Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 10/ 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 10/ 2019 Titelbild: Bierkulturtag in Reinach Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Gemeindeverwaltung Reinach Liebe Reinacherinnen und
Hauptstrasse 66 Reinacher
5734 Reinach Am 20. Oktober finden die
Telefon: 062 765 12 12 nationalen Wahlen statt. Die
Telefax: 062 765 12 04 Weichen für die nächsten
E-Mail: kanzlei@reinach.ch vier Jahre werden gestellt.
Web: www.reinach.ch Eigentlich sollte es selbstver-
ständlich sein, dass alle Stimmberechtigten daran
Tankrevisionen
Hauswartungen Öffnungszeiten teilnehmen. Also, Stimmzettel ausfüllen und weg-
Entfeuchtungen Montag 08.00 – 11.30 13.30 – 18.00 schicken, entweder per Post, an der Urne oder ein-
Dienstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 fach in den Briefkasten beim Gemeindehaus wer-
Mittwoch 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 fen. Demokratie lebt von den aktiven Bürgern. Die
Donnerstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 Ansicht, dass alle, die nicht teilnehmen, mit allem
Erismann AG
Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend einverstanden sind, ist gar nicht so abwegig. Das
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 gilt übrigens auch an der Gemeindeversammlung.
www.erismannag.ch Die nächste findet am 20. November statt.
Impressum
Riesige Auswahl zum kleinsten Preis!
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 Reinach,
062 765 60 00, dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
15 000 Paar
(fhu), Diana Heiz (dhe). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw)
SCHUHE
Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
für die ganze Familie Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli
100% Qualität WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019:
Auflage Dorfheftli Reinach: 4243, Gesamtauflage: 16 586
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder
Aarauerstrasse 42 · 5734 Reinach Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Telefon 062 771 72 69
gekauft
Gut beraten Clever
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Gemeindenachrichten
Zu Diskussionen Anlass gegeben hat das Verbot tigkeit in Reinach und Umgebung Sorge. Zum Umbau Bushaltestelle beim Saalbau nige Stunden Ihrer Freizeit anderen Menschen zu
des Gemeinderates, Wahlplakate an den Beleuch- Glück haben einige erkannt, dass wir genug Miet- Die Abteilung Tiefbau des Departements Bau, schenken und damit einen sinnvollen Beitrag für
tungskandelabern aufzuhängen. Ich bin aber wohnungen haben und realisieren jetzt Eigen- Verkehr und Umwelt hat mitgeteilt, dass die die Gesellschaft zu leisten? Impuls-zusammenle-
sicher, dass der «Gesichterwald» in anderen Ge- tumswohnungen. Bushaltestellen beim Saalbau in Fahrtrichtung ben Aargau Süd wird von den Gemeinden Birrwil,
meinden die Ergebnisse nicht beeinflussen wird. Leimbach und in Fahrtrichtung Menziken nach Burg, Gontenschwil, Leimbach, Menziken, Ober-
Was meinen Sie, ich bin auf Reaktionen gespannt. Im Bürgerheim kann nach langer Planungszeit dem Behindertengleichstellungsgesetz umgebaut kulm, Reinach, Teufenthal, Unterkulm und Zetzwil
endlich mit dem Bau der neuen Scheune begon- werden müssen. Die Realisierung ist 2021 vorge- gemeinsam umgesetzt. Wir fördern das Engage-
Die Innerortsverkehrsplanung nimmt Gestalt an nen werden. Ich bin mir ja einiges gewohnt, was sehen. Für die Projektierung sind im Budget 2020 ment im Bereich des Zusammenlebens, stärken
und kommt in die entscheidende Phase. Am 16. aber hier an Unterlagen und Gutachten verlangt CHF 40‘000.00 und für die Realisierung 2021 CHF die gesellschaftliche Integration und den sozialen
Oktober werden die Lösungsvorschläge im Kirch- wurde, geht eigentlich auf keine Kuhhaut. Der 42‘000.00 zu berücksichtigen. Zusammenhalt in den Gemeinden.
gemeindehaus vorgestellt und erläutert. Ich emp- Pächterfamilie wünsche ich weiterhin gute Ner-
fehle allen Interessierten eine Teilnahme. Eine ven und viel Glück bei der Realisierung ihrer Bau- Kreditabrechnung Ausbau und Sanierung ARA Mit dem Projekt Jobwärts wollen wir Sozialhil-
breite Mitwirkung der Bevölkerung ist für den vorhaben. Reinach fe-Beziehende und Asylsuchende gesellschaftlich
Gemeinderat wichtig. Die Gemeindeversammlung bewilligte am 05. und beruflich integrieren, indem sie Unterstüt-
Mit der Versetzung des über 150 Jahre alten Brun- Juni 2013 für den Ausbau und die Sanierung der zung durch Mentoren erhalten und sie 1x pro Wo-
Das Zirkuszelt hinter der Post an der Stumpen- nens hinter dem Gemeindehaus vor den Schneg- ARA Reinach einen Verpflichtungskredit von CHF che einen gemeinnützigen Einsatz in der Gemein-
bachstrasse gehört bald der Vergangenheit an. gen gewinnt der Platz weiterhin an Attraktion. 11’114’570.00, inkl. MwSt. Gemäss Kreditabrech- de leisten. Die Mentoren begleiten entweder einen
Die Heilsarmee findet an der Wiesenstrasse ein Abgeschlossen werden bald auch die Umbauar- nung des Abwasserverbands Oberwynental betra- Einsatz als Gruppenleiter/-in und/oder unterstüt-
grosszügiges neues Zuhause und wird nebst ihren beiten an der alten Mühle mit der Neugestaltung gen die Bruttoanlagekosten der Gemeinde Rei- zen eine einzelne Person z. B. bei der Sprachförde-
bisherigen Angeboten zusätzlich ein Brockenhaus des Eingangsbereiches. «E gfreuti Sach» nach CHF 10’078’480.00, inkl. MwSt., woraus eine rung, als Türöffner bei einem Arbeitgeber, bei den
führen. Kreditunterschreitung von CHF 1’036’090.00 re- Bewerbungen, bei Alltagsproblemen oder helfen
Zu guter Letzt: Gratiseintritt für alle Einwohner sultiert. Das gute Resultat rührt im Wesentlichen mit im Bewerbungsatelier. Der Arbeitsaufwand für
Im Industriegebiet Moos plant die albanische Ge- von Reinach an ein 1.-Liga-Eishockeyspiel in der von den höheren Bundesbeiträgen her, die durch eine zu betreuende Person wird auf ungefähr 2
meinde ebenfalls ein neues Begegnungscenter Eishalle am 26. Oktober oder am 13. November. den Einbau der Ozonierungsanlage gesprochen bis 3 Stunden pro Woche geschätzt. Interessenten
mit angegliedertem Restaurant, Jugendraum und Gutschein kann am Schalter in der Einwohner- wurden. Die Kreditabrechnung wird nun durch können sich wie folgt melden: E-Mail: lhenkel@
Kindertagesstätte. Die bisherigen Räumlichkeiten kanzlei im Gemeindehaus abgeholt werden. die Finanzkommission geprüft und der Budgetge- impuls-zusammenleben.ch oder Post: Lilo Henkel,
in der alten Hediger Fabrik werden dann aufgege- meindeversammlung 2019 zur Beschlussfassung Bergstrasse 368, 5732 Zetzwil (Koordinatorin Job-
ben. Die albanische Gemeinschaft, die es in Rei- Martin Heiz unterbreitet. wärts).
nach seit über 25 Jahren gibt, hat erkannt, dass Gemeindeammann
die frühe sprachliche Förderung der deutschen Wir suchen engagierte Freiwillige für gemein- Pilzkontrolle
Sprache notwendig ist. Die Kinder sollen beim nützige Einsätze in der Gemeinde Die Einwohnerinnen und Einwohner von Reinach
Kindergarteneintritt ihren Bildungsweg mit bes- Wir suchen Leute ab 16 Jahren (auch Senioren haben die Möglichkeit, ihre Pilze gegen telefoni-
seren Chancen starten. sind herzlich willkommen), die bereit sind, sich für sche Voranmeldung kostenlos durch Harald Sigel
andere zu engagieren, sei dies im Bereich Mento- (Tel. 079 610 81 18) und Daniela Marzohl Sigel (Tel.
