Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 10/ 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 10/ 2020 Titelbild: Sanierungsarbeiten an der Hochhauskreuzung dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Aus dem Gemeinderat
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Reinach Werte Reinacherinnen
Hauptstrasse 66 und Reinacher
5734 Reinach
Erismann AG
Telefon: 062 765 12 12 Jugendfest Reinach er-
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 Telefax: 062 765 12 04 neut abgesagt
www.erismannag.ch E-Mail: kanzlei@reinach.ch An der Sitzung vom 17.
Web: www.reinach.ch September hat die Jugend-
festkommission einstimmig entschieden, das Ju-
Öffnungszeiten gendfest im 2021 nicht durchzuführen. Nachdem
Montag 08.00 – 11.30 13.30 – 18.00 bereits das Jugendfest, welches am 27. / 28. Juni
Dienstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 2020 hätte stattfinden sollen, abgesagt werden
Mittwoch 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 musste, ist die Unsicherheit zu gross, was für Ver-
Donnerstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 anstaltungen im nächsten Sommer möglich sind
Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend und was nicht. Corona lässt grüssen. Die Jugend-
festkommission hofft inständig, dass das Reinacher
Jugendfest im 2022 durchgeführt werden kann.
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Debora Mazza
(dem), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Wy-
nental), Sylvie Minnig (Region)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020:
Auflage Dorfheftli Reinach: 4313, Gesamtauflage: 16 964
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
myclimate-Zertifizierung:
PERFORMANCE
01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
neutral 01-15-709070
Drucksache myclimate.org
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Gemeindenachrichten
Schulraumplanung Wahlen an. Die Mitglieder des Grossen Rates und Traktandenliste der Budget-Gemeindever- Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen
Nachdem der Reinacher Souverän an der Gemein- des Regierungsrates werden neu bestellt, respek- sammlung Strassen und Gehwegen sind verpflichtet, die in
deversammlung vom 19. August 2020 dem Kauf tive bestätigt. Es ist wichtig, dass wir von diesem Der Gemeinderat hat die Traktandenliste für die das Lichtraumprofil der Verkehrsflächen ragenden
des KV-Schulhauses für 2›750›000 Franken zuge- Wahlrecht Gebrauch machen, und die Exekutive Budget-Gemeindeversammlung vom 11. Novem- Bäume und Sträucher dauerhaft zurückgeschnit-
stimmt hat, ist die Arbeitsgruppe „Schulraumpla- und Legislative des Kantons Aargau wählen. Nur ber 2020 wie folgt festgelegt: ten zu halten. Einfriedungen haben einen Abstand
nung“ aktiv geworden. Insbesondere die Primar- alle 4 Jahre bietet sich uns die Gelegenheit, unsere von 60 cm, gemessen ab Strassenmark, aufzuwei-
schule hat durch die Einführung des Lehrplans 21 Vertreter für die nächsten 4 Jahre nach Aarau zu A. Einwohnergemeinde sen. Die gesetzlichen Mindesthöhen, die frei sein
und die steigenden Schülerzahlen Handlungsbe- entsenden, mit dem Auftrag, sich für die Region 1.
Protokoll der Rechnungs-Gemeindeversamm- müssen, betragen:
darf. Da sich das KV-Schulhaus als Primarschul- und den Kanton Aargau einzusetzen. Gehen Sie lung vom 19. August 2020 - bei Fahrbahnen 4.5 Meter
haus nur bedingt eignet, wird ein Ziel sein, die wählen! 2. Kreisschule Reinach - Leimbach; Vertrag - bei Gehwegen und Trottoirs 2.5 Meter
schulfremden Unterrichtsgruppen und Organisa- 3. Sanierung Tennishalle; Verpflichtungskredit
tionen, welche nicht direkt mit der Schule zusam- Normalität 4. Budget 2021 Die Liegenschaftsbesitzer sind zum regelmässigen
menhängen, aus den bestehenden Schulhäusern Leider ist die Normalität noch nicht zurückge- 5. Verschiedenes und Umfrage Rückschnitt verpflichtet. Sie sind gleichzeitig auf-
auszulagern. Allerdings hat die Arbeitsgruppe ihre kehrt. Die Corona-Epidemie hat uns immer noch B. Ortsbürgergemeinde gefordert, darauf zu achten, dass Verkehrssignale,
Arbeit erst aufgenommen, und kann noch keine im Griff. Ich denke, ein Grossteil von uns ging da- 1. Protokoll der Rechnungs-Gemeindeversamm- Strassenschilder und Strassenbeleuchtungen nie
konkrete Vorschläge unterbreiten. von aus, dass ein halbes Jahr nach dem Lockdown lung vom 19. August 2020 verdeckt und die auferlegten Sichtzonen bei Aus-
die Krise überstanden sei. Leider ist dem nicht so. 2. Budget 2021 fahrten in öffentliche Strassen stets freigehalten
Schaffung einer Kreisschule Reinach-Leimbach Tagtäglich werden wir noch mit Einschränkun- 3. Verschiedenes und Umfrage sind (30 m bei einer Beobachtungsdistanz von 2.5
Die breit abgestützte Arbeitsgruppe, bestehend gen der Pandemie konfrontiert. Ich wünsche Ih- m). Bäume, Hecken und Sträucher, welche bis 31.
aus Gemeinderäten, Schulpflegern, Schulleitern nen gute Gesundheit und einen wunderschönen Über das Verkehrssicherheitskonzept wird am 29. Oktober 2020 nicht zurückgeschnitten sind, wer-
und Gemeindeschreibern, hat einen Vertrag aus- Herbst 2020. November 2020 an der Urne abgestimmt. den auf Kosten der Besitzer aufgeastet.
gearbeitet, welcher die Schaffung einer Kreisschu-
le Reinach-Leimbach regelt. Dieser Vertrag regelt Bruno Rudolf Neue Berufslernende Sicherer E-Mailverkehr mit der Gemeindever-
die Einzelheiten in der schon seit Jahren gut funk- Vizeammann Der Gemeinderat hat Lidia Martinez, wohnhaft in waltung
tionierenden Zusammenarbeit der beiden Primar- Ressort Bildung Menziken, als neue Lernende angestellt. Sie wird Haben Sie vertrauliche Daten (Z.B. steuerliche
schulen Reinach und Leimbach. Der gegenseitige in der Gemeindeverwaltung zur Kauffrau EFZ der Informationen und Dokumente, schützenswerte
Schüleraustausch soll dadurch erleichtert werden, Branche öffentliche Verwaltung ausgebildet. Ihre Personendaten), welche Sie der Gemeinde über-
und die gemeinsamen Ressourcen besser genutzt Lehre dauert vom 9. August 2021 bis 8. August mitteln möchten? Mit einem sicheren E-Mailver-
werden. 2024. kehr können Sie Anfragen mit vertraulichem In-
halt oder sonstige vertrauliche Daten mit sicherer
Nach der Abstimmung ist vor den Wahlen Aufruf zum Zurückschneiden von Bäumen und E-Mailverbindung der Gemeindeverwaltung über-
Die Demokratie lebt. Nach dem Abstimmungs- Sträuchern mitteln. Damit ersparen Sie sich das Ausdrucken,
wochenende vom 27. September 2020, an wel- Äste von Bäumen, Hecken und Sträuchern, die auf das Kuvertieren und die Portokosten und Sie scho-
cher über 5 nationale und 3 kantonale Vorlagen Gehwege und Strassen hinausragen, behindern die nen die Umwelt. Rufen Sie einfach die Website der
abgestimmt wurde, stehen am 18. Oktober 2020 Fussgänger und gefährden den Strassenverkehr. Gemeinde Reinach auf: www.reinach.ag, wechseln
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
zu Gemeinde und Verwaltung/Gemeindeverwal- tagen statt: 1. April, 1. Juli, 7. Oktober und 2. De- ckey-Club Reinach im Auftrag der Gemeinde Rei- 2021 werden daher die definitiven Steuerdaten
