Die kleine Zeitung für Gontenschwil und die Region 08/ 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Gontenschwil und die Region 08/ 2021 Titelbild: Generationen im Klassenzimmer dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
Tankrevisionen
Hauswartungen
Entfeuchtungen
Erismann AG
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch
NEU
AB 01.
September 2021
Ihr Fachmann für alle Philipp Gloor, 079 711 21 59
Gartenstrasse 1, 5737 Menziken
Maler- und Gipserarbeiten.
Tel. 062 773 12 16 • www.ulmann-metzgerei.ch
Samstag 14. August 2021
Eröffnungsfest und Kennenlerntag
Der neue Inhaber Thomas Arnold und das Ulmann-Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Profitieren Sie an diesem Samstag von diesen Aktionen
Schw. Nierstück geschn./am Stück kg/Fr. 25.00 (statt 38.00)
Pouletbrüstli CH kg/Fr. 29.00 (statt 39.00)
Burebratwurst roh 140g Stk./Fr. 2.70 (statt 3.20)
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung Gontenschwil
Turnhallestrasse 623, 5728 Gontenschwil Grüngutabfuhr
Telefon: 062 767 10 40, Telefax: 062 767 10 41 05.,12., 19., 26. Augsut und
E-Mail: kanzlei@gontenschwil.ch 02. September 2021
Web: www.gontenschwil.ch
Häckseldienst
Öffnungszeiten 04. Oktober 2021
Montag 08.00 – 11.30 geschlossen
Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30
Mittwoch 08.00 – 11.30 geschlossen Gemeindeversammlung
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 26. November 2021
Freitag 07.00 – 13.00 durchgehend
Für Termine ausserhalb der ordentlichen Öff- Feiertage
nungszeiten wenden Sie sich bitte direkt an die 24. Dezember 2021
zuständige Abteilung.
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte). Re-
porter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Liebe Gontenschwiler Rückmeldungen und Dankensworte sind für mich
Motivation und Bestätigung, mit Freude weite-
«Wahlen sind Urmomente re 4 Jahre engagiert für unser Dorf anzupacken
der Demokratie.» (H.O. Vetter) und gemeinsam zukünftig viele schöne Momente
zu erleben. Ich wünsche mir für unser Dorf einen
Wir sind nach dem Wahl- weiten Blick für die nachfolgenden Generationen
jahr der Bundesparlamen- und den Mut, neue Wege zu gehen.»
tarier, dem Regierungs- und Grossratswahljahr Vizeammann Bruno Ellenberger
jetzt auf Stufe Gemeinde, bei den Gemeindewah-
len. Der Bundesrat wird von der vereinigten Bun- «Die grosse Bandbreite an zu behandelnden The-
desversammlung gewählt. Die Wahlen sind abge- men, mit Inputs von Fachleuten. Das Erarbeiten
stuft, werden alle vier Jahre durchgeführt. von tragbaren Lösungen. Das Diskutieren und Ent-
scheiden mit den Gemeinderatskollegen und dem
In verschiedenen Lebenssituationen stehen wir Gemeindeschreiber. Die Kontakte mit der Bevölke-
alle «zur Wahl zur Verfügung». Wir wissen auch, rung. Die gute und respektvolle Zusammenarbeit
dass meistens wohlüberlegte Gedankenprozesse aller Beteiligten.»
dazugehören, es stellen sich Fragen. Was kommt Gemeinderat Peter Steiner
denn ganz genau auf mich zu? Wie viel Zeit muss
oder darf ich investieren, kann ich den Erwartun-
gen gerecht werden, usw. «Ich motiviere mich für den Gemeinderat, um
mich für eine nachhaltige, dörfliche Entwicklung
Wir kennen den Satz: «Ich sage dir nicht, dass es für den einzelnen Bürger, aber auch für das ganze
leicht wird. Ich sage dir, dass es sich lohnen wird.» Dorf einzusetzen. Die Gemeinderatstätigkeit gibt
Ein wunderbarer Satz, motivierende Worte. Moti- interessante Einblicke in verschiedene Abläufe
vation ist bewegen, vorwärts gehen wollen. und Zusammenhänge über alle Arten von Ge-
schäften im Dorf. Zusprüche und Diskussionen
Folgenden Antworten im Originaltext von meinen über allerlei Dinge und Bedürfnisse, die aus der
sehr geschätzten Gemeinderatskollegen: Bevölkerung kommen, motivieren mich für meine
Warum sind wir engagierte und überzeugte Ge- Gemeinderatstätigkeit.»
meinderäte? Gemeinderat Siegfried Sommerhalder
«Ich leiste gerne die Arbeit als Gemeinderat für «Meine Motivation für den Gemeinderat ist ganz
unsere Einwohner von Gontenschwil, freue mich klar für unser Dorf und Bevölkerung etwas zu er-
einen Beitrag leisten zu können, unser Dorf at- arbeiten, auf die Anliegen der Personen einzuge-
traktiv, lebenswert zu gestalten. All die positiven hen und Lösungen zu suchen. Gemeinsam mit den
4
Gemeinde
Gontenschwil
Ratskollegen zu diskutieren und die beste Lösung ‹Auseinandersetzung› im Gremium und der wert-
zu erarbeiten, es ist immer ein Miteinander. Die schätzende gegenseitige Umgang mit der Bevöl-
ganze Struktur und Organisation der Gemeinde kerung für die Zukunft der Gemeinde.»
kennen und verstehen und im Ressort gut und Gemeindeammann Renate Gautschy
kompetent zu arbeiten, auf ein Ziel hinzuarbeiten.
Die Probleme verschiedener Personen auch bes- Damit unsere direkte Demokratie weiterhin gut
ser zu verstehen, zuhören und aus dem Herzen zu funktioniert, braucht es immer wieder die Bereit-
entscheiden. schaft von Leuten «mitmachen zu wollen», sich
Gemeinderat Markus Müller motiviert zur Wahl zu stellen.
«Meine Motivation ist die Freude am Vorhandenen Begeisterung ist ALLES. Oder wie uns Albert Ein-
und für die Erarbeitung von Möglichkeiten für das stein mit seinen Worten motiviert: «Ein Genie be-
wirtschaftliche und gesellschaftliche Allgemein- steht zu 1% aus Talent und zu 99% aus Arbeit.»
wohl der Bevölkerung. Die ausgezeichneten Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde, die Im Namen des Gemeinderates darf ich Ihnen herz-
ausgezeichnet besetzten Kommissionen, unsere lich für Ihre wertvolle Unterstützung danken.
bestens geführte Schule, die grossartige Arbeit
der Vereine und aller freiwilligen Helferinnen und Ihr Gemeindeammann
Helfer, die tragenden Elemente. Die respektvolle Renate Gautschy
Gemeindenachrichten
Gemeindeverwaltung mit neuen Öffnungszei- hat sich gezeigt, dass viele Dienstleistungen der
ten Gemeinde digital erhältlich sind und es nicht im-
Der Gemeinderat hat mit Wirkung ab 9. August mer eines Kundenkontakts vor Ort bedarf. Weiter
2021 die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ist eine Konzentration der Kundenkontakte effizi-
angepasst. Diese sehen neu wie folgt aus: Montag enter und für die Arbeitserledigung angenehmer
und Mittwoch von 08.00 bis 11.30 Uhr, nachmit- als eine Verteilung über den ganzen Tag. Aufgrund
tags geschlossen; Dienstag 08.00 bis 11.30 Uhr der Grösse der Verwaltung sind die einzelnen Ab-
und 14.00 bis 16.30 Uhr, Donnerstag 08.00 bis teilungen oftmals auch nur mit einer Person be-
11.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Freitag 07.00 setzt, was bezüglich der Kundenbetreuung in der
bis 13.00 Uhr durchgehend. Ausserhalb der Öff- Vergangenheit immer wieder zu unbefriedigenden
nungszeiten werden Termine nach Vereinbarung Situationen geführt hat.