Nach wie vor bereitet mir die ungebremste Bautä- ring, Kursleitung oder anderes. Sind Sie bereit, ei- 079 232 83 50), Schorenstrasse 22, 5734 Reinach,
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 5
GEMEINDE
Erdgas/Biogas – Gemeindenachrichten – Fortsetzung
die freundliche Energie prüfen lassen. Um zu verhindern, dass ungenie- bis 12.00 Uhr hat zudem die BrauGarage geöffnet
für das obere Wynental ssbare oder gar giftige Pilze auf dem Esstisch und bietet Bier frisch vom Hahn und selber krei-
landen, wird allen Pilzsammlern empfohlen, von erte Imbisse an.
Wynagas AG diesem Angebot rege Gebrauch zu machen.
Tel. +41 62 835 00 35 :: info@wynagas.ch Trinkwasseruntersuchung
www.wynagas.ch Häckseldienst Dem Untersuchungsbericht des Amts für Ver-
Der nächste Häckseldienst wird am Montag, 14. braucherschutz des Departements Gesundheit
Leibundgut Haushaltapparate 079 829 10 10 Oktober 2019, durchgeführt. Anmeldeschluss ist
am Donnerstag, 10. Oktober 2019. Anmeldekar-
und Soziales kann entnommen werden, dass die
periodischen Eigenkontrollen im 3. Quartal einen
Seit 35 Jahren im Raum Seetal für Sie unterwegs! ten können bei den Einwohnerdiensten oder der einwandfreien Befund ergaben. Untersuchungs-
Abteilung Bau und Planung bezogen werden. schwerpunkte waren Nitrat und Mikrobiologie.
Beratung GUT, Ware GUT, Service GUT - Zudem kann das Anmeldeformular direkt im On- Die Probenahmen erfolgten an 12 verschiedenen
LeibundGUT line-Schalter der Gemeinde Reinach (www.rei- Orten.
freundlich familiärer Kleinbetrieb nach.ag) unter Bau und Planung ausgefüllt und
zugestellt werden. Prämienverbilligung 2020
Seetalstrasse 193/3 - 5706 Boniswil - info@haushaltapparate-leibundgut.ch Der Kanton Aargau gewährt seinen Einwohnerin-
Grünabfuhr nen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaft-
Letzte Wohnungen und Reihenhäuser Die nächste Grünabfuhr wird am Mittwoch, 16. lichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die
zu neuen attrakiven Preisen Oktober 2019, durchgeführt. Bitte beachten Sie, obligatorische Krankenpflegeversicherung. Ob Sie
dass nur die handelsüblichen Grüncontainer der Anspruch auf Prämienverbilligung haben, geht
TAGE DER OFFENEN TÜR Grössen 40 / 140 / 240 / 360 und 800 Liter be- aus Ihren Steuerdaten hervor. Es gilt die Steuer-
Samstags 21. September 2019 Besichtigung: nützt werden dürfen. Alle anderen Gebinde wer- veranlagung, die ausgehend vom Anspruchsjahr
jeweils von 19. Oktober 2019 Titlisstrasse 2C, 1. OG
den nicht geleert! drei Jahre zurückliegt. Für die Prämienverbilli-
10 bis 13 Uhr 5734 Reinach AG
gung 2020 werden daher die definitiven Steuer-
Alle Wohnungen und Reihenhäuser sind ausgebaut und sofort bezugsbereit Samstagsmarkt in Reinach daten 2017 berücksichtigt. Seit dem letzten Jahr
Noch bis am 9. November 2019 findet in Zusam- erfolgt das Anspruchsverfahren der Prämienver-
menarbeit mit Impuls Zusammenleben und der billigung ausschliesslich elektronisch. Personen
Gemeinde Reinach der Samstagsmarkt statt. Von mit einer definitiven Steuerveranlagung 2017
9.00 bis 12.00 Uhr werden auf dem Marktplatz und möglichem Anspruch auf eine Prämienver-
hinter dem Gemeindehaus u. a. Gemüse vom Glo- billigung erhalten bis 30. September 2019 den
bibauer aus Leimbach, Bio-Gemüse von Morgen- entsprechenden Link für die Onlineanmeldung
thaler aus Schmiedrued, Brot, Gebäck, Eier, Alp- mit einem persönlichen Code per Post zugestellt.
käse, Eingemachtes, Deko, Geschenkartikel, sai- Sollte jemand keinen Internetzugang haben, hilft
Eigentumswohnungen Reiheneinfamilienhäuser sonale Pflanzen und Blumen und von 11.00 bis Ihnen die SVA Aargau oder die Gemeindezweig-
5 1/2 Zimmer jetzt ab CHF 595‘000.- 5 1/2 Zimmer jetzt ab CHF 599‘000.-
12.00 Uhr ein Mittagessen angeboten. Von 10.00 stelle gerne bei der Antragsstellung. Falls mögli-
Frau Ruth Schmid +41 41 566 76 76 r.schmid@varem.biz www.gautschi-park.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 7
GEMEINDE
u rse n!
k k an Gemeindenachrichten – Fortsetzung
c
Ba Baum
i che Anspruchsberechtigte bis zum 30. September Bäume und Sträucher dauerhaft zurückgeschnit-
be Buchen Sie jetzt die beliebten Kurs-Plätze 2019 keine Mitteilung erhalten, können sie bei ten zu halten. Einfriedungen haben einen Abstand
für sich oder als Geschenk: 120.– (Kurse à 4 Std.)! der SVA Aargau ab Oktober 2019 telefonisch oder von 60 cm, gemessen ab Strassenmark, aufzuwei-
(inkl. Rezepturen und Produkte, 10 % Einkaufsrabatt) direkt über die Website www.sva-ag.ch/codebe- sen. Die gesetzlichen Mindesthöhen, die frei sein
Menziken Bistro Kursdaten: Do., 17. 10. / 14. 11. / 12. 12. ab 19.00 Uhr stellung einen Code bestellen. Unter www.sva-ag. müssen, betragen:
Hauptstrasse 2 • 062 765 01 01 E-Mail: info@merz-kugel.ch Tel.: 076 560 70 37 ch/newsletter können Sie zudem den Newsletter
der SVA Aargau bestellen, damit Sie die Codebe- - bei Fahrbahnen 4.5 Meter
Der neue Passat. stellung nicht verpassen. Sobald das Formular für - bei Gehwegen und Trottoirs 2.5 Meter
Aussen Klassiker. Innen Fortschritt. die Codebestellung auf der Website aufgeschaltet
wird, werden Sie via E-Mail informiert. Ebenso Die Liegenschaftsbesitzer sind zum regelmässigen
können Anspruchsberechtigte, die aus einem an- Rückschnitt verpflichtet. Sie sind gleichzeitig auf-
deren Kanton oder aus dem Ausland zugezogen gefordert, darauf zu achten, dass Verkehrssignale,
sind, ihre Zugangsdaten für eine Online-Anmel- Strassenschilder und Strassenbeleuchtungen nie
Garage Gloor AG dung anfordern (062 836 82 97, ipv@sva-ag.ch). verdeckt und die auferlegten Sichtzonen bei Aus-
Dorfstrasse 489
Jetzt 24 Stunden testen und erleben. 5728 Gontenschwil Der Antrag für die Prämienverbilligung 2020 ist fahrten in öffentliche Strassen stets frei gehalten
Der neue Passat mit seinen intelligenten Assistenzsystemen ist der ideale Begleiter für Ihren Alltag und macht jede Tel. 062 773 12 61
Fahrt zu einem Komforterlebnis. Melden Sie sich jetzt zur exklusiven 24-Stunden-Probefahrt an: 24hpassat.ch www.garage-gloor.ch in jedem Fall bis spätestens 31. Dezember 2019 sind (30 m bei einer Beobachtungsdistanz von 2.5
einzureichen. m). Bäume, Hecken und Sträucher, welche bis 31.
Oktober 2019 nicht zurückgeschnitten sind, wer-
Unsere Jubilarinnen und Jubilaren den auf Kosten der Besitzer aufgeastet.