tung/Abteilungen/Steuern (oder die Abteilungen zember 2021. nach die nächste Altpapiersammlung durch. Bitte 2018 berücksichtigt. Seit dem letzten Jahr erfolgt
Finanzen, resp. Gemeindekanzlei) und klicken den das Papier in verschnürten Bündeln (ohne Karton, das Anspruchsverfahren der Prämienverbilligung
Link «sicheres E-Mail» für einen sicheren Mailver- Pilzkontrolle Waschmitteltrommeln, Couverts, Tetrapackungen) ausschliesslich elektronisch. Personen mit einer
kehr an. So gelangen Sie zur Mail-Erfassungs- Die Einwohnerinnen und Einwohner von Reinach am Abfuhrtag vor 07.00 Uhr an den üblichen Keh- definitiven Steuerveranlagung 2018 und mög-
maske von IncaMail, dem sicheren Mailverkehr haben die Möglichkeit, ihre Pilze gegen telefoni- richtsammelplätzen bereitstellen. lichem Anspruch auf eine Prämienverbilligung
der Post. Die IncaMail-Verschlüsselung ist sicher sche Voranmeldung kostenlos durch Harald Sigel erhalten bis 30. September 2020 den entspre-
dank patentierter SAFE-Technologie. Die Schwei- (Tel. 079 610 81 18) und Daniela Marzohl Sigel (Tel. Prämienverbilligung 2021 chenden Link für die Onlineanmeldung mit einem
zerische Post dokumentiert Versand und Empfang. 079 232 83 50), Schorenstrasse 22, 5734 Reinach, Der Kanton Aargau gewährt seinen Einwohnerin- persönlichen Code per Post zugestellt. Sollte je-
Darum lassen sich Ihre E-Mails nachweisen. Das prüfen lassen. Um zu verhindern, dass ungenie- nen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaft- mand keinen Internetzugang haben, hilft Ihnen
Eidgenössische Finanzdepartement anerkennt In- ssbare oder gar giftige Pilze auf dem Esstisch lichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die die SVA Aargau oder die Gemeindezweigstelle
caMail offiziell als sichere Zustellplattform. landen, wird allen Pilzsammlern empfohlen, von obligatorische Krankenpflegeversicherung. Ob Sie gerne bei der Antragsstellung. Falls mögliche An-
diesem Angebot rege Gebrauch zu machen. Anspruch auf Prämienverbilligung haben, geht spruchsberechtigte bis zum 30. September 2020
Marktdaten 2021 aus Ihren Steuerdaten hervor. Es gilt die Steuer- keine Mitteilung erhalten, können sie bei der SVA
Im nächsten Jahr findet der Markt rund um das Papiersammlung veranlagung, die ausgehend vom Anspruchsjahr Aargau ab Oktober 2020 telefonisch oder direkt
Reinacher Gemeindehaus an folgenden Donners- Am Samstag, 14. November 2020, führt der Uniho- drei Jahre zurückliegt. Für die Prämienverbilligung über die Website www.sva-ag.ch/pv einen Code
Rhäzünser 6 für 4 Feldschlösschen
Monats-Hit Senza Parole
Ballantine's Finest
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
Vino Bianco d'Italia
Mineralwasser
6 x 1.5Liter Pet
Original & Alkoholfrei
50cl Oktober & Primitivo di Puglia
75cl
Blended Scotch Whisky
40% Vol. 70cl
Fr. 4.60 statt 6.90 Fr. 1.45 statt 1.75
+ Depot Fr. 8.95 statt 11.95 Fr. 16.90
ÜBER
Volvic Thé Oberland 40%
GÜNS
TIGER S.Pellegrino
6 x 1.25Liter Pet Maienfelder
Coruba
Original Jamaica Rum
Grüntee Minze Draft Premium Bier Zanolari, Gnädig Herre Wy & Punch
6 x 1.5Liter Pet 6 x 33cl Flaschen 75cl 40/50% Vol. 70cl
Fr. 9.30 statt 11.70 Fr. 6.90 statt 9.90 Fr. 3.90statt 6.90
Fr. 11.95 statt 15.95 Fr.22.90
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Appenzell Flauder Müller Bräu Apóstata Gin 27
Original & YOLO Lager hell Old Vine Tempranillo Appenzell Dry Gin
40%
6 x 1.5Liter Pet 15 x 33cl Flaschen 75cl 43% Vol. 70cl
Fr. 9.30 statt 11.70 Fr. 9.75 statt 12.– GÜNS
TIGER Fr.12.90 statt 15.90 Fr. 38.–
ÜBER
Acqua Panna
6 x 1.5Liter Pet
Sinalco
Original & Zero
38% Feldschlösschen
Original
Tosone
Nero d'Avola Terre Siciliane
Suntory Toki
Blended Japanese Whisky
4.50
GÜNSTIGER
6 x 1.5Liter Pet 24 x 50cl Dosen 75cl 43% Vol. 70cl
Fr.
Fr. 9.90 statt 14.70 Fr. 26.40 statt 43.20 statt 7.50 Fr. 13.90 statt 17.90 Fr. 49.90
Fr. 2.95 Weitere Aktionen: Highland Park 12y
Lavazza Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag Viking Honour
Espresso Armonico
Pack à 10 Kapseln
statt 3.95
normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
rio-getraenke.ch Single Malt Scotch Whisky
Aktionen gültig vom 07.10. bis 20.10.2020 40% Vol. 70cl
Fr. 44.90
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
bestellen. Unter www.sva-ag.ch/newsletter kön- worden (im September 2019: 98.9 %). Die drei Ta-
nen Sie zudem den Newsletter der SVA Aargau be- geskarten werden zum Preis von CHF 43.00 pro
stellen, damit Sie die Codebestellung nicht verpas- Karte angeboten. Auswärtige bezahlen CHF 46.00
sen. Sobald das Formular für die Codebestellung pro Karte. Die vordatierten Tageskarten berechti-
auf der Website aufgeschaltet wird, werden Sie gen zur freien Fahrt in der zweiten Klasse auf den
via E-Mail informiert. Ebenso können Anspruchs- Strecken des GA-Bereichs. Die Karten können im
berechtigte, die aus einem anderen Kanton oder Internet auf der Homepage der Gemeinde Reinach
aus dem Ausland zugezogen sind, ihre Zugangs- reserviert (www.reinach.ag) und bei der Bestellung
MAX DÖBELI AG daten für eine Online-Anmeldung anfordern (062 auch direkt mit der Kreditkarte bezahlt werden.
BAUSCHREINEREI Persönliche Arbeit –
836 82 97, ipv@sva-ag.ch). Der Antrag für die Für einen kleinen Unkostenbeitrag von CHF 3.00
Prämienverbilligung 2021 ist in jedem Fall bis spä- pro Karte werden diese direkt nach Hause ge-
5737 MENZIKEN Ihr Schreiner machts
testens 31. Dezember 2020 einzureichen. schickt. Reservationen nehmen auch die Einwoh-
nerdienste unter 062 765 12 12 entgegen.
Holzbodenbeläge Prämienverbilligung 2021: Anspruch selber
T 062 771 19 28 | F 062 771 05 24 Innenausbau
online prüfen Unsere Jubilaren
post@doebeliag.ch Fenster und Türen
Auf der Website der SVA Aargau können Einwoh- 98. Geburtstag Eichenberger Arthur Reinach
ner selber berechnen, ob sie Anspruch auf Prä- 90. Geburtstag Baumgartner Robert Reinach
mienverbilligung haben. In drei Schritten prüft
der Online-Rechner, ob potenziell Anspruch auf Jugendfest 2021 abgesagt
Prämienverbilligung für 2021 besteht. Basis für Aufgrund der Corona-Pandemie und der aktuel-
die Berechnung bildet die Steuerveranlagung aus len Vorschriften hat die Jugendfestkommission
dem Jahr 2018. Bei der Berechnung werden die beschlossen, das am 25./26. Juni 2021 geplante
massgebenden kantonalen Gesetzesgrundlagen Jugendfest abzusagen.
berücksichtigt. Zum Online-Rechner Prämienver-
billigung 2021 gelangt man über den folgenden Trinkwasseruntersuchung
Link: https://www.sva-ag.ch/rechner. Dem Untersuchungsbericht des Amts für Verbrau-
cherschutz des Departements Gesundheit und
SBB-Tageskarten Soziales kann entnommen werden, dass die perio-
Im August 2020 waren die SBB-Tageskarten der dischen Eigenkontrollen im 3. Quartal die gesetz-
Gemeinde Reinach zu 83.9 % ausgelastet. Von lichen Anforderungen erfüllen. Untersuchungs-
den gesamthaft 93 Tageskarten sind 78 verkauft schwerpunkte waren Nitrat und Mikrobiologie.