wahrgenommen. Während der Corona-Pandemie
Quelle: Gemeindeverwaltung Gontenschwil 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Gesamtrevision Nutzungsplanung – Öffentli- über die wesentlichen Grundzüge der Nutzungs-
che Auflage und Informationsveranstaltungen planungsrevision und zeigen die Veränderungen
Die Entwürfe mit Erläuterungen zur Gesamtrevisi- seit dem Mitwirkungsverfahren auf. Zusätzliche
on der Nutzungsplanung sowie für die Aufhebung Hinweise zum Anlass wurden sämtlichen Haus-
des kommunalen Überbauungsplans Bünten mit haltungen mit einem separaten Flyer zugestellt.
abschliessendem Vorprüfungsbericht liegen vom
9. August bis am 7. September 2021 im Gemein- www.gontenschwil.ch kommt in einem neuen
dehaus öffentlich auf und können während den Look daher
ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Ab 9. August wird die neu gestaltete und über-
Die Unterlagen sind während der Auflagefrist arbeitete Homepage der Gemeinde Gontenschwil
auch unter www.gontenschwil.ch aufgeschalten. online sein. Die Webseite wird sich in einem neuen,
modernen Design präsentieren. Der Webauftritt
Am 11./12. August 2021 finden zwei öffentliche wird nun auf allen Endgeräten übersichtlich darge-
Informationsveranstaltungen zur Gesamtrevisi- stellt. Das Hauptaugenmerk wurde auf eine über-
on der Nutzungsplanung statt. Der Gemeinderat sichtliche und kundenfreundliche Gestaltung ge-
und die Ortsplaner orientieren an diesem Anlass legt. Wir freuen uns, Sie auf www.gontenschwil.ch
Valser Erdinger –.40
Prickelnd / Still Weissbier
34%
GÜNSTIGER
6 x 50cl Pet 50cl
5.40 statt 6.90 1.55 statt 1.95
+ Depot
GÜNSTIGER
Coca-Cola Appenzeller
Original / Zero Quöllfrisch naturtrüb
6 x 45cl Pet 50cl Bügelflasche
Vals
7.80 statt 8.40 1.65 statt 1.95
+ Depot Pricke
6 x 1.5
Calanda
Fusetea black tea Radler Zitrone 0.0%,
Fe
Lemon Lemongrass Alkoholfrei
38%
6 x 50cl Pet 6 x 50cl Dosen Or
24
7.80 statt 8.40 9.90 statt 12.– GÜNSTIGER
2
Ramseier Flaschen Appenzeller
Apfelschorle gratis Quöllfrisch hell
8 x 50cl Pet 15 x 33cl Flaschen
9.60 statt 12.80
solange Vorrat 15.– statt 18.75
GINSTR Wir sind für Sie da - von Montag
Stuttgart Dry Gin
44% Vol. 50cl normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze
47.90
Gemeinde
Gontenschwil
begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen viel Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbe-
Spass bei der Erkundung unserer neuen Home- schlüsse
page. Gerne nehmen wir Ihr Feedback entgegen Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist
und sind für Anregungen und Anmerkungen ge- sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und
nauso dankbar wie für Lob oder Kritik. Melden Sie Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. Juni
sich unter kanzlei@gontenschwil.ch oder Tel. 062 2021 in Rechtskraft erwachsen.
767 10 40.
Erteilte Baubewilligungen
Auszubildende der Gemeindeverwaltung Mulaj R. + A., Reinach, Einfamilienhaus mit Dop-
Am 2. August hat Sina Schneider mit ihrer Ausbil- pelcarport, Parzelle 3006, Zopf / Radicchi E., Gon-
dung zur Kauffrau EFZ auf der Gemeindeverwal- tenschwil, Anbau Einstell- und Lagerhalle, Parzelle
tung Gontenschwil gestartet. Der Gemeinderat 2919, Widenmattstrasse / Baggenstos S., Gonten-
und das Personal heissen Sina herzlich willkom- schwil, Wärmetechnische Sanierung beim Gebäu-
men und wünschen ihr eine interessante und ab- de Nr. 243 sowie diverse Abbrüche, Parzelle 1266
wechslungsreiche Ausbildung. Knubelstrasse / Maurer P., Gontenschwil, Neubau
Photovoltaikanlage beim Gebäude Nr. 1286, Par-
Luke's
Coté Mas Hard Seltzer
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
Rosé Aurore Citrus Lime / Pink Grapefruit
75cl 5% Vol. 33cl Dose
6.95 statt 8.90 1.95
Borgo Molino Trojka
Motivo Rosé Green
Spumante extra dry, 75cl Vodka Likör, 17% Vol. 70cl
ser
elnd / Still
5Liter Pet
5.70
statt 8.70
9.90 statt 13.90 14.95 Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Malibu
eldschlösschen Val de Vid Carribean Rum with
Verdejo Rueda Coconut
riginal 75cl 21% Vol. 70cl
4 x 50cl Dosen
9.95 statt 12.80 19.90
Villa Sandi
Valdobbiadene DiSaronno
Prosecco Superiore DOCG Originale
26.40
statt 43.20
extra dry, 75cl
11.90 statt 14.80
28% Vol. 70cl
23.90
Weitere Angebote: Amázzoni
g bis Samstag Gin Rio Negro
rio-getraenke.ch 51% Vol. 70cl
e – keine Wartezeit
Angebote gültig vom 04.08. bis 17.08.21 54.90
Gemeinde Gontenschwil Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland sowie Aufhebung kommunaler Überbauungsplan Bünten; Öffentliche Auflage Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens und der kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe zur Gesamtrevision Nutzungsplanung sowie für die Aufhebung des kommunalen Überbauungs- plans Bünten im Sinne von § 24 Abs. 1 BauG öffentlich aufgelegt. Die Entwürfe mit Erläuterungen und der Vorprüfungsbericht liegen vom 9. August bis am 7. September 2021 im Gemeindehaus auf und können während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Die Unterlagen sind während der Auflagefrist auch unter www.gontenschwil.ch aufgeschalten. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Die allfällige Berechtigung von Natur- und Heimatschutz- sowie Umweltschutzorganisa- tionen, Einwendungen zu erheben, richtet sich nach § 4 Abs. 3 und 4 BauG. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat 5728 Gontenschwil einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Am 11. und 12. August 2021, jeweils 19.00 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle eine Informations- veranstaltung statt. Aufgrund der Vorgaben zu COVID-19 ist eine Anmeldung unerlässlich. Anmeldungen unter Angabe von Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer und dem gewünschten Datum sind bis spätestens 6. August 2021 zu richten an: kanzlei@gontenschwil.ch oder Tel. 062 767 10 40 Die Teilnehmerzahl pro Anlass ist beschränkt. Es gelten die dannzumal massgebenden Schutz- massnahmen, welche strikte einzuhalten sind. Gontenschwil, 29. Juli 2021 Gemeinderat Gontenschwil
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
zelle 2898, Bergstrasse / Aargau Verkehr AG, Aa- sationen, Strassenbezeichnungen, Hausnummern,
rau, Sanierung und Erhöhung Natursteinmauer, Hydranten und öffentliche Beleuchtungen durch
Parzellen 294 und 389, Schoren. Bepflanzungen nicht verdeckt werden. Einzelne,
die Sicht nicht hemmende Bäume, sind innerhalb
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern der Sichtzone mit einem Abstand von mindestens
2 m ab Fahrbandrand zugelassen. Für Hecken und
Sträucher gelten folgende, vom Strassenmark ge-
messene Abstände:
• bis 80 cm Höhe: gegenüber von Kantonsstrassen
1 m, gegenüber von Gemein-destrassen 60 cm
• mehr als 80 cm bis zu 1.80 m Höhe und für ein-
zelne Bäume: gegenüber Kantonsstrassen 2 m,
gegenüber Gemeindestrassen 60 cm
Der Baum- und Sträucherschnitt kann der Grün-
abfuhr mitgegeben werden, sofern er in Bündeln
Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen von max. 1,5 m Länge und 30 kg Gewicht bereitge-
Strassen und Gehwegen werden gebeten, ihre He- stellt wird. Loses Astmaterial wird nicht abgeführt.
cken, Bäume und Sträucher so zurückzuschneiden, Die Ende September immer noch ins Strassenareal
dass sie den Verkehr nicht beeinträchtigen. Die hineinreichenden Bäume und Sträucher werden
lichte Höhe muss bei Fahrbahnen 4.50 m und bei im Interesse der Sicherheit durch ein durch die
Gehwegen 2.50 m betragen. Hecken, Bäume und Gemeinde Teufenthal beauftragtes Unternehmen
Sträucher sind auf die Grenze zurückzuschneiden. auf Kosten der Liegenschaftsbesitzer zurückge-
schnitten.