97. Geburtstag Eichenberger Arthur Reinach
94. Geburtstag Mathis Josef Reinach Gemeindeversammlungsdaten 2020
94. Geburtstag Rohr Hanna Reinach Der Gemeinderat hat die Daten für die Gemeinde-
93. Geburtstag Ernst Johanna Reinach versammlungen im nächsten Jahr wie folgt fest-
92. Geburtstag Bertschi Anna Maria Reinach gesetzt:
92. Geburtstag Fricker Oskar Reinach
91. Geburtstag Gautschi Apollonia Reinach Rechnungs-Gemeindeversammlung
Mittwoch, 10. Juni 2020
Aufruf zum Zurückschneiden von Bäumen und
Sträuchern Budget-Gemeindeversammlung
Äste von Bäumen, Hecken und Sträuchern, die auf Mittwoch, 11. November 2020
Gehwege und Strassen hinausragen, behindern die
Fussgänger und gefährden den Strassenverkehr. Öffentliche Mitwirkung Gestaltungsplan
Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen «Vorderberg»
Strassen und Gehwegen sind verpflichtet, die in Gestützt auf § 3 BauG liegt der Entwurf des Ge-
das Lichtraumprofil der Verkehrsflächen ragenden staltungsplans «Vorderberg» zur öffentlichen Mit-
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 9
GEMEINDE
seit 1990 Ihr Fachgeschäft für
Inneneinrichtung
- Möbel, Beleuchtung, Büro
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Beschattungen
- Vorhänge (eigenes Atelier) wirkung auf. Der Gestaltungsplan umfasst die Dieses stellt der Jagdaufseher auf der Unfallstelle
- Faltstoren, Plissée
- Schienensysteme Parzellen 1796, 1797, 3401 sowie 3402 im Gebiet aus – allerdings nur, wenn er umgehend benach-
- Vertikallamellen
Vorderberg. In der Zeit vom 30. September bis 29. richtigt wird. Trifft der Aufseher dank der neuen
W o h n d e s i g n Raumakustik-Lösungen Oktober 2019 können die Unterlagen während der App rasch auf dem Unfallplatz ein, kann er das
- Akustikvorhänge
Möbel Licht Vorhangsysteme - AKUSTIK-PANEELE ordentlichen Bürostunden bei der Abteilung Bau verletzte Tier schnell von seinem Leiden erlösen.
Hauptstrasse 81, 5734 Reinach, mo-bi-le.ch
Tel. 062 771 17 77, info@mo-bi-le.ch und Planung eingesehen werden. Die Unterlagen Wer ein Wildtier anfährt, ist gesetzlich verpflich-
sind zudem auf der Homepage der Gemeinde Rei- tet, den Unfall beim zuständigen Jagdaufseher
Wasserenthärtungs-Anlagen nach www.reinach.ag aufgeschaltet. oder bei der Kantonspolizei umgehend telefonisch
für Ein- und Mehrfamilienhäuser Hinweise und Änderungsvorschläge können im
zu melden.
• Filtrationstechnik Mitwirkungsverfahren von allen interessierten Unbezahlte Hundetaxen
Topseriöse und • Dosiertechnik gegen
unverbindliche
Personen innert der Auflagefrist schriftlich beim Zwei Hundehalter mussten wegen Nichtbezah-
Leitungsrost
Vor-Ort-Beratung. 5734 Reinach Gemeinderat, 5734 Reinach, eingereicht werden lung der Hundetaxen für das Jahr 2019 mit je CHF
• Umkehr-Osmoseanlagen 062 771 99 60 (§ 3 BauG). Beim Mitwirkungsverfahren handelt 500.00 gebüsst werden.
• UV-Entkeimung info@msstutz.ch
Rufen Sie uns an. es sich noch nicht um das Auflageverfahren mit
• Anschlussarmaturen www.msstutz.ch
Mehrfamilienhaus- und Einfamilienhaus-Anlagen Einwendungsmöglichkeit gemäss § 24 BauG. Die- Gemeindebibliothek
ses Verfahren erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Die Gemeindebibliothek an der Neudorfstrasse 6
www.mgmenziken.ch Tel. 076 477 36 82 (im Turnhallentrakt des Schulhauses Neumatt) hat
BLÄSER
Verhalten bei einem Wildunfall nach den Herbstferien wie gewohnt zu folgenden
Jährlich werden im Aargau mehr als 2000 Wild- Zeiten geöffnet:
KURSE
tiere überfahren. Dabei leiden Tiere oft unnötig
lange, weil die Autofahrer nicht wissen, wie sie Dienstag 15.00 – 17.30 Uhr
ENE reagieren müssen. Ein Aargauer Jagdaufseher hat Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr
FÜR ERWACHS eine Lösung in Form einer App «AG Jagdaufsicht» Donnerstag 15.00 – 17.30 Uhr
entwickelt, die je nach Standort anzeigt, welcher Freitag 17.30 – 20.00 Uhr
Jagdaufseher für das betroffene Gebiet zuständig Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
ist. Mit einem Tastendruck kann dieser angerufen
werden. Zudem kann der Autofahrer dem Jagd- Steuerungsmassnahmen im Schutzraumbau
aufseher per SMS den exakten Standort des Un- Die Koordination Zivilschutz des Kantonalen Mi-
falls durchgeben. Diese App stellt ein ergänzen- litär- und Bevölkerungsschutzes hat die notwen-
des Hilfsmittel zur Notrufnummer 117 der Polizei digen Daten im Zusammenhang mit dem Schutz-
dar. Die rasche Alarmierung des Jagdaufsehers raumbau in der Gemeinde Reinach erhoben. Am
hat weitere Vorteile. Damit der Automobilist den 31. Dezember 2018 standen 9897 vollwertige
INFOABEND: 21. OKT. 2019 Schaden am Fahrzeug von der Versicherung ver- Schutzplätze zur Verfügung, was einen Deckungs-
um 20:00h im Singsaal Menzoschulhaus, Menziken gütet bekommt, braucht er ein Unfallprotokoll. grad von über 100 % ergibt. Die nächste Über-
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 11
GEMEINDE
Ersetzen Sie Ihre Ölheizung mit einem
modernen Öl-Brennwertheizkessel. 5726 Unterkulm Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Sparen Sie bis zu 35% Heizöl.
Eigentumswohnungen Am Böhler
Im Pauschalpreis-Angebot enthalten:
– MÜBA Ultra Clean Eco Edelstahlheizkessel
prüfung des Schutzraumbaus ist am 01.01.2024 finden bis 45 Personen Platz. Die Räumlichkeiten
10–16 kW inkl. Aufbaugruppe, Umwälzpumpe
Energieklasse A+ und Regulierung (Einsatz- vorgesehen. können entweder direkt über das Hotel Restaurant
bereich bis max. 4000 lt Ölverbrauch pro Jahr).
– Demontage und Entsorgung Ihres alten zum Schneggen, Hauptstrasse 72, Tel. 062 771 10
Heizkessels.
– Anpassung der Ölleitung inkl. neuem Filter
und Tankansauggarnitur.
Verkehrssicherheitskonzept: Informationsver- 35, oder die Braugarage, Hauptstrasse 70a, 5734
– Montage des Heizkessels inkl. Anpassen der
Heizleitungen und -dämmungen. anstaltung Reinach, Tel. 076 424 01 00, zum Preis von CHF
– Abgasanlage inkl. Kaminabdeckung.
– Ablaufleitung für Kondensat inkl. Kondensat- Im Oktober 2018 sind die Einwohnerinnen und 50.00 gemietet werden. Zudem kann der Raum
pumpe, wenn nötig.
– Elektrischer Anschluss. Einwohner von Reinach zum Mitwirkungsver- auch online über die Website der Gemeinde Rei-
– Inbetriebnahme und fachmännische
Instruktion.
sonnig ● naturnah ● modern fahren zum neuen Verkehrssicherheitskonzept nach reserviert werden, wenn jemand keine Bewir-
– Vollgarantie 2 Jahre.
Besichtigungen der Musterwohnung der Gemeinde Reinach eingeladen worden. Die tung durch das Restaurant zum Schneggen oder
Aktion
A Ersetzen Sie Ihren alten Elektroboiler mit Samstag, 19. Oktober 2019 Beteiligung der Bevölkerung war mit über 60 Ein- die Braugarage wünscht (https://www.reinach.ch/
MÜB delstahl einem umweltfreundlichen Wärmepumpenboiler
smad
eE
izkes
sel zum Pauschalpreis inkl. Demontage, Entsorgung, Samstag, 26. Oktober 2019
Swis nwerthe
ren von
Montage, Inbetriebnahme und Material. gaben erfreulich gross. Eine Arbeitsgruppe hat page/749). Der Preis beträgt dann CHF 75.00. In
Öl-B
chalp
r eis Aktionspreis Fr. 3900.– exkl. MwSt.