worden (im August 2019 alle 93 Tageskarten). Im Die Probenahmen erfolgten an 12 verschiedenen
September 2020 waren die SBB-Tageskarten der Orten. Einzig der Nitratgehalt der Probenahme
Gemeinde Reinach zu 80.0 % ausgelastet. Von GPW Brüggelmoos 1 liegt beim Lavabo über dem
den gesamthaft 90 Tageskarten sind 72 verkauft Qualitätsziel. Die Wasserqualität wird regelmässig
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 9
GEMEINDE
Erdgas/Biogas – Gemeindenachrichten – Fortsetzung
die freundliche Energie durch das Amt für Verbraucherschutz des Depar- grösseren oder längeren Krisen auch als Samme-
für das obere Wynental tements Gesundheit und Soziales überwacht und lort für Evakuierungen oder als Anlaufstelle für
chemisch sowie mikrobiologisch untersucht. Die Informationen. Die Bevölkerung wird über die App
Wynagas AG Resultate der Wasserproben sind auf der Websi- «Alertswiss» oder über das Radio über die Inbe-
Tel. +41 62 835 00 35 :: info@wynagas.ch te der EWS Energie AG unter folgender Adresse triebnahmen eines Notfallpunkts informiert.
www.wynagas.ch aufgeschaltet: https://www.ews-energie.ch/trink-
wasser/2133. In Reinach befinden sich die Notfalltreffpunkte
beim Saalbau und beim Gemeindehaus.
Kanton Aargau lanciert Notfalltreffpunkte
Unerwartete Ereignisse können den Alltag auf den Mehr Informationen finden Sie ab 15. Oktober
Kopf stellen. Das hat die Corona-Pandemie ein- 2020 unter www.notfalltreffpunkte.ch. Jeder
drücklich gezeigt. Dieses Ereignis schien vor kur- Haushalt erhält darüber hinaus Broschüren zu den
zem noch undenkbar, doch das neue Corona-Virus Notfalltreffpunkten, die studiert und zugänglich
5734 Reinach Tel. 062 772 12 00 www.meitom.ch
hat sich vor allem auf unser Gesundheitssystem aufbewahrt werden sollten.
und unser Sozialleben ausgewirkt. Was aber, wenn
bei der nächsten Krise die Strom- oder Telefo- Statistik Abstimmungen vom 27. September
nie-Netze betroffen sind? Wie setzen wir dann 2020
einen Notruf an Feuerwehr, Sanität oder Polizei Bei den Abstimmungen vom 27. September 2020
Fantastische Eigentumswohnungen Beinwil am See
ab? Was machen wir, wenn der Wohnort evakuiert lag die Stimmbeteiligung in Reinach bei 47.9 %.
Ein Juwel am Hallwilersee Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum! werden muss? Und wie versorgen wir uns mit le- Von den 2‘110 Personen haben 1.6 % an der Urne
benswichtigem Trinkwasser im Fall einer Störung und 98.4 % brieflich abgestimmt. 46 (2.2 %) der
Projektvorstellungen vor Ort: Samstag, 17. Okt. + 7. Nov. – 11 bis 13 Uhr
der Trinkwasserversorgung? Um der Bevölkerung 2‘076 brieflichen Stimmabgaben waren ungültig.
bei solchen Ereignissen Unterstützung zu bieten, Die Urnenöffnungszeiten wurden wie folgt be-
werden im Kanton Aargau ab 15. Oktober 2020 nützt: Samstag 44.1 % (15 Stimmende) und Sonn-
sogenannte Notfalltreffpunkte eingeführt. tag 55.9 % (19 Stimmende).
Wenn bei solch einem grösseren Ereignisfall Un- Grünabfuhr
terstützung benötigen, können Notfalltreffpunkte Die nächste Grünabfuhr wird am Mittwoch, 14.
zur Anlaufstelle für die Bevölkerung und zum lo- Oktober 2020, durchgeführt. Bitte beachten Sie,
kalen Dreh- und Angelpunkt des Krisenmanage- dass nur die handelsüblichen Grüncontainer der
ments werden, um Hilfe und Informationen zu Grössen 40 / 140 / 240 / 360 und 800 Liter be-
erlangen. Von den im Ereignisfall besetzten Not- nützt werden dürfen. Alle anderen Gebinde wer-
falltreffpunkten aus kann die Bevölkerung Notru- den nicht geleert!
fe absetzen, auch wenn das private Telefon nicht
044 746 31 31 – www.widenmatt-beinwil.ch mehr funktioniert. Notfalltreffpunkte dienen bei
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 11
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Baugesuchspublikationen peicher-Heizung durch Luft-Wasser-Wärmepum- des Regionalzentrums Bau und Planung, Werkhof, anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende
BG Nr. 2020/ 086: Bauherrschaft und Grund- pe mit Aussenaufstellung. Öffentliche Auflage: Heuweg 11. Einwendungen: Gegen ein Baugesuch anstelle der nachgesuchten Baubewilligung bean-
eigentümer: Peter AG, Ifangweg 6, 5734 Reinach. 18.09. - 19.10.2020. BG Nr. 2020/ 0089: Bau- kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat tragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen
Projektverfasser: Peter AG, Ifangweg 6, 5734 herrschaft: Einwohnergemeinde Reinach, Haupt- Reinach schriftlich Einwendung erhoben werden. der Einwendende diesen anderen Entscheid ver-
Reinach. Lage: Parz. Nr. 2916 und Nr. 2517; Geb. strasse 66, 5734 Reinach. Grundeigentümer: Orts- Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst langt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforde-
Nr. 1220; Ifangweg 8. Bauobjekt: Umnutzung bürgergemeinde Reinach, Hauptstrasse 66, 5734 oder von einer von ihm bevollmächtigten Person rungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten
Lastwagengarage in Autohandel und –werkstatt, Reinach. Projektverfasser: Eberhard & Partner AG, verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen An- werden.
Erstellen Park- und Lagerplätze. Öffentliche Auf- General Guisan-Strasse 2, 5000 Aarau. Lage: Parz. trag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist
lage: 11.09. – 12.10.2020. BG Nr. 2017/ 0098: Nr. 828, Weidstrasse. Bauobjekt: Sanierung 300 m
Bauherrschaft und Grundeigentümer: Stefan AG, Kugelfanganlage. Öffentliche Auflage: 25.09. –
Sempachstrasse 9, 6203 Sempach Station. Pro- 26.10.2020. BG Nr. 2020/ 090: Bauherrschaft
jektverfasser: STEFAN Generalbau & Immobilien und Grundeigentümer: Hiller Janine, Kleefeld-
GmbH, Schliffenweg 1, 5436 Würenlos. Lage: Parz. strasse 14, 5734 Reinach. Projektverfasser: ATRI-
Nr. 4360, Geb. Nr. 3056, Höhenweg 8C. Bauobjekt: UM-Design AG, Aarauerstrasse 8, 5734 Reinach.
