Höhe sind für Bürgerbeteiligung
solche Beschlüsse die Stadtvertretung, der Stadtrat oder die Kommunikation und Bürgerservice
Bürgermeisterin zuständig. Der Stadtrat ist sozusagen die Allgemeine Verwaltung
Regierung der Stadt Dornbirn. Im Stadtrat sind je nach sowie sämtliche Angelegenheiten, die nicht anderen
Stimmenanteil nach der letzten Gemeindewahl die politi- Mitgliedern des Stadtrates zugewiesen sind
© Lisa Mathis
(V.l.) Der neue Stadtrat der Stadt Dornbirn: Stadträtin Mag. (FH) Karin Feurstein-Pichler, Stadtrat Dr. Alexander Juen, Stadträtin Dr. Juliane Alton, Stadtrat Julian Fässler,
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann, Stadtrat DI Martin Hämmerle, Stadtrat Markus Fäßler, Stadtrat Christoph Waibel, Stadträtin Marie Louise Hinterauer
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020
Stadtrat Julian Fässler Stadtrat Christoph Waibel
Stadtentwicklung und Stadt- und Verkehrsplanung Hochbau
Öffentlicher Personennahverkehr Wohnungswesen
Sport und Sportstätten
Projektkoordination Stadtrat Dr. Alexander Juen
Kultur und Weiterbildung
Stadträtin Dr. Juliane Alton Stadtmarketing und Tourismus
Umwelt- und Klimaschutz Vermögens- und Beteiligungsmanagement
Abfallwirtschaft und Wertstoffe EU-Angelegenheiten und Städtepartnerschaften
Stadträtin Marie Louise Hinterauer Stadtrat DI Martin Hämmerle
Familien, Kindergärten und Kinderbetreuung Schulen
Sozial- und Gemeinwesen Jugend und Jugendbeteiligung
Senioren, Seniorenhäuser und Pflegeheime
Freiwilliges Engagement Stadträtin Mag. (FH) Karin Feurstein-Pichler
Energieeffizienz und Energieautonomie
Vizebürgermeister Markus Fäßler Digitalisierung und Smart City
Straßen- und Wegebau und -erhaltung Interkulturelles Zusammenleben
Verkehrseinrichtungen und öffentliche Beleuchtung
Wasserwirtschaft und Wasserbau
Wildbach- und Lawinenverbauung
KRANKENHAUS
VORARLBERGER KRANKEN-
HÄUSER INTENSIVIEREN
IHRE ZUSAMMENARBEIT
Im Zuge des Prozesses „Mein Spital 2030“ sollen die
Spitalsstrukturen im Land bedarfsgerecht weiterentwickelt
werden. Land und Stadt Dornbirn als Spitalerhalter unter-
zeichnen dazu gestern (Montag) eine Absichtserklärung
mit dem Ziel, die vorhandenen Strukturen effizienter und
besser aufeinander abzustimmen. „Wir wollen Synergien
nutzen, Doppelgleisigkeiten vermindern und finanzielle
Spielräume erreichen, um damit neue Maßnahmen für die
Patientinnen und Patienten setzen zu können“, betonten
Landesrätin Martina Rüscher und Dornbirns Bürgermeisterin
Andrea Kaufmann.
Vorarlberg verfügt über sieben Krankenhäuser: Fünf LKHS wurde bereits Anfang dieses Jahres der Prozess „Mein Spital
(Feldkirch, Rankweil, Hohenems, Bludenz und Bregenz) 2030“ gestartet. Ein Projektteam aus Vertretern des Landes
sowie das Stadtspital Dornbirn und das Krankenhaus der (Gesundheitsfonds), der Vorarlberger Krankenhäuser (KHBG),
Stiftung Maria Ebene. Damit die Versorgungsstruktur des Krankenhauses Dornbirn sowie externen Gesundheits-
erhalten und verbessert werden kann, müssen die Struktu- experten ist damit beauftragt, die Spitalsstrukturen und
ren laufend effizienter und besser aufeinander abgestimmt Versorgungsprozesse weiterzuentwickeln. Als Ausgangs-
werden. Das gilt auch für die Spitäler. Aus diesem Grund basis für weitere Entscheidungen wurde in den vergange-Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020 INFORMATION 7
nen Monaten eine umfangreiche mehr als 300 Seiten umfas-
sende Analyse des heimischen Spitalswesens erarbeitet –
dies pro Fach und Spitalsstandort.
26 Fachbereiche durchleuchtet
Dabei wurden alle in den Spitälern praktizierenden Fächer
(in Summe 26) – von der Augenheilkunde, Chirurgie,
Innere Medizin über Kinder- und Jugendheilkunde und
Neurologie bis zur Nuklearmedizinischen stationären
Therapie, Orthopädie und die Hospizversorgung analysiert.
Untersucht wurden u.a. die stationären und ambulanten
Strukturen und deren Leistungen und Leistungsspektrum,
die Anzahl der einzelnen Behandlungen pro Fach an den
einzelnen Standorten, die Verweildauer und Auslastung
der Abteilungen, die Stellenplanung – bis hin zu der
Anzahl der PatientInnenbehandlungen in den Ambulanzen
nach Tages- und Nachtzeiten. Dabei wurden die Zahlen
auch mit den Vorgaben aus dem Österreichischen Struktur-
© Serra
plan Gesundheit verglichen.
Die Gründe dafür sind klar erkennbar: Der Erhalt einer
modernen Spitalsinfrastruktur ist sehr kostenintensiv –
dies gilt für jedes Krankenhaus, unabhängig von der Größe.
Zudem sind die Fallzahlen an Behandlungen und Operatio-
nen an den einzelnen Häusern unterschiedlich hoch bzw.
auch zu niedrig für eine effiziente Auslastung.
„Moderne Zeiten erfordern neue Wege der medizinischen
Versorgung. Dabei steht der Nutzen für die Patientinnen
und Patienten im Zentrum unserer Kooperation. In ihrem
Interesse bündeln wir gemeinsam unsere Kompetenzen
und Ressourcen und heben so die Versorgungsqualität
auf allerhöchstes Niveau“, erläuterte Bürgermeisterin
Kaufmann: „Wir Krankenhausträger müssen uns im
Wettbewerb behaupten. Das geht nur, wenn wir eng
zusammenarbeiten.“
Kooperation: Nicht jedes Haus kann und soll alles anbieten,
aber jedes Haus braucht Identität Schwerpunktsetzung und weitere Maßnahmen
Auf Basis dieser Analyse erfolgt nun die weitere Optimie- Daher sollen sich die einzelnen Häuser neben ihrer Grund-
rung der gesamten Spitalsstruktur in Vorarlberg. Zu diesem versorgung in Zukunft jeweils auf einen oder mehrere
Zweck wird auch eine Absichtserklärung zwischen dem Schwerpunkte konzentrieren. Jedes Haus in Vorarlberg
Land Vorarlberg und der Stadt Dornbirn mit einer Laufzeit soll in Zukunft der Spezialist in einem oder mehreren Fach-
bis Mitte 2024 geschlossen mit dem Ziel, für unterschied- gebieten sein. Das spart nicht nur Kosten, sondern bringt
liche Bereiche detaillierte Kooperationsverträge abzuschlie- v.a. Vorteile für eine noch höhere Behandlungsqualität.