Im Bereich von Einmündungen und Ausfahrten
ist unbedingt darauf zu achten, dass die Sicht- Der Gemeinderat dankt allen Eigentümern, die
zonen freigehalten werden. Die freie Durchsicht ihre Hecken, Bäume und Sträucher ordnungsge-
in der Höhe zwischen 80 cm und 3 m muss ge- mäss zurückschneiden und dadurch mithelfen, die
währt sein. Zudem dürfen auch Verkehrssignali- Verkehrssituation und -sicherheit zu verbessern.
Quelle: Gemeindeverwaltung Gontenschwil 9
GEMEINDE
Vereine
Armbrustschützen Dorfmuseum
Infos: Marcel Kuster, Brüggelmattstrasse 4, 5737 Infos: Sergio Bianchi, 062 773 18 63, sergio.bian-
Menziken, 062 771 94 79, md.kuster@bluewin.ch chi@ziknet.ch
Bibliothek EVP Bezirk Kulm
Die Bibliothek befindet sich im Erdgeschoss des Infos: Max Burgherr, Untere Egg 883, Gonten-
Husmatt-Schulhauses. Öffnungszeiten: Montag, schwil, Tel. 062 773 23
18.00 – 19.30 Uhr; Mittwoch, 14.00 – 15.30 Uhr und
Samstag, 10.00 – 11.30 Uhr. Während der Schulfe- FC Gontenschwil
rien bleibt die Bibliothek geschlossen. Infos: Ursula Infos: Adrian Joller, Schützenmatte 1207, Gonten-
Erismann, Dorfstrasse 188, Gontenschwil, 062 773 schwil, 062 773 21 52, info@fcgontenschwil.ch,
22 50 www.fcgontenschwil.ch
Club K FDP Bezirk Kulm
Infos: Didi Würgler, Hübelistrasse 254, Gonten- Infos: Peter Bieri, Wannental 668, Gontenschwil,
schwil, 079 371 41 10, didi.wuergler@bluewin.ch Tel. 079 641 02 48
Damen-Kegelklub Bad Schwarzenberg Ferienzentrum Wannental
Infos: Heidi Voramwald, Sandhübelstrasse 470, Infos: 062 773 28 32, ferienzentrum@wannental.
5737 Zetzwil, 062 773 19 27, fam.voramwald@ ch, www.wannental.ch
gfwnet.ch, www.fatkv.ch
Flash-Drivers Wynental
David Brown & Case Club Switzerland Jeden letzten Sonntag im Monat ein öffentlicher
Infos: Alfred Dätwyler, Wilistrasse 240, Gonten- Höck. Infos: Jennifer Rohr, Dorfstrasse 43, 5723 Teu-
schwil, 079 938 02 31, wilianer@bluewin.ch fenthal, 079 381 63 31, jennifer.rohr@bluewin.ch
10Gemeinde
Gontenschwil
Frauenturnverein STV Mütter-/Väterberatung (kostenlos)
Infos: Vreni Hunziker, Bergstrasse 661, Gonten- Gemeindehaus Zetzwil, Hauptstrasse 9. Jeden 2.
schwil, 062 773 21 36, vw_hugo@bluewin.ch, Montag des Monats auf Voranmeldung von 13.30
www.ftvgontenschwil.ch bis 16.00 Uhr. Telefonsprechstunde Montag bis
Freitag von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 771 63 30. In-
Gemischter Chor fos: www.muetterberatung-kulm.ch
Proben jeweils dienstags, um 20.00 Uhr im Schul-
haus Husmatt. Wer gerne singt und gesellig ist, Musikgesellschaft Gontenschwil
den laden wir herzlich ein zu einem Schnupper- Infos: Didi Würgler, Hübelistrasse 254, 079 371 41
abend mit uns. Infos: Margrit Schalch, Maihu- 10, info@mggontenschwil.ch, www.mggonten-
serstrasse 17, 5737 Menziken, 062 771 01 65, schwil.ch
chgemischterchorgontenschwil.simplesite.com
Natur- und Vogelschutzverein
Historische Vereinigung Wynental Jeder 1. Samstag im Monat ist Arbeitstag. Besamm-
Infos: Raoul Richner, Steinfeldstrasse 12, 5033 lung: 13.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin. Einsatz-
Buchs, 062 822 69 08, raoul.richner@bluewin.ch, freudige Helfer jeden Alters sind herzlich eingeladen.
www.hvw.ch Ein Zobig wird spendiert. Infos: Jacqueline Züsli,
Gontenschwil, nvgontenschwil@outlook.com, 076
Hornusserverein 331 76 54, www.nvgontenschwil.ch
Infos: Adrian Gerber, Muttenstrasse 16, 5712
Beinwil am See, adrian.gerber@hgreinach.ch, Pro Senectute Aargau
www.hgreinach.ch Mittagstisch: Jeweils donnerstags um 11.30 Uhr im
Restaurant Löwen. Daten: 16. Sept., 21. Okt., 18.
Jagdgesellschaft Gontenschwil Nov., 16. Dez. Abmeldung bis Mittwochabend an
Infos: Hans Peter Hauser, Dorfstrasse 1268, Gon- Restaurant Löwen, Telefon 062 773 12 51. Leitung:
tenschwil, hans-peter-hauser@bluewin.ch, www. René Würgler, Telefon 062 773 25 30. Spielnach-
reviergontenschwil.jimdo.com mittage: Jeweils montags, 14 Uhr im Kirchgemein-
dehaus. Kosten: 5.– inklusive Kaffee, Tee und etwas
Kulturkommission dazu. Anmeldung ist nicht erforderlich. Leitung:
Infos: Dätwyler Karin, Wilistrasse 240, Gonten- Susanne Frey, 062 773 26 67. Pro Senectute Aargau,
schwil, 062 773 28 48 Beratungsstelle Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734
Reinach, Telefon 062 771 09 04, info@ag.prosenec-
Landfrauenverein tute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten:
Infos: Karin Nyffeler, Oberes Feld 1173, Gonten- Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr. Orts-
schwil, 062 773 17 12, erichnyffeler@bluewin.ch vertretung: Susanne Frey, Telefon 062 773 26 67
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Regionales Freizeithaus Onderwerch Spitex Mittleres Wynental
Jugendliche ab 16 können im Onderwerch ver- 5727 Oberkulm, 062 776 12 53, www.az-oberkulm.
schiedene Räume für ihre Aktivitäten, Partys etc. ch. Gemeindekrankenpflege, Hauswirtschaftliche
mieten oder nutzen. Sie erhalten Unterstützung, Leistungen, Mahlzeitendienst, Autofahrdienst 062
wenn sie eigene Ideen realisieren möchten. Ver- 768 82 30
eine können die Räume im Onderwerch zu Vor-
zugsbedingungen nutzen. Erwachsene können STV Gontenschwil
die Eventräume für Veranstaltungen, Anlässe und Infos: Simon Wilhelm, Postfach 114, Gontenschwil,
Partys mieten. Die Zielgruppe Jugend 16- 25 hat stvgontenschwil@bluewin.ch, stvgontenschwil.ch
bei der Nutzung jedoch Vorrang. Infos: www.on-
derwerch.ch SV Volley Wyna
Unser Verein freut sich immer über neue Mitglieder.