Neubau Terrassenhaus mit 3 Wohneinheiten und Lage: Parz. Nr. 3710, Geb. Nr. 2126, Kleefeldstrasse
Carport; Projektänderung Stützmauer. BG Nr. 14. Bauobjekt: Anbau Wintergarten EG, Über-
2020/ 0085: Bauherrschaft und Grundeigentü- dachung Sitzplatz UG, Ersatz und Vergrösserung
mer: Brimo + Partner AG, Chileweg 6c, 8917 Ober- Dachfenster. BG Nr. 2017/ 063: Bauherrschaft Wir Starten am 05. Oktober 2020
lunkhofen. Projektverfasser: Beeler Bauplaner AG, und Grundeigentümer: SADI Bau GmbH, Fahr- VonWir Starten
Montag am 05.08:30
- Freitag Oktober 2020Uhr
- 00:00
Dorfplatz 362, 8917 Oberlunkhofen. Lage: Parz. Nr. weidstrasse 28, 8951 Fahrweid. Projektverfasser: VonSamstag
Montag &- Freitag
Sonntag08:30 - 00:00 Uhr
Geschlossen
2335, Geb. Nr. 1799, Aarauerstrasse 28. Bauobjekt: Limmattal Immobilien GmbH, Rebackerstrasse Samstag & Sonntag Geschlossen 20
Umbau und Umnutzung gewerberaum in Thera- 2c, 8955 Oetwil an der Limmat. Lage: Parz. Nr. ober 20
a m 5. Okt 2020
artet e n ober
pie-Räumlichkeiten. BG Nr. 2020/ 0087: Bau- 1246, Geb. Nr. 3061, Oelbergstrasse 12. Bauob-
Wir st n a m 5. Okt
artet e
herrschaft und Grundeigentümer: Walti Sahra, jekt: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhal- Wir st
Alte Strasse 7, 5734 Reinach und Christen Kevin, le; Projektänderung Tiefgarage, Hecke, Mauer zu
Titlisstrasse 2d, 5734 Reinach. Projektverfasser: Parzelle Nr. 2607 und Grundriss. Öffentliche Auf-
ATRIUM-Design AG, Aarauerstrasse 8, 5734 Rei- lage: 02.10. – 02.11.2020. BG Nr. 2020/ 092: arty
rö f f n ungshp
nach. Lage: Parz. Nr. 4357, Geb. Nr. 2961, Titlis- Bauherrschaft und Grundeigentümer: Neziraj eE r
Grossam 7. November eabB-Shakers»
14 U
strasse 2d. Bauobjekt: Anbau Windfang bei Haus-
eingang. BG Nr. 2020/ 0088: Bauherrschaft und
Shefqet und Gjylfidane, Florastrasse 17, 5734 Rei-
nach. Projektverfasser: Neziraj Shefqet und Gjyl-
☞
☞ Am 07.mNovember 2020
AmMusik
it Livem
07. November
usik «T
h
Grundeigentümer: Christine und Friedrich Ru- fidane, Florastrasse 17, 5734 Reinach. Lage: Parz. mit Live „ The B-2020 Shakers“
dolph, Lerchenstrasse 3, 5734 Reinach. Projekt- Nr. 977, Geb. Nr. 2674, Florastrasse 17. Bauobjekt: mitBahnstrasse
Live 33,Musik „ The
5728 Gontenschwil, TelefonB- Shakers“
062 773 11 02
Geöffnet
Bahnstrasse 33, von
5728Montag – FreitagTelefon
Gontenschwil, 8.30–0.00
062 Uhr
773 11 02
verfasser: André Suter GmbH, Aarauerstrasse 6, Erstellen Hühnerhaus mit Gehege, nachträgli- RestaurantGeöffnet
Pinte, Bahnstrasse
Montag – Freitag33, 5728Uhr
Gontenschwil
Samstag und Sonntag geschlossen
von 8.30–0.00
5712 Beinwil am See. Lage: Parz. Nr. 3572, Geb. Nr. ches Baugesuch. Öffentliche Auflage: 09.10. – *Restaurant Pinte, Tel. 062 773geschlossen
Bahnstrasse
Samstag und Sonntag 11 025728 Gontenschwil*
33,
09.11.2020. Während der Bürozeiten in den Büros * Tel. 062 773 11 02 *
2189, Lerchenstrasse 3. Bauobjekt: Ersatz Elektros-
12 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 13
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Badmintonclub BC Reinach-Wyna Fotoklub Reinach le Neumatt in Reinach. Infos: 078 679 61 56, www. sprechstunde von 8 bis 10 Uhr, 062 771 63 30. Infos:
Freitag, 19.45 bis 20.45 Uhr: Training für alle, sofern Infos, Jahresprogramm: www.fotoklubreinach.ch lghomberg.ch www.muetterberatung-kulm.ch
kein Interclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 bis 22.30
Uhr: freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrundmatt). In- Gemeinnütziger Frauenverein Reinach-Leimbach Ludothek Spielwürfel Natur- und Vogelschutzverein Reinach
fos: 062 773 19 81 oder www.bc-reinach-wyna.ch Hilfe in sozialen Notlagen: www.fauenverein-reinach. Montag und Freitag von 16 bis 18 Uhr. Auskunft au- Tätigkeiten rund um Natur und Vogelschutz in der
ch. Brockenstube, Baselgasse 14, Annahme und Ver- sserhalb Öffnungszeiten: 076 799 62 19. Infos: www. Gemeinde Reinach. Infos: www.birdlife-reinach.ch
Behindertensportgruppe Reinach kauf jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr spielwuerfel.ch
Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/ Netzwerk Integration Oberwynental
Wassergymnastik, Teamsport 1/2. Infos: 062 771 73 HAGO Gewerbeverein Männerriege SVR Sportverein Reinach Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch
82 oder unter www.bsgreinach.ch Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Don- Training montags von 19.45 bis 20.45 Uhr in der un- Deutsch für Erwachsene jeden Dienstag von 9 bis 11
nerstag im Monat, ab 12 Uhr). Infos: www.hago.ch, teren Neumatt-Turnhalle, anschliessend Faustball- Uhr im Coop-Restaurant im Bärenmarkt, Reinach. El-
Bike Club aargauSüd info@hago.ch spiel bis 21.30 Uhr. Schnupperstunden zum Kennen- kitreffen für Familien mit Vorschulkindern jeden Don-
Von jung bis alt, unabhängig vom Geschlecht, ver- lernen auch für Anfänger sind immer möglich. Infos: nerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr und 13.30 bis 15.30
treten wir alle Könnensstufen: Einsteiger sind bei Historische Vereinigung Wynental 062 771 85 02 oder www.svreinach.ch Uhr im Kirchgemeindehaus Reinach, jeden Freitag
uns genauso willkommen wie Profis oder solche, Infos über Veranstaltungen und Publikationen sowie von 9 bis 11 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Menzi-
die es noch werden wollen. Uns begeistern alle Dis- zahlreiche geschichtliche und familiengeschichtli- Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd ken. Weitere Angebote und Infos: 062 771 62 40 oder
ziplinen auf und abseits der asphaltierten Stras- che Beiträge aus der Region auf www.hvw.ch. Auf Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen Erste unter www.netzwerk-integration.ch
se. Infos: www.bikeclub-ag.ch Wunsch monatlicher Newsletter Hilfe und Gesundheit. Reinschnuppern ist kostenlos
und unverbindlich. Regelmässige Kurse für Intressier- Pfadfindergruppe ADWA Reinach
Camerata aargauSüd Jodlerclub Oberwynental te sowie Sanitätsdienste für Veranstaltungen. Infos: Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Bei
Wir sind ein klassisches Laienorchester und proben Probe jeweils mittwochs, 20 Uhr im Musik- und Singsaal Markus Schwarz, 079 586 06 76, www.msv-aargau- uns werden der christliche Glaube, die Natur und eine
(ausserhalb der Schulferien) am Donnerstag von Neumatt, 1. Stock. Neumitglieder sind stets herzlich sued.ch grosse Prise Spass miteinander gemixt! Kinder von
19.35 bis 21.35 Uhr in der Aula Neumatt, Reinach. willkommen. Infos: Doris Kottmann, 041 930 00 62. 7 bis 16 Jahren sind willkommen. Kontakt: adwa@
Alle, die Freude am gemeinsamen Musizieren haben, Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO fgzentrum.ch. Treffpunkt: Familien- und Gemein-
sind bei uns herzlich willkommen. Infos: 062 772 13 Judo-Club Reinach Montags mit Ausnahmen: Bau- und Fahrabend im schaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach
86, www.camerata-as.ch Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren jeweils Clublokal. Infos: 062 773 22 21, www.meco-reinach.ch
montags, Kinder und Schüler trainieren am Mittwoch. Pfadfindergruppe Cachorros Reinach
CEVI Reinach Infos: 062 771 02 35 oder www.judoclub-reinach.ch Musikgesellschaft Reinach Pfadi für die Kleinsten (3 – 6 Jahre). Die Natur ent-
Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse span- Spielen Sie ein Blasinstrument? Dann sind Sie ganz decken und erforschen, Seilbrücke, Stockbrot, Kochen
nende Samstagnachmittage an. Treffpunkt jeden Jungschi Rynech herzlich eingeladen, bei uns mitzuspielen. Proben: auf dem Feuer, Tiere beobachten, Schnitzeljagd, bi-
zweiten Samstagnachmittag, 14.00 Uhr, Parkplatz Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich Donnerstag im Centralschulhaus. Infos: www.musik- blische Geschichten und vieles mehr. Kontakt: rei-
reformierte Kirche Reinach. Die Datumsliste ist im willkommen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um gesellschaft-reinach.ch nach@cachorros.ch (Patrick Furrer). Treffpunkt: Fa-
Schaukasten vor dem reformierten Kirchgemeinde- 14.00 Uhr im Jugendhaus der Lenzchile in Reinach. milien- und Gemeinschaftszentrum, Gigerstrasse 2a,
haus Reinach aufgehängt. Weitere Infos: Katrin Stir- Infos: Fabian Trachsler, 079 252 95 96 oder www. Mütter-/Väterberatung (kostenlos) 5734 Reinach
nemann, 079 962 91 53 jungschirynech.ch Hauptstrasse 2 in Menziken. Jeden 1. und 3. Mitt-
woch sowie jeden 4. Donnerstag des Monats auf Pfadi Rymenzburg, Abteilung Wyna Reinach
