Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 04/ 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 04/ 2020 Titelbild: Wasserlandschaft beim Pfahlbauerhaus dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Aus dem Gemeinderat
Entfeuchtungen
Gemeindekanzlei Seengen Geschätzte Seengerin-
Unt. Gerbiweg 6 nen und Seenger
5707 Seengen Es ist etwas sehr Spezielles,
Erismann AG
Telefon: 062 767 63 10 in dieser aussergewöhnli-
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch chen Lage ein Vorwort an
www.erismannag.ch Web: www.seengen.ch Sie, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, zu richten.
Leibundgut Haushaltapparate 079 829 10 10 Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00
Alles was man schreibt, kann bereits wieder über-
holt sein oder erweist sich als falsch. Eine für mich
Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 noch nie da gewesene Situation beherrscht unser
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Leben. In diesen Tagen werden wir täglich von
Beratung GUT, Ware GUT, Service GUT -
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 neuen Meldungen und Schicksalen erschüttert.
LeibundGUT
Freitag 07.00 – 14.00
Kaffee-Express Lieferservice freundlich familiärer Kleinbetrieb
Wie verhalten wir uns in Zeiten von Corona in
Wir liefern vor die Haustüre
unserer Gemeinde? Ich denke, alle sind gefordert
Seetalstrasse 193/3 - 5706 Boniswil - info@haushaltapparate-leibundgut.ch und tun ihr Bestes. Der Gemeinderat beobachtet
Impressum
DESEO Exklusive Neubauwohnungen Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
immo consult lindenmann GmbH
Simona Lindenmann
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch 5616 Meisterschwanden
www.ic-immoconsult.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth 056 664 70 10
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Diana Heiz (dhe), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi),
Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
Ihr persönlicher Mehrwert
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
im Seetal und Freiamt
Bereits 1/3 verkauft
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019:
Auflage Dorfheftli Seengen: 1888, Gesamtauflage: 16 586 bewerten vermarkten verkaufen
Engel & Völkers Aarau Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Aktuelle Objekte:
Jana Niedermann Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch - 2.5 und 5.5 Zimmer, luxuriöse Mietwohnungen mit
unverbaubarer Sicht im steuerattraktiven Seengen (77%)
+41 62 825 27 90 Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch - Nur noch 1 Einfamilienhaus für junge Familie in ruhigem
deseo@engelvoelkers.com und sonnigem Wohlfühl - Quartier in Sarmenstorf (97%)
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht - Letzte Wohnung: EMILIA - das 3 Familienhaus der Extraklasse,
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. riesige und durchdachte Erdgeschoss Wohnung, gehobenes
Segment, Seesicht im steuergünstigen Meisterschwanden (65%)
www.deseo-meisterschwanden.ch PERFORMANCE
neutral 01-15-709070
myclimate-Zertifizierung:
01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
- Freistehendes Einfamilienhaus in Dottikon (97%) Bj. 2009 an
ruhiger und gut besonnter Lage im Gebiet «Luegete»
Drucksache myclimate.org
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung
die Situation und entscheidet nach bestem Wis- Unser Wunsch an Sie: Bleiben Sie gesund und Bei Erkrankungen mit Verdacht auf eine Anste- Leinenpflicht für Hunde vom 1. April bis 31.
sen und Gewissen. So wurden sämtliche Anlässe behalten Sie Zuversicht! ckung mit dem Coronavirus ist die Zentrale der Juli
bis auf weiteres abgesagt oder auf einen späteren Infektiologie des Kantonsspitals Aarau unter 062 Vom 1. April bis 31. Juli ist die Hauptbrut- und
Zeitpunkt verschoben. Doch was heisst auf einen Dieser aussergewöhnlichen Lage fallen in unse- 838 41 41 oder des Kantonsspitals Baden unter Setzzeit unserer einheimischen Wildtiere. Zum
späteren Zeitpunkt? Alle sehnen sich danach, dies rer Gemeinde auch langfristige Planungen zum 056 486 21 11 zu kontaktieren. Für Fragen rund Schutz der neugeborenen Rehkitze, aber auch der
zu erfahren. Wir alle brauchen Geduld und Durch- Opfer. Bereits mussten wir in Absprache mit der um das Coronavirus, die den Kanton Aargau be- Junghasen und bodenbrütenden Vögel, sind alle
haltewille. Jugendfestkommission das Jugendfest von 2020 treffen, steht der Bevölkerung folgende Mailad- Hunde nicht nur im Wald und am Waldrand, son-
auf 2021 verschieben. Weitere Verschiebungen resse zur Verfügung: coronavirus@ag.ch dern auch entlang von Hecken und hochstehen-
Erfreut nehmen wir zur Kenntnis, dass die Bevöl- und Absagen werden folgen. Wir bedauern die den Wiesen an der Leine zu führen (§ 21 Abs. 1
kerung sich sehr diszipliniert verhält. Solidarität Verschiebung des Jugendfestes, freuen uns aber Steuererklärungsdienst für Menschen ab 60 Verordnung zum Jagdgesetz des Kantons Aargau).
ist gefragt und wird gelebt. Man begegnet sich heute schon auf die Durchführung im 2021. Jahren
mit Respekt, Einzelinteressen müssen klar zurück- Der Steuererklärungsdienst der Pro Senectute hilft Erteilte Baubewilligungen
stehen und haben keinen Platz. Im Namen des Gemeinderates wünsche ich Ihnen älteren Menschen, ihre Steuererklärung korrekt und Fügedi Zsolt und Berci Aniko, Seengen, für eine
alles Gute, Mut und Kraft die aktuelle Lage zu vollständig auszufüllen und termingerecht einzu- Sitzplatzverglasung, Gebäude Nr. 921, Bösgasse 6.
Die inzwischen ins Leben gerufenen Hilfestellung meistern. Bleiben Sie gesund. reichen. Die Mitarbeitenden der Pro Senectute sind Leuenberger Ernst, für eine Umgebungsgestal-
für ältere Personen durch den Samariterverein erfahrene und kompetente Fachpersonen. Diskre- tung mit Parkplätzen, Gebäude Nr. 497, Parzellen
Seengen und die Reformierte Kirchgemeinde sind Jörg Bruder tion und Verschwiegenheit sind selbstverständlich. Nr. 1338 und 2442, Steinbrunnengasse. Hau-
Beispiele, wie rasch und unkompliziert geholfen Gemeindeammann Interessierte Personen melden sich während den ser-Brun Daniel und Carla, Seengen, für eine
wird. Ob Private oder Geschäfte: Innovation und Präsidiales / Finanzen / Strategische Planung Bürozeiten bitte unter der Telefon-Nr. 062 837 50 Stützmauer mit Aussentreppe und einen Sitz-
Flexibilität zeigt sich an vielen Stellen und kann 70 oder per E-Mail info@ag.prosenectute.ch. platz, Parzelle Nr. 2515, Eichbergstrasse 8. Hächler
nicht genug verdankt werden. Roland, Seengen, für die Sanierung des Balkons
Brennholz bestellen im Obergeschoss und ein Geländerersatz, Gebäu-
Frisches Brennholz aus unserem Wald können Sie de Nr. 432, Parzelle Nr. 2704, Hubpüntstrasse 15.
jetzt wieder bestellen. Der aktuelle Brennholzbe- Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
stellschein ist auf der Homepage des Forstbetriebs schaft AG, Seengen, für eine Fassadenreklame,
Gemeindenachrichten Rietenberg www.forst-rietenberg.ch erhältlich. Gebäude Nr. 1343, Parzelle Nr. 1192, Poststrasse 1.
Gemeinderat Coronavirus; Informationen von Bund und Blumen, Kräuter, Setzlinge
Regula Hechler hat aus beruflichen Gründen ih- Kanton beachten
ren Rücktritt als Mitglied des Gemeinderats per Die Bevölkerung wird ersucht, zum Thema Co- und vieles mehr ...