Renault Fan- und Freizeitclub Wynental Trainingszeiten der verschiedenen Mannschaften
Infos: Alfred Dätwyler, Wilistrasse 240, Gonten- siehe unter www.volleywyna.ch. Infos: Andy Gaut-
schwil, 079 938 02 31, wilianer@bluewin.ch schi, Kasernstrasse 10, 5737 Menziken, 079 713 84
25, andy.gautschi@bluewin.ch
Rhönradgruppe
Turnzeit: Mittwoch, 19.00 bis 20.00 Uhr, Mehr- SVP Bezirk Kulm
zweckhalle Gontenschwil. Infos: Remo Meyer, Infos: Mario Schlatter, Bergstr. 669, Gontenschwil,
Gontenschwil, 077 402 65 74 Tel. 062 773 23 24
Samariterverein Turnverein SATUS
Infos: Margrit Dysli, Moränenweg 963, Gonten- Infos: Karin Huber, Hübelistrasse 1051, Gonten-
schwil, 062 773 22 21, mdysli@bluewin.ch, www. schwil, info@satus-gontenschwil.ch, www.sa-
samariter-aargau.ch tus-gontenschwil.ch
Schützengesellschaft Gontenschwil Verein Brockenstube Chorlihaus
Infos: Marc Hess, Sonneggrain 920, Gontenschwil, Infos: Max Burgherr, Untere Egg 883, Gonten-
062 773 30 10, marc.hess@bluewin.ch, www. schwil, 062 773 23 56
sg-gontenschwil.ch
Verein Handel Gewerbe Industrie Gonten-
SP Bezirk Kulm schwil/Zetzwil
Infos: Hans Würgler, Birchgasse 45, Gontenschwil, Infos: Peter Haller, Schwarzenberg 340, Gonten-
Tel. 062 773 14 38 schwil, 078 609 44 67, hgigz@hgigz.ch, www.hgigz.
ch
12Gemeinde
Gontenschwil
Vereinigung Schüeli Gontenschwil vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
Erhaltung und Vermietung des Schüelis an der Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
Schüelistras
se / Bachstrasse 94. Infos: Monica 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach: vi-
Hunziker, Wiesenstrasse 41, 5734 Reinach, 079 taswiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Lei-
316 18 04, monihunziker@bluewin.ch, www. terinnen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind
schüeli.ch jederzeit möglich. Info und Anmeldung bei Bea-
trice Schwander, 062 771 35 06
Kirchgemeinden
Katholische Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden
Gottesdienste der Pfarrei St. Anna: Samstag, 17.30 Heilsarmee Aargau Süd: Gottesdienst jeden
Uhr, in Beinwil am See; Sonntag, 10.15 Uhr, in Sonntag um 10.00 Uhr an der Wiesenstrasse 8 in
Menziken. Übrige Veranstaltungen siehe Pfarr- Reinach. Infos zu unseren vielfältigen Angeboten
blatt finden sie unter www.aargausued.heilsarmee.ch.
Lenzchile, Chrischona Reinach, Lenzstras se 1
Reformierte Kirchgemeinde in Reinach: Gottesdienst am Sonntag um 10.00
Da die Kirchgemeinde aus zwei Dörfern besteht, Uhr auch als Livestream (Alle Details zu unseren
finden die Gottesdienste in der Kirche Gonten- Aktivitäten unter www.lenzchile.ch). Freie Chris-
schwil und im Kirchlein Zetzwil statt. Daneben tengemeinde Oberkulm, Bettlerweg 4, 5727 Ober-
gibt es regelmässig auch Abend- und andere spe- kulm. Jeden Sonntag Gottesdienst um 10.00 Uhr mit
zielle Gottesdienste. Genauere Daten finden Sie parallelem Kindergottesdienst und Kinderhort. www.
fcg-oberkulm.ch.
unter www.kirche-gz.ch.
Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 13GEMEINDE
Entsorgung
Sammelstelle beim Chorlihus
Die Sammelstelle bleibt am 25. Dezember 2021 ge-
Mittwoch: 13.15 bis 14.30 Uhr
schlossen.
Samstag: 09.30 bis 11.30 Uhr
Alteisen/Buntmetalle fernen), Getränkedosen, Medikamentenröhrchen,
Für die Entsorgung von Eisenröhren, Boiler, Dach- Haushalt- und Schokoladenfolien etc.
rinnen, Drahtgitter, leere Blechfässer, Fahrräder
etc. stehen bei der Sammelstelle entsprechende Batterien
Container bereit. Brennbares Material bitte ent- Zurück zur Verkaufsstelle. Die Verkäufer sind
fernen und der ordentlichen Kehrichtabfuhr mit- gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme ver-
geben. pflichtet. Des Weiteren können die Batterien in
der Abfallentsorgungsstation abgegeben werden.
Altglas
Glascontainer bei der Sammelstelle. Das Glas Bauschutt
muss unbedingt nach Farben getrennt eingewor- Kleinmengen bis 100 l können in der vorgesehenen
fen werden. Nur reines Glas einwerfen, also kei- Mulde bei der Sammelstelle gratis abgegeben wer-
ne Verschlüsse, kein Porzellan, Ton oder Steingut, den. Grössere Mengen müssen verrechnet werden
keine Umhüllungen aus Metall, Plastik, Stroh oder (CHF 10.00 pro 100 l). Holz, Plastik und Dämmma-
Textilien. Papieretiketten können an den Flaschen terial sind kein Bauschutt. Fensterglas, Spiegel und
belassen werden. Keramik sind in Ordnung.
Altpapier Elektro-/Haushaltgeräte,
Für die Entsorgung von Altpapier und Karton steht Leuchtstoffröhren, Sparlampen
bei der Sammelstelle je separate gedeckte Cont- Fernsehapparate, Radio- und Hi-Fi-Geräte, Com-
ainer bereit. Keine Plastiksäcke verwenden. puter sowie andere elektronische Haushaltgeräte
sind der Verkaufsstelle zurückzugeben. Es steht
Aluminium/Weissblech-Büchsen jedoch bei der Sammelstelle eine entsprechende
Für die Entsorgung von Weissblechdosen, auch Mulde zur Verfügung. Für die Entsorgung von
lackierte und bedruckte, steht bei der Sammel- Elektrokabel sowie Leuchtstoffröhren und Spar-
stelle ein Container bereit. Für die Entsorgung von lampen stehen separate Container bereit. Kühl-
Getränkedosen steht ein separater Sammelbehäl- schränke und Tiefkühltruhen sind direkt beim
ter bereit. In die Alusammlung gehören Alumini- Recycling-Paradies, Reinach, Tel. 062 771 72 73,
um-Pfannen, Kessel und Kübel aus Aluminium, abzugeben. Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 8.00 bis
Spraydosen und Tuben (Düsen und Deckel ent- 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr.
14Gemeinde
Gontenschwil
Grünabfuhr Uhr an den ordentlichen Kehrichtsammelplätzen
Das Sammelgut ist am Abfuhrtag bis 7.00 Uhr an in Kehrichtsäcken zu 17, 35, 60 oder 110 Litern In-
den ordentlichen Kehrichtsammelplätzen in Bün- halt mit max. 25 kg Gewicht bereitzustellen und
del (100 x 50 x 50 cm / max. 25 kg) oder in ge- mit Gebührenmarken der Gemeinde Gontenschwil
eigneten Gebinden zu 70, 140, 240 und 800 Liter zu versehen. Bitte den Hauskehricht erst am Ab-
bereitzustellen und mit einer Gebührenmarke oder fuhrtag bereitstellen, da dieser in der Nacht von
einer Jahresvignette der Gemeinde Gontenschwil Tieren zerfetzt werden kann! Die mit Gebühren-
zu versehen. Die Gebührenmarken können bei der marken versehenen Kehrichtsäcke können auch
Dorfmetzg Moser Markus, beim Volg oder bei der in Norm-Containern bereitgestellt werden. Die
Abteilung Finanzen (nur Jahresvignetten) bezogen Gebührenmarken können in der Dorfmetzg Markus
werden. Kompostieren im Garten ist die sinnvolls- Moser und im Volg Gontenschwil bezogen werden.
te Art der Wiederverwertung organischer Abfälle!