FC Menzo-Reinach Läufergruppe Homberg Voranmeldung von 13.30 bis 15.30 Uhr, ohne Vo- Infos: Daniel Hinnen, capone@rymenzburg.ch
Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch Training mittwochs um 18.30 Uhr vor der Turnhal- ranmeldung von 15.30 bis 16.15 Uhr. Telefon-
14 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 15
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Pionier Jungschar Reinach Schäferhunde-Club (Ortsgruppe Reinach-Menziken) Verein Kindertagesstätte Pink Panther 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vita-
Für alle Kinder ab 5 Jahren führen wir spannende Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder nach Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47, swiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterin-
Nachmittage im Wald durch. Schnitzeljagden, Thea- tel. Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsident), Rei- 5734 Reinach, Telefon 062 771 47 77, www.pink- nen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit
ter und feuern gehören selbstverständlich dazu. Mit nach, 062 772 22 44 panther.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 96 77
uns erlebst Du Geländespiele und hörst an jedem 06.45 bis 18.00 Uhr
Nachmittag eine biblische Geschichte. Wir treffen Ortsgruppe Reinach-Menziken Wynentaler Chor Allegro
uns jeweils jeden 2. Samstag um 14.00 Uhr beim En- Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder nach Verein Spielgruppe Tatzelwurm Pro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere Auftrit-
tenweiher in Reinach. Wir freuen uns auf Dich. Infos: Tel. Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsident), Rei- Alzbachstrasse 27, 5734 Reinach, Infos: Brigitte Bot- te einstudiert. Die Proben finden am Mittwochabend
Elias Diriwächter, 079 590 84 49 oder www.pionier- nach, 062 772 22 44 tino, 062 771 06 04 oder Regula Nagel, 062 771 93 um 19.45 Uhr im Gemeindesaal Leimbach statt. Infos:
jungschar.ch 18, www.spielgruppe-reinach.jimdo.ch 062 771 35 15
Spitex Reinach-Leimbach
Pro Senectute Aargau Infos: Spitex Reinach-Leimbach, Kirchenbreitestrasse vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
Mittagstisch: Jeweils donnerstags um 11.45 Uhr im 47, 5734 Reinach, Tel. 062 771 30 02, Fax 062 771 66 42, Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
Restaurant Central. Daten: Okt. Kein Mittagstisch, info@spitex-reinachag.ch, www.spitex-reinachag.ch
5. Nov., 3. Dez. An-/Abmeldungen bis spätestens
donnerstags 9.00 bei Brigitte Frey, Restaurant Cent- SV Volley Wyna
ral, 062 771 43 43. Leitung: Trudi Egli, 062 773 24 28. Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 bis 15
Um abgeholt zuwerden bitte bei Trudi Egli, 062 773 Jahre): Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Turnhalle Pfrund-
24 28 melden. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle matte, Reinach. Trainingszeiten der anderen Mann-
Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062 771 schaften siehe www.volleywyna.ch
Kirchgemeinden
09 04, info@ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenec-
tute.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 TenSing Reinach Katholische Kirchgemeinde Bibelgespräch, um 10.40 Uhr Predigt-Gottesdienst
bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Maria Fries, 062 771 Chor, Band und Theater proben jeweils donnerstag
Beinwil am See: Jeden Mittwoch, 18.00 Uhr und Gigerstrasse 2a. Infos: www.reinach.adventgemein-
69 52, Ursula Fakler, 062 772 33 30 und Emmy Spirgi, von 19.30 bis 21.30 Uhr im KGH Reinach. www.ten-
Samstag, 17.30 Uhr. Menziken: Jeden Donnerstag, de.ch. Evangelische Gemeinde Wynental: Gottes-
062 771 63 20 singreinach.ch
18.00 Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr. Übrige Veranstal- dienst am Sonntag um 9.30 Uhr (www.egwynental.
tungen siehe Kirchenzettel ch). Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um
Ref. Kirchenchor Theatergruppe Tandem
10.00 Uhr Gottesdienst an der Wiesenstrasse 8 in
Proben jeden Montagabend, 20.00 Uhr im Kirchge- Infos: www.theatergruppe-tandem.ch
Reformierte Kirchgemeinde Reinach. Lenzchile, Chrischona Reinach: Gottes-
meindehaus (Ausnahme: Schulferien)
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Das Mor- dienst Sonntag um 10 Uhr (alle Details unter www.
Unihockeyclub Lok Reinach
gengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15 lenzchile.ch). WTL - Way to Live: Angebote für
Regionaler Besuchsdienst Trainings für alle Kinder ab 4 Jahren und Plauschtrai-
bis 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Nähere Menschen, die sich entwickeln und über ihre Gren-
Infos: www.regionalerbesuchsdienst.ch, 079 473 75 33 nings für jedes Alter. Weitere Informationen zum Ver-
Informationen: www.ref-reinach.ch zen hinaus wachsen wollen: Wellspring of Life Se-
ein, den Mannschaften und den Trainingszeiten unter
minar, Gottesdienste, Freestyle, WTL bewegt, Krea-
Regionales Freizeithaus Onderwerch www.lokreinach.ch
Sonstige Kirchgemeinden tivgruppe Funissimo. Infos: www.wtlswiss.ch oder
Kellerbar freitags offen von 20 bis 02 Uhr. Infos: www.
onderwerch.ch Verein für Pilzkunde Wynental Adventgemeinde Reinach: Samstag um 9.30 Uhr info@wtlswiss.ch
Infos: www.pilzverein-wynental.ch
SAC Homberg
Infos: 062 771 10 11 oder www.sac-homberg.ch
16 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 17
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
Annahmezeiten: gegeben werden. Anmeldekarten können bei den Kleider, Textilien
Sammelstelle Bärenmarkt: Mo. – Fr.: 8.00 – 18.30 Uhr; Sa.: 8.00 – 16.00 Uhr Einwohnerdiensten oder der Bau und Planung Sammlung: 8. April. Jeder Haushalt erhält per
Recycling-Paradies Reinach: Mo. – Sa.: 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr Regionalzentrum bezogen werden. Die Anmel- Post zirka eine Woche vor der Sammlung den Klei-
Lustenberger Menziken GmbH: Mo. – Fr.: 7.00 – 12.00 Uhr, 13.15 – 18.00 Uhr; Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr dungen können auch mit dem Online- Schalter dersack zugestellt, auf welchem das genaue Da-
der Bau und Planung im Internet unter www. tum aufgedruckt ist. Sammelstellen: Obere Stum-
Altglas Gifte, Sonderabfälle reinach.ag vorgenommen werden. penbachstrasse (Bärenmarkt) / Recycling-Paradies
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies Medikamente, Spritzmittel, Lösungsmittel, Farb- / AAR Bus+Bahn Reinach, Station Reinach, Park-
reste (mit Giftklassenbezeichnung) und Gifte jeder Kehrichtabfuhr platz Nord
Altpapier Art aus dem Haushalt. Rückgabe in den Drogeri- Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und findet
Abfuhrdaten jeweils samstags: 15. Februar, 16. en/Apotheken oder an den Lieferanten. Grössere einmal wöchentlich jeweils am Dienstag statt. Aus- Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
Mai, 15. August, 14. November. Bereitstellung ab Mengen: SOVAG, Sammelstation Obfelden, 044 genommen an Feiertagen. Kehricht bitte erst am frü- Brockenstube, Baselgasse 14. Jeden Donnerstag
7.00 Uhr. Nur sauberes Papier in verschnürten Bün- 761 82 92. Wichtig: Gebinde gut verschlossen und hen Morgen des Abfuhrtages bereitstellen (streunen- von 17.00 bis 19.00 Uhr. Frau Fankhauser 062 771
deln, keine Plastiktaschen, Waschmitteltrommeln Inhalt bezeichnet! de Tiere). Säcke gut verschnüren, max 25 kg! Sperrgut 58 12, Frau Schmid 062 771 79 00. Nur brauchba-
und Tetrapackungen. Karton bringen Sie bitte zur in beschränktem Umfang mit Gebührenmarke. Ein- re, gute Gegenstände, keine Skis, keine Skischuhe
Sammelstelle im Recycling-Paradies. Papier an den Grünabfuhr zelstücke 100 x 50 x 50 cm, max. 25 kg
üblichen Kehrichtsammelplätzen deponieren. Abfuhrdaten jeweils mittwochs: 14./28. Okt., Nespresso-Kapseln
11. Nov., 25. Nov. (Laub zusätzlich in offenen Kehrichtgebühren: M-Electronics, Sandgasse 6; Recycling-Paradies,
Aluminium/Stahlblech Gebinden). Bereitstellung erst am Abfuhrtag. Ab- Container-Plombe CHF 68.10 Mattenstrasse 1
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies fuhrbeginn 07.00 Uhr. Bündel: Maximalgewicht Sperrgut-Gebührenmarke CHF 15.45
25 kg, Maximallänge 1 Meter. Gebindeanforde- PET-Gebinde
Altöl rungen: Grösse 40 Liter, max. Gewicht 25 kg, mit Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke: Bitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Para-
Recycling-Paradies zwei Handgriffen und Deckel versehene Behälter, 17 Liter CHF 16.05 dies zurückgeben. PET-Gebinde gehören nicht ins
konische Form und oben ohne Verengung, oder 35 Liter CHF 27.35 Altglas.