31.12.2020 erklärt. Das Departement des Innern ronavirus die Weisungen von Bund und Kanton zu
hat die Demission bewilligt. Die Ersatzwahl findet beachten. Die neusten Informationen, Empfehlun-
Bestellen Sie jetzt bequem
am 27. September 2020 statt. Der Gemeinderat gen und Weisungen des Kantons Aargau sind über per Telefon.
dankt Regula Hechler bereits heute für ihren gros folgenden Link zu erhalten:
sen Einsatz und die kollegiale Zusammenarbeit. https://www.ag.ch/coronavirus Seetalstrasse 103, 5703 Seon, 062 775 20 10
Bettenthal 4, 5503 Schafisheim, 062 891 85 40
4 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 5
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Bibliothek Stretching, offen für alle; Mo., 20.00 bis 21.30 Uhr, Jodlerchörli Seengen Musikgesellschaft
Mo. geschlossen; Di., 17 bis 19 Uhr; Mi., 9.30 bis Turnhalle 3; Di., 20.15 bis 21.30 Uhr, Volleyball Mixed, Wir proben jeweils am Mittwochabend von 20.00 Spielen Sie ein Blasinstrument und möchten Sie in
11.30 Uhr; Do., 9.30 bis 11.30 Uhr; 17 bis 19 Uhr; Halle 3; Mi., 20 bis 22 Uhr, Turnhalle 3. Infos: Erika bis 22.00 Uhr im Musikgrundschulzimmer Haus 5 der Musikgesellschaft Seengen (Brassband) mit-
Fr., 9.30 bis 11.30 Uhr; Sa. 9 bis 12 Uhr. Während der Rihner, 062 775 07 16, 079 759 48 76 oder erika. der Schule Seengen. Infos: au.fischer@bluewin.ch spielen? Gesamtproben jeden Donnerstag 20.15
Schulferien nur samstags geöffnet. Infos: https:// rihner@gmx.ch, www.ftvseengen.ch oder Ueli Fischer, 062 777 10 05 Uhr in der Aula in Seengen. Vor Konzerten und Auf-
seengen.biblioweb.ch tritten auch Dienstagabend 20.15 Uhr. Infos: www.
Guuggenmusik Sompfguugger Jugendarbeit Seengen mgseengen.ch oder Daniel Hauser, 079 505 52 49
Boniswil-Seengen Basket Infos: praesi@sompfguugger.ch oder www.sompf- Infos: www.jugendarbeit-seengen.ch
Training Damen 1: Di., 19.00 bis 20.30 Uhr, MZH guugger.ch Natur-und Vogelschutzverein Seengen
Seengen; Fr., 19.30 bis 21.00 Uhr, Turnhalle Bonis- Kindertanzgruppe Erhalten und Pflegen von Lebensräumen für be-
wil. Training Damen 2: Do., 20.30 bis 22.00 Uhr, Gesellschaft zum Falken und Fisch Tanzprobe jeweils jeden 2. Mittwoch von 13.15 bis drohte Tiere und der Artenvielfalt einheimischer
MZH Seengen; Sa., 10.30 bis 12.00 Uhr, Turnhalle Förderverein von Museum und Schloss Hallwyl. 14.00 Uhr auf der Bühne der neuen Mehrzweck- Pflanzen. Veranstaltungen zum Thema Natur.
Boniswil. Training Herren: Mo., 20.30 bis 22.00 Uhr, Präsident: Max Albrecht Fischer, Riedweg 16, 5707 halle Seengen. Während der Schulferien findet kein Möchten Sie die Aktivitäten des NVS Seengen
MZH Seengen. Infos: www.boniswilbasket.ch Seengen, 079 640 73 87, brecht@fischer-taeschler. Tanzen statt. Infos: Ursula Bruder, ursula-bruder@ aktiv oder passiv unterstützen? Infos: www.na-
ch. Während der Schloss-Saison (April bis Oktober) bluemail.ch oder 062 767 90 99 tur-im-seetal.ch
Elternkreis Seengen jeweils am ersten Sonntag des Monats von 10.30
Infos: Eva Steiner, 062 777 08 05, e.steiner@el- bis 12 Uhr Stammtisch im Schlosscafé Kirchenchor Pfadi Hallwyl
ternkreisseengen.ch, www.elternkreisseengen.ch Die Proben sind jeweils donnerstags von 20.00 bis Jeden zweiten Samstag spannende Aktivitäten für
Gewerbeverein Seetal 21.45 Uhr im Kirchgemeindehaus. Während der Kinder ab 4 Jahren bis Jugendliche. Infos: www.
Frauenverein Seengen Kontakt: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80. 17. Schulferien sind keine Proben. Infos: Yvonne Sieg- pfadi-hallwyl.ch
Infos: www.frauenverein-seengen.ch oder Christi- April: 56. Generalversammlung; 14. August: rist, 062 777 04 50
ne Schär (Präsidentin), chr.schaer@bluewin.ch Lehrlingsauszeichnung; Oktober: Aktion Pau- Pro Senectute Aargau
senäpfel; 28. November: 25. Christchindlimärt. Kynologischer Verein Seetal Mittagstisch am 3. Freitag des Monats, um 11.45
Frauenturnverein Seengen Infos: www.gv-seetal.com Übungszeiten: Samstag von 16.00 bis 18.00 Uhr, Uhr im Restaurant Rebstock. An- und Abmeldung:
Turnzeiten: Mo., 18 bis 19 Uhr, Turnhalle 3, Fitness/ Sonntag von 9.00 bis 11.00 Uhr. Infos: Barbara Frei, Ruth Bruder 062 777 26 01. Beratungsstelle Bezirk
Kirchtalstrasse 28, 5703 Seon Lenzburg, Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg,
062 891 77 66, lenzburg@ag.prosenectute.ch,
Landfrauenverein www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag
Infos: Lisa Siegrist, Bergstrasse 19, 062 777 10 64 – Freitag von 08.00 bis 11.30 und 14.00 bis 16.00;
Ortsvertretung: Ruth Bruder 062 777 26 01 und
Männerturnverein Seengen Brigitte Streit 062 777 42 62
DÄCHER
FASSADEN Trainingszeiten jeweils am Mittwoch von 20.00 bis
Samariterverein
SPENGLEREI 22.00 Uhr. Infos: Gehrig Hansruedi, Präsident, 079
213 84 10 oder www.mtvseengen.ch Infos: www.samariter-seengen.ch oder bei Präsi-
SEENGEN UND FAHRWANGEN TELEFON 062 777 66 88 WIDMERDACH.CH
6 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
dentin Maja Sandmeier 062 777 24 59, majasand- cella Lüthi, 062 777 61 00, m.luethi@elternkreis- Turnverein Volley Seetal
meier@bluemail.ch seengen.ch Turnzeiten Männer: Di., 20.15 bis 22.00 Uhr, Dop- Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau rich-
pelturnhalle und Fr., 20.15 bis 22.00 Uhr, Doppel- tig! Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Sport Club Seengen turnhalle. Turnzeiten Damen: Do., 20.15 bis 22.00 allen Altersstufen bieten wir Trainings in Seengen
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern Clubhaus: Hat nun an jedem Spiel auf dem Mus- Uhr, Doppelturnhalle. Jugi Knaben gross (ab 3. und Seon an: Kids, Juniorenbereich U13 – U23, Da-
und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, terplatz geöffnet. Gesucht: Spielerinnen für Da- Klasse): Di., 19.00 bis 20.00 Uhr, Doppelturnhal- men 2. – 4. Liga, Herren 5. Liga und Mixed. Infos:
gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1. menmannschaft, Training Mo. und Mi., 19.30 bis le. Jugi Knaben klein (ab 1. Klasse): Do., 18.00 bis www.volleyseetal.ch oder bei der Präsidentin Sibyl-
Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig. 21.00 Uhr, + Match am Wochenende, ab 16 Jahren. 19.00 Uhr (zusammen mit Mädchen Jugi klein). le Ramseier, sa.ramseier@gmx.ch
Die Übungen finden jeweils samstags von 14 bis Spieler für Seniorenmannschaft (30+), Training Mi., Jugi Mädchen gross (ab 4. Klasse): Do., 19.00 bis
17 Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahr- 19.30 bis 21.00 Uhr, plus Match am Wochenende. 20.15 Uhr. Jugi Mädchen klein (ab 1. Klasse): Do., VVS Verkehrsverein Seengen
wangen statt. Infos: Franziska Buri, 062 777 46 33, Infos: scseengen@gmail.com, www.scseengen.ch 18.00 bis 19.00 Uhr (zusammen mit Knaben Jugi Infos: www.verkehrsverein-seengen.ch
franziska.buri@bluewin.ch oder www.help-hallwi- klein). Infos Präsidentin: Ladina Roth, Alpenweg 1,
lersee.jimdo.com Sportfischerverein Hallwilersee 5707 Seengen, praesidentin@tvseengen.ch oder Wald-/Naturspielgruppe Sarmenstorf und Um-
Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick www.tvseengen.ch gebung
Seniorenturner Seengen Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch Mo. und Di., 13.30 bis 16.30 Uhr; Mi., 09.00 bis
Trainingszeiten jeweils Mittwochnachmittag von Verein «Alte Schmitte» 12.00 Uhr im Rietenbergwald. Infos: Annette Häch-
16.30 bis 17.30 Uhr in der Turnhalle 3. In den Turn- TonArt Die Räumlichkeiten in der Alten Schmitte können für ler, ahaechler@wald-spielgruppe.ch, 062 777 15
stunden werden die etwas steif gewordenen Gelenke Gesangsprobe jeweils Mittwochabend, 20 bis 22 Anlässe gemietet werden. Vermietung: Nelli Ulmi, 31 oder www.wald-spielgruppe.ch
und Muskeln wieder gelockert und mit eingestreu- Uhr in der Aula der Schulanlage. Während der or- 062 777 10 14. Infos: Präsident Jörg Bruder-Berli,
ten Spielen interessant gestaltet. Neumitglieder ab dentlichen Schulferien finden keine Proben statt. 062 777 42 06, vereinalteschmitte@bluewin.ch Waldspielgruppe Seengen
65 Jahren sind bei uns herzlich willkommen. Infos: Infos: Dave Würmli, davewuermli@gmx.ch, 062 Mo. und Di., 8.45 bis 11.45 Uhr im Wald von
Armando Mühlheim, 061 411 75 22, armandeos2@ 775 06 35 oder www.tonart-seengen.ch Verein «Jass-Events.ch» Seengen. Infos: Marcella Lüthi, 062 777 61 00,
gmail.com 15. Februar 2020: Hypi-Raclette-Jass, MZH Seen- m.luethi@elternkreisseengen.ch
Tennisclub Hallwilersee gen. Partnerschieber mit französischen und deut-
Seniorenturnerinnen Seengen Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind schen Karten. Infos und Anmeldung: www.jass-
Turnzeiten jeweils Mittwochnachmittag von 15.00 herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee. events.ch oder 076 723 00 06
bis 16.00 Uhr in der Turnhalle 3. Ganzheitliches ch oder über Marina Heusi, marina.heusi@magic-
sanftes Training zur Erhaltung und Aktivierung seven.ch, 079 566 21 27 Kirchgemeinden
von Mobilität. Wir freuen uns über Neumitglieder.
Infos: Romy Piller, 062 777 27 59, romy.piller@ Trachtengruppe Seengen Reformierte Kirchgemeinde Katholische Kirchgemeinde
bluewin.ch Tanzprobe jeweils Mittwoch von 20.15 bis 22.00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Infos finden Sie unter: www.pfarreibruderklaus.ch
Uhr auf der Bühne der neuen Mehrzweckhalle auf www.kirche-seengen.ch
Spielgruppe Seengen Seengen. Infos: Andrea Fischer, 062 777 10 05, au.
Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.00 Uhr. Infos: Mar- fischer@bluewin.ch
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
4./11./18./25. September, 2./9./16./23./30. 12. November. Am Vorabend des Häckseltages ge-
Entsorgungsstation Gerbi Oktober, 13./20. November, 4. Dezember. Das ordnet und ungebündelt auf gut zugänglichem Vor-
Montag, 9.30 –11.30 Uhr; Mittwoch, 15.00 –18.00 Uhr; Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, 13.00 – 15.00 Uhr Grüngut muss am Abfuhrtag um 7.00 Uhr am Ab- platz deponieren. Vor Nässe schützen. Sackgassen
holort bereit stehen. Nur in Normcontainern oder werden nur auf telefonische Voranmeldung bedient
in Bündeln von max. 200 cm Länge und einem Ge-
Altglas Ast- und Strauchanlieferung wicht bis 30 kg mit einer offiziellen Grüngutvig- Kehrichtabfuhr
Ausspülen, farbgetrennt einwerfen. Entsorgungs- Annahme nur von 15.00 bis 16.00 Uhr in der Ent- nette bzw. -marke bereitstellen Jeden Mittwoch. Ausgefallene Touren werden in der
station Gerbi sorgungsstation Gerbi. Jeweils samstags: 6. Juni, Regel am Dienstag vorgeholt (siehe sep. Publikation
19. September, 17. Oktober, 14. November Grünabfuhr-Jahresvignette: im Lenzburger Bezirksanzeiger). Kehrichtsäcke am
Altkleider bis 240 Liter CHF 130.00 Morgen der Sammeltage (NICHT am Vortag!) in den
Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi oder am Autobatterien, Pneus bis 800 Liter CHF 380.00 offiziellen Säcken der Gemeinde bereitstellen
Sammeltag, 25. April und 17. Oktober in den Sind den Lieferanten zurückzugeben
dafür verteilten speziellen Säcken bereitstellen Gebührenmarken: Grundgebühren:
Batterien Bündel (max. 200 cm Länge bis 30 kg) CHF 11.00 Grundgebühr
Altmetall Die Verkäufer von Batterien sind zur Rücknahme Grüncontainer (bis 240 Liter) CHF 11.00 pro Haushalt 1 bis 2 Personen CHF 20.00
Brennbares Material entfernen. Entsorgungsstati- verpflichtet. Abgabe auch in der Entsorgungssta- Grundgebühr
on Gerbi tion Gerbi Verkaufsstelle: Volg Seengen und VOI Migros pro Mehrpersonenhaushalt CHF 30.00
Grundgebühr pro Betrieb CHF 50.00
Altöl/Fett Bauschutt Grüngut
Entsorgungsstation Gerbi. Nicht in die Kanalisati- Entsorgungsstation Gerbi. Nur Kleinmengen bis Im Hausgarten kompostieren oder bei grösseren Gebührenmarken:
on schütten! 25 kg. Bei grösseren Mengen einen Muldenservice Mengen Kompostieranlage Häfeli AG, Seoner- Gebührenmarken rot bis 8 kg CHF 2.20
anfragen strasse 85, Lenzburg
Altpapier/Karton Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Finanz-
Jeweils donnerstags: 23. April, 2. Juli, 24. Sep- Elektrogeräte Grüngutanlieferung verwaltung Seengen (nur für Grossabnehmer)
tember, 10. Dezember. Papier und Karton separat Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungssta- Jeweils samstags beim Aufbereitungsplatz Wan-
gebündelt (keine Tragtaschen) an den Kehricht- tion Gerbi genhölzli in Fahrwangen. Annahme von 16.00 Offizielle Kehrichtsäcke/Containerplomben:
sammelplätzen bereitstellen. Vor Nässe schützen. bis 17.00 Uhr. Daten: 18. April, 2./16./30. Mai, Containerplombe bis 800 Liter CHF 31.00
Abgabe auch in der Entsorgungsstation Gerbi Gifte, Chemikalien, Medikamente 13./27. Juni, 11./25. Juli, 8./22. August, 5./19. Kehrichtsäcke 110 Liter CHF 3.90
Rückgabe in Originalgebinde an den Lieferanten September, 3./17./31. Oktober, 14./28. Novem- Kehrichtsäcke 60 Liter CHF 2.20
Aluminium oder kleine Mengen an Apotheke Seengen. Auf ber. Die Gebühren sind vor Ort zu begleichen. Ab Kehrichtsäcke 35 Liter CHF 1.40
Ausspülen, ohne Fremdmaterial. Alu ist nicht mag- keinen Fall in die Kanalisation schütten! Woche 50 sind Lieferungen nach telefonischer Kehrichtsäcke 17 Liter CHF 0.80
netisch (Alu-Signet beachten!) Abgabe in der Ent- Vereinbarung (079 313 03 11) möglich
sorgungsstation Gerbi Grünabfuhr Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Fi-
Jeweils freitags: 17. April, 1./8./15./22./29. Mai, Häckseldienst nanzverwaltung Seengen (nur Plomben für Gross
5./12./26. Juni, 10./24. Juli, 7./21. August, Jeweils donnerstags: 17. September, 15. Oktober, abnehmer)
10 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 11
GEMEINDE
Abfallsammeltermine – Fortsetzung
Kerzenresten, Korkzapfen Polystyrol-Schaumstoffe
Entsorgungsstation Gerbi Entsorgungsstation Gerbi
Leuchtstoffröhren, Sparlampen Schuhe
Unzerbrochen an Verkaufsstellen oder Entsor- In brauchbarem Zustand, Entsorgungsstation
gungsstation Gerbi Gerbi
Mäuseschwänze Sperrgut
Entsorgungsstation Gerbi. Nur Montag von 9.30 Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi.