ßen. „Dies ist ein Meilenstein, denn die Planung der Denn je höher die Fallzahlen bei den Operationen in einer
zukünftigen Vorarlberger Spitalsversorgung erfolgt somit Abteilung, umso höher auch die Erfahrung und die Kom-
abgestimmt und Hand in Hand“, betonte die Landesrätin. petenz. Auch die Arbeitsplatzqualität steige dadurch, da
Bereits die Erfahrung in der Vergangenheit und die Ergeb- die personelle und technische Ausstattung gesichert ist,
nisse der Analyse haben gezeigt, dass es eine Spezialisie- führten KHBG-Geschäftsführer Gerald Fleisch und der
rung bzw. Bündelung von Fachgebieten brauche, so die Verwaltungsdirektor des Krankenhauses Dornbirn,
Landesrätin: „Nicht jedes Haus kann und soll alles anbie- Helmut Fornetran, an.
ten, aber jedes Haus braucht Identität.“8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020
MUSIKSCHULE
MIT GROSSER LEIDENSCHAFT
FÜR DEN ZIRKUS: JOHANNA
SCHLENKER IM INTERVIEW
Feiertage
Als Tochter des Artisten und Zirkuspädagogen Stefan
Die Religionen dieser Welt feiern ihre Feste unter- Schlenker schnupperte Johanna schon als ganz kleines Kind
schiedlich. Manches ist verschieden, anderes scheint Zirkusluft und machte sogar ihre ersten Gehversuche in der
vertraut. Das Wissen über Religionen und Kulturen Trainingshalle.
hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.
Seit vier Jahren unterstützt sie nun als Trainingsassistentin
20. Oktober ihren Vater beim „Ganz Kleinen Zirkus“ der Musikschule.
Fest des Heiligen Buchs der Sikh Neben ihrem Hauptberuf als Kinder- und Jugendgruppen-
Erhebung des Guru Granth Sahib, des Heiligen leiterin beim Familiendienst des Vorarlberger Kinderdorfes
Buchs, in den Guru-Status (gurgadi). 1708, absolvierte sie letztes Jahr den Lehrgang zur Trainerin an
kurz vor seinem Tod, erklärte Gobind Singh die der „Cascade Akademie für Zirkuspädagogik“ in der Schweiz.
Nachfolge der menschlichen Gurus für ge- Johanna leitet seitdem die Zirkusgruppe als Co-Trainerin
schlossen und übertrug die spirituelle Autorität und macht nebenbei ihren Master in Psychologie. In
auf das heilige Buch, den Guru Granth Sahib. wenigen Wochen feiert sie ihr Regiedebüt mit dem Stück
„Die kleine Meerjungfrau“.
25. Oktober
Dashahara
Feiern von Ramas Sieg über den
Dämon Ravana.
Reformationssonntag
Frankreich: 25. Oktober; Schweiz: 1. November
In Erinnerung an Martin Luthers Thesenan-
schlag vom 31. Oktober 1517.
26. Oktober
Österreichischer Nationalfeiertag
In Erinnerung an die in Form eines Verfassungs-
gesetzes am 26. Oktober 1955 durch den
Nationalrat beschlossene immerwährende
Neutralität.
GMB: Frau Schlenker, was fasziniert Sie am Zirkus?
Das Faszinierendste ist wohl das Gemeinschaftsgefühl. Jede
Baha‘is Buddhisten chinesisch und jeder kann viele beeindruckende Kunststücke zeigen,
aber gemeinsam wird eine tolle Aufführung daraus, zu der
Christen Hindus Juden
alle etwas beitragen können. Im Zirkus zählt nicht wer du
bist oder woher du kommst. Es zählt einzig und alleine der
Muslime Sikhs Shintos
Wille, etwas zu lernen und seine Freude darüber mit einem
Publikum zu teilen.Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020 INFORMATION 9
GMB: Warum haben Sie die Ausbildung zur Zirkustrainerin GMB: Was erwartet das Publikum?
absolviert? In der ersten Hälfte wird eine wunderbare Unterwasserwelt
Ein Leben so ganz ohne Zirkus kann ich mir nicht vorstel- zu sehen sein. Im zweiten Teil begibt sich die Meerjungfrau
len. Im Laufe der Jahre, in denen ich im Zirkus als Schülerin dann auf ein Abenteuer an Land. Wir haben uns von der
dabei war, bin ich mehr und mehr in die Rolle der Trainerin klassischen Geschichte der kleinen Meerjungfrau gelöst
geschlüpft und habe gemerkt, wie viel Spaß ich dabei habe. und versucht, das Märchen ins 21. Jahrhundert zu holen.
Auf jeden Fall wird es wieder tolle Zirkus- und Artistik
GMB: Was ist Ihnen wichtig in der Arbeit mit Ihren Zirkus- Nummern zu sehen geben, verpackt in eine Geschichte
gruppen? über eine mutige und abenteuerlustige Meerjungfrau.
Neue Tricks oder neue Disziplinen zu lernen ist oft mit viel
harter Arbeit verbunden und kann teilweise auch frustrie- Vielen Dank fürs Gespräch!
rend sein. Jedes Kind bekommt dafür die Zeit, die es braucht.
Wir wollen die Kinder und Jugendlichen dabei unterstüt-
zen ihre Stärken zu erkennen und weiterzuentwickeln. Die kleine Meerjungfrau – Zirkustheater ab 5 Jahren
Die bunte und vielfältige Mischung an Talenten macht den Termine
Zirkus erst so besonders. Freitag, den 23. Oktober, um 19:00 Uhr
Samstag, den 24. Oktober, um 15:00 Uhr und 19:00 Uhr
GMB: Sie führen erstmals Regie. Was ist die besondere Wo: Kulturhaus Dornbirn
Herausforderung daran?
Die größte Herausforderung ist ganz sicher, einen Überblick Vorverkauf:
zu bewahren. Außerdem wurde mir jetzt erst bewusst, wie v-ticket.at, T +43 5572 22188,
viel Organisationsarbeit abseits des Trainings stattfindet. tourismus@dornbirn.at, www.dornbirn.info
Dies beginnt ja bereits ein Jahr im Voraus. Da hat mich zum www.musikschule.dornbirn.at,
Glück mein Vater und „Zirkusdirektor“ Stefan Schlenker facebook.com/musikschuledornbirn
unterstützt. instagram.com/musikschuledornbirn
WISSENSCHAFT
FH VORARLBERG FORSCHT
AN PARKINSONERKRANKUNG
Das Parkinson-Syndrom ist eine der bekanntesten und
häufigsten Erkrankungen des Nervensystems. Kann diese
Erkrankung bereits frühzeitig erkannt werden? Diese und
andere Fragen stellen sich derzeit das Forschungszentrum
„Mikrotechnik“ der FH Vorarlberg sowie ihr Forschungs-
© Adobe Stock/Olga Yastremska
partner die Eliteuniversität Yonsei in Südkorea. Im Rahmen
des zweijährigen Forschungsprojektes soll ein Biosensor zur
Früherkennung und Überwachung der Krankheit „Morbus
Parkinson“ entwickelt werden. Das Projekt wird vom
Österreichischen Austauschdienst (OeAD) gefördert.
Das neue Forschungsprojekt an der FH Vorarlberg plant die Entwicklung eines Biosensors
zur Früherkennung der Parkinson-Krankheit.10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020
Aufmerksame Hundehalter
heben „es“ auf
Hundekot, der achtlos auf Gehwegen oder angrenzenden Wiesen liegen
gelassen wird, ist eklig. Er klebt an Schuhen und den Reifen von Kinderwagen
oder Rollstühlen.
In landwirtschaftlichen Gebieten ist Hundekot für andere Tiere sogar gefährlich.
Aufmerksame Hundehalter heben die Hinterlassenschaft ihres vierbeinigen
Freundes deshalb auf und entsorgen sie im nächsten Abfalleimer. Aus diesem
Grund stellt die Stadt Dornbirn Hundekotsäckchen zur Verfügung.
Weitere Informationen erhalten Sie im Amt der Stadt Dornbirn.