Autobatterien, Pneus Roll-Norm Container, 140/240/360/800 Liter. An- 60 Liter CHF 44.70
Sind den Lieferanten zurückzugeben oder zu ent- dere und überfüllte Gebinde werden nicht geleert. 110 Liter CHF 81.55 Tierkadaver
sorgen im Recycling-Paradies. Sammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungs-
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) Verkaufsstellen: zeiten: Montag bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr.
Batterien Jeweils montags: 9. Nov. Anmeldeschluss ist im- Sperrgutmarken: Einwohnerdienst. Ausserhalb dieser Zeit kostenpflichtig. Bei Regio-
Zurück zu Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies mer am Donnerstag davor. Der Häckseldienst ist Reinachersäcke: Coop Bärenmarkt, Denner, Heiz nalem Recycling-Paradis melden, Telefon 062 771
grundsätzlich kostenlos. Bei grösseren Mengen Papeterie, Migros, Reform Laden, ALDI 72 73
Elektrogeräte ab einer Häckseldauer von mehr als 1⁄4 Stunde
An die Verkaufsstellen zurückgeben oder Recy- müssen die Aufwendungen verrechnet werden.
cling-Paradies Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler muss ge-
währleistet sein. Das Häckselmaterial wird nicht
mitgenommen. Es darf nicht der Grünabfuhr mit-
18 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 19GEMEINDE
Täglich schöne Auswahl
an herzhaften Znüni
Menziken Bistro
Hauptstrasse 2 • 062 765 01 01 und feinen Mittagessen!
Vertreter des Altersheims, des Stiftungsrates, des Architekturbüros und des Generalunternehmens beim Spatenstich.
Bauen ist unsere Leidenschaft
Altersheim Sonnenberg: Spatenstich für Bettenhaus
5734 Reinach AG info@hueslerag.ch
Tel. 062 765 15 85 www.hueslerag.ch Das Altersheim Sonnenberg konnte seit der Eröffnung 1966 schon einige bauliche Ereignisse in
die Liste der Meilensteine eintragen. Ein neuer und wegweisender kam nun am 24. September
Hochbau / Tiefbau / Erdarbeiten / Transporte / Kundenmaurerarbeiten dazu: Der Spatenstich für das neue Bettenhaus. Ein grosser Moment für alle Beteiligten.
(tmo.) – Eine Sanierung des bestehenden Gebäu- sisch bewegen», wie Architekt René Wernli sagte,
des war die ursprüngliche Idee, wie Stiftungs- bevor Vertreterinnen des Altersheims Sonnenberg,
ratspräsident Max Schlör in seiner Rede sagte. des Stiftungsrates, des Architekturbüros und des
Ihm zur Seite stand während seiner Ansprache Generalunternehmens zum goldfarben Spaten
Lama Flöckli. «Für Flöckli und seine Kollegen müs- griffen. Der offizielle Startschuss für einen Neu-
sen wir eine neue Weide suchen. Die werden wir bau, der in rund zwei Jahren fertiggestellt sein soll,
auch finden», wie Schlör sagte. Das heisst im Klar- sofern beim Aushub nicht Reste einer dort vermu-
text: Die Sanierungspläne wurden verworfen und teten römischen Villa zum Vorschein kommen.
stattdessen auf Plan B – einen zeitgemässen Neu- Römische Villa hin oder her: Das neue Bettenhaus
bau – gesetzt. Dieser wird auf zwei Parzellen öst- soll kein Luxusbau werden, wie Max R. Schlör be-
lich des bestehenden Altersheims zu stehen kom- tonte. Auch wolle man nicht grösser werden, da es
men. Parzellen, welche die Gemeinde Reinach dem im oberen Wynental genügend Altersheimplätze
Altersheim zum Geschenk machte. Etwas mehr als gebe. Das heisst, dass die Bettenzahl von heute 76
5 Jahre hat die Vorbereitungs- und Planungs- nicht erhöht wird. Wenn der neue Bettenneubau
phase für den Bettenhausneubau mit modernen bezogen ist, wird das alte Altersheim saniert. Dort
Pflegezimmern (Kosten 15 Millionen Franken) in sollen 17 schöne Zweieinhalbzimmerwohnung
Anspruch genommen. «Endlich können wir hier im entstehen und damit ein weiterer Eintrag in die
Zusammenhang mit diesem Neubau etwas phy- Meilensteinliste erfolgen.
21GEMEINDE
Eine neue Heimat in Kuba gefunden
Im Frühling Mitte 2019 verlegte Adrian Sulzer mit seiner Frau Barbara den Wohnsitz von Rei-
nach nach Kuba und berichtet nun an der Herbstausstellung «Aus- und Einwanderung im See-
& Wynental» im Museum Schneggli von seiner neuen Heimat.
Traumhafte Sandstrände in Kuba.
dem Atlantik und in der Karibik bilden können. und Geduldsfäden. Nun steht das «Casa Particu-
«Der Reichtum an Pflanzen, das immerwährende lar», inklusiv der erforderlichen kubanischen Be-
satte Grün der Natur inmitten von kleinen Ber- willigung zur Gästevermietung, bereit. Und wie
gen ist atemberaubend. Das Meer strahlt eine wär’s einmal, den Karibiktraum mit dem Besuch
Farbenpracht sondergleichen aus. Ist man am bei den Sulzers auf Kuba wahr werden zu lassen?
Schnorcheln oder Tauchen in der Nähe des Koral-
Barbara und Adrian Sulzer vor ihrem Gästehaus in Guardalavaca. lenriffs, schwimmen Hunderte von wunderschö- Kontakt:
nen Fischen mit dir», schwärmt Adrian Sulzer, der E-Mail: adrian.sulzer@gmail.com
Die Ehefrau Barbara von Adrian Sulzer ist in und Freunden in Reinach mit gegen hundert Per- ebenso von den herzensguten Familienangehöri-
Holguin auf Kuba aufgewachsen. Ein 109’884 sonen. Zuerst mussten aber noch diverse Papiere, gen und Nachbarn angetan ist. «Wer aber seinen Es gibt noch so viel zu erzählen und zu sehen …
km² grosser Inselstaat in der Karibik, der im inklusiv medizinische Checklisten in spanischer Lebensmittelpunkt den Medien, Fernsehen und In- von Abenteuer-, Auswanderer-, Familien- und
Nordwesten an den Golf von Mexiko angrenzt. Sprache, bei der kubanischen Botschaft einge ternet verschrieben hat, ist hier völlig fehl am Platz. Flüchtlingsgeschichten im 19. – 21. Jahrhundert.
reicht werden. Dann begann ein dreimonatiges Das Internet ist sehr teuer und langsam und nur Nehmen Sie sich Zeit, mehr darüber zu erfahren,
(René Fuchs) – Am 25. April 2019 erreichte das banges Warten, bis endlich ein sechsmonatiges fünf Fernsehkanäle stehen zur Verfügung. Dafür mitzufühlen und Neues zu entdecken!