bis 11.30 Uhr und Mittwoch von 15.00 bis 18.00
Uhr Stahlbüchsen
Maler Nur saubere Dosen ohne Etiketten, Entsorgungs-
Gipser Nespresso-Kapseln station Gerbi
Renovation Entsorgungsstation Gerbi
www.haller-umbau.ch Sanierung Tierkadaver
PET ARA Hallwilersee, 062 777 18 26. Montag von
Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- 14.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 8.00 bis 9.00
station Gerbi Uhr und Freitag von 14.00 bis 15.30 Uhr
MAGIC CORNER
COMFORT
Türe öffnen, am Griff ziehen und die Tablare
schwenken automatisch aus dem Möbel
Ihrer Küchenecke heraus!
W W W.PEK A-SYSTEM.CH
Clevere Innovationen in Schweizer Qualität seit 1964
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 13
GEMEINDE
Rücktritt von Regula Hechler aus dem Gemeinderat
Nach 12 Jahren im Gemeinderat Seengen hat die freisinnige Gemeinderätin Regula Hechler per
«Das einzig Wichtige im Leben Bestattungen Sonnental Ruth Schachtler GmbH
sind die Spuren von Liebe, 5737 Menziken | Neue Bahnhofstrasse 14
31.12.2020 ihren Rücktritt bekanntgegeben, was die FDP Seengen sehr bedauert.
die wir hinterlassen, wenn wir 5712 Beinwil am See | Reinacherstrasse 2
weggehen.» 5728 Gontenschwil | Hinterdorfstrasse 235 (Eing.) – Regula Hechler hat in ihrer Amtsdauer
(Albert Schweitzer) Tel. 062 772 20 20 | Fax 062 771 83 70 viele bedeutende Schritte in der Gemeinde und
Wir sind während 24 Stunden an 7 Tagen die Woche mit Herz und Zeit persönlich für Sie da. insbesondere in ihrem Ressort, dem Schulwesen,
zum Wohl von Seengen mitgeprägt. Während
ihrer Amtsdauer fiel der Entscheid zur Erhaltung
D a s s u c h e n h at ein e nD e. des Oberstufenstandortes Seengen, wo sie mit
viel Einsatz und Herzblut mitgewirkt hat, wie aber
www.wernli-immo.ch auch bei anderen zukunftsgerichteten Geschäf-
Verkaufsmandate ten. Bereits jetzt dankt die FDP Seengen Regula
Kauf und Verkauf von Liegenschaften Hechler für die vielen Jahre des unermüdlichen
5502 Hunzenschwil Einsatzes.
Telefon 062 897 29 04
Die FDP Seengen erhebt Anspruch auf diesen 2.
Sitz im Gemeinderat Seengen und bereits hat der
Vorstand ein Auswahlverfahren zur Identifikation
einer Nachfolge gestartet. Die Ersatzwahl findet
voraussichtlich im September 2020 statt.
15
GEMEINDE
wird Ursula Siegrist nachdenklich. Denn: Neue dern an Land. Was für die Zukunft immer wichti-
Menschen werden nicht mehr dazukommen. «Der ger sein wird», erklärt der Gemeindeammann Jörg
Kanton hat die Heimanerkennung entzogen, und Bruder.
darum gibt es keine Ergänzungsleistungen mehr,
was zugleich der Todesstoss für das Bürgerheim Und da die abgetauschten Ländereien wieder
ist», erklärt der Gemeindeamman Jörg Bruder. zur Pacht an die Familie Siegrist zurückgegeben
wurden, ist es auf beiden Seiten eine Win-Win-Si-
Und darum haben sich die Gemeinde Seengen und tuation. «Jetzt können wir endlich unsere Pläne
die Familie Siegrist gefunden. Rund 1.37 Millionen umsetzen», ist Robert Siegrist glücklich. Alleiniges
Franken bezahlen die ehemaligen Pächter an die Mitspracherecht hat er allerdings immer noch
Gemeinde. Dazu tauschen sie diverse Ländereien nicht: Zum einen ist da seine Tochter, welche mit
ab. «Jedes Stück Land wurde einzeln bewertet und ihrem Partner in ferner Zukunft den Hof überneh-
so aufgewogen», erklärt Felix Peter, Leiter Boden- men will und jetzt schon Pläne schmiedet, und
und Pachtrecht. Das Resultat ist, dass rund um das zum anderen die Gemeindeversammlung, welche
Bürgerheim alles Land jetzt der Familie Siegrist das Kauf- und Tauschgeschäft zuerst noch abseg-
Zufriedene Gesichter: Robert und Ursula Siegrist mit Gemeindeammann Jörg Bruder.
gehört, die Gemeinde Seengen aber rund um den nen muss. Jörg Bruder: «Nochmals: Es ist für beide
Dorfkern neues Land dazu getauscht hat. «Die Ge- Parteien eine Win-Win-Situation.»
Eine optimale Lösung für beide Seiten meinde ist primär nicht an Geld interessiert, son-
Was lange währt wird endlich gut. Jahrelang wurde an einer Lösung für das Bürgerheim gear-
beitet, jetzt ist sie da. Der Tausch- und Kaufvertrag wurde am 19. März 2020 um Punkt 16 Uhr,
zwischen Robert und Ursula Siegrist und der Gemeinde Seengen unterschrieben. In Kraft tritt
er allerdings erst, wenn auch die Gemeindeversammlung zustimmt.
Familie Sandmeier
(dcb) – «Es ist schon etwas wie eine Erlösung», ist Kühe, Obstbäume, Himbeeren, Erdbeeren, Apriko-
Roosweg 26, 5707 Seengen
Ursula Siegrist sichtlich erleichtert. Seit 1980 wur- sen, Gemüse und Acker- und Futterbau.
Telefon 062 777 06 79
de beim Bürgerheim keine grösseren Renovatio-
www.baesewirtschaft-roos.ch
nen mehr gemacht. «Wir mussten immer bei der Früher diente es als Pflegeheim für leicht beein-
Gemeinde vorstellig werden, wenn wir nur etwas trächtigte Menschen. «Es war für mich etwas wie
Kleines sanieren wollten, das machte keine Freude eine Berufung, als ich auf den Hof kam», blickt
mehr», erklärt die neue Besitzerin des Bürgerheims Ursula Siegrist zu den Anfängen zurück und er-
weiter. Zur Pacht waren die Siegrists schon fast gänzt: «Meine Schwiegermutter sagte mir immer, Ganzer Monat Mai
ewig auf dem Hof. Roberts Vater übernahm das wenn du was nicht kannst, dann kannst du es ler- immeramFreitagundamSamstag
Bürgerhaus 1982. 1995 übergab er es an seinen nen. Und so war es auch.» Jahrelang betreute die
Sohn. 50 Hektaren Gesamtbetriebsfläche hat der Familie Siegrist sechs Bewohner. Mittlerweile ist
Hof, welcher zwischen dem Schloss Hallwyl und noch Einer dort. 22 Jahre lang verbrachte er seine
Boniswil liegt. Das heisst: Rund 200 Hühner, 80 Zeit im «Spittel». «Hoffentlich noch ganz lange»,
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
16 17
GEMEINDE
.