Samstag, 9. November 2019
zum
Paus
70St0 .– Förderbeitrag vom Kanton Aargau Fr. 450.– (Ihre Kosten 3450.–)
alle Eingaben ausgewertet. Daraus haben sich der Waldhütte Stierenberg können Anlässe mit bis
. 15
Fr exkl. Mw .
Zögern Sie nicht und rufen Sie uns an.
Telefon 062 765 70 10 jeweils 13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Schwerpunktgebiete ergeben, welche anhand zu 60 Personen durchgeführt werden. Die Wald-
An der Talstrasse / Böhlerstrasse
von Begehungen und Messungen vertieft auf ihr hütte kann bei Kurt Merz-Aerne, Winkelstr. 12,
EWAL Immobilien AG Gefahrenpotential untersucht worden sind. Mit 5734 Reinach, Tel. 062 771 85 02 / 077 471 20 90
Hug Sanitär + Heizungen AG · Aarauerstrasse 70 · 5734 Reinach · www.hug-sh.ch
041 310 40 30* www.gewal.ch den daraus resultierenden Handlungsfeldern sind oder auch online reserviert werden (https://www.
momentane Lösungsansätze erarbeitet worden, reinach.ch/page/217). So sieht man auf ei-nen
welche an einer Informationsveranstaltung am Blick, an welchen Tagen die Hütte noch frei und
Mittwoch, 16. Oktober 2019, um 19.00 Uhr, im wann sie bereits besetzt ist. Reservationen sind
Frauen Cinque, Marc O’Polo, Mos Mosh, Opus, Kirchgemeindehaus Reinach, vorgestellt werden. bis ein Jahr im Voraus möglich. Für gleich viele
Scotch & Soda, Mac, herzen‘S angelegenheit
Dazu sind alle herzlich eingeladen. Im Anschluss Personen eignet sich das Dachgeschoss des Mu-
Männer Tommy Hilfiger, Cinque, Vanguard, Alberto,
PME Legend, Marc O’Polo, Carl Gross, Olymp, wird die Bevölkerung Gelegenheit erhalten, sich seums Schneggli. Das Museum mit seinem äus-
Maerz Muenchen zu den vorgestellten Massnahmen nochmals zu serst stilvollen Rahmen und seiner besonderen
Schuhe Paul Green, Mjus, Tommy Hilfiger,
Daniel Hechter äussern. Die Verabschiedung des Verkehrssicher- Ambiance eignet sich vorzüglich für Klassentref-
Accessoires Aunts & Uncles, Stikkelorum, Fineline by heitskonzepts und der geplanten Massnahmen fen, kleine Familienfeiern, Vorlesungen, Konzerte,
Katahati, Mala Alisha
wird voraussichtlich an der Gemeindeversamm- Apéros, Ausstellungen etc. Die Reservationen des
lung im Juni 2020 erfolgen. Museums erfolgen über die Abteilung Finanzen
Seit über 50 Jahren Reinach, Telefon 062 765 12 06. Im Saalbau bie-
Suchen Sie einen Raum für einen privaten An- ten sich neben dem Saal weitere Möglichkeiten
das Elektro-
lass? z.B. auch für Familienanlässe oder Schulungen mit
Kaspar Elektro AG fachgeschäft mit Die Gemeinde Reinach vermietet verschiedene zehn bis max. siebzig Personen. Dafür stehen im 1.
Sandgasse 1
Im Hochhaus Verkaufsladen Räumlichkeiten zu günstigen Konditionen für Stock zwei Räume zur Verfügung. Reservationen
5734 Reinach private Veranstaltungen (Geburtstagsfeier, Kon- im Saalbau nimmt Silvia Reidy, Tel. 062 772 17 67
Telefon 062 771 42 32 im Hochhaus
www.kaspar-elektroag.ch firmation, Taufe, Polterabend usw.). Im 1. Stock oder 077 412 61 94, silvia.reidy@bluewin.ch ent-
der Hauptstrasse 70a (Liegenschaft Braugarage) gegen. Im Internet finden Sie weitere Informatio-
Die Profis in Ihrer Nähe
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 13
GEMEINDE
Saisonstart am 2. November ab 9.00 Uhr
Sk 11 Ta est-
8 . er .ski
2 o ww
Service-Gutschein
Gültig im November 2019. Nicht kumulierbar.
im Wert von CHF 15.–
ite . N ge soe
–
d w
ZWISSLER-SPORT.CH
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
st ov bu lden
3 t
Sö em ch .ch
ld b b
en er ar
nen zu diesen Räumlichkeiten unter der Adresse 5730 Wettingen. Projektverfasser: Schöb AG, Haa-
Häsigasse 7, 5712 Beinwil am See www.zwissler-sport.ch www.reinach.ag. gerstrasse 80, 9473 Gams. Lage: Parz. Nr. 4103,
Tel. 062 771 75 71/ 079 669 06 83, J. Merz + H. Zwissler info@zwissler-sport.ch
Heimetweg 13. Bauobjekt: Neubau Einfamilien-
SBB-Tageskarten haus. BG Nr. 2019 / 092: Bauherrschaft und
30 – 70% Rabatt auf 20% Rabatt auf Verkauf von Test- und
Auslaufmodelle: neue Ski/Boards/usw. Mietski/Boards Im September 2019 waren die SBB-Tageskarten Grundeigentümer: Steiger Rolf und Beata, Obere
Ski – Boards – Schuhe – usw. Bis 16. November 2019 Kids ab 30.–/Erwachsene ab 90.– der Gemeinde Reinach zu 98.9 % ausgelastet. Von Lenzstrasse 1, 5734 Reinach. Projektverfasser:
✃
den 90 Tageskarten konnten 89 verkauft werden. Steiger Rolf und Beata, Obere Lenzstrasse 1, 5734
Die drei Tageskarten werden für Reinacher Ein- Reinach. Lage: Parz. Nr. 4132, Obere Lenzstrasse
wohner zum Preis von CHF 43.00 pro Karte ange- 1. Bauobjekt: Reklametafel. BG Nr. 2019 / 095:
Wir singen, tanzen und spielen ein Instrument für «Wiehnachte för alli» boten. Die vordatierten Tageskarten berechtigen Bauherrschaft: Prof. Dr. Bertram Bernd D. und
zur freien Fahrt in der zweiten Klasse auf den Stre- Bertram Rita, Laubholzstrasse 37, 8703 Erlenbach
26. Oktober 2019, 19.00 Uhr
Ref. Kirchgemeinde Reinach, Neudorfstrasse 5 cken des GA-Bereichs. Dazu zählen das gesamte Grundeigentümer Bertram Rita, Laubholzstrasse
Freier Eintritt: Kollekte für «Wiehnachte för alli» SBB-Netz, die AAR bus+bahn sowie die meisten 37, 8703 Erlenbach. Projektverfasser: Jabez AG /
Privatbahnen und Schifffahrtsgesellschaften. Die Hilpertshauser, Kemptnerstrasse 7, 8340 Hinwil.
Karten können im Internet auf der Homepage der Lage: Parz. Nr. 1457 und Nr. 3165, Geb. Nr. 423,
Während der Pause gibt es Punch und Kuchen für je CHF 1.–
Gemeinde Reinach reserviert (www.reinach.ag) Nr. 780 und Nr. 2656, Alte Strasse 41 und 43. Bau-
und bei der Bestellung auch direkt mit der Kredit- objekt: Rückbau bestehender Gebäude, Neubau
karte bezahlt werden. Für einen kleinen Unkosten- Mehrfamilienhaus. BG Nr. 2019 / 097: Bauherr-
beitrag von CHF 3.00 pro Karte wer-den diese di- schaft: Setz Werner und Doris, Bohnackerstrasse
rekt nach Hause geschickt. Reservationen nehmen 12, 5734 Reinach. Grundeigentümer: Setz Micha-
auch die Einwohnerdienste unter Telefon 062 765 el, Äbnet 1242, 5728 Gontenschwil und Schärer
g
12 12 entgegen. Corinne, Heidenackerweg 23, 5102 Rupperswil.