Nicht in
meine
WieseDornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020 INFORMATION 11 PFLEGESCHULE UNTERLAND BERUF MIT ZUKUNFT – AUFSCHULUNG PFLEGEFACHASSISTENZ Gute Arbeitsplatzchancen und hohe soziale Anerkennung Fundierte Ausbildung – das sind die Benefits der Ausbildung „Pflegefachassis- Es ist ein schöner, verantwortungsvoller aber auch heraus- tenz“. An der Pflegeschule Unterland wird im Frühjahr eine fordernder Beruf: Pflegefachkräfte umsorgen Menschen – berufsbegleitende Aufschulung für Pflegeassistentinnen meist in Ausnahmesituationen, wenn diese krank und und -assistenten angeboten. Diese umfasst 1.600 Stunden pflegebedürftig sind. „Wer Menschen pflegt, begegnet theoretische und praktische Ausbildung. Die Theorie findet diesen auf ganz besondere Weise; es entstehen Beziehun- in der Regel an zwei Schultagen in der Woche statt, dabei gen und diese sind oft geprägt von positiven Erfahrungen“, ist eine parallele Arbeitsverpflichtung von 50 bis 60 Prozent so die Direktorin Mag. Simone Chukwuma-Lutz. Mit der empfohlen. Beim Informationsabend am Donnerstag, den fundierten Ausbildung erhalten die Auszubildenden das 22. Oktober können sich Interessierte in der Pflegeschule notwendige Rüstzeug für ihren neuen Beruf. Die Auszu- Unterland informieren. Die Bewerbungsfrist endet am bildenden erhalten ein monatliches Taschengeld (davon 15. November 2020 und der Ausbildungsstart erfolgt am ausgenommen sind AMS-geförderte Personen), zudem 15. März 2021. „Wir gestalten die Pflegeausbildung in stehen im Wohnheim bei Bedarf kostengünstige Zimmer Vorarlberg qualitativ wie quantitativ mit, um so wertvolle zur Verfügung. Bis Mitte November können sich Interes- Pflegekräfte für das Gesundheitssystem in Vorarlberg und sierte für die Ausbildung noch anmelden. im Besonderen für das städtische Krankenhaus und die Pflegeheime auszubilden“, betont Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Informationsabend: Aufschulung Pflegefachassistenz Donnerstag, 22. Oktober 2020, um 18:00 Uhr Pflegeschule Unterland – Standort Bregenz, Carl-Pedenz-Straße 1 Anmeldung ist erforderlich unter elisabeth.freuis-berger@ dornbirn.at Die Aufgaben der Pflegefachassistentinnen sowie -assisten- ten umfassen Tätigkeiten in verschiedenen Pflege- und Behandlungssituationen bei Menschen aller Altersstufen in mobilen, ambulanten, teilstationären und stationären Versorgungsformen sowie auf allen Versorgungsstufen. Im Krankenhaus gehört zu ihrem Tätigkeitsbereich die Unterstützung des diplomierten Pflegepersonals sowie der Medizinerinnen und Mediziner in ihrer täglichen Arbeit. Sie führen die übertragenen pflegerischen und medizini- schen Aufgaben eigenverantwortlich durch und sind ein wertvolles Mitglied im multiprofessionellen Team. Die Aufschulung in Theorie und Praxis dauert ca. 2 Jahre. Die Praktika können im städtischen Krankenhaus sowie in den anderen Krankenhäusern absolviert werden, ebenso in den Einrichtungen in der Langzeitpflege und in der extramuralen Pflege wie zum Beispiel der Hauskrankenpflege.
12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020
JUGEND
MIT DER AHA CARD
IN DIE WINTERSAISON
Jugendliche bekommen auch heuer Ermäßigungen in den Jugendliche, die noch keine aha card haben, können diese
Vorarlberger Skigebieten. Der Vorverkauf hat in vielen online beantragen unter www.aha.or.at/karte-bestellen.
Skigebieten mit 1. Oktober gestartet: Mit der aha-Winter- Die aha card gibt es als Plastikkarte und auch als App zum
aktion bekommen Jugendliche ermäßigte Saisonkarten Downloaden.
für Ski Arlberg, Montafon Brandnertal Card, Sonnenkopf,
3TälerPass und Ländle-Card. Einfach Gutschein runter- Die aha-Winteraktion wird ermöglicht durch: Hypo Vorarl-
laden, ausfüllen und zusammen mit der aha card die berg, Bergbahnen Vorarlberg, Vorarlberger Gemeindever-
ermäßigte Saisonkarte holen. Weitere Informationen band und Land Vorarlberg.
finden Sie online unter www.aha.or.at/winteraktion
Kontakt aha Dornbirn
Weitere Winterangebote der aha card sind: vergünstigter Bahnhofstraße 12
Service-Check bei Hervis, Ermäßigungen auf Outdoorbe- 6850 Dornbirn
kleidung bei Intersport Fischer in Schruns, Bürs, Feldkirch, T +43 5572 52 212
Rankweil und Dornbirn sowie Prozente auf das gesamte aha@aha.or.at, www.aha.or.at
Wintersortiment im Sportshop Dietmar Rudigier in Schruns. www.facebook.com/aha.Jugendinfo
© aha/MartinVogel
Voller Vorfreude auf die WinteraktionDornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020 AMTLICH 13
STADTVERTRETUNG STADTRAT
EINLADUNG ZUR 2. SITZUNG STADTRATSITZUNG
DER STADTVERTRETUNG Kurzbericht über die am 13. Oktober 2020 unter dem
Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Am Donnerstag, 22. Oktober 2020, 19:00 Uhr, findet im abgehaltene 1. Sitzung des Stadtrates.
Kulturhaus die 2. Sitzung der Stadtvertretung statt.
1. Der Initiative LEGA Vorarlberg wird ein einmaliger
Vor Eingang in die Tagesordnung findet um 19:00 Uhr Beitrag gewährt.
eine öffentliche Fragestunde statt.
2. Die Stadt gewährt der IG Dornbirner Weihnachts-
Tagesordnung beleuchtung zu den Kosten für die Erneuerung der
1 Berichte und Anfragebeantwortungen Verkabelung inkl. Leuchtmittel an der Dornbirner
2 Festsetzung der Ausschüsse und Anzahl der Mitglieder Giebelbeleuchtung einen Beitrag.
derselben
3 Wahl der Mitglieder der Ausschüsse gemäß § 51
des Gemeindegesetzes
4 Wahl des Prüfungsausschusses gemäß § 52
des Gemeindegesetzes
5 Vorschlagserstattung für die Bestellung der KUNDMACHUNG
Grundverkehrs-Ortskommission
6 Entsendung von Vertretern der Stadt Dornbirn in GEFUNDEN – VERLOREN
Organe juristischer Personen
7 Übertrag des Beschlussrechts an den Stadtrat und Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
den Verwaltungsausschuss für Vermögens- und Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
Beteiligungsmanagement werden.
8 Verkauf einer Teilfläche aus Gst.-Nr. 20046/1
(Betriebsgebiet Dornbirn-Nord) Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
9 Teilauflassung und Erwerb einer Teilfläche
der Gemeindestraße Gst.-Nr. 20671 (Wallenmahd) Gefunden:
10 Realisierung eines Parkplatzes auf der Gst.-Nr. 6362/1 Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, eine Halskette mit
11 Genehmigung des Protokolls der konstituierenden Anhänger, ein Armband, ein Küchenmixer, eine optische
Sitzung der Stadtvertretung vom 6. Oktober 2020 Brille, ein Handy der Marke „SAMSUNG“.
12 Allfälliges
Die Sitzung ist öffentlich!