Senkt Seengen die Steuern weiter?
Nothilfekurs Dank einem fetten Gewinn von genau 1’919’452 Franken geht es der Gemeinde Seengen so gut
19. / 23. Mai 2020 wie noch nie. Der Steuerfuss könnte noch weiter nach unten korrigiert werden. Dies wiederum
Dienstag, 19.00 - 22.00 Uhr, Samstag, 8.30 – 12.30 Uhr
würde gut zahlende Einwohner anlocken.
Kosten: CHF 150
Anmeldung an: Daniela Fischer, 062 777 27 60, kurse@samariter-seengen.ch
(dcb) – Es gibt sie noch, die strahlenden Gesich- Frist aus», erklärt der Gemeindeammann. So wie
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! www.samariter-seengen.ch ter in der Gemeindewelt. Einer von ihnen ist der zum Beispiel der Bezirksschul-Standort, welcher
Leiter der Finanzen Beat Rölli: «Wir sind vollum- in Seengen ja definitiv bleibt.
SOMMERFEST Für unseren attraktiven Publikumsanlass suchen wir fänglich zufrieden». Fast 2 Millionen Gewinn
seltene Fahrzeuge aller Art
2020 (Oldtimer, PW, Bikes, LKW, Racing, Spezialfahrzeuge usw.) konnte die Seegemeinde verbuchen und hat jetzt Da sind die 740’000 Franken, welche man im 2019
Ausstellungstag: Samstag, 22. August 2020 ein Nettovermögen von 3,2 Mio. Franken. «Klar investiert hat, fast schon ein Klacks. So wurde
Präsentieren Sie Ihre Raritäten, Nehmen Sie überlegen wir uns jetzt die Steuern nochmals zu zum Beispiel in die Planung des neuen Schulhau-
wir haben die Plattform dazu! umgehend mit uns
Kontakt auf! senken», schmunzelt der Gemeindeammann Jörg ses, in den Fussweg Hubpünt-Schulstrasse, die
Bruder. Die Gemeinde Seengen hat mit 77 % heu- Brestenbergstrasse inkl. Werkleitungen, oder in
EVENT GARAGE GMBH T. +41 62 773 22 18
Brühlstrasse 328, 5732 Zetzwil info@event-garage-zetzwil.ch te schon einen der tiefsten Steuerfüsse im Kanton die Gemeindeverwaltung, welche man digitalisiert
Aargau. «Wer mich kennt, weiss, dass ich nicht auf hat, Geld investiert. «Wir haben eine sensationelle
EINE PARTNERFIRMA DER GARAGE GRAF AG Standortmarketing schaue», meint Jörg Bruder. Infrastruktur in der Gemeinde und bauen diese für
Baulandreserve hat Seengen noch genug. Nur ge- die Zukunft sukzessive aus», erklärt der Gemein-
rade 84 % sind überbaut. Und dass Seengen zah- deammann.
lungskräftige Einwohner hat, erklärt auch dieser
Vergleich: In der Seetaler Gemeinde ist die Steuer- Ein Kränzchen muss man aber auch der Gemein-
kraft pro Einwohner bei sage und schreibe 3376 de im Allgemeinen winden: Die Budgetvorgaben
Franken – im restlichen Kanton gut 700 Franken wurden fast überall eingehalten und sogar über-
weniger. troffen. So liegt der betriebliche Aufwand um
knapp 300’000 Franken unter dem vorgesehenen
Und auch die Investitionen sind dank des Vermö- Wert. Daneben konnten auch Minderausgaben in
gens kein Problem. Alle Projekte, wie zum Beispiel nicht beeinflussbaren Sektoren vermeldet werden,
die Erweiterung der Schulanlagen, der Doppelkin- wie zum Beispiel bei der Sozialhilfe, wo der Netto-
dergarten Hinterdorf, die Neugestaltung der Post- aufwand bei lediglich 102’000 Franken liegt.
und Schulstrasse oder die Brestenbergbadi kön-
nen, sobald die Bewilligung erteilt worden ist, in Einziger Wermutstropfen ist der Finanzausgleich:
Angriff genommen werden. Gesamthaft investiert Gut 800’000 Franken musste Seengen dem Kan-
die Gemeinde Seengen in den nächsten 3 Jahren ton dieses Jahr beisteuern – und weniger wird es
15,7 Millionen Franken. «Wir sind uns bewusst,
Biodiversität ist für uns kein Fremdwort.
auch im nächsten Jahr nicht sein.
dass die Kosten hoch sind, aber wir sind seit Jah-
Wir setzen uns dafür ein – auch in Ihrem Garten. ren vorausschauend, und das zahlt sich auf lange
19GEMEINDE
Mario und Thomas Leibundgut bedienen die Kunden bis auf weiteres gerne im Onlineshop. Auch die Beratung ist gewährleistet.
Gut gefischt im Fischermaterial-Onlineshop
«Laden vorübergehend geschlossen». Das ist das zur Zeit aktuellste Schild an den Verkaufsge-
schäften in unserem Land. Die vom Bundesrat verhängte Verordnung gilt natürlich nicht für On-
line-Shops, wie zum Beispiel jenen von Mario und Thomas Leibundgut. Die Fischer wirds freuen!
(tmo.) – Natürlich ist der Verkaufsladen der beiden schäft nicht geöffnet ist, unseren Online-Shop zu
leidenschaftlichen Angler an der Boniswilerstrasse durchstöbern», wie Thomas Leibundgut sagt. Seit
15 in Seengen bis auf weiteres geschlossen. Daran diesem Jahr finden Angler mit «Lieblingsköder» die
halten sich die Leibundgut-Brüder strikt. Gut, dass sehr beliebten Gummifische in verschiedenen Grö-
die beiden seit der Eröffnung ihres Fachgeschäf- ssen und Farben sowie in Sets für klares und trübes
tes parallel auch einen Online-Shop betreiben. Wasser. Ebenfalls gibt es ein bleifreies Zubehörsor-
«Dieser ist in der Zeit der Corona-Krise selbstver- timent sowie eine grosse Auswahl an Ruten und
ständlich geöffnet», wie Thomas Leibundgut sagt. Rollen für die verschiedensten Bedürfnisse. Nicht
Ganz wichtig: Der Online-Shop wartet ebenfalls fehlen dürfen Geschenkartikel und Gutscheine
mit einem breiten Sortiment auf. Vom Schwimm- zum Geburtstag. Auch Hallwilersee-Patente sind
zapfen über den Hartköder bis hin zur Fischerrute weiterhin im Angebot. Interessenten können sich
und zum Kajak findet man hier alles, um im ste- telefonisch melden. Für Notfälle und Beratungen
henden oder fliessenden Gewässer an den «dicken sind Thomas und Mario jederzeit erreichbar über
Fisch» zu gelangen. Das Sortiment bietet eine per- den Webshop www.fischermaterial.ch, E-Mail
fekte Abstufung in allen Preisklassen und kommt info@fischermaterial.ch, Tel. 079 829 10 10 (Tho-
in Anglerkreisen sehr gut an. Nicht zuletzt auch mas Leibundgut), 079 647 52 68 (Mario Leibund-
darum, weil Thomas und Mario Leibundgut ihre gut), WhatsApp oder SMS. Petri heil!
Fühler immer ausstrecken, um ihren Online-Shop
laufend mit Neuheiten zu bestücken. Qualität
und Funktionalität haben dabei oberste Priorität.
«Jedenfalls lohnt es sich, wenn unser Verkaufsge-
21GEMEINDE GEMEINDE
Musikalischer Fernunterricht kommt gut an
Am 16. März 2020 haben auf Beschluss des Bundesrates nicht nur die Volksschulen, sondern auch
die Musikschulen ihre Tore vorübergehend geschlossen. Neben dem Präsenzunterricht mussten
auch alle Auftritte, Konzerte und Anlässe abgesagt werden.