Ei n la d u n
Projektverfasser: André Suter GmbH, Quellenweg
SBB-Tageskarten 28, 5712 Beinwil am See. Lage: Parz. Nr. 3547,
ARKT Wussten Sie, dass freie SBB-Tageskarten am Rei- Geb. Nr. 1934, Bohnackerstrasse 12. Bauobjekt:
ZUM HERBSTM setag zu einem reduzierten Preis von CHF 25.00 Ersatz Elektrospeicher durch Luft-Wasser-Wär-
pro Karte direkt am Schalter der Einwohnerdienste mepumpe mit Aussenaufstellung. Öffentliche Auf-
bezogen werden können? Bei solchen Karten sind lage: 09.09. – 08.10.2019. BG Nr. 2019 / 099:
keine Reservationen möglich, d.h. diese Karten Bauherrschaft und Grundeigentümer: Perrig Mi-
müssen direkt am Schalter abgeholt und bezahlt chael und Mächler Katarina, Tannenrain 5, 5734
werden und gelten nur für den aktuellen Tag. Reinach. Projektverfasser: Stadelmann Holzbau
SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019 AG, Hauptstrasse 15a, 6287 Aesch. Lage: Parz.
AB 11.00 UHR
Baugesuchspublikationen Nr. 4368, Geb. Nr. 3003, Tannenrain 5. Bauobjekt:
BG Nr. 2019 / 063: Bauherrschaft und Grund- Überdachung Eingangsbereich. BG Nr. 2019 /
eigentümer: Christen Susanne, Rosenauweg 27a, 101: Bauherrschaft und Grundeigentümer: Hau-
Asana Spital Menziken AG · Spitalstrasse 1 · 5737 Menziken · www.spitalmenziken.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 15
GEMEINDE
«Barocke Reiselust»
Vivaldi - Händel - Corelli Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Maurice ri Autotechnik AG, Beinwilerstrasse 2, 5734 Rei- mer: Einwohnergemeinde Reinach, Hauptstrasse
Steger nach. Projektverfasser: Hauri Autotechnik AG,
Beinwilerstrasse 2, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr.
66, 5734 Reinach. Projektverfasser: Bau und Pla-
nung Regionalzentrum, Heuweg 11, 5734 Reinach.
So. 20. Oktober 17h 3396, Beinwilerstrasse 2. Bauobjekt: Aufstellen Lage: Parz. Nr. 701, Geb. Nr. 742, Heuweg 11. Bau-
zweistöckiger Werkstatt-/ Bürocontainer. BG Nr. objekt: Rückbau Tankanlage und Baracken, Einbau
Löwensaal 2019 / 104: Bauherrschaft: Ackermann Stefan Rolltor, Anpassung Zaun und Neubau Veloständer.
Beinwil a. See
und Nada, Hauptstrasse 13, 5734 Reinach. Grund- BG Nr. 2019 / 108: Bauherrschaft und Grundei-
eigentümer: Widmer Beat, Hauptstrasse 13, 5734 gentümer: Einwohnergemeinde Reinach, Haupt-
Reinach. Projektverfasser Ackermann Stefan, strasse 66, 5734 Reinach. Projektverfasser: Bau
Tickets Fr. 52.-/45.-/40.- Hauptstrasse 13, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. und Planung Regionalzentrum, Heuweg 11, 5734
www.chaarts.ch
www.loewenkonzerte.ch 1596, Geb. Nr. 395, Hauptstrasse 13. Bauobjekt: Reinach. Lage: Parz. Nr. 2843, Neudorfstrasse 6.
telefonisch Di-Fr 14-17 Uhr
unter 062 834 70 00 Palisadenzaun, Bauwagen als Tierunterstand, Tier- Bauobjekt: Ersatz und Erweiterung Veloständer
gehege, nachträgliches Baugesuch. BG Nr. 2019 / Schulhaus Neumatt. Öffentliche Auflage: 30.09. –
a.S.
DIE KONZERTREIHE DER AARGAUER ORCHESTER
105: Bauherrschaft: update Fitness AG, Bahnhof- 29.10.2019. Während der Bürozeiten in den Büros
strasse 111b, 9240 Uzwil. Grundeigentümer: Coop des Regionalzentrums Bau und Planung, Werkhof,
Genossenschaft, Thiersteinerallee 12, 4053 Basel. Heuweg 11. Einwendungen: Gegen ein Baugesuch
Projektverfasser: update Fitness AG, Bahnhofstra- kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat
COMODOFEST
sse 111b, 9240 Uzwil. Lage: Parz. Nr. 1404, Geb. Nr. Reinach schriftlich Einwendung erhoben werden.
2206, Obere Stumpenbachstrasse 12. Bauobjekt: Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst
Umnutzung Verkaufsflächen zu Fitness-Center. oder von einer von ihm bevollmächtigten Person
Öffentliche Auflage: 23.09. – 22.10.2019. BG Nr. verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen An-
2019 / 057: Bauherrschaft und Grundeigen- trag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist
tümer: Sejdini Fatmir und Edije, Griensammler- anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende
strasse 4, 5734 Reinach. Projektverfasser: Sejdini anstelle der nachgesuchten Baubewilligung bean-
Fatmir und Edije, Griensammlerstrasse 4, 5734 tragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen
Reinach. Lage: Parz. Nr. 4001, Griensammlerstra- der Einwendende diesen anderen Entscheid ver-
sse. Bauobjekt: Erstellen Abstellplatz für PKW. BG langt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforde-
Nr. 2019 / 106: Bauherrschaft und Grundeigen- rungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten
tümer: Marzohl Werbetechnik AG, Mechaniker- werden.
weg 4, 5734 Reinach. Projektverfasser: Marzohl
Grosse Herbstausstellung
Werbetechnik AG, Mechanikerweg 4, 5734 Rei-
26. und 27. Oktober 2019
von 10.00 bis 16.00 Uhr 15 %* nach. Lage: Parz. Nr. 2334, Geb. Nr. 2346, Mecha-
Möbelhaus Comodo AG RABATT nikerweg 4. Bauobjekt: Erstellen Reklameanlage,
Alte Hallwilerstrasse 2 | 5724 Dürrenäsch Fassadenbeschriftung und Leucht-Logo. BG Nr.
Tel. 062 777 09 77 | www.comodo-moebel.ch
2019 / 107: Bauherrschaft und Grundeigentü-
* Ausgenommen Aktionen, reduzierte Ware, Dienstleistungen, Depot und Gutscheine
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 17
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Badmintonclub BC Reinach-Wyna FC Menzo-Reinach 14.00 Uhr im Jugendhaus der Lenzchile in Reinach. sikgesellschaft-reinach.ch
Freitag, 19.45 bis 20.45 Uhr: Training für alle, so- Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch Infos: Fabian Trachsler, 079 252 95 96 oder www.