Daten: 5./12./19./26. September, 7./14./21./28. Kadaver
Oktober, 4./11./18./25. November, 9./23. De- Kadaversammelstelle Reinach, bei der Kläranla-
zember ge Oberwynental im Moos. Montag bis Samstag,
10.30 bis 11.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen).
Häckseldienst Betreuung Sammelstelle durch Recycling-Paradies
Zum Häckseln eignen sich Sträucher- und Baum- Reinach, Tel. 062 771 72 73
schnitte, möglichst lang geschnitten, mit den di-
cken Enden auf der gleichen Seite. Holz, welches Kaffeekapseln
mehr als 15 cm Durchmesser hat, kann nicht Für die Entsorgung von Kaffeekapseln steht ein
gehäckselt werden. Die ersten 15 Minuten wer- entsprechender Sammelbehälter bereit.
den gratis gehäckselt. Grössere Mengen müssen
verrechnet werden (CHF 300.00 pro Stunde). Das Kleider/Textilien/Schuhe
Häckselgut wird nicht mitgenommen! Das zu Gute, haushaltreine, tragbare Damen-, Herren und
häckselnde Holz muss am Strassenrand deponiert Kinderbekleidung inkl. Schuhe sowie Tisch-, Bett-
werden! Daten: 4. Oktober, 22. November. An- und Haushaltwäsche (keine defekten Artikel) kön-
meldungen für den Häckseldienst werden auf der nen bei der Sammelstelle in den dafür vorgesehe-
Gemeindekanzlei entgegengenommen. Es werden nen Container geworfen werden. Es finden keine
nur angemeldete Posten gehäckselt. Kleidersammlungen mehr statt.
Hauskehricht Korkzapfen
Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und Für die Entsorgung von Korkzapfen steht ein
findet einmal wöchentlich jeweils am Mittwoch Sammelbehälter bereit.
statt. Das Sammelgut ist am Abfuhrtag bis 7.00
Quelle: Gemeindeverwaltung Gontenschwil 15Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch
8. September In Zetzwil und Teufenthal
Redaktionsschluss chrigi@tanzfit.ch • www.tanzfit.ch
Freitag, 3. September, 12.00 Uhr
Groupfitness-Kurse
Power Yoga, Pilates, Bodyforming,
Hot Iron Pump, Flexibar
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
Tanzkurse
www.dorfheftli.ch Paartanz, Line Dance, Zumba
Streetjazz
für Kids und Erwachsene
Zeitung war gestern – Breakdance
heute ist Dorfheftli. Geräte Zirkel Training
Die Zeitung
mit Mehrwert Alle Kurse und Kurszeiten
finden Sie unter www.tanzfit.ch
Wohnliche Wohlfühloasen. www.ihregartenwelt.chGEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Entsorgung – Fortsetzung
Speiseöl/Maschinenöl Sperrgut
Altöl aus Haushaltungen wie Pommes-frites-Öl, Sperrige Einzelstücke (Kleinsperrgut) sind mit
Motoren-, Getriebe- und Maschinenöl können bei einer Gebührenmarke zu versehen und der Keh-
der Sammelstelle abgegeben werden. Speiseöle richtabfuhr mitzugeben. Sie dürfen das Ausmass
und Motorenöle getrennt sammeln und abgeben. von 100 x 50 x 50 cm und ein Gewicht von 25 kg
nicht überschreiten. Die Gebührenmarken können
Sonderabfälle in der Dorfmetzg Markus Moser und im Volg Gon-
Farben- und Lackreste, Klebstoffe, Lösungs- und tenschwil bezogen werden.
Reinigungsmittel, Pflanzen- und Holzschutzmit-
tel, Säuren, Laugen, weitere Chemikalien, Altme- Tetra-Pak
dikamente, Thermometer, Geräte mit Quecksilber Für das Entsorgen von Tetra-Pak steht ein separa-
etc. auf keinen Fall in die Kanalisation geben. ter Behälter bereit.
Verkaufsstellen (Drogerien und Apotheken) sind
gesetzlich verpflichtet, derartige Abfälle zurück-
zunehmen.
Der Fischer Shop im Seetal
5707 / Seengen
e
ser
ge
Aa al ür
re deg
& , B te f
ee n
rs te
ile Pa
lw
al
H
KINDERTAGESSTÄTTE
Kinderkrippe Schülerhort Mittagstisch
Ihre Kinder im Mittelpunkt und dies bereits ab dem Kontakt:
2. Lebensmonat in der KITA zum Wohlfühlen. Kindertagesstätte Pink Panther
Alte Strasse 47
Profitieren Sie von: 5734 Reinach AG
• Der familienergänzenden Kinderbetreuung Telefon +41 (0)62 771 47 77
• Einkommensabhängigen Tarifen E-Mail info@pink-panther.ch
• Mehrtages- und Geschwisterrabatt Homepage www.pink-panther.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Gontenschwil 17GEMEINDE
110 Jahre Huwa: Sauber, trocken aber nie langweilig
Die Huwa R. Hunziker AG in Gontenschwil, Waschmaschinen, Trockner, Geschirrspüler, wird 110
Jahre alt und ist so jung, frisch und innovativ wie einst. Jung und nimmermüde, wenn es darum
geht, neue Ideen zu entwickeln. Frisch und hellwach, wenn es gilt, Kundenwünsche und -be-
dürfnisse zu realisieren. Innovativ und laufend in die eigene Infrastruktur investierend, wenn es
darauf ankommt, die Umwelt zu schützen.
(Eing.) – Der Anlass, um die 110 Jahre würdig zu
zelebrieren, wird – Corona-bedingt – noch etwas
warten müssen. Zeit, sich der Vorfreude hinzuge-
ben und sich umzuschauen, was bei Huwa aktuell
alles ansteht und was künftig geplant ist.
In Sils Maria steht ein Hotel, weit über die Grenzen
bekannt. Ein Haus, das sich seit Jahrzehnten der
Qualität und der Tradition verpflichtet fühlt. Nur
logisch, dass sich eben dieses Hotel für Produk-
te entscheidet, die mit seinen Vorstellungen von
Qualität und Tradition deckungsgleich sind. Wä- chen Sorgfalt entwickelt und gebaut, wie Maschi-
sche gewaschen wird im «Waldhaus» darum mit nen für den industriellen Gebrauch. Sie zeichnen
einer Huwa eDeluxe 70 Professional, der einzigen sich durch die gleichen Qualitäten aus: einfache
Maschine mit einem Corona-Programm (zusätzli- Bedienung, kurze Waschzeiten, geringer Strom-,
che 20 Minuten bei konstanten 60 Grad). Robust Wasser- und Waschmittelverbrauch, hochwertige
müssen die Maschinen für den Hotelbetrieb sein, Materialien, prompter und langjähriger Service.
einen fast 24-Stundenbetrieb, sieben Tage die Geräte aus Gontenschwil sind 100 % Swiss Made
Woche müssen sie problemlos aushalten können. – robuste Schweizer Qualität.