(Eing.) – Ferien haben nun aber weder die Instru- dem Erstellen von Ton- und Bildaufnahmen für die
mentallehrpersonen noch die Schüler*innen. Der Lehrpersonen kontrollieren sich die Schüler*innen
Unterricht wird auch an den Musikschulen in einen in erster Linie gleich selber. Aufnahmen mit «Feh-
Fernunterricht umgewandelt. Je nach Alter des Kin- lern» verschicken die Kids nicht gerne – also üben Hallwilerseelauf kommt mit einem neuen Format
des, des Instrumentes, der Verfügbarkeit von elekt- sie die Stelle lieber noch einmal. Zudem ist während
ronischen Medien und auch der Möglichkeiten der der Woche ein mehrmaliger Kontakt mit den Lehr- Die Verantwortlichen des Hallwilerseelaufs in Beinwil am See haben sich für die 46. Austragung
Lehrpersonen muss dieser sehr individuell mit den personen möglich. Einzelne Tonfragmente können etwas Spezielles einfallen lassen: Ein Einsteigerlauf über 5 km!
Eltern und Schüler*innen abgestimmt werden. Ob regelmässig zur Begutachtung an die Lehrpersonen
per Telefon, Briefpost oder Computer: Es stehen für geschickt werden. Erste Bilder zeigen einen sehr (Eing.) – Die Coronakrise bestimmt im Moment un- «Seengen am Hallwilersee – attraktiv, aktiv»! So
alle Kids gangbare Möglichkeiten zur Verfügung. lustvollen und motivierten Umgang sowohl der ser Leben sehr stark. Trotzdem macht sich das OK lautet das dynamische Motto der Gemeinde am
Bis zu den Frühlingsferien wurden an der Kreismu- Lehrpersonen wie auch der Schüler*innen mit den Hallwilerseelauf Gedanken über die Zeit danach nördlichen Hallwilerseeufer. Dass dieses Motto
sikschule Seengen und der Regionalen Musikschule elektronischen Medien und dem Instrument. Zu- und möchte den Läuferinnen und Läufern Mut auch gelebt wird, zeigt sich darin, dass Sie als Ein-
Oberes Seetal die Bedürfnisse und Möglichkeiten dem bleibt ja im Moment genügend Zeit zum Üben. machen, sich ein sportliches Ziel für den nächs- wohnerin und Einwohner von Seengen kostenlos
mit den Familien abgesprochen und erste Schritte Die Instrumentallehrpersonen äussern sich denn ten Herbst zu setzen, den Hallwilerseelauf 2020. am Lauf teilnehmen können. Der Gemeinderat hat
im Fernunterricht gemacht. Sollte der Unterricht auch sehr positiv über die Fortschritte der Kids in entschieden, dass die Anmeldegebühr 2020 von
nach den Ferien weiterhin nicht als Präsenzunter- diesen Tagen und Wochen. Und sogar die Musik- Die Teilnehmenden des neuen 5-km-Laufs starten der Gemeinde übernommen wird. Dabei spielt es
richt stattfinden können, wird mit einem struktu- schulleiterin kann aus dem Homeoffice Schulbe- 15 Minuten vor dem Halbmarathon ebenfalls im keine Rolle, ob Sie sich zum Laufen oder zum Nor-
rierten Fernunterricht weiter gearbeitet. Natürlich suche machen. Die Teams der Kreismusikschule Dorfzentrum von Beinwil am See. Nach einer kur- dic Walking anmelden.
ist der reine Fern-/Onlineunterricht nicht gleich- Seengen und der Regionalen Musikschule Oberes zen Einrollstrecke biegen sie im Moserholz bereits
wertig mit dem Präsenz-Einzelunterricht – ideal Seetal hoffen, dass diese belastende Zeit bald vorü- wieder Richtung Beinwil ab. Eine kurze schattige Sichern Sie sich schon jetzt einen der begehrten
wäre sicher die Mischung der beiden Formen. Das ber sein wird. Sie sind aber überzeugt, dass gerade Waldpassage und schon geht es auf den lauschi- Startplätze. Die Anmeldung für alle Kategorien ist
Zusammenspiel im Ensemble oder mit der Lehr- das Musizieren momentan ein schöner Ausgleich gen Seeuferweg, vorbei am Seehotel Hallwil, durch ab sofort möglich. Informationen finden Sie auf
person ist nur bedingt möglich. Auch Feinheiten sein, viele Spannungen lösen und damit zu einem die Badi Beinwil und von der Teufi zum Schluss- der Website unter www.hallwilerseelauf.ch
in Anschlagetechnik, Dynamik etc. können nicht besseren Umgang mit den aktuellen Herausforde- spurt ins Ziel. Somit können die Organisatoren des
im Detail besprochen werden. Dennoch hat auch rungen verhelfen kann. Sie freuen sich und hoffen, Laufs die ganze Palette vom Einsteiger- bis zum Das OK Hallwilerseelauf freut sich auf viele Lauf-
der Fernunterricht seine grossen Qualitäten. Mit bald wieder «live» musizieren zu können! Fortgeschrittenenlauf anbieten. begeisterte!
22 23GEMEINDE
Sicherheit in unsicheren Zeiten -
Die Coronanot macht erfinderisch
Der Bundesrat hat aufgrund der Entwicklung der Ansteckungen mit dem Coronavirus am 16.
März entschieden, per sofort den Unterricht an der Volksschule zu untersagen. Damit ist die
Schulpflicht an öffentlichen und privaten Schulen vorübergehend ausgesetzt.
Es ist davon auszugehen, dass die aktuell ausser- für Schülerinnen und Schüler angeboten, die indi-
ordentliche Lage noch länger anhält und der Bun- viduelle Unterstützung brauchen oder bei denen
desrat das Verbot von Präsenzunterricht an den die technische oder organisatorische Infrastruktur
Schulen auch nach den Frühlingsferien aufrecht- zu Hause nicht ausreicht. In der Lernphase nach
erhalten muss. Deshalb hat das Departement Bil- den Frühlingsferien werden klassenweise weitere
dung, Kultur und Sport (BKS) am 30. März eine Lernaufträge aufgeschaltet. Die ausserordentlichen
Weisung erlassen, die das Unterrichten ab dem 20. Umstände aufgrund der Coronavirus-Pandemie
April 2020 in Form eines «Fernunterrichts» nach sollen für die Schülerinnen und Schüler zu keinen
(Eing.) – Mit dieser Information wurde auch die tiert werden. In den ersten Tagen ohne digitalem dem aktuellen Lehrplan regelt. Die Schulen sind zu- Nachteilen für die weitere schulische und berufli-
Schule Seengen aufgefordert, ein Betreuungsan- Präsenzunterricht hat die Schule bewusst Themen dem beauftragt, das Betreuungsangebot während che Laufbahn führen.
gebot aufzubauen für Kinder, die nicht zuhause aus dem Leben (Lebenskompetenz) aufgriffen und der Coronavirus-Pandemie weiter aufrecht zu er-
betreut werden können. Das Betreuungsangebot keine fachlich orientierten Aufgaben gestellt. Auf halten, also auch während der Frühlingsferien. Schulleitung und Lehrpersonen, ja wir alle hoffen,
in Seengen steht seit der 1. Woche den Eltern zur diesem «Blog» findet man viele wunderbare prak- dass diese belastende Zeit bald vorüber sein wird
Verfügung, die den Bedarf in dieser Krisensituation tische Beispiele, wie die Lernzeit auch einmal auf Diese Angebote werden von der Schule Seengen und danken allen Eltern, Schülerinnen und Schü-
zur Verfügung. Gleichzeitig wurde mit dem «Le- eine ganz andere Weise auch sinnvoll genutzt wer- entsprechend den Möglichkeiten wie bisher umge- lern für das Vertrauen.
benskompetenz-Challenge» ein spezielles Angebot den kann. setzt. So kann man sich für eine Betreuungsange-
der Schule Seengen, für alle Schüler lanciert. Auf bot auf der Homepage anmelden. Zudem werden Schulleitung Seengen
unserer Homepage www.schule-seengen.ch wur- Seit dem 25. März stehen allen Klassen rund 800 einzelne, temporäre Arbeitsplätze im «Lernpavillon» Urs Bögli
den für die verschiedenen Klassen, Kiga-3. Klasse, individuelle Lernaufträge, ebenfalls auf der Home-
4.-6. Klasse und Sek I Aufgaben/Projektideen und page der Schule Seengen, zur Verfügung. Alle
Herausforderungen angeboten, die gelöst werden Lehrpersonen haben diese Aufgaben klassenweise
können. Die Schüler wurden dabei ermuntert, «Pro- abgestimmt und sind im regelmässigen Kontakt zu
jekte» während der unterrichtsfreien Zeit auszu- den Schülerinnen und Schülern. Alle schriftlichen
wählen, zu Hause umzusetzen und anschliessend Vorbereitungen und Unterlagen ersetzen in keiner
Fotos/Geschichten/ Zeichnungen etc. über die Weise die persönliche Beziehung im Klassenzim-
Klassenlehrpersonen auf den Schulblog der Schu- mer. Diese Beziehung ist für uns ein ganz wichtiges
le Seengen zu stellen. So konnten bis heute über Element auf dem gemeinsamen Lernweg, den wir
150 vielfältige Ideen aus allen Altersstufen präsen- alle gemeinsam gehen müssen.