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann14 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020
KALENDER WIR GRATULIEREN
Mond geht über sich am 22. Oktober. Gerda und Helmut Albert Wilhelm GATTERNIG,
Neumond am 16. Oktober. Hinterforach 1a, feiern am Freitag, den 16. Oktober 2020,
das Fest der Goldenen Hochzeit.
Woche 43 Sonnenaufgang 7:45 Uhr — Sonnenuntergang 18:27 Uhr
19. Mo g Paul v. Kreuz, Laura, Isaak, Frida Elisabeth und Josef Karl VERKLEIRER, Fischbachgasse 40,
20. Di g Wendelin, Vitalis, Iris, Adeline feiern am Montag, den 19. Oktober 2020, das Fest
21. Mi h Ursula, Clementine, Irmtraud, Celine der Goldenen Hochzeit.
22. Do h Cordula, Ingobert, Corinna, Salome
23. Fr A Johann v. C., Roman, Severin, Ute Rita Ida und Josef FRISCH, Gechelbachgasse 18,
24. Sa A Anton M.C., Gilbert, Thaddäus, Gisbert feiern am Donnerstag, den 22. Oktober 2020, das Fest
25. So S Krispin, Margerete, Daria, Ludwig der Diamantenen Hochzeit.
Adolfine und Franz RUSCH, Rautenweg 7, feiern
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender: am Donnerstag, den 22. Oktober 2020, das Fest
Den ganzen Monat über unbeständig, regnerisch und kalt, der Diamantenen Hochzeit.
gegen Ende sogar Schnee.
Bauernregeln und Lostage:
Fällt im Oktober das Laub sehr schnell, ist der Winter
bald zur Stell. Nichts kann mehr vor Raupen schützen,
als Oktobereis in Pfützen. Regen an St. Dionysius, wird
der Winter nass gewiss (9.). Wenn am Gallus Regen fällt,
er bis Weihnachten anhält (16.). Sankt Wolfgang Regen,
verspricht ein Jahr voll Segen (31.).
An alle Inserenten!
Es wird darauf hingewiesen, dass alle Unterlagen für das Gemeindeblatt
bis jeweils spätestens Dienstag, 12:00 Uhr (bei Feiertagen, Montag, 12:00 Uhr),
in der Gemeindeblattverwaltung im Rathaus, abgegeben werden müssen.
Später einlangende Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Ihr Verständins.Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020 SERVICE 15
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, KIRCHE WATZENEGG LEBENSHILFE
IN EHRENDEM GEDENKEN In lieber Erinnerung an Herrn Für Frau Annelore Metzler von:
UND ZU ANDEREN Eduard Huber von: Jacob Erath in Dankbarkeit für die
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Rosa, Wolfgang und Günter Hilfsbereitschaft € 50
mit Familien € 300 / verschiede-
nen Spendern in Gedenken an KRANKENPFLEGEVEREIN
ST. JOSEF – unseren Papa € 500 Für Herrn Eduard Huber von:
FRANZISKANERKLOSTER Franz Herburger, meinem
Für Eduard Huber von: RENOVIERUNG KAPELLEN Jugendfreund in lieber Erinnerung
versch. Spenden im lieben GEMEINSCHAFT VORDERE € 20
Gedenken an unseren Papa ACHMÜHLE/GECHELBACH
€ 250 Von diversen Spendern, für die Für Frau Maria Paierl von:
Renovierung der Kapelle € 300 Christel Kohler, zum Gedenken
PFARRE ST. LEOPOLD, € 20
HATLERDORF KAPELLE WINSAU
Herrn Manfred Fussenegger von: (MARIA SCHNEE)
DANKE
Annelies und Andrea, in liebe Für Frau Annelore Metzler von:
voller Erinnerung zum 1. Jahres- Rudi und Wilma Sohm, in liebem
tag € 100 Gedenken € 100
PFARRE ROHRBACH ÄRZTE OHNE GRENZEN
KIRCHENRENOVIERUNG Für Herrn Hans Breuss in lieber
In ehrendem Gedenken an Frau Erinnerung von:
Annelore Metzler von: Helga Martin € 50
Herrn Dr. Gerold Breuß und
Frau Lotte Breuß € 30 MISSIONSRUNDE WATZENEGG
Für Herrn Eduard Huber von:
Rosa Schwendinger, zum
ehrenden Gedenken € 20
An Herrn Eduard Huber zum
ehrenden Gedenken, von:
Ilse Jung € 2016 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020
SEELSORGERAUM
Freitag, 16. Oktober
„Bibel als Untergrundschrift“
mit Mag. Erich Baldauf
Vortrag mit Gespräch
20:00 Uhr Evang. Gemeinde
zentrum, Rosenstraße
STADTPFARRKIRCHE
Sonntag, 18. Oktober ST. MARTIN
„Am Anfang war das Wort“ www.st-martin-dornbirn.at
KIRCHE Poetry Slam mit Steffi Krüger
20:00 Uhr Evangelische
Heilandskirche
Sonntag, 18. Oktober
Wortgottesfeier mit Bibliolog
mit Dr. Nora Bösch
Freitag, 16. Oktober
19:00 Uhr Messfeier
Sonntag, 18. Oktober –
29. Sonntag im Jahreskreis
Weltmissionssonntag,
19:00 Uhr Carl Lampert Kapelle, Verkauf von Missio-Pralinen
St. Martin und Fruchtgummis
8:00 Uhr Messfeier
Mittwoch, 21. Oktober 10:30 Uhr Messfeier
Wein in der Bibel mit Dr. Markus 19:00 Uhr Wortgottesfeier
Hofer, in Zusammenarbeit mit mit Bibliolog
Vinothek Eleonora Bösch
20:00 Uhr Pfarrheim Hatlerdorf Dienstag, 20. Oktober
Anmeldung: Steffi Krüger, 19:00 Uhr Abendmesse mit
T 0676 832402801; anschließender Anbetung
E-Mail: stefanie.krueger@
junge-kirche-vorarlberg.at Mittwoch, 21. Oktober
8:15 Uhr Frauenmesse
Donnerstag, 22. Oktober 9:00-12:30 Uhr Stille Anbetung
Lichtbildvortrag vom Hl. Land
mit Rainer Elmenreich Freitag, 23. Oktober
20:00 Uhr Pfarrheim Rohrbach 19:00 Uhr Messfeier
Samstag, 24. Oktober Sonntag, 25. Oktober –
„Selig sind die Armen – 30. Sonntag im Jahreskreis
verherrlicht die Bibel Armut?“ 8:00 Uhr Messfeier
Zürich Vortrag mit Gespräch, 10:30 Uhr Messfeier
mit Christoph Sigrist 17:00 Uhr Orgelkonzert
19:30 Uhr Evang. Gemeinde 19:00 Uhr Messfeier
zentrum, Rosenstraße
Tauftermin:
15.11., um 14:30 UhrDornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020 SERVICE 17
Donnerstag, 22. Oktober – Sonntag, 18. Oktober –
Hl. Johannes Paul II., Papst 29. Sonntag im Jahreskreis,
6:30 Uhr Hl. Messe Weltmissionssonntag
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend 9:00 Uhr Messfeier
Eucharistische Anbetung mit 10:30 Uhr Familiengottesdienst
Rosenkranz mit Ministrantenaufnahme
19:30 Uhr Meditativer Gottes-
Freitag, 23. Oktober – dienst mit Taizé-Musik
ST. JOSEF, Hl. Johannes von Capestrano ST. SEBASTIAN, OBERDORF
FRANZISKANERKIRCHE 6:30 Uhr Hl. Messe Montag, 19. Oktober www.kath-kirche-dornbirn.at/
www.franziskaner-dornbirn.at 8:00 Uhr Hl. Messe 18:30 Uhr Oktoberrosenkranz in pfarren/oberdorf
der Katharine Drexel Kapelle
Freitag, 16. Oktober – Samstag, 24. Oktober Oktoberrosenkranz:
Hl. Gallus (Diözese Feldkirch) 6:30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 20. Oktober Pfarrkirche:
6:30 Uhr Hl. Messe 17:00 Uhr Vorabendmesse 8:15 Uhr Messfeier Dienstag um 18:30 Uhr