fern kein Interclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 bis jungschirynech.ch Mütter-/Väterberatung (kostenlos)
22.30 Uhr: freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrund- Fotoklub Reinach Hauptstrasse 2 in Menziken. Jeden 1. und 3. Mitt-
matt). Infos: 062 773 19 81 oder www.bc-rei- Infos, Jahresprogramm: www.fotoklubreinach.ch Läufergruppe Homberg woch sowie jeden 4. Donnerstag des Monats auf
nach-wyna.ch Training mittwochs um 18.30 Uhr vor der Turnhal- Voranmeldung von 13.30 bis 15.30 Uhr, ohne
Gemeinnütziger Frauenverein Reinach-Leimbach le Neumatt in Reinach. Infos: 078 679 61 56, www. Voranmeldung von 15.30 bis 16.15 Uhr. Telefon-
Behindertensportgruppe Reinach Hilfe in sozialen Notlagen: www.fauenverein-rei- lghomberg.ch sprechstunde von 8 bis 10 Uhr, 062 771 63 30. Infos:
Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/ nach.ch. Brockenstube, Baselgasse 14, Annahme www.muetterberatung-kulm.ch
Wassergymnastik, Teamsport 1/2. Infos: 062 771 73 und Verkauf jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr Ludothek Spielwürfel
82 oder unter www.bsgreinach.ch Montag und Freitag von 16 bis 18 Uhr. Auskunft Natur- und Vogelschutzverein Reinach
HAGO Gewerbeverein ausserhalb Öffnungszeiten: 076 799 62 19. Infos: Tätigkeiten rund um Natur und Vogelschutz in der
Bike Club aargauSüd Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Don- www.spielwuerfel.ch Gemeinde Reinach. Infos: www.birdlife-reinach.ch
Von jung bis alt, unabhängig vom Geschlecht, ver- nerstag im Monat, ab 12 Uhr). Infos: www.hago.ch,
treten wir alle Könnensstufen: Einsteiger sind bei info@hago.ch Männerriege SVR Sportverein Reinach Netzwerk Integration Oberwynental
uns genauso willkommen wie Profis oder solche, Training montags von 19.45 bis 20.45 Uhr in der un- Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch
die es noch werden wollen. Uns begeistern alle Historische Vereinigung Wynental teren Neumatt-Turnhalle, anschliessend Faustball- Deutsch für Erwachsene jeden Dienstag von 9 bis
Disziplinen auf und abseits der asphaltierten Stras- Infos über Veranstaltungen und Publikationen sowie spiel bis 21.30 Uhr. Schnupperstunden zum Kennen- 11 Uhr im Coop-Restaurant im Bärenmarkt, Rei-
se. Infos: www.bikeclub-ag.ch zahlreiche geschichtliche und familiengeschichtli- lernen auch für Anfänger sind immer möglich. Infos: nach. Mukitreffen für Familien mit Vorschulkindern
che Beiträge aus der Region auf www.hvw.ch. Auf 062 771 85 02 oder www.svreinach.ch jeden Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr und 13.30
Camerata aargauSüd Wunsch monatlicher Newsletter bis 15.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Reinach, jeden
Wir sind ein klassisches Laienorchester und proben Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd Freitag von 9 bis 11 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus
(ausserhalb der Schulferien) am Donnerstag von Jodlerclub Oberwynental Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen Ers- Menziken. Infos: 062 771 62 40 oder www.netz-
19.35 bis 21.35 Uhr in der Aula Neumatt, Reinach. Probe jeweils mittwochs, 20 Uhr im Musik- und te Hilfe und Gesundheit. Reinschnuppern ist kos- werk-integration.ch
Alle, die Freude am gemeinsamen Musizieren haben, Singsaal Neumatt, 1. Stock. Neumitglieder sind stets tenlos und unverbindlich. Regelmässige Kurse für
sind bei uns herzlich willkommen. Infos: 062 772 13 herzlich willkommen. Infos: Doris Kottmann, 041 Intressierte sowie Sanitätsdienste für Veranstaltun- Onderwerch – Regionales Freizeithaus
86, www.camerata-as.ch 930 00 62. gen. Infos: Markus Schwarz, 079 586 06 76, www. Kellerbar freitags offen von 20 bis 02 Uhr. Fondue
msv-aargausued.ch im Freien: 25. Oktober. Halloween Night: 01. No-
CEVI Reinach Judo-Club Reinach vember. Jam Session: 8. November. Voranzeige
Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse span- Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO 20./21. Dezember: Winterschneetag. Infos: www.
nende Samstagnachmittage an. Treffpunkt jeden jeweils montags, Kinder und Schüler trainieren Montags mit Ausnahmen: Bau- und Fahrabend im onderwerch.ch
zweiten Samstagnachmittag, 14.00 Uhr, Parkplatz am Mittwoch. Infos: 062 771 02 35 oder www.ju- Clublokal. Infos: 062 773 22 21, meco-reinach.ch
reformierte Kirche Reinach. Die Datumsliste ist im doclub-reinach.ch Pfadfindergruppe ADWA Reinach
Schaukasten vor dem reformierten Kirchgemeinde- Musikgesellschaft Reinach Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Bei
haus Reinach aufgehängt. Weitere Infos: Katrin Stir- Jungschi Rynech Spielen Sie ein Blasinstrument? Dann sind Sie ganz uns werden der christliche Glaube, die Natur und
nemann, 079 962 91 53 Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich herzlich eingeladen, bei uns mitzuspielen. Proben: eine grosse Prise Spass miteinander gemixt! Kin-
willkommen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um Donnerstag im Centralschulhaus. Infos: www.mu- der von 7 bis 16 Jahren sind willkommen. Kontakt:
18 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 19GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
adwa@fgzentrum.ch. Treffpunkt: Familien- und Ge- SAC Homberg meinschaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach. Verein Spielgruppe Tatzelwurm
meinschaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach Infos: 062 771 10 11 oder www.sac-homberg.ch Alzbachstrasse 27, 5734 Reinach, Infos: Brigitte Bot-
Unihockeyclub Lok Reinach tino, 062 771 06 04 oder Regula Nagel, 062 771 93
Pfadi Rymenzburg, Abteilung Wyna Reinach Schäferhunde-Club Trainings für alle Kinder ab 4 Jahren und Plausch- 18, www.spielgruppe-reinach.jimdo.ch
Infos: Daniel Hinnen, capone@rymenzburg.ch Ortsgruppe Reinach-Menziken trainings für jedes Alter. Weitere Informationen zum
Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder nach Verein, den Mannschaften und den Trainingszeiten vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
Pionier Jungschar Reinach Tel. Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsident), Rei- unter www.lokreinach.ch Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
Für alle Kinder ab 5 Jahren führen wir spannende nach, 062 772 22 44 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vitas-
Nachmittage im Wald durch. Schnitzeljagden, Thea- Verein für Pilzkunde Wynental wiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterin-
ter und feuern gehören selbstverständlich dazu. Mit Spitex Reinach-Leimbach Infos: www.pilzverein-wynental.ch nen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jeder-
uns erlebst Du Geländespiele und hörst an jedem Infos: Dominik Dössegger, Leitung Zentrale Dienste, zeit möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 96 77
Nachmittag eine biblische Geschichte. Wir treffen Spitex Reinach-Leimbach, Kirchenbreitestrasse 47, Verein Kindertagesstätte Pink Panther
uns jeweils jeden 2. Samstag um 14.00 Uhr beim 5734 Reinach AG, Tel. 062 771 66 43, Fax 062 771 66 Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47, Wynentaler Chor Allegro
Entenweiher in Reinach. Wir freuen uns auf Dich. 42, dominik.doessegger@spitex-reinachag.ch oder 5734 Reinach, Telefon 062 771 47 77, www.pink- Pro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere Auf-
Infos: Elias Diriwächter, 079 590 84 49 oder www. info@spitex-reinachag.ch panther.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von tritte einstudiert. Die Proben finden am Mittwoch-
pionierjungschar.ch 06.45 bis 18.00 Uhr abend um 19.45 Uhr im Gemeindesaal Leimbach
SV Volley Wyna statt. Infos: 062 771 35 15
Pro Senectute Aargau Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 bis 15
Mittagstisch: Jeweils donnerstags um 11.45 Uhr Jahre): Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Turnhalle Pfrund-
Kirchgemeinden
im Restaurant Central. Daten: 7. Nov., 5. Dez. An-/ matte, Reinach. Trainingszeiten der anderen Mann-
Abmeldungen bei Trudi Egli, 062 773 24 28. Pro schaften siehe www.volleywyna.ch Katholische Kirchgemeinde Bibelgespräch, um 10.40 Uhr Predigt-Gottesdienst
Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Kulm, Beinwil am See: Jeden Mittwoch, 19.00 Uhr und Gigerstrasse 2a. Infos: www.reinach.adventgemein-
Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062 771 09 04, TenSing Reinach Samstag, 17.30 Uhr. Menziken: Donnerstag, 19.00 de.ch. Evangelische Gemeinde Wynental: Gottes-
info@ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenectute. Chor, Band und Theater proben jeweils donnerstag Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr. Übrige Veranstaltun- dienst am Sonntag um 9.30 Uhr (www.egwynental.
ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis von 19.30 bis 21.30 Uhr im KGH Reinach. www.ten- gen siehe Kirchenzettel ch). Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um
11.30 Uhr. Ortsvertretung: Maria Fries, 062 771 69 singreinach.ch 09.30 Uhr Gottesdienst in Reinach. Lenzchile, Chri-
52, Ursula Fakler, 062 772 33 30 und Emmy Spirgi, Reformierte Kirchgemeinde schona Reinach: Gottesdienst Sonntag um 10 Uhr
062 771 63 20 Theatergruppe Tandem Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Das Mor- (alle Details unter www.lenzchile.ch). WTL - Way to
Infos: www.theatergruppe-tandem.ch gengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15 Live: Angebote für Menschen, die sich entwickeln
Ref. Kirchenchor bis 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Nähere und über ihre Grenzen hinaus wachsen wollen:
Proben jeden Montagabend, 20.00 Uhr im Kirchge- Treffpunkt Atempause Informationen: www.ref-reinach.ch Wellspring of Life Seminar, Gottesdienste, Freestyle,
meindehaus (Ausnahme: Schulferien) Ein Treffpunkt für Jung und Alt, Familien und Sin- WTL bewegt, Kreativgruppe Funissimo. Infos: www.
gels. Immer am zweiten Samstag des Monats von Sonstige Kirchgemeinden wtlswiss.ch oder info@wtlswiss.ch
Regionaler Besuchsdienst 13.30 bis 16.00 Uhr. Gemütlichkeit mit Lunch und Adventgemeinde Reinach: Samstag um 9.30 Uhr
Infos: www.regionalerbesuchsdienst.ch, 079 473 75 33 Dessert. Jeweils um 15.00 Uhr kurzer Input zu einem
Gesundheitsthema (natürliche Heilmethoden). Ein-
tritt frei. www.fgzentrum.ch. Ort: Familien- und Ge-
20 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 21GEMEINDE
Abfallsammeltermine
Annahmezeiten: muss gewährleistet sein. Das Häckselmaterial wird Kleider, Textilien
Sammelstelle Bärenmarkt: Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.30, Samstag, 8.00 bis16.00 Uhr nicht mitgenommen. Es darf nicht der Grünabfuhr Jeder Haushalt erhält per Post zirka eine Woche
Recycling-Paradies Reinach: Montag bis Samstag, 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr mitgegeben werden. Anmeldekarten können bei vor der Sammlung den Kleidersack zugestellt,
Lustenberger Menziken GmbH: Dienstag und Donnerstag, 16.00 bis 18.00, Samstag, 9.00 bis 12.00 Uhr den Einwohnerdiensten oder der Bau und Pla- auf welchem das genaue Datum aufgedruckt ist.
nung Regionalzentrum bezogen werden. Die An- Sammelstellen: Obere Stumpenbachstrasse (Bä-
meldungen können auch mit dem Online-Schalter renmarkt) / Recycling-Paradies / AAR Bus+Bahn
der Bau und Planung im Internet unter www. Reinach, Station Reinach, Parkplatz Nord
Altglas Gifte, Sonderabfälle reinach.ag vorgenommen werden.
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies Medikamente, Spritzmittel, Lösungsmittel, Farb- Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
reste (mit Giftklassenbezeichnung) und Gifte jeder Kehrichtabfuhr Brockenstube, alter Kindergarten Baselgasse. Je-
Altpapier Art aus dem Haushalt. Rückgabe in den Drogeri- Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und findet den Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr. Frau
Abfuhrdaten jeweils samstags: 16. Februar, 18. en/Apotheken oder an den Lieferanten. Grössere einmal wöchentlich jeweils am Dienstag statt. Aus- Fankhauser 062 771 58 12, Frau Schmid 062 771
Mai, 17. August, 16. November. Bereitstellung ab Mengen: SOVAG, Sammelstation Obfelden, 044 genommen an Feiertagen. Kehricht bitte erst am frü- 79 00. Nur brauchbare, gute Gegenstände, keine
7.00 Uhr. Nur sauberes Papier in verschnürten Bün- 761 82 92. Wichtig: Gebinde gut verschlossen und hen Morgen des Abfuhrtages bereitstellen (streunen- Skis, keine Skischuhe
deln, keine Plastiktaschen, Waschmitteltrommeln Inhalt bezeichnet! de Tiere). Säcke gut verschnüren, max 25 kg! Sperrgut
und Tetrapackungen. Karton bringen Sie bitte zur in beschränktem Umfang mit Gebührenmarke. Ein- Nespresso-Kapseln
Sammelstelle im Recyclinghof. Papier an den übli- Grünabfuhr zelstücke 100 x 50 x 50 cm, max. 25 kg M-Electronics, Sandgasse 6; Recycling-Paradies,
chen Kehrichtsammelplätzen deponieren. Abfuhrdaten jeweils mittwochs: 16. / 30. Okt., Mattenstrasse 1
13. Nov., 27. Nov. (Laub zusätzlich in offenen Kehrichtgebühren:
Aluminium/Stahlblech Gebinden). Bereitstellung erst am Abfuhrtag. Ab- Container-Plombe CHF 68.10 PET-Gebinde
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies fuhrbeginn 07.00 Uhr. Bündel: Maximalgewicht Sperrgut-Gebührenmarke CHF 15.45 Bitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Para-
25 kg, Maximallänge 1 Meter. Gebindeanforde- dies zurückgeben. PET-Gebinde gehören nicht ins
Altöl rungen: Grösse 40 Liter, max. Gewicht 25 kg, mit Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke: Altglas.
Recycling-Paradies zwei Handgriffen und Deckel versehene Behälter, 17 Liter CHF 16.05
konische Form und oben ohne Verengung, oder 35 Liter CHF 27.35 Tierkadaver
Autobatterien, Pneus Roll-Norm Container, 140/240/360/800 Liter. An- 60 Liter CHF 44.70 Sammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungs-
Sind den Lieferanten zurückzugeben oder zu ent- dere und überfüllte Gebinde werden nicht geleert. 110 Liter CHF 81.55 zeiten: Montag bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr.
sorgen im Recycling-Paradies. Ausserhalb dieser Zeit kostenpflichtig. Bei Regio-
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) Verkaufsstellen: nalem Recycling-Paradis melden, Telefon 062 771
Batterien Jeweils montags: 14. Okt., 11. Nov. Anmelde- Sperrgutmarken: Einwohnerdienst. 72 73
Zurück zu Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies schluss ist immer am Donnerstag davor. Der Häck- Reinachersäcke: Coop Bärenmarkt, Denner, Heiz
seldienst ist grundsätzlich kostenlos. Bei grösseren Papeterie, Migros, Reform Laden, ALDI
Elektrogeräte Mengen ab einer Häckseldauer von mehr als 1⁄4
An die Verkaufsstellen zurückgeben oder Recy- Stunde müssen die Aufwendungen verrechnet
cling-Paradies werden. Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler
22 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Reinach 23GEMEINDE
Sorgenlos durch den Winter
mit unserem Herbstservice
– Dachkontrolle
– Reinigung der Dachrinnen
– Steil- und Flachdach
– Fassadenverkleidungen
– Reparaturen
– Blitzschutzanlagen
– Dachbegrünungen
– Bauspenglerei
Spitalstrasse 11 5734 Reinach 062 771 36 52 info@widmerbedachungen.ch
Brunch-Buffet der Extraklasse im Hotel Schneggen
Bauen ist unsere Leidenschaft Mit dem tollen und gemütlichen Ambiente und einem vielseitigen, kulinarischen Buffet à discré-
tion, sorgte die Crew des Hotel Schneggen für paradiesische Brunchverhältnisse. Während es
5734 Reinach AG info@hueslerag.ch draussen regnete, lachte den Gästen im Schneggen die Sonne.
Tel. 062 765 15 85 www.hueslerag.ch
(dhe) – Ein Brunch-Buffet der «Extraklasse» bot fehlten nicht. Im Restaurant bedienten die kom-
Hochbau / Tiefbau / Erdarbeiten / Transporte / Kundenmaurerarbeiten sich den zahlreichen Gästen am Sonntagmorgen. petenten Angestellten die Brunchgemeinschaft
Alles wurde liebevoll präsentiert und die riesige stets mit einem Lächeln und brachten Kaffee
Auswahl liess keine Wünsche offen. Für einen sowie Tee an die ausgebuchten Tische. Für den
Baumann Holzbau-Innenausbau AG sehr fairen Eintrittspreis von 25 Franken pro Per- musikalischen Rahmen sorgte die sechsköpfige
son konnte man sich jegliche Gaumenfreuden Wynavalley Oldtime Jazzband. Sie wartete mit
erfüllen lassen. Vom herrlich frischen Zopf, über einem breiten Jazzrepertoire auf. Die zahlreichen
Fragen Sie Ihren lokalen Umbauprofi! verschiedenen Käse- und Fleischsorten bis hin zu Gäste – unter ihnen der Gesamtgemeinderat Rei-
aufgetürmtem Obst und süssen Dessertcrèmen nach mit Begleitung – genossen den musikalisch
Alles aus einer Hand!
war alles da, was das Herz begehrte. Auch der fri- beschwingten und kulinarisch vielseitigen Start
sche, warme Linseneintopf und feine Würstchen in den Sonntag.
Umbauplanung
Bauleitung
Handwerkerkoordination
Holz- und Innenausbau
WIR PLANEN IHREN KLEINEN ODER GROSSEN Schreinerei
UMBAU VON A BIS Z! Zimmerei
Ihr Fachmann für Decken, Wände, Fenster, Türen, Treppen, Parkett, Carports ...