24 25GEMEINDE
Der Höhepunkt der Versammlung waren die Wahl 2. Aarg. Feldmeisterschafts-Medaille (je 40 Aner
der neuen Vorstandsmitglieder und die Ehrung kennungskarten);
der scheidenden Vorstandsmitglieder. Tagespräsi-
dent Werner Augstburger Junior konnte die vier Ruedi Sandmeier, Hansjürg Hauri (Sportschützen
neuen Vorstandsmitglieder Hans Schärer (SG Be- Seengen) und Hans Müller (Sportschützen Teufen-
inwil am See) als Präsident, Sophie Baumann (SG thal) erhielten höchste Sportschützenauszeich-
Leutwil) als Aktuarin, Sandra Berg (SV Oberkulm) nungen und AGSV-Fleissauszeichnungen G50m.
als Kassiererin und Tom Hoedjes (SG Reinach)
als Pistolenchef, die mit einem grossen Applaus Saskia und Geri Zoller (Sportschützen Menzik-
gewählt wurden, beglückwünschen und alles Gute en/Burg) und die Schützengesellschaft Leutwil
wünschen. erhielten einen verdienten Zustupf für Podest-
plätze bei Aarg. Meisterschaften. Für ihre Spitzen-
Zu verdienten Ehrenmitgliedern wurden Philipp resultate am Feldschiessen auf 300 m konnten
Vogler (SG Reinach) für 15 Jahre Aktuar und Marianne Stauffer, SG Dürrenäsch und Hermann
Walter Gloor (SG Hallwil) für 12 Jahre Kassier er- Döbeli, SV Oberkulm (70 und 69 von 72 Pkt.) und
nannt. Zum verdienten Ehrenpräsidenten wurde die Pistolenschützen Siegfried Sommerhalder, SG
Werner Stauffer (SG Dürrenäsch) ernannt. Er Reinach und Markus Stauber, PC Teufenthal (je 178
Ehrenmitglied Philipp Vogler, Ehrenpräsident Werner Stauffer, Ehrenmitglied Walter Gloor.
hatte 33 Jahre im Hombergvorstand mitgearbei von 180 Pkt.) den einmaligen Twin-Avard des AGSV
93. Delegiertenversammlung des BSV Kulm tet. Zuerst eine kurze Zeit als Aktuar, dann als entgegen nehmen. Herzliche Gratulation an alle!
Jungschützenchef und genau 20 Jahre als Vorsit
Am letzten Freitag im Februar trafen sich die Vereinsdelegierten des BSV Kulm, genannt Hom- zender. Den drei Herren wurde von Herzen für Zu Hombergschützenköniginnen und -königen
bergschützenverband, zur 93. Delegiertenversammlung auf ihrem Hausberg in Reinach. Der ihren Einsatz und die Arbeit im Schiesswesen 2019 wurden gekrönt: G300m Kat. A Michèle
scheidende Präsident Werner Stauffer Dürrenäsch begrüsste zum zwanzigsten und letzten Mal gedankt. Maurer, SG Zetzwil (99 Pkt.); G300m Kat. D Elias
siebzig Schützenkameradinnen und Schützenkameraden. Grütter, SG Beinwil am See (94 Pkt.); G300m Kat.
Geehrt wurden auch: E Manuela Hintermann-Grütter, SG Beinwil am
(Eing.) – Negativ im letzten Jahr war, dass das Zuerst wurde während einer Schweigeminute an 5 Personen erhielten Sportschützenauszeichnun- See (96 Pkt.); G300m U21 Remo Stähli, SpS Seen-
neue Waffenrecht doch einige Auswirkungen, die Verstorbenen gedacht. So musste man leider gen und AGSV-Fleissauszeichnungen G50m. gen (87 Pkt.); G300m U17 Ruben Schumacher, SG
vor allem in der Administration, hat und sich die im letzten Jahr von langjährigen Vereinspräsi- Leutwil (84 Pkt.) und Vereinssieger SG Beinwil am
Schützengesellschaft Menziken aus dem Bezirks- denten und Aktivmitgliedern Käthi Holliger, Kurt 12 Personen erhielten die 1. bis 3. Feldmeister- See. G50m Elite Andreas Baumgartner, SpS Men-
und Kantonalverband abgemeldet hat. Maurer und Max Zubler Abschied nehmen. schafts-Medaille SSV: Ruedi Sandmeier, SpS Seen- ziken-Burg und G50m U21 Raphael Läuppi, SpS
gen; Hanspeter Gerber, FSG Schmiedrued-Walde; Teufenthal.
Positiv war aber das tolle 444-Jahre-Jubiläumsfest, Werner Stauffer wünscht sich für diese Schiess- Tobias Ammann, SG Beinwil am See: Markus Hau-
inklusive neuer Vereinsfahne, der Sportschützen saison, dass wir im Hombergverband auch wieder ri, SG Leimbach; Roland Schlatter und Beat Haller Der Ehrenpräsident wünschte allen Anwesenden
Seengen. Er richtete seinen Dank auch an die den Feldschiessen-Platz im Kanton Aargau mit SG Gontenschwil; Walter Voramwald, SG Zetzwil; beste Gesundheit und gut Schuss für die Schiess-
Schützengesellschaft Reinach für die Rechnungs der grössten Beteiligung haben und dass alle ein erhielten die 1. Aarg. Feldmeisterschafts-Medaille saison 2020.
prüfung 2019 und an seine Vorstandskameraden zufriedenstellendes Eidgenössisches Schützenfest (je 32 Feldschiessen- und Obligatorisch-Anerken-
für ihre Arbeit über das ganze Jahr. im Raum Luzern absolvieren. nungskarten); André Gloor, SG Leutwil, erhielt die
26 27DIE REGIONALPOLIZEI INFORMIERT
«Hypi»-Ratgeber
Alle zwei Monate in Ihrem Dorfheftli
«In der Region – für die Region»
In der Aargauer Sicherheitsarchitektur leisten die Regionalpolizeien einen wesentlichen Beitrag
zum subjektiven Sicherheitsgefühl der Bevölkerung. Als Profis im Bereich der lokalen Sicherheit
laufen bei der Regionalpolizei die Informationen zusammen.