8:00 Uhr Hl. Messe 18:30 Uhr Stille Anbetung in der Watzenegg:
Sonntag, 25. Oktober – Katharine Drexel Kapelle Sonntag um 18:00 Uhr
Samstag, 17. Oktober – 30. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Ignatius von Antiochien 7:30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 21. Oktober Samstag, 17. Oktober
6:30 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe 19:00 Uhr Kapellenmesse Pfarrkirche 10:00 Uhr Erst
17:00 Uhr Vorabendmesse Mühlebach kommunion der VS-Gütle
Wir laden sie ein dem Förderkreis 20:00 Uhr Bibelteilen 14:00 Uhr Taufe von Liara
Sonntag, 18. Oktober – des Franziskanerkloster Rebholz
29. Sonntag im Jahreskreis; beizutreten. Donnerstag, 22. Oktober 16:00 Uhr Konzert der Singing
Missio-Sammlung zum Weitere Infos sind in der Kirche 18:30 Uhr Oktoberrosenkranz in Friends, ausverkauft – keine
Weltmissionssonntag und an der Pforte zu erfahren. der Katharine Drexel Kapelle Abendkasse
7:30 Uhr Hl. Messe 20:15 Uhr Abendlob im Altar- Watzenegg: 18:00 Uhr Vor-
11:00 Uhr Hl. Messe raum der Kirche abendmesse, Verkauf der
Missio Pralinen € 3,–/Säckchen
Montag, 19. Oktober – Freitag, 23. Oktober
Hl. Petrus von Alcantara 19:30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 18. Oktober –
6:30 Uhr Hl. Messe 29. Sonntag im Jahreskreis
8:00 Uhr Hl. Messe Samstag, 24. Oktober Pfarrkirche: 9:00 Uhr Erst
18:30 Uhr Messfeier kommunion der VS-Oberdorf
Dienstag, 20. Oktober – Pfarrkirche: 11:00 Uhr Erst
Sel. Jakobus von Strepa Sonntag, 25. Oktober – kommunion der VS-Oberdorf
6:30 Uhr Hl. Messe 30. Sonntag im Jahreskreis Gütle: 10:45 Uhr Messfeier,
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend ST. LEOPOLD, HATLERDORF 9:00 Uhr Messfeier Verkauf der Missio Pralinen
Eucharistische Anbetung mit www.pfarre-hatlerdorf.at 14:30 Uhr Tauffeier € 3,–/Säckchen
Rosenkranz 19:30 Uhr Wortgottesfeier Pfarrkirche: 17:00 Uhr Konzert
Freitag, 16. Oktober „Singing Friends“, ausverkauft –
Mittwoch, 21. Oktober 7:15 Uhr Schülermesse Kapelle Mühlebach keine Abendkasse
Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr 19:30 Uhr Missionsgebets- Mittwoch, 18:30 Uhr Oktober Opfer in Watzenegg und Gütle
Die Messe um 8:00 Uhr für alle andacht rosenkranz, 19:00 Uhr für die Missio – Sammlung
Wohltäter des Klosters und der Kapellenmesse
Kirche und für alle anvertrauten Samstag, 17. Oktober Donnerstag, 19:30 Uhr Montag, 19. Oktober
Anliegen; nach der Hl. Messe 18:30 Uhr Messfeier Oktoberrosenkranz Pfarrkirche: 20:00 Uhr Konzert
Andacht zur Ehre des hl. Josef. Sonntag, 17:00 Uhr Andacht „Singing friends“
Dienstag, 20. Oktober
Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier18 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020
Mittwoch, 21. Oktober
Pfarrkirche: 19:00 Uhr Mess
feier mit Jahresgedenken für
Walter Bildstein, Maria Ida
Schweizer, Herlinde Luger,
Wilhelm Wehinger und alle
Neuverstorbenen
Donnerstag, 22. Oktober MARIÄ HEIMSUCHUNG, ST. CHRISTOPH, ROHRBACH BRUDER KLAUS, SCHOREN
Pfarrkirche: 8:00 – 11:00 Uhr HASELSTAUDEN www.pfarre-st-christoph.at www.kath-kirche-dornbirn.at/
und 14:00 – 21:00 Uhr www.pfarre-haselstauden.at pfarren/schoren
Freitag, 16. Oktober
Freitag, 23. Oktober Freitag, 16. Oktober 18:30 Uhr Anbetung Samstag, 17. Oktober
Pfarrkirche: 15:00 Uhr Gebet 18:30 Uhr Rosenkranz 7:00 Uhr In Stille sitzen
zur Stunde der Barmherzigkeit Samstag, 17. Oktober 19:00 Uhr Vorabendmesse
Samstag, 17. Oktober 18:30 Uhr Wortgottesfeier
Samstag, 24. Oktober 18:30 Uhr Wortgottesfeier Sonntag, 18. Oktober
Watzenegg: 18:00 Uhr Sonntag, 18. Oktober 10:30 Uhr Wortgottesfeier für
Vorabendmesse mit Jahres Sonntag, 18. Oktober 9:30 Uhr Kinderkirche Familien mit Diakon Reinhard
gedenken für Herwig Reiter 9:00 Uhr Messfeier 10:30 Uhr Messfeier Waibel zum Theama Erntedank
und alle Neuverstorbenen 18:30 Uhr Rosenkranz und Dankgottesdienst der
Donnerstag, 22. Oktober Erstkommunikanten, musikalisch
Sonntag, 25. Oktober – Montag, 19. Oktober 8:30 Uhr Messfeier mitgestaltet vom Chor JOY
30. Sonntag im Jahreskreis 18:30 Uhr Rosenkranz Monatsopfer Kirchenrenovierung,
Pfarrkirche: 10:30 Uhr 19:45 Uhr Gebetsabend Cursillo Freitag, 23. Oktober Schokopralinen und Gummibär-
Messfeier 18:30 Uhr Anbetung chenverkauf durch die Jugend
Kehlegg: 9:00 Uhr Familien Dienstag, 20. Oktober
gottesdienst zum Erntedank, 8:30 Uhr Messfeier Samstag, 24. Oktober Montag, 19. Oktober
Verkauf der Missio Pralinen 18:30 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Messfeier 9:00 Uhr Morgenlob
€ 3,–/Säckchen
Gütle: 10:45 Uhr Messfeier Mittwoch, 21. Oktober Sonntag, 25. Oktober Dienstag, 20. Oktober
18:30 Uhr Rosenkranz 10:30 Uhr Messfeier/ 9:00 Uhr Messfeier im Pfarrsaal
Ansprechperson bei Familiensonntag
Beerdigungen in dieser Woche: Donnerstag, 22. Oktober Klaus & Michael Pure Acoustic Mittwoch, 21. Oktober
Gemeindeleiterin Ursula Lau, 18:00 Uhr stille Anbetung mit 18:00 Uhr Rendezvous mit Gott
T 0676 832408224, Beichtgelegenheit bis 20:00 Uhr
www.pfarre-oberdorf.at 19:00 Uhr Messfeier
Donnerstag, 22. Oktober
Freitag, 23. Oktober 18:00 Uhr Oktoberrosenkranz
18:30 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr In Stille sitzen
Samstag, 24. Oktober Samstag, 24. Oktober
18:30 Uhr Messfeier 7:00 Uhr In Stille sitzen
19:00 Uhr Wortgottesfeier ohne
Sonntag, 25. Oktober Kommunion
09:00 Uhr Messfeier
18:30 Uhr RosenkranzDornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020 SERVICE 19
Sonntag, 25. Oktober Bücherwürmer und Leseratten CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE
9:00 Uhr Messfeier, Missio-Opfer aufgepasst! DORNBIRN
Ab sofort ist unsere kleine Treffpunkt an der Ach,
Montag, 26. Oktober Bibliothek jeweils am Dienstag Höchsterstraße 30
10:00 Uhr Messfeier KMB von 14:30 – 16:00 Uhr zum
Wallfahrt, Treffpunkt ist um Lesen und Schmökern bei einer Jeden Sonntag Gottesdienst um
9:00 Uhr bei der HTL Dornbirn Tasse Kaffee oder Tee geöffnet. 9:30 Uhr (mit Kinderbetreuung
Birkenwiese- Gebetsgang zur Bibliothek, Rosenstr. 8b, Dornbirn bis 12 Jahre), Gäste sind herzlich
Kirche Bruder Klaus, EVANGELISCHE willkommen.