Ehepaar, das sich 2005 am Jugendfest in «Böju» Reisevisa eintraf. «Aufwendig war auch die Au- ist aber nächtelanges Zusammensitzen im Fami
kennengelernt und 2008 geheiratet hatte, nach flösung unseres ganzen Haushalts in Reinach und lien- und Freundeskreis in Kuba angesagt. Es wird
zehnstündigem Flug die neue und altbekannte das Organisieren des Transports von Hab und Gut, viel miteinander gespielt, gelacht und getanzt».
Ausstellung
Heimat. Für Barbara zurück zu ihren Wurzeln und ca. einer halben Tonne, in die Karibik», blickt Adri- «Aus- und Einwanderung
für Adrian ein Lebenstraum, der sich nach einigen an Sulzer nun erleichtert zurück. In der Zwischenzeit ist Adrian Sulzer kubanischer im See- und Wynental»
Ferienaufenthalten auf der Karibikinsel und nach Staatsbürger geworden und konnte mit seiner Museum Schneggli, 5734 Reinach
seiner Pensionierung als Polizist immer mehr ver- In Kuba herrscht ein tropisches Klima mit einer Frau Barbara ein grosses Grundstück mit Haus Öffnungszeiten:
stärkt hatte. trockenen Jahreszeit vom November bis April und und Garten erwerben. Der fünfmonatige Umbau Sa. / So.: 31.10. / 01.11. 13.30 – 17 Uhr
einer regnerischen von Mai bis Oktober. Kuba liegt in ein stattliches Gästehaus forderte neben Ma- Sa. / So.: 07.11. / 08.11. 13.30 – 17 Uhr
Zwei Jahre dauerten die Vorbereitungsarbeiten bis aber auch im Einzugsgebiet von tropischen Wir- terialbeschaffungsproblemen und Verzögerungen Sa. / So.: 14.11. / 15.11. 13.30 – 17 Uhr
zur emotionalen Verabschiedung von der Familie belstürmen, die sich von Juni bis November über bei bis zu 36 Grad Hitze manche Schweisstropfen Sa. / So.: 21.11. / 22.11. 13.30 – 17 Uhr
22 23GEMEINDE
Das Team der Schriber Bernina-Nähworld an der Neudorfstrasse 2 in Reinach, Tanja Frey und Doris Baumann.
Schriber: Für kreative Nähbegeisterte einfach genial
Das Nähen erlebt in diesem Jahr einen Aufwind. Doch nicht nur textile Schutzmasken sind be-
liebt, auch modische Accessoires aus neuartigen Materialien sorgen in diesem Herbst für Aufse-
hen. Das Fachgeschäft R. Schriber Elektro-Stoffe AG in Reinach überzeugt mit seiner vielfältigen
Auswahl an allem, was es für das nächste, kreative Nähprojekt braucht.
(fhu) – Das erfolgreiche Näh- und Stofffachgeschäft welcher Knöpfe, Reissverschlüsse, Bänder, Gurten
verfügt über 40 Jahre Erfahrung und liegt mit und natürlich Nadeln und Fäden in allen Variatio-
seinen Angeboten immer voll im Trend. Die Teams nen nicht fehlen dürfen. Die Fachfrauen Tanja Frey
in den Fachgeschäften in Hochdorf, Muri und und Doris Baumann legen grossen Wert auf eine
Reinach zeichnen sich durch eine vorzügliche individuelle und kompetente Beratung. Wer sich
Beratungskompetenz und ihren ausgezeichneten gerne in einem Kurs inspirieren und unterstützen
recycling-point
Service aus. Neben den Schweizer Qualitätsnäh- lässt, ist bei Schriber ebenfalls goldrichtig. Die
maschinen der Marke BERNINA verfügt das Un- aktuellen Kurstermine für die Nähkurse erfahren
ternehmen auch über eine grosse Auswahl an Sie am jeweiligen Standort. In der Herbstaktion
Jura-Kaffeemaschinen sowie «LauraStar»-Bügel- von Bernina schenkt Schriber den Kundinnen und
systeme und weitere Qualitätselektrogeräte. Das Kunden beim Kauf einer neuen Nähmaschine bis
umfangreiche Sortiment an Nähzubehör und Stof- zu 700 Franken sowie ein exklusives Näh-Set für
fen in zahlreichen Farben, Mustern und Qualitäten die hochwertige, vegane Ledertasche, welche vom
lassen jedes kreative Nähherz höher schlagen. Be- Schweizer Designer Francesco Rossi speziell für
druckter oder beschichteter Baumwollstoff, Jeans, BERNINA entworfen wurde. Im Fachgeschäft in
robuster Blachenstoff, Fleece, kuscheliger Sweat Reinach, telefonisch unter 062 771 31 73 sowie
oder Jersey. Zur Fertigstellung der selbst genähten unter www.rschriber.ch, kann man sich inspirie-
Projekte wie Shirts, Hosen, Taschen, Etuis sowie ren und sich seine neue Nähmaschine reservieren
Accessoires und Dekorationen, findet man eben- lassen. Weitere Inspirationen findet man auch auf
falls eine riesige Auswahl an Mercerieartikeln, in Instagram unter @schriber_bernina_naehwelt.
25GEMEINDE
Garage Gloor AG
Dorfstrasse 489
5728 Gontenschwil
Tel. 062 773 12 61
www.garage-gloor.ch
Gertrud Raths bietet ihr umfangreiches Angebot in der Gemeinschaftspraxis an der Breitestrasse 37 in Reinach an.
Die Gesundheit liegt in deiner Hand
Mit «hebna» hat Gertrud Raths einen Begriff erschaffen, welcher ihr Wirken in einem Wort zusam-
menfasst. Mit der fundierten Analyse der Handfläche oder mit der Technik der Numerologie ist es
der ausgebildeten Ernährungsberaterin, ADHS-Coach und Kleinkinderzieherin möglich, bei jedem
Menschen sein individuelles Potential zu erkennen und ihn in seiner Entwicklung zu unterstützen.
(fhu) – In die Zukunft sehen oder Wahrsagen könne ter, das zu tun, was einem auch gut tut. Im Hand-
sie aber nicht, betont Gertrud Raths. Die Analyse abdruck lässt sich vieles lesen und auch Verände-
eines Handabdrucks erfordert viel Erfahrung und rungen sind nach einer gewissen Zeit klar sichtbar.
Wissen. In der Handanalyse sowie in der Nume- In der Ernährungsberatung ist es ihr wichtig, den
rologie werden bestehende Fakten analysiert. Wer Personen ideale Wege aufzuzeigen, das eigene
bist du, was kannst du, bist du am richtigen Ort und Verhalten zu analysieren und den Willen dafür zu
wo willst du hin? Gertrud Raths versteht sich als entwickeln, etwas zu verändern. Verbote und Un-
Wegbegleiter, sie kann ihren Klienten aufzeigen, geduld seien nicht der richtige Weg, um beispiels-
welches Potential in ihnen schlummert. Den Weg weise abzunehmen, betont sie. Den eigenen Körper
gehen muss aber schlussendlich jeder Mensch für und seine Reaktionen zu verstehen, jedoch schon.
sich selbst. Die Selbstreflexion sowie eine Persön- Die Numerologie hat Gertrud Raths bereits oft er-
lichkeitsanalyse von aussen kann dabei helfen, sich folgreich zur Teambildung angewandt. Die Stärken
mit mehr Selbstvertrauen gegebenenfalls auf einen und Schwächen jedes Teammitglieds können ent-
neuen Weg zur inneren Zufriedenheit zu begeben. scheidend sein wenn es um Zufriedenheit am Ar-
Das enorme Wissen, welches sich Gertrud Raths beitsplatz, Harmonie in einem Team oder die Leis-
über dreissig Jahre lang angeeignet hat, bietet tung geht. Das Gefühl am richtigen Platz und dabei
ihr die Möglichkeit, dieses auch in ihrer Arbeit als wertvoll zu sein, stärke nicht nur die Motivation,
Ernährungs-Erziehungs- oder ADHS-Coach ein- sondern auch das Selbstvertrauen. Terminanfragen
fliessen zu lassen. Wenn man sich selbst und seinen nimmt Gertrud Raths gerne telefonisch oder unter
Körper gut kennt, fällt es einem schliesslich leich- www.hebna.ch entgegen.