Und schnell muss es gehen, aber nie und nimmer Persönlicher Kontakt ist uns sehr wichtig. Der neu
auf Kosten der Sauberkeit. Huwa-Maschinen kön- gestaltete Showroom am Firmensitz in Gonten-
nen, was verlangt wird. Darum verlassen sich die schwil freut sich auf die ersten Kunden. Gerne
Profis im «Waldhaus» in Sils – und an vielen ande- beraten wir Sie unter Einhaltung der Schutzmass-
ren Orten – auf Geräte aus Gontenschwil. nahmen. Besuchen darf man jederzeit die Websei-
Was ist ein Waschprofi? Für Huwa alle, die Wä- te www.huwa.ch. Die ist 24 Stunden offen, bietet
sche waschen, trocknen, pflegen. Hausfrauen und Informationen rund ums Waschen und Trocknen,
Hausmänner also genauso, wie die Waschfach- wird ständig aktualisiert und ist Huwa-like, sehr
leute in Heimen, Spitälern und Hotels. Das heisst: persönlich und unverwechselbar gestaltet. Und
Maschinen für den Privathaushalt und die Wasch- zurzeit das Beste: die überraschende Smart-Aktion
küche im Mehrfamilienhaus werden mit der glei- – ein Waschturm für Fr. 2 680.– (statt Fr. 6 362.–).
19GEMEINDE Ferienspass 2021: mit Teilnehmerrekord und Wetterkapriolen Mehr als 320 Kinder haben sich dieses Jahr für den Ferienspass Homberg angemeldet. Einige Anlässe konnten nur dank viel Wetterglück, andere im Trockenen und viele trotz Regen durchge- führt werden. Dank vieler Helferinnen und Helfer, Kursleitenden und treuer Sponsoren konnten während fünf Wochen rund 160 Angebote durchgeführt werden. Mehr Fotos und Erinnerungen sind unter www.ferienspass-homberg.ch zu finden. 20
21
Leimbach – eine Gemeinde auf der sonnigen Seite von aargauSüd Unsere Gemeinde zählt 500 Einwohnerinnen und Einwohner. Beschaulich, dynamisch und mit einem guten Einwohnermix ist Leimbach ein beliebter Wohnort am Fusse des Hombergs. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) Gemeindeschreiber/-in (50 – 100 %) Suchen Sie nicht «nur» eine Arbeit, sondern eine Aufgabe, welche Sie mit Herzblut, Kreativität und Bürgernähe ausüben können? Dann sind Sie als grosse Persönlichkeit in unserer kleinen Gemeinde genau richtig. Die vielseitige, attraktive und verantwor- tungsvolle Arbeit mit viel Raum für Mitgestaltung erwartet Sie an einem modernen Arbeitsplatz in einem motivierten Team. Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung, haben Berufserfahrung auf einer Gemeindeverwaltung und verfügen über den Fach- ausweis CAS Öffentliches Gemeinwesen, Fachkompetenz Gemeindeschreiber/-in? Sie sind belastbar, zuverlässig und haben Freude am Kontakt mit der Bevölkerung, Behör- den und Mitarbeitenden? Dann freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an jeannine.zimmermann@leimbach.swiss. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne unsere Frau Gemeindeammann Janine Murer, Tel. 062 771 34 39, oder Leiterin Finanzen/Gemeindeschreiber-Stv. Jeannine Zimmer- mann, Tel. 062 765 81 60.
GEMEINDE
Musikschulleiterwechsel an der Musikschule Kulm
Verabschiedung Franziska Hämmerli ganzen Musikschule. Im vergangenen Jahr sah
Mit Bedauern haben wir die Kündigung von sich auch die Musikschule mit allen Corona-Mass-
Franziska Hämmerli auf Ende des Schuljahres nahmen konfrontiert. Franziska Hämmerli musste
zur Kenntnis genommen. Frau Hämmerli ist seit neue, kreative Ideen entwickeln, wie die Musik
Februar 2019 Leiterin der Musikschule Kulm und an die Angehörigen der Musikschüler gelangen
war auch viele Jahre an der Musikschule Kulm als konnte. Sie war stets bemüht, die Eltern wie auch
Lehrperson für Klavier tätig. Die Musik liegt Frau die Musiklehrpersonen auf dem aktuellsten Stand
Hämmerli sehr am Herzen. Mit ihrer professionel- der Massnahmen zu halten, organisierte den Mu-
len Art hat sie sich umfassend für die Weiterent- sikfernunterricht und wurde Drehbuchautorin des
wicklung unserer Musikschule stark gemacht. Die Adventskonzertes. Dieses wurde den Angehörigen
Instrumentenvorstellung und den Instrumenten- auf der Webseite, im Dezember 2020, online zur
morgen im Frühling organisierte Franziska Häm- Verfügung gestellt.
merli mit viel Engagement und sorgte für «frischen Musikschulkommission, Schulpflegen und Schul-
Wind». Auch die M-Check-Feier war für sie ein leitungen möchten ganz herzlich Danke sagen für
wichtiger Anlass. Es war ihr ein Anliegen, dass die den Einsatz zu Gunsten der Musikschule Kulm und
Musikschülerinnen und Musikschüler ihr Können wünschen Frau Hämmerli alles Gute für ihre neu-
in einem würdigen Rahmen vorführen durften en Herausforderungen.
und ihre Leistung auch geehrt wurde. Ein grosses
Highlight war das jährliche Adventskonzert der Yvonne Weber, Musikschulkommission
Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, Musikschulleiterausbildung und den MAS Mu-
liebe Lehrpersonen sikmanagement an der Hochschule der Künste in
Es ist mir eine grosse Freude, Bern. Mittlerweile darf ich auf eine mehrjährige
mich Ihnen als neuen Mu- Erfahrung als Musikschulleiter, Instrumentallehr-
sikschulleiter der regionalen person und Musiker zurückblicken.
Musikschule Kulm vorstellen
zu dürfen. Nach der erfolg- Ich freue mich sehr darauf, die Schülerinnen und
reichen Wahl durch die Mu- Schüler, ihre Eltern, die Lehrpersonen, die Gemein-
sikschulkommission trete ich den und die Bevölkerung des Schulgebiets kennen
im kommenden Schuljahr mit viel Vorfreude das zu lernen und mitzuhelfen, die Musikschule er-
neue Amt an. Bereits seit meiner Kindheit nimmt folgreich weiterzuführen und weiterzuentwickeln.
die Musik einen wichtigen Stellenwert in meinem
Leben ein. Nach reger Konzerttätigkeit und dem Sehr gerne bin ich ab August für Sie da.
Diplomabschluss an der Jazzschule Basel (Schlag- Nick Graf
zeug, Klavier und Vibraphon) absolvierte ich die
23GEMEINDE «Generationen im Klassenzimmer» an der Primarschule Gontenschwil Frau Ruth Ries hilft einem Jungen des Kindergartens der Primarschule Gontenschwil eine Aufgabenstellung zu bearbeiten. (Eing.) – «Generationen im Klassenzimmer» wird als unterstützende Klassenbegleitung geschätzt. als Projekt der Pro Senectute Aargau in Zusam- Zeit, Geduld, unterschiedliche Lebenserfahrungen, menarbeit mit einer Schule durchgeführt. Eine Spontaneität, Lebhaftigkeit und Neugier sind zen- Seniorin, ein Senior besucht während mindestens trale Faktoren dieser Begegnung. Ein Lebenskun- einem Quartal jeweils an einem halben Tag pro deunterricht, wie er realer nicht sein könnte. Woche eine Schul- oder Kindergartenklasse. Bei dieser unentgeltlichen Freiwilligenarbeit begeg- Mehr zu diesem Projekt erfahren Sie in nachfol- nen sich somit drei Generationen im Klassenzim- gendem Interview mit Frau Ries und unter dem mer. Für alle Beteiligten steht dabei die Bereiche- Link: rung auf der Beziehungsebene im Vordergrund. Die Kinder erhalten eine zusätzliche Bezugsper- https://www.intergeneration.ch/de/projekte/ge- son und die Seniorinnen und Senioren werden nerationen-im-klassenzimmer-im-aargau 24
Interview mit Frau Ruth Ries Was ist wichtig, damit ein guter Kontakt zu
Was hat Sie bewogen, sich für dieses Projekt den Schülern und Schülerinnen entsteht?
zu melden? Jedes Kind in seiner Art respektieren, Themen mit
Ich habe viele Jahre als Pflegefachfrau gearbeitet der Lehrperson absprechen, um keine Unklar-
und später eine berufsbegleitende Ausbildung zur heiten aufkommen zu lassen, auch mal einfach
Trauer- und Sterbebegleiterin absolviert. Mit die- «Chendsgi-Grosi» sein und fröhlich mitspielen ...
sem Wissen und den Erfahrungen habe ich einige
Jahre als Freiwillige im Hospiz Brugg Patienten und Was sind die Highlights der Arbeit mit den
Angehörige in schwierigen Situationen unterstützt. Kindern?