anschließend Messe mit PFARRGEMEINDE A.U.H.B. Mittwoch, 4., 11., 18. November
Vikar R. Himmer und Fest Heilandskirche Dornbirn, jeweils ab 18:00 Uhr Töpfern – Zusätzlich zum Gottesdienst
prediger Pfr. Werner Ludescher Pfarrbüro Wingatstraße 2 Umgang und Gestaltung mit treffen wir uns während der
Pfarrer Michael Meyer Ton mit Barbara Werner Woche auch in Kleingruppen.
Tauftermin: T +43 5572 22056 Für alle die die Gestaltung mit Informationen dazu unter der
Auf Anfrage Pfr. Dominik Toplek, Ton finden oder verbessern T 0664 73695017.
T 0676 832408193 oder im 9. – 25. Oktober wollen
Pfarrbüro T 05572 23344 Öffnungszeiten: Anmeldung bitte im Pfarramt,
Mo – Fr 17:00 – 20:00 Uhr, T 05572 22056 oder pfarramt@
Ansprechperson bei Sa 10:00 – 13:00 Uhr, evang-dornbirn.at
Beerdigungen in dieser Woche: So 11:00 – 17:00 Uhr Anmeldeschluss 25.10.2020
Diakon Reinhard Waibel, Wanderausstellung „Expedition Bastelraum, Rosenstr. 8b,
T 0676 832408307 Bibel“, Bildungswerke der. Dornbirn
Katholischen und Evangelischen
Kirche.
Haus der Begegnung, Rosenstr.
8a, Dornbirn
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE FEG – FREIE EVANGELIKALE
Freitag, 16. Oktober Sandgasse 7a, T 05572 372015 GEMEINDE
20:00 Uhr Bibel als Untergrund- http://dornbirn.nak.at Kirche mit Herz
schrift – Vortrag mit Mag. Erich Stiglingen 49a, Dornbirn,
Baldauf Samstag, 17. Oktober T +43 650 7509114
Heilandskirche, Haus der 18:00 Uhr Gottesdienst (Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr)
Begegnung, Rosenstr. 8a,
HL. MARIA MAGDALENA, Dornbirn Sonntag, 18. Oktober Jeden Sonntag 10:00 Uhr
EBNIT 9:30 Uhr Konfirmations-Gottes- Gottesdienst mit Kinderbetreuung
www.kath-kirche-dornbirn.at/ dienst (nur für geladene Gäste!) bis 12 Jahre
pfarren/dornbirn-ebnit Sonntag, 18. Oktober
10:00 Uhr Gottesdienst mit Auf unserer Homepage
Sonntag, 18. Oktober Pfr. i. R. Hans Jaquemar www.feg-dornbirn.at können
9:30 Uhr Messfeier Heilandskirche, Rosenstr. 8b, Sie die Predigt jederzeit online
Dornbirn anhören und finden alle aktuellen
Sonntag, 25. Oktober Angebote und Termine.
9:30 Uhr Messfeier Sonntag, 18. Oktober
20:00 Uhr „ Am Anfang war das
Wort“ Poetry Slam mit Steffi
Krüger
Heilandskirche, Rosenstr. 8a,
Dornbirn20 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020
Treffpunkt an der Ach
Familienzentrum
Höchsterstraße 30
ELTERNBERATUNG, IM 1. OG VORTRAGSREIHE „FIT FÜR FAMILIE“
Montag: 9:00 bis 11:00 und 15:00 bis 17:30 Uhr „Kinder, ich brauch eine Pause“
Mittwoch: 10:00 bis 13:00 und 14:00 bis 15:30 Uhr Vortrag am Donnerstag, 22. Oktober, 20:00 Uhr
Connexia Elternberatung, Renate Duregger, Wir lieben unsere Kinder, managen den Haushalt, schauen,
www.eltern.care, T +43 650 4878736 dass der Kühlschrank mit gesunden Sachen gefüllt ist
und das Essen rechtzeitig auf dem Tisch steht. Wir haben
das Wohl aller Familienmitglieder im Blick und in unserer
FAMILIENFREUNDLICHES DORNBIRN, IM 1. OG außerfamiliären Arbeit geben wir unser Bestes.
Familien-Café: Montag bis Freitag,
von 8:30 bis 11:00 Uhr Lernen Sie Mut zur Lücke, oder wie ein bisschen
Familien-Treff: Montag bis Donnerstag, Zuständigkeit abgegeben werden kann.