Industriestrasse 2 · 5712 Beinwil am See · Tel. 062 771 08 47 · www.holz-baumann.ch
25GEMEINDE
Marianne Schlegel (Bild Links) und Therese Gautschi überreichten den Standbesuchern nützliche Giveaways und fruchtige Trauben.
René Weber AG Die Spitex ist für alle da – immer und überall!
Carrosserie und Spritzwerk
Dass die Spitex für die Gesellschaft ein Leistungserbringer von hohem Stellenwert ist, wissen
Reinacherstrasse 1097 viele. Trotzdem ist es wichtig, die Menschen immer wieder auf das breite Angebot rund um die
5728 Gontenschwil professionelle Pflege und Unterstützung aufmerksam zu machen. Das geschah anlässlich des
Telefon 062 773 25 85 nationalen Spitextages, der in Reinach im Rahmen des Samstagmarktes stattfand.
Fax 062 773 25 65
(tmo.) – Die Trauben im Pflegebereich hängen re- es dabei zu vielen abwechslungsreichen Begeg-
lativ hoch. Am nationalen Spitextag lagen sie bei nungen kommt, erlebt das aktuell 20-köpfige Team
Ihr Reisespezialist in Reinach
der Spitex Reinach-Leimbach für einmal auf dem der Spitex Reinach-Leimbach mit dem ausgewiese-
Tisch. Als süsse und fruchtige Erfrischung für alle nen Pflege- und Hauswirtschaftspersonal inklusive
interessierten Standbesucher. Die Traube soll- Administration. Übrigens: In interessante Begeg-
te aber auch den Kunden, welcher der Kern der nungen kann man seit kurzem dank Pascale Gmür
Frucht bildet, symbolisieren. Um ihn herum die eintauchen. Die freiberufliche Autorin, Journalistin
weiteren Kerne in Form von Hausarzt, Spital, Apo- und Filmemacherin hat das Buch «Puzzeln mit Ana-
theke und natürlich der Spitex. «Wir verstehen uns nas» geschrieben. Menschen der Spitex erzählen
Die neuen als Drehscheibe, welche eng mit anderen sozialen aus ihrem Alltag im 264-seitigen Werk.
Kataloge sind da! Institutionen zusammenarbeitet», wie Spitex-Prä-
Jetzt im Reisebüro sidentin Therese Gautschi erklärte. Zusammen mit
oder online Geschäftsleiterin Marianne Schlegel und Vize-Prä-
erhältlich. sidentin Janine Murer stand sie den Leuten Red
und Antwort und gab Auskunft über das vielfältige
Angebot mit den Schwerpunkten Pflege und Un-
terstützung von betagten Personen mit altersbe-
Hauptstrasse 2 | 5734 Reinach | 062 765 70 00 dingten Einschränkungen oder Behinderungen,
psychischkanke Personen in der Rekonvaleszenz
reinach@knecht-reisen.ch | www.knecht-reisen.ch oder Menschen in der letzten Lebensphase. Dass Dominik Dössegger, Therese Gautschi und Marianne Schlegel.
27GEMEINDE
Regionaler Besuchsdienst: Brunch mit
Christian Fischer
Verkauf / 062 765 60 70 Ohrenschmaus zum Dank für unermüdliche Einsätze
Ihr Mobilitätspartner in Beinwil am See
info@fischer-automobile.ch
www.fischer-automobile.ch
inserate_134x48_def.indd 1 12.09.18 07:41
(Eing.) – Die Freiwilligenarbeit ist eine ganz stil- «crème brûlée» gelungen. Die Leadsängerin Esther
le Tätigkeit, ohne Lohntüte Ende Monat. Mehr Rothen präsentiert mit Stolz ihre Lederjacken-
als 2000 dokumentierte Stunden (die Erfahrung band. Mit Songs von Elvis, Leonhard Cohen und
zeigt, dass in der Freiwilligenarbeit längst nicht The Scorpions rocken die vier Grossmütter und ein
alle Arbeitsstunden notiert werden) werden Grossvater die Bühne. Das reichhaltige Brunch-
durchschnittlich im Laufe eines Jahres im Verein buffet liess keine Wünsche offen und es wurde
Regionaler Besuchsdienst geleistet. angeregt diskutiert, geplaudert und gelacht. Sol-
che Anlässe pflegen die mitmenschlichen Bezie-
Als Anerkennung für den unermüdlichen Einsatz hungen im RBD-Team und sind ein Ausgleich zu
organisiert der Vorstand unter anderen Anläs- der oft einsamen, ehrenamtlichen Tätigkeit.
sen, traditionsgemäss Anfang September einen
Brunch mit einem speziellen Leckerbissen. Die- Weitere Infos über den Verein finden Sie auf der
ses Jahr ist die Überraschung mit der Rockband Homepage www.regionalerbesuchsdienst.ch
LADIES FIRST BOXING GROUP CIRCUIT DO 16.15 - 16.45
Boxsacktraining PUNCH PAD
Einzellektion MAMI & KIND DO 15.15 - 15.45
6287 Aesch LU Info & Anmeldung 079 281 15 47
info@home-of-champions.ch
Viel mehr als nur
Dienstag Termine nach Kampfsport
19.30 bis 21.00 Vereinbarung www.Home-of-Champions.ch der-fusspunkt.ch
WERFUL WERFUL
PO
LADIES / FRAUEN POWER TURTLES TEENIE GIRLS PO
Neudorfstrasse 2, Reinach 16. November 2019 6. November 2019 25. März 2020 TU
PR
062 771 31 73 – www.rschriber.ch OTECT RTLES
Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf Die einzigartige Kombination aus Kampfsport und Psychologie zum Selbstschutz ■ www.powerful-protect.ch
29GEMEINDE
Eine gute Sache: Am 1. Bierkulturtag auf dem Marktplatz in Reinach sah man fast ausnahmslos fröhliche und zufriedene Gesichter.
Überschäumende Freude am Bierkulturtag
Die Premiere des Reinacher Bierkulturtages auf dem Marktplatz bei der Braugarage war ein Voll-
treffer. Acht Brauereien aus der Region waren mit über 40 Bieren auf Platz und auch kulinarisch
hielt der Anlass einige Köstlichkeiten auf dem Menüplan.
(tmo.) – Was für eine Stimmung auf dem Rei-
nacher Markplatz. Was für ein Publikumsauf-
marsch! Die Premiere des 1. Bierkulturtages war
ein absoluter Renner. Top organisiert von den
«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns Brauereien Brauhuus 531 aus Beromünster, Brau-
garage Reinach AG und den Schnägge Schränzer
verlassen können.» Rynech. Die Freude war überschäumend. Nicht
nur in den Degustationsgläsern. Aber natürlich
speziell dort. Mit 40 Bieren aus acht Mikrobraue-
reien wurden die Besucher dank Brauerhandwerk Spanferkel oder umgerechnet 60 Kilo Fleisch unter
und viel Emotionen in die Welt von Hopfen und gleichmässiger Glut während rund acht Stunden
Versicherungs- und Malz entführt. Degustiert wurde übrigens im ex- saftig zu braten. Ein Leckerbissen, der bei den Be-
Vorsorgeberatung der AXA/
tra für den Anlass produzierten und bedruckten suchern dem Anlasses ebenfalls Bestnoten erhielt.
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner
in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen. Bierglas. Bereits ein halbe Stunde vor dem offi-
ziellen Startschuss hatte sich der Platz und mit
Wir beraten Sie gerne.
ihm die ersten dieser Degustationsgläser von
erwartungsfreudigen Bierliebhabern gefüllt. Viel
Hauptagentur Peter Huber früher – um nicht zu sagen in aller Herrgottsfrühe
Sagiweg 2, 5737 Menziken – ging der Bierkulturtag für das Gontenschwiler
Hauptagentur Peter Huber
Telefon 062 765 81 81
Spanferkel-Team los. Um 4.00 Uhr machten Marc
menziken@axa.ch, www.AXA.ch/menziken
Sagiweg 2, 5737 Menziken Hess, Cor-Jan van Gorsel, Jean-Pierre Tanner und
Telefon 062 765 81 81 Marcel Burkhalter Feuer im XXL-Grill, um dort drei
menziken@axa.ch, www.AXA.ch/menziken
31Sie können auch lesen