der lokalen Sicherheit, laufen bei der Regionalpo-
lizei die Informationen über mögliche Störungen
der öffentlichen Sicherheit, Ruhe und Ordnung
zusammen. Durch die lokale Vernetzung mit der
Bevölkerung, den Gemeinden und den Partneror-
ganisationen erreichen uns diese Informationen
rasch und vor allem direkt. Wir sind sozusagen
am Puls des lokalen Geschehens! Dies wiederum
stellt sicher, dass eine polizeiliche Reaktion auf ein
Das Konkubinat Ereignis jederzeit zielgerichtet, schnell und effizi-
Viele junge und ältere Paare (u. a. Patchwork-Familien) • Im Todesfall erhalten Konkubinatspartner nur Leistun- Erfreulicherweise sind die Fallzahlen der Krimi- ent möglich ist. Oftmals sind es verhältnismässig
entscheiden sich für das Zusammenleben im Konkubinat. gen der Pensionskassen, wenn dies das PK-Reglement nalitätsstatistik seit mehreren Jahren rückläufig. kleine Vorkommnisse wie Ruhestörungen, Litte-
Da die Schweiz kein eigentliches Konkubinatsrecht kennt, vorsieht, die Gemeinschaft mind. 5 Jahre gedauert hat
bleibt die Regelung des Konkubinats den jeweiligen Paaren und eine Begünstigtenerklärung zu Handen der PK ab-
Diese Zahlen korrespondieren jedoch nicht mit ring oder Ansammlungen von Personen, welche
überlassen. Ansonsten gelangen die Regeln der einfachen gegeben worden ist. den Daten des Schweizer Sorgenbarometers, wel- das Sicherheitsempfinden der Bevölkerung stören
Gesellschaft nach Art. 530 ff. OR zur Anwendung. Das • Für Guthaben der Säule 3a kann der Konkubinatspartner che jährlich mittels einer repräsentativen Umfrage können. In diesem Zusammenhang ist die sichtba-
Konkubinat kennt also weder ein Güter- noch ein Erbrecht begünstigt werden, sofern die Voraussetzungen dafür
erhoben werden. Bei der durch das Forschungs- re uniformierte Präsenz der Polizei an diesen po-
und die Konkubinatspartner werden rechtlich wie Einzel- gegeben sind (vorbehalten bleiben Pflichtteile von Ehe-
personen behandelt. gatten, Kindern oder Eltern). institut gfs im Jahr 2019 durchgeführten Erhe- lizeilichen Hotspots von sehr grosser Bedeutung.
• In einem Konkubinatsvertrag können die Partner Rege- bung rangiert die Sorge der Schweizerinnen und
Was Konkubinatspaare wissen müssen und vor- lungen vorsehen betreffend Finanzierung des gemein- Schweizer um die persönliche Sicherheit an sechs- Aufgrund dieser Erkenntnisse setzen die Regio-
kehren können: samen Haushaltes, Betreuung von Kindern etc. Zudem
werden Eigentumsrechte an Vermögenswerten festge- ter Stelle. Insgesamt gaben 23 % der Befragten an, nalpolizeien seit jeher ein Hauptaugenmerk da
• Definition des Bundesgerichts: Das Konkubinat ist eine halten. dass dies ihre grösste Sorge sei. Im Vergleich zum rauf, mittels sichtbarer uniformierter Präsenz das
eheähnliche Wohn-, Tisch- und Bettgemeinschaft von • Sinnvoll sind auch Todesfallrisiko-Versicherungen, die Vorjahr entspricht dies einer Zunahme um 11 %. subjektive Sicherheitsgefühl der Bevölkerung zu
Mann und Frau. Errichtung von Vorsorgeaufträgen, Patientenverfügun-
Was sind die Ursachen dafür? stärken. Sei dies durch Präventionspatrouillen in
• Konkubinatspartner geniessen keine Erbenstellung und gen sowie die Prüfung von verschiedenen Vollmachten-
kein gesetzliches Erbrecht. Eine erbrechtliche Absiche- regelungen. den Wohnquartieren, durch Personenkontrollen
rung muss mittels Testament oder Erbvertrag erfolgen. Das subjektive Sicherheitsempfinden der Bevöl- an den Bahnhöfen oder mittels Fusspatrouillen
• Es bestehen keine gegenseitigen Unterhaltsansprüche Die Spezialisten des Erbrechtsteams beraten Sie auch ger-
kerung hängt nicht nur von tatsächlich passier- durch Schulareale und Festgelände. Die Regional-
sowie keine Beteiligungsrechte an den während der Ge- ne im Bereich von Konkubinatsregelungen. Kontaktieren
meinschaft erwirtschafteten Vermögen. Sie uns: 062 885 17 23 / erbrecht@hbl.ch ten Kriminalfällen ab, sondern kann schon durch polizeien sind eine starke Stütze und ein zuverläs-
• Bei Trennung findet keine hälftige Aufteilung der AHV- kleine, alltägliche, negative Vorkommnisse im siger Ansprechpartner für die Bevölkerung und die
und Pensionskassen-Guthaben statt, die während der öffentlichen Raum beeinflusst werden. In diesem Politik und sie tragen in ihrem Aufgabenbereich
Gemeinschaft angespart worden sind.
Kontext spielen die Regionalpolizeien im Kanton bedeutend zur Sicherstellung und Gewährleistung
Aargau eine zentrale Rolle. Als Profis im Bereich der hohen Lebensqualität im Kanton Aargau bei.
Hypothekarbank Lenzburg AG | Hauptstrasse 12 | 5616 Meisterschwanden | 056 676 69 60
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal 29GESUNDHEIT
Wenn die Seele leidet
• Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise
• Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen
...für Ihre Sicherheit
Unser Partyraum mit Platz bis 150 Personen ist der
ideale Ort für Ihren Anlass. Ob als Weiterbildungsraum,
Seminarraum, Partyraum oder für Ihr Firmenessen – in
unserer Galerie ist vieles möglich.
Mit dem Catering vom Restaurant Hallwyl werden Sie Auf Grund der aktuellen Situation mit der Coro-
MIF-KA_Header210x70.indd 4 mentan geltenden Massnahmen berücksichtigen,
08.06.16 15:06
rundum verwöhnt. Es besteht auch die Möglichkeit ein na-Epidemie müssen unsere Kinder und auch wir Abstand halten und beim Beratungsgespräch im
Catering Ihrer Wahl mitzubringen.
Eltern tagelang – ja wochenlang zu Hause bleiben. Beratungsraum zu Ihrem Schutz Masken tragen, so
Sporthallehallwyl GmbH Was anfänglich für den einen oder anderen von können wir dennoch persönlich auf Ihr Anliegen
Grenzweg 411, 5705 Hallwil
078 846 72 81 uns auch als Chance wahrgenommen wurde, nun und Ihr Problem eingehen und im Anschluss Ihre
www.sporthallehallwyl.ch
endlich lange Aufgeschobenes in Haus und Garten individuelle auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene
erledigen zu können, wird nun allmählich für alle Rezeptur herstellen.
Wohnst du schon oder siehst du nur noch ROTH? zur Durchhalteübung oder gar zur Zerreissprobe.
Home-Office, Schulunterricht daheim und Kinder- Bachblüten eignen sich für Gross und Klein. Die
Neubau 6 ½ Zimmer Einfamilienhaus unterhaltung ist nicht einfach unter einen Hut zu Bachblüten-Mischungen fertigen wir je nach Ta-
Breitacherstrasse, 5724 Dürrenäsch Jetzt BREITA
CHER bringen. Die aufgestaute Energie können wir nun gesstruktur und Vorlieben des Kunden in Form ei-
Wohnfläche 173 m 2 Verkaufsunterlagen
anfordern! nicht mehr so einfach loswerden und so fällt man- nes Sprays oder in Form von Tropfen an.
Grundstück 717 m2
che Diskussion am Küchentisch heftiger aus.
schlüsselfertig Fr. 1‘150‘000.- Einfam
ilienh
Wir von der kinderapotheke freuen uns, wenn wir
Breit aus
ache BREIT
rstras ACHE
se, 57 R
bezugsbereit ab Juli 2021
24 Dü
rrenä
sch
Ändern können wir die Situation zurzeit nicht – da einen Beitrag zu Ihrem Wohlbefinden und zur Ge-
müssen wir alle einfach durch. sundheit in dieser sehr speziellen Situation beitra-
gen können.
Eine gute Unterstützung in solchen Krisenzeiten
können Bachblüten leisten. Sie helfen uns immer
wieder, zu unserer persönlichen Balance zurück zu
finden und so die Situation besser zu überstehen.
Selbstredend stehen Ihnen in diesen Tagen weiter-
Barbara Kursawe, Apothekerin
hin die Dienstleistungen Ihrer Apotheke zur Verfü- TopPharm Homberg Apotheke
Roth Bau + Planungs AG
Schanzweg 6 I 5724 Dürrenäsch I 062 767 61 61 I www.rothplanung.ch gung. Auch wenn wir in unserem Alltag die mo- zertifizierte medinform-kinderapotheke
Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, zertifizierte medinform- kinderapotheke 31Sie können auch lesen