von 15:00 bis 17:00 Uhr
Referentin: Christine Schnetzer
Achtung: Begrenzte Besucherzahl Erziehungswissenschaftlerin, Kindergartenpädagogin,
Anmeldung möglich: T +43 676 833064361 Erfahrung in der Suchtprävention und Erwachsenenbildung
Anmeldung: T +43 676 833064301
IFS – INSTITUT FÜR SOZIALDIENST
BERATUNG IM FAMILIEN-TREFF
Eine Fachperson ist einmal im Monat vor Ort und steht TAGESBETREUUNG FÜR BETREUUNGS- UND
für Gespräche, Beratungen und Fragen des alltäglichen PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN
Lebens kostenlos zur Verfügung. mit gerontopsychiatrischem Schwerpunkt
Nächster Termin: Mittwoch, 21. Oktober, von 15:00 Höchsterstraße 30, 2. OG
bis 17:00 Uhr
Montag, Donnerstag, Freitag: 13:00 bis 17:00 Uhr
Anmeldung erforderlich: T +43 676 833064361 Dienstag und Mittwoch: 8:00 bis 17:00 Uhr
Schnuppertermine und Anmeldung unter:
STILLBERATUNG, IM 1. OG T +43 5572 3063306
in den Räumen vom Familien-Café
Jeden Montag von 8:30 bis 11:30 Uhr geöffnet OFFENER KÜHLSCHRANK
Keine Terminvereinbarung notwendig! Montag bis Freitag: 07:00 bis 19:00 Uhr
Samstag und Sonntag: 08:00 bis 12:00 UhrDornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020 VERANSTALTUNGEN 21
Das Wochenende in Dornbirn
16. – 18. 10. 2020 / Infos & Veranstaltungen: www.dornbirn.info & Ticketbuchung online: www.v-ticket.at
WOCHENENDE MI 21.10. Kabarett: Peter Löhmann
wirtschaft
FR 16.10. BI:JU – Film: 19:00 Uhr
Abenteuer Manga – Zeichenworkshop
Stadtbibliothek MI 21.10. Film: vai: „Ein Ort der Gold wert ist…“
16:00 Uhr Spielboden
19:30 Uhr
SA 17.10. Vielseitige Gitarrenmatinee
Kochschule Oberdorf DO 22.10. Vortrag: Geheimnisse der Wildhecke –
10:30 Uhr Heilkraft, Mythen und Kulturgeschichte
inatura
SO 18.10. Öffentliche Führung, mit Anmeldung bitte. 19:00 Uhr
Stadtmuseum
10:00 Uhr DO 22.10. FilmKulturClub: Smuggling Hendrix
Cinema
SO 18.10. Kasperletheater 19:00 Uhr
Kulturverein TiK
15:00 Uhr DO 22.10. Vortrag: Kinder ich brauche eine Pause
Treffpunkt an der Ach
20:00 Uhr
WOCHENVORSCHAU
DO 22.10. ENDSPPIEL von Samuel Beckett –
DI 20.10. Sprach-Entdeckungsriese – Karten unter unpop.at
Vorlesen in unterschiedlichen Sprachen Kulturverein TiK
Stadtbibliothek 20:00 Uhr
14:00 Uhr
DI 20.10. Geschichtenuniversum LAUFENDE VERANSTALTUNGEN
Stadtbibliothek
16:30 Uhr bis 08.11. Atelier Van Lieshout: „The Clock which will
Solve Every Problem in the World“
DI 20.10. Dr. Marc Sohm: „Schlaf aus Sicht der Kunstraum Dornbirn
Traditionellen Chinesischen Medizin“ Ausstellungshalle: Montagehalle
inatura im Stadtgarten, Jahngasse 9
19:00 Uhr Öffnungszeiten: Täglich 10:00-18:00 Uhr
MI 21.10. FilmKulturClub: Smuggling Hendrix bis 14.11. Ausstellung: „Through your eyes only“
Cinema von JUS JUCHTMANS und
18:00 Uhr Skulpturen/Objekte:
von Liddy Scheffknecht und Markus Hofer
MI 21.10. Papier-Workshop c.art, Prantl & Boch, Dr. A.-Schneiderstr. 28b
Stadtbibliothek Öffnungszeiten: Mi-Fr 10:00-18:00 und
18:30-21:30 Uhr Sa 10:00-13:00 Uhr22 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020
Laufend Stadtmuseum Dornbirn Laufend Museum in der Mohren Biererlebniswelt
Sonderausstellung bis 31.01.21: Mohrenbrauerei, Dr.-Waibel-Straße 2
Wem gehört das Bödele? Öffnungszeiten: DO 10:00-20:00,
Eine Kulturlandschaft verstehen FR+SA 10:00-18:00 und SO 10:00-17:00 Uhr
Stadtmuseum, Marktplatz 11
Öffnungszeiten: DI-SO 10:00-17:00 Uhr Laufend Rolls-Royce Automobilmuseum
Franz Ferdinand Vonier
Laufend FLATZ Museum Automobilmuseum, Gütle 11a
Sonderausstellung bis 09.01.21: Öffnungszeiten: MO-SO 10:00-17:00 Uhr
Hanna Putz „Everything else is a lie“
FLATZMuseum, Marktstrasse 33 Laufend Krippenmuseum
Öffnungszeiten: MO-DO nach Vereinbarung Krippenmuseum, Gütle 11c
und FR: 15:00-17:00 und DI-SO von 10:00-17:00 Uhr
SA 11:00-17:00 Uhr
Laufend Rolls-Royce Museum – The World’s Finest
Laufend inatura Erlebnis Naturschau Rolls-Royce Museum, Gütle 10
Sonderausstellung bis 06.09.20: Öffnungszeiten : DI/SO 10:00-17:00 Uhr
Weiß der Geier!
Was die Tiere uns bedeuten
inatura, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: Täglich 10:00-18:00 Uhr
Bitte nicht auf dem Gehsteig parken!
Danke!Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020 VERANSTALTUNGEN 23
STADTMUSEUM
ÖFFENTLICHE FÜHRUNG AM
SONNTAG, DEN 18. OKTOBER,
10:00 UHR
Das Bödele ist das Dornbirner Naherholungsgebiet. Doch Führung durch die Ausstellung „Wem gehört das Bödele?“
es gehört zur Gemeinde Schwarzenberg. Der Dornbirner Dauer: 1,5 Stunden
Fabrikant Otto Hämmerle erwarb 1901/02 Grundstücke und Kosten: € 5.– Führungsbeitrag plus Eintritt
Vorsäßhütten von Schwarzenberger Bauern und erfand das Begrenzte Teilnehmerzahl,
Tourismusziel Bödele, errichtete ein Luxushotel und einen Anmeldung bis Freitag, den 16. Oktober
landwirtschaftlichen Musterbetrieb. stadtmuseum@dornbirn.at
T +43 5572 3064911
Gegensätze sind für das Bödele prägend: Dornbirn und
Schwarzenberg, Ferienhäuser und geschütztes Hochmoor, Während der Führung bitten wir Sie eine Maske zu tragen
Girardelli-Hang und Familienskigebiet, Motorradrennen und bedanken uns für Ihr Verständnis.
und Ashram. Das Bödele ist wie ein Brennglas, das sozialen
und historischen Wandel bündelt. Es ist aber auch für Achtung – Terminverschiebung:
viele Menschen ein ganz persönlicher Erinnerungsort. Peter Melichar: F.M. Hämmerle – Firma & Familie
Dienstag, 20. Oktober, 18:30Uhr
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation verschieben wir
den Vortrag von Peter Melichar auf das Frühjahr 2021 und
geben den Termin rechtzeitig bekannt.
© Günter König/Stadtmuseum Dornbirn24 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020
STADTBIBLIOTHEK
VERANSTALTUNGEN
IN DER STADTBIBLIOTHEK
Dornbirn liest. Treffpunkt Bibliothek von 9. bis 25. Oktober Anne-Kathrin Behl: Roberts weltbester Kuchen
Kinderlesung ab 4 Jahren
Die Dornbirner Bibliotheken laden Sie ein, am größten Mit viel Humor und Sinn für Diversität liest Autorin
Literaturfestival Österreichs teilzunehmen. Während der Anne-Kathrin Behl eine Geschichte von den kleinen und
„Österreich liest Woche“ und darüber hinaus finden Veran- großen Wundern im Alltag vor. Robert hat eine Idee. Er
staltungen, Leseaktionen und Büchereiführungen für große will einen Kuchen backen. Aber nicht irgendeinen Kuchen:
und kleine Leserinnen und Leser statt. Wir freuen uns auf einen riesengroßen Kuchen, den weltbesten!
Ihren Besuch und eine anregende Bibliothekswoche.
Termin:
Sprach-Entdeckungsreise Samstag, 24. Oktober 2020, 10:00 Uhr
Die Sprachen der Welt zu Besuch in der Stadtbibliothek. in der Stadtbibliothek
Unsere Vorlesestunde wird an diesem Nachmittag der Eintritt frei.
Österreich-liest-Woche erweitert: Für Groß und Klein wird Anmeldung: stadtbibliothek@dornbirn.at
vorgelesen, in der Kinderbibliothek, dem Kreativraum, der oder T +43 5572 3064820
Lounge etc. In der ganzen Bibliothek kann man sich von
den unterschiedlichsten Sprachen inspirieren lassen:
Russisch, Französisch, Türkisch, Muntafunerisch …
Haben Sie selbst noch eine Sprache parat? Dann melden Sie
sich und Ihre Bücher bei uns an (naemi.sander@dornbirn.at)!
Wir freuen uns auf einen internationalen Büchernachmittag.
Termin:
Dienstag, 20. Oktober 2020, 14:00 Uhr, in der Stadtbibliothek
Eintritt frei.
Geschichtenuniversum – Vorlesen für Kinder
Komm mit auf unsere Reise durchs Geschichtenuniversum.
Wir lesen neue Bilderbücher, Märchen und Geschichten
für kleine und große Kinder vor.