Wenn die Kinder aus vollem Herzen singen und
Nach diesen Jahren mit «schweren» Themen sich über Kleinigkeiten riesig freuen. Wenn die
suchte ich eine neue Herausforderung mit den Kinder vertrauensvoll zu dir kommen, sich von
Schwerpunkten Fröhlichkeit, Lachen und Leben! dir trösten lassen oder dir beim Einstehen in der
Eine Freundin aus Gontenschwil (ich wohnte da- Zweierreihe die Hand geben!
mals in Leimbach) hat mir im richtigen Moment
den Flyer der «Pro Senectute» mit dem Motto «Ge- Haben auch Sie Interesse, sich in Zukunft neuen
nerationen im Klassenzimmer» gezeigt. Aufgaben zu widmen, dann zögern Sie nicht auf
uns zuzukommen. Es ist für alle Beteiligten de-
Was muss man mitbringen, damit die Zusam- finitiv eine Bereicherung. Frau Brigitte Gautschi,
menarbeit funktioniert? die Schulleiterin der Primarschule Gontenschwil,
Offenheit, Neugierde, Fröhlichkeit, Freude am Um- freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.
gang mit Kindern und ein gebührendes Mass an
Respekt der Lehrperson gegenüber.
25Luegä, losä, laufä.
Prävention ist besser als heilen.
Janosch Haller, Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 062 765 44 49, janosch.haller@mobiliar.ch
Generalagentur Reinach
Javier Conde
1204769
mobiliar.ch/reinach
Fachwissen
Kreation
Konstruktion
Montage
Güpfmühle | 6221 Rickenbach | 041 931 02 95 | info@ottiger-ag.ch | www.ottiger-ag.ch
Kundenmaler EFZ 100%
Anstellung per sofort oder nach Vereinbarung
Wir suchen …
• Einen jungen, motivierten, selbstständigen und verantwortungsvollen Maler EFZ
• Sie sind es gewohnt für anspruchsvolle Kundschaft zu arbeiten und qualitativ einwandfreie und effiziente Arbeit
auszuführen
• Sie schätzen Herausforderungen und Abwechslung im Neubau, Renovation und Kundenservice
• Sie verfügen über einen Führerschein Kat. B
• Sie sind eine aufgestellte und teamfähige Persönlichkeit
Wir bieten …
Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem familiären Umfeld, attraktive Anstellungsbedingungen
mit unbefristetem Arbeitsvertrag.
Wir sind …
Ein Traditionsunternehmen in vierter Generation. In unserem Betrieb werden Werte wie Berufsstolz, Loyalität, Kun-
denzufriedenheit und Teamgeist gross geschrieben.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an:
Malergeschäft Döbeli AG, Kirchenfeldstrasse 4, 5726 Unterkulm, an info@malerdoebeli.ch
Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne
Frau Tatjana Wiederkehr, Geschäftsinhaberin und Geschäftsführerin unter 062 776 12 49www.tennwil.ch
056 667 14 34
Jetzt einsteigen und mitsingen bei den
ChanSoNetten
Wir wollen Sommer ! Wir sind ein kleiner, aber feiner Frauenchor
Dank der modernisierten Gastronomie und im oberen Wynental.
dem zusätzlichen Kiosk können wir Sie Wir proben jeden Dienstag ab 20.00 Uhr im
umfassend bedienen. Ab 18 Uhr profitieren
Sie von einem reduzierten Eintritt. Aktuelle
Singsaal der Gemeinde Burg.
Infos finden Sie auf unserer Webseite. Du bist weiblich?
Geniessen Sie auf der Terrasse den Blick Du singst gerne Acapella?
auf den See. Ebenso stehen auf der neuen Du willst bei uns reinschnuppern?
Piazza, die Haupt- und Nebengebäude ver-
bindet, Sitzgelegenheiten zur Verfügung. Melde dich bei unserer Präsidentin unter
Und am Abend können Sie auf unserem c.kettenring@bluewin.ch
grossen Sonnendeck mit der langen Bank
einen unvergesslichen Sonnenuntergang Herzlich willkommen!
erleben.ZUSAMMENLEBEN
Integrationsprojekte:
Wertvolle Treffpunkte, Begegnung und Austausch
Die Coronapandemie hat für uns alle markante Veränderungen in der Qualität und Quantität
unserer sozialen Kontakte mit sich gebracht. Inzwischen dürfen wir wieder aufatmen und ge-
niessen vorsichtig unsere neuen Freiheiten. Auch die meisten Integrationsangebote sind seit
Mai wieder geöffnet; nach der Sommerpause freuen sie sich ab der 2. Augustwoche wieder auf
viele neue BesucherInnen.
Regionale Fachstelle Integration Menziken Freitag, 09.00 – 11.00 Uhr
Beratung und Information für Neuzuziehende Kirchgasse 20, Menziken
und Personen mit Migrationshintergrund zu Fra- Reinach Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr
gen der Integration. Donnerstag 13.30 – 15.30 Uhr
Neudorfstrasse 5, Reinach
Reinach Hauptstrasse 65 Teufenthal Mittwoch 09.00 - 11.00 Uhr
Auf tel. Anfrage: 062 772 04 19 UG, Schulhaus Teufenthal
Deutschkurse für die Region aargauSüd Bewerbungsatelier
Die neuen Deutschkurse starten im September (di- Infrastruktur und Unterstützung durch Freiwillige
verse Niveaus A1-B1, Abend- und Samstagskurse für die individuelle Stellensuche (z. B. Support für
in Reinach). Jetzt anmelden! die Erstellung eines Bewerbungsdossiers).
Anmeldungen und Infos (genaue Kurszeiten und -orte): Reinach Montag, 15.00 – 17.00 Uhr
machbar Bildungs-GmbH, 062 823 24 28, www.mbb.ch Mittwoch, 15.00 – 17.00 Uhr
(keine Anmeldung nötig)
Stammtische Deutsch Tel. 079 647 50 11
Konversation in deutscher Sprache üben, seinen Hauptstrasse 65, Reinach
Wortschatz erweitern, Leute treffen.
Infos zu Angeboten für Geflüchtete (Contact Treff,
Reinach Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr Deutsch- und Matheunterricht von Freiwilligen),
1.OG, Hauptstrasse 70a, Reinach und weiterführende Infos zu Integrationsprojek-
Oberkulm Dienstag 08.45 – 10.45 Uhr ten: www.impuls-zusammenleben.ch/integration
Aula, Schulhaus Oberkulm Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit im Asylbe-
reich (KFA): Tel. 077 511 65 16
Eltern-Kind-Treffen
Sich treffen zum Spielen, Sprechen, Singen, ... Für
Kinder im Vorschulalter und ihre Begleitpersonen.
28BUCHTIPP
Lesestoff für Leseratten
In Zusammenarbeit mit den regionalen Bibliotheken stellen wir Ihnen an dieser Stelle mo-
natlich eines oder mehrere Bücher etwas näher vor. Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach diesen
oder anderen Büchern.
Es geht um die Wurst CRYPTOS
Was du wissen musst, wenn Ursula Poznanski
du gern Fleisch isst Loewe 2020
Christopf Drösser,
Nora Coenenberg Klappentext:
Gabriel 2021 Wohin gehen wir, wenn wir
nirgendwo mehr hinkönnen?