27GEMEINDE
DER NEUE SUV PEUGEOT 2008.
JETZT PROBE FAHREN
Christian und Sandra Cesna feierten die Eröffnung gemeinsam mit der Vernis-
sage der Künstlerin Ulla Meier (Mitte, www.ullameier.com), welche ihre Bilder
Kun einziga
in der Praxis ausstellt.
den rtige
ges
che
MENTAL HEROES:
nke
Die Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie
versüsst das Leben
Christian Cesna, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH und seine Frau Sandra, Psychologin
M.Sc., freuten sich am 17. September sehr über die zahlreichen Besucher, die zu ihrer Eröffnung der
Praxis «Mental Heroes» an der Bahnhofstrasse 5a in Reinach erschienen sind.
DER NEUE SUV PEUGEOT 2008.
Claudia Biasco | Weidstrasse 22 | 5737 Menziken
062 771 93 77 | claudia.zuesli@gmx.net | www.biascoretti.ch
JETZT PROBE FAHREN FULL ELECTRIC (fhu) – Ein Ort, ein Thema, zwei Berufe, die sich
ideal ergänzen. Die mentale Gesundheit ist für
der Oberarzt Christian Cesna oft Patienten mit
Schmerz- und Traumafolgestörungen. Psycho-
DER NEUE
PureTech SUV
BENZIN,PEUGEOT
BlueHDi DIESEL2008.
das allgemeine Wohlbefinden elementar. Ein psy- therapeutin Sandra Cesna wurde letztes Jahr das
chisches Ungleichgewicht, Traumata oder Muster, zweite Mal Mutter, davor war sie psychothera-
JETZT PROBE FAHREN welche sich beispielsweise in früher Kindheit auf- peutisch im Ambulatorium der Klinik im Hasel in
grund emotionaler Vernachlässigung entwickelt Lenzburg tätig. Die beiden «Mental Heroes» sind
haben, können zu einer grossen Belastung führen. die richtige Anlaufstelle für die psychische Ge-
Nicht selten entstehen durch frühe Bindungsstö- sundheit und zudem spezialisiert auf Beratungen
A A rungen oder Ereignisse irgendwann Depressionen, zu den Themen unerfüllter Kinderwunsch sowie
B
C Interaktionsschwierigkeiten oder Schmerzen. Der Samen- und Eizellspende. Wer nicht über das
D
E
WHITE & COLOR VERSION
Körper und das Gehirn führen eine Art Kampf, bei Hausarztmodell verfügt, kann sich in jedem Fall
F
G FULL ELECTRIC welchem man sich wie in einem Hamsterrad füh- telefonisch oder per E-Mail direkt an die beiden
len kann. Auch in seiner Tätigkeit im Aarauer Am- erfahrenen Fachpersonen wenden. Die Abrechnung
PureTech BENZIN, BlueHDi DIESEL bulatorium der Klinik Barmelweid AG, behandelt erfolgt meistens über die Grundversicherung.
A A
B
C
D
E
WHITE & COLOR VERSION
F
G 29GEMEINDE
und vieler seiner Kunden ist in all den Jahren ein
nicht selbstverständliches Vertrauensverhältnis he-
rangewachsen. So war es dann auch nicht ausser-
gewöhnlich, dass Hausbesitzer ihm während ihrer
Ferienabwesenheit die Hausschlüssel anvertrauten,
damit er Service- oder Reparaturarbeiten an sanita-
rischen Anlagen ausführen konnte. «In meiner Zeit
als Service-Monteur wurden mir tatsächlich sehr
viele Hausschlüssel anvertraut», wie Walter Hauri
Online-Einsatzplan: Walter Hauri geht die Arbeit noch nicht aus.
erzählt.Seit 22 Jahren steht er als Service-Monteur
im Einsatz und ist zur Stelle, wenn es «brennt» oder auch schon früher auf diversen Grossbaustellen im
eben ein Wasserhahn oder eine Leitung leck ist, ein Kanton, wie etwa der Mehrfamilien-Überbauung
Spülkasten partout nicht mehr abstellen will oder (Staumauern) im Telli Aarau, im Coop Bärenmarkt
Heute immer noch als Service-Monteur unterwegs. Langsam aber sicher steuert Walter Hauri in Richtung Ruhestand. ein Boiler verkalkt ist. Die Arbeit als Service-Mon- Reinach, im Altersheim Sonnenberg Reinach oder
teur gefällt ihm. «Sie ist vielseitig und bietet viel dem Spital Menziken, wo er drei Jahre als leiten-
Nach 46 Jahren Firmentreue der verdiente Ruhestand Abwechslung», wie er sagt. An einem Tag verrichtet der Monteur im Einsatz stand. «Da waren wir für
er seine Arbeit in einer Villa, am anderen Tag steht viele technisch schöne Installationen zuständig»,
Es gibt sie in der heutigen Zeit kaum noch, aber es gibt sie: Arbeitnehmer, welche «ihrer» Firma er in einem Viehstall und repariert eine Selbst- wie er mit Berufsstolz erzählt. Die Qualität der Rei-
über mehr als vier Jahrzehnte die Treue halten. So wie etwa der Reinacher Walter Hauri. Seit 46 tränkungsanlage. Abwechslung hatte er allerdings nacher Sanitär- und Heizungsfirma war nicht nur
Jahren steht er in den Diensten der Heizungs- und Sanitärfirma Eichenberger Gebäudetechnik regional gefragt. Mutschellen, Zurzach, ja sogar im
AG. Jetzt steht er kurz vor seiner Pensionierung. Engadin kreuzten die Reinacher Sanitärfahrzeuge
auf. Heute beschränkt sich der Aktionsradius bis in
(tmo.) –Nun: Auf den ersten Blick und auch auf absolviert und nach erfolgreichem Lehrabschluss den Raum Lenzburg und Aarau. «Kürzlich war ich
den zweiten Blick gibt man Walter Hauri das Pen- bei einer Sanitärfirma in Beromünster gearbeitet. aber auch in einem Hotel in Olten im Einsatz», wie
sionsalter wirklich nicht. Ein sportlicher und fitter Nach der Rekrutenschule hat es ihn aber wieder Walter Hauri erzählt. Die Reinacher Sanitär-Quali-
Mann sitzt mir gegenüber. Allem guten Aussehen zurück zu den Wurzeln gezogen. Und seit 1977 ar- tät ist ennet der Kantonsgrenze also ebenfalls noch
zum Trotz: Am 27. Dezember wird der gelernte Sa- beitet er für das Reinacher Gebäudetechnik-Unter- gefragt.
nitär-Installateur pensioniert. Das immer wieder nehmen Eichenberger. Dort ist er ein sicherer Wert. Langsam aber sicher schliesst sich nun der Kreis als
gemachte Kompliment, dass er gut und gerne fünf Und: Es ist nicht vermessen, ihn als Firmeninventar Arbeitnehmer und Service-Monteur der Eichenber-
Jahre jünger aussieht, nimmt Walter Hauri natür- zu betiteln. Walter Hauri sei der Beste. Dieses Kom- ger Gebäudetechnik AG. Von 100 auf 0 runterfah-
lich gerne entgegen. Gleichzeitig ist er dankbar, pliment ist nicht nur von internen Seiten, sondern ren ist für ihn keine Option. In irgend einem Teil-
dass er körperlich fit ist und arbeiten darf. «Aber auch von Kunden, welche seine Kompetenz und zeitpensum wird er seiner Firma, die ihm ans Herz
man ist nicht mehr zwanzig», wie er anfügt. Ja, mit seine saubere Arbeit schätzen, immer wieder zu gewachsen ist, weiterhin zur Verfügung stehen.
zwanzig hat er wie jeder diensttaugliche Schweizer hören. «Ja, ich habe wirklich eine gute Beziehung «Festlegen möchte ich mich aber noch nicht», wie
die Rekrutenschule absolviert. Vorher aber hat er zu meinen Kunden», wie Walter Hauri sagt. Sie er betont. Denn seine Familie ist ihm sehr wich-
die dreijährige Lehre als Sanitär Installateur bei der schätzen seine Freundlichkeit, seine kompetente tig. Und auch sportlich (Laufen, Biken, Unihockey)
damaligen Reinacher Eichenberger-Lütscher AG Beratung und seine saubere Arbeit. Zwischen ihm brennt bei ihm das Feuer auch noch.
30 31Sie können auch lesen