Termin:
Dienstag, 20. Oktober 2020, 16:30 Uhr in der Stadtbibliothek
Eintritt frei.
Büchereiführungen für Erstklässler
Mit Spiel und Spaß werden die Kinder der ersten Klassen
der VS Wallenmahd in die bunte Büchereiwelt eingeführt
und lernen ganz nebenbei, wie eine Bücherei funktioniert.
Termin:
Mittwoch, 21. Oktober 2020, 8:00 Uhr
Freitag, 23. Oktober 2020, 8:00 Uhr
in der Bücherei WallenmahdDornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020 VERANSTALTUNGEN 25
Blind Date mit einem Buch Dieses Mal erfahren Interessierte alles zum Thema „Kaufen &
Lust auf etwas Neues? Dann lassen Sie sich überraschen! Bezahlen im Internet“: Online einkaufen, Eintrittskarten,
Die Aktion findet an allen Öffnungstagen in der Bücherei Fahrkarten, Bezahlsysteme (Kreditkarte, Bankeinzug,
Hatlerdorf statt. PayPal usw.), Lebensmittel einkaufen und nach Hause
liefern lassen, Vorteile und Risiken von Online Bankge-
Termin: schäften usw.
Montag, 19. Oktober 2020, 9:00 bis 11:00 Uhr
Mittwoch, 21. Oktober 2020, 16:00 bis 19:00 Uhr Termin:
Samstag, 24. Oktober 2020, 18:00 bis 20:00 Uhr Dienstag, 20. Oktober 2020, 16:30 bis 18:00 Uhr
in der Bücherei Hatlerdorf in der Stadtbibliothek
Unkostenbeitrag: € 10,– pro Modul / Termin
Anmeldung: margret.paulmichl@dornbirn.at
Weitere Veranstaltungen in der Stadtbibliothek oder T +43 5572 3064820
Abenteuer Manga ¬– Zeichenworkshop in der Jugendbibliothek
Mit Zeichner und Künstler Gerd Menia aus Vorarlberg. Wir Christoph Leitl im Gespräch:
entwickeln Charaktere, Hintergründe und ganze Welten China am Ziel! Europa am Ende?
für die Mangafiguren in ihren Comics. Für Zeichenmaterial
ist gesorgt. Eine schonungslose Bestandsaufnahme des Zustandes der
EU und ihrer inneren Schwächen. Wie steht Europa da?
Termin: Wird es die nächsten dreißig Jahre nützen? Oder sehenden
Freitag, 16. Oktober 2020, 16:00 Uhr Auges den Anschluss an die Dynamik Chinas verlieren?
in der Stadtbibliothek
Die Teilnahme ist kostenlos. Christoph Leitl ist ein Mann der Wirtschaft und ein
Anmeldung: stadtbibliothek@dornbirn.at glühender Europäer. Er scheut sich nicht Probleme anzu-
oder T +43 5572 3064820 sprechen, bietet aber auch mögliche Lösungsansätze an,
die manchmal wie Utopien klingen. „In zwanzig Jahren
wird kein einziges europäisches Land unter den Top Ten
Digi-Café der Weltwirtschaft aufscheinen. Wir sind dann endgültig
Jeden Dienstagnachmittag sind Sie mit Ihren digitalen von der Champions League in die Regionalliga abgestiegen.“
Fragen in der Stadtbibliothek herzlich willkommen. Wir
unterstützen beim Einrichten des E-Book-Readers, geben Moderation: VN-Journalist Michael Prock
Infos zur Digitalen Bibliothek, der Onleihe und dem
PressReader und helfen bei Problemen mit Smartphone Termin:
oder Tablet. Dienstag, 20. Oktober 2020, 19:00 Uhr
in der Stadtbibliothek
Termin: Eintritt: € 5,–
Dienstag, 20. Oktober 2020, 16:30 Uhr Anmeldung: stadtbibliothek@dornbirn.at
in der Stadtbibliothek oder T +43 5572 306 4820
Anmeldung mit Thema: margret.paulmichl@stadtbiblio-
thek.at oder T +43 5572 3064820
Digi Class – die Workshopreihe zum Thema Smartphone &
Tablet
Modul 3: Kaufen & Bezahlen im Internet
Die Workshopreihe „Digi Class“ bietet eine Vertiefung zur
individuellen Beratung im Digi Café an und möchte die
grundlegenden Funktionen von Smartphone und Tablet
den Teilnehmenden näherbringen. Gemeinsam üben und
Problemlösungen finden, stehen im Vordergrund.26 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 16. Oktober 2020
Papier Workshop Covid-Maßnahmen bei Veranstaltungen in der
Wir tauchen in die Welt der Kreativität und Kunst ein und Stadtbibliothek
gestalten besondere Dinge aus Papier und alten Büchern. Um unseren Besucherinnen und Besuchern auch in der
Glückwunschkarten, Geschenke, kleine Figuren und aktuellen Situation einen sicheren Besuch ermöglichen zu
Dekorationsgegenstände. Bitte mitbringen: Bücher, ver- können, bitten wir Sie folgende Maßnahmen zu beachten:
schiedenes Papier, Stifte, Bleistift, Lineal, Radiergummi, Melden Sie sich zu den einzelnen Veranstaltungen an.
Klebstoff, Wäscheklammern und eine kleine Zange. Hinterlassen Sie bei Besuch einer Veranstaltung Ihre
Kontaktdaten.
Termin: Halten Sie den Mindestabstand von einem Meter ein.
Mittwoch, 21. Oktober 2020, 18:30 bis 21:30 Uhr Tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz.
Donnerstag, 22. Oktober 2020, 18:30 bis 21:30 Uhr Waschen bzw. desinfizieren Sie regelmäßig Ihre Hände.
in der Stadtbibliothek Besuchen Sie uns nur, wenn Sie sich gesund fühlen.
Unkostenbeitrag: € 15,– pro Termin (für Werkunterlagen
und Draht) Bitte informieren Sie sich vor Veranstaltungsbeginn über
Anmeldung: gabriele.fink@dornbirn.at mögliche Programmänderungen auf der Homepage der
oder T +43 5572 3064820 Stadtbibliothek: stadtbibliothek.dornbirn.at
Stadtbibliothek Dornbirn
T +43 5572 3064820
stadtbibliothek@dornbirn.at,
stadtbibliothek.dornbirn.at
MUSIKSCHULE
„VIELSAITIGE“
GITARRENMATINEE –
BEREITS AUSGEBUCHT
Am Samstag, den 17. Oktober, präsentieren Schülerinnen
und Schüler der Gitarren- und Saz-Klassen der Musikschule
Dornbirn ein abwechslungsreiches Programm im Saal des
Jazzseminars.
Die jährliche Matinee im Herbst hat sich zu einem beson-
deren Highlight für die Gitarren- und Saz-Klassen der
Musikschule entwickelt. Jungtalente von 9 bis 18 zeigen
einen Querschnitt durch ihr Schaffen und spielen Werke,
© CarolineBegle
die von Barockmusik über Flamenco, Rumba, Salsa,
Popmusik bis zur Eigenkomposition reichen. In unter-
schiedlichsten Formationen präsentieren sich Gitarristin-
nen und Gitarristen gemeinsam mit Gesang und Percussi-
on. Die Matinee verspricht ein abwechslungsreiches und Gitarrenmatinee, Samstag, den 17. Oktober 2020,
kurzweiliges Programm – ein Muss für alle Gitarrenfans! 10:30 Uhr, Saal im Jazzseminar Am Kehlerpark
Eintritt frei - bereits AUSVERKAUFT!
www.musikschule.dornbirn.at
facebook.com/musikschuledornbirnSie können auch lesen