Klappentext: Kerrybrook ist Janas Lieblingswelt: Ein idyllisches
Hier geht es um die Wurst, genauer gesagt um Fischerdorf mit viel Grün und geduckten Häus-
das Würstchen auf deinem Teller. Bestimmt hast chen. Es gibt Schafe, gemütliche Pubs und vom
du dich schon mal gefragt, wie die Tiere gelebt Meer her weht ein kühler Wind. Manchmal lässt
haben, aus denen Würstchen und Schnitzel ge- Jana es regnen. Meistens dann, wenn es an ihrem
macht werden, und dir gewünscht, dass sie ein Arbeitsplatz mal wieder so heiss ist, dass man
gutes Leben hatten? In diesem Buch erfährst du kaum mehr atmen kann. Jana ist Weltendesigne-
in Zahlen und Fakten, wie die Tiere aufgezogen rin. An ihrer Designstation entstehen alternative
und geschlachtet werden und wie viele Weiden Realitäten, die sich so echt anfühlen, wie das re-
und wie viel Wasser für ihre Haltung nötig sind. ale Leben. Fantasyländer, Urzeitkontinente, längst
Aber nicht nur das: Du bekommst jede Menge zerstörte Städte. Doch dann passiert ausgerechnet
Stoff zum Nachdenken, zum Beispiel, ob Bio-Tiere in Kerrybrook, der friedlichsten Welt von allen, ein
glücklicher sind oder Fleisch gesund für dich ist, Verbrechen. Und Jana ist gezwungen zu handeln.
und du erfährst, welche Alternativen es gibt.
Tipp von Monika Bruderer:
Tipp von Susanne Hirt: Durch den Klimawandel wurde die Erde zu einem
Ein aktuelles Thema, das uns in der heutigen Zeit grossen Teil unbewohnbar und die Bewohner
immer mehr beschäftigt. Ein tolles Sachbuch, das flüchten sich in die vielfältigsten virtuellen Wel-
man zusammen mit den Kinder anschauen, vorle- ten. Ein packender, temporeicher Jugendthriller,
sen und diskutieren kann. Weitgehend geht es um der auch für Erwachsene lesenswert ist. Eine faszi-
einen bewussteren Konsum von tierischen Pro- nierende und gleichzeitig beklemmende Zukunfts-
dukten. Ein Buch, das aufzeigt, wie wir uns nach- vision, spannend bis zur letzten Seite.
haltiger, gesünder und verantwortungsbewusster
ernähren können.
Quelle: Bibliothek Reinach 29SICHERHEIT
Parkschaden verursacht – Was nun? ION
REG ZEI
POL
I
AL
Einige Leserinnen und Leser werden bei der folgenden, fik- denken jetzt, ist ja klar. Was aber viele nicht wissen, ist der
tiven Geschichte möglicherweise an selber Erlebtes erin- Umstand, dass ein blosses Hinterlegen einer Nachricht, zum
nert: Frau Lüscher tätigt noch die letzten Einkäufe in der Beispiel unter dem Scheibenwischer, nicht ausreicht. Ebenso
Migros für ihren morgigen Besuch, auf den sie sich schon reicht es nicht, wenn man einer Fremdperson einen Zettel
lange gefreut hat. Gut gelaunt kehrt sie zu ihrem parkierten mit seiner Telefonnummer übergibt und diese bittet, diesen
Fahrzeug zurück. Doch oh Schreck! Die Fahrertüre des Neu- dem Geschädigten zu übergeben. Das Gesetz ist unmissver-
wagens ist eingedrückt und weist zudem einen erheblichen ständlich: Wenn der Geschädigte nicht sofort benachrichtig
fremden Farbschaden auf. Die gute Laune ist wie weggebla- werden kann, so ist unverzüglich die Polizei zu verständigen
sen, als sie auch feststellen muss, dass keinerlei Hinweise (Tel. 117). Das Wort unverzüglich lässt keinen Spielraum zu.
auf das Verursacherfahrzeug vorhanden sind (z.B. ein Zettel Wenn beispielsweise der Vorfall erst Stunden später oder gar
unter dem Scheibenwischer). Wütend aber auch enttäuscht erst am anderen Tag gemeldet wird, muss man mit straf-
über solches Verhalten verständigt sie die Polizei. rechtlichen Konsequenzen rechnen.
Drehen wir die Zeit 20 Minuten zurück: Herr XY besteigt Wichtig zu wissen ist auch, dass es sich hier um ein so-
seinen Wagen, der neben dem Fahrzeug von Frau Lüscher genanntes Offizialdelikt handelt. Das heisst konkret, dass
steht. Er hat es eilig und beim Rückwärtsfahren dreht er die Polizei verpflichtet ist, ein Strafverfahren in die Wege
zu früh ab und kollidiert mit dem Wagen von Frau Lüscher. zu leiten, sobald sie vom Ereignis Kenntnis erhalten hat.
Sofort hält er an, steigt aus und sieht den angerichteten Hier zwei Beispiele bezogen auf die obige Geschichte:
Schaden. Gleichzeitig blickt er sich verstohlen um und stellt Eine Drittperson hat beobachtet, wie XY das Fahr-
aus seiner Sicht fest, dass keine Personen in der Nähe sind, zeug von Frau Lüscher gerammt hat und er hat beide
die sein Fahrmanöver beobachtet haben. Schnell steigt er Kontrollschilder aufgeschrieben und meldet den Vor-
in sein Fahrzeug und fährt davon! Nochmal Glück gehabt, fall der Polizei. Herr XY wird von uns kontaktiert und
denkt er sich! zur Anzeige gebracht. Frau Lüscher ruft anderntags an
und erklärt, dass es Herr XY leid tue und die ganze Sa-
Leider geschehen solche Vorfälle immer wieder. Wir möch- che «storniert» werden soll. Dies ist aber nicht möglich.
ten Ihnen erläutern, wie die gesetzlichen Vorschriften in Frau Lüscher hat uns den Vorfall gemeldet und die Sachver-
dieser Sache sind. Grundsätzlich handelt es sich um einen haltsaufnahme ist erfolgt. Drei Stunden später ruft Herr XY
Verkehrsunfall, wo im Art. 51 des Strassenverkehrsgesetzes die Polizei an und meldet den Vorfall. Er habe es eilig gehabt
vom 19. Dezember 1958 (Stand 01. Januar 2020) nachgele- und erst jetzt sei er dazu gekommen den Fall zu melden. Dies
sen werden kann, wie man sich zu verhalten hat: nützt ihm nichts mehr, die Polizei ist verpflichtet den Fall an
die zuständige Staatsanwaltschaft weiterzuleiten.
4. Abschnitt: Verhalten bei Unfällen – Art. 51
1
Ereignet sich ein Unfall, an dem ein Motorfahrzeug oder Wer sich nicht korrekt verhält, wird mit Busse bestraft. Die
Fahrrad beteiligt ist, so müssen alle Beteiligten sofort an- Bussenhöhe wird von der zuständigen Staatsanwaltschaft
halten. Sie haben nach Möglichkeit für die Sicherung des festgelegt. Zudem geht eine Kopie der Strafanzeige an das
Verkehrs zu sorgen. Strassenverkehrsamt, welches administrative Massnahmen
prüft.
3
Ist nur Sachschaden entstanden, so hat der Schädiger so-
fort den Geschädigten zu benachrichtigen und Namen und Folgendes ist uns wichtig: Wenn Sie von einem solchen Fall
Adresse anzugeben. Wenn dies nicht möglich ist, hat er un- als Geschädigter betroffen sind, erstatten sie auf jeden Fall
verzüglich die Polizei zu verständigen. sofort eine Anzeige bei uns. Möglicherweise gelingt es uns
die fehlbare Person zu ermitteln. Zögern sie nicht und kon-
Somit hätte Herr XY sofort den Geschädigten benachrichti- taktieren sie uns, ihre Regionalpolizei.
gen oder unverzüglich die Polizei verständigen müssen. Viele
30 Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes FricktalSie können auch lesen
