Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 10/ 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 10/ 2020 Titelbild: Modeschau im Schloss Hallwyl dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Aus dem Gemeinderat
Entfeuchtungen
Gemeindekanzlei Seengen Liebe Seengerinnen und
Unt. Gerbiweg 6 Seenger
5707 Seengen Es herbstet in diesen Ta-
Erismann AG
Telefon: 062 767 63 10 gen, ein Kälteeinbruch,
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch und bereits hat es in hö-
www.erismannag.ch Web: www.seengen.ch heren Lagen geschneit.
Gemäss Meteorologen
Öffnungszeiten früher oder zumindest ausgeprägter als in ande-
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 ren Jahren – aber was ist in diesem Jahr schon
Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 normal? Covid-19 prägt leider nach wie vor Ihren
MOSTTAG: 18. OKTOBER 2020, 10 – 17 UHR Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Alltag und den Alltag der Ratstätigkeit.
Herbstgenuss auf dem Donnerstag 08.00 – 11.30
Freitag 07.00 – 14.00
14.00 – 16.30
Covid-19 beschäftigte die Verwaltung, seine Be-
Wasserschloss triebe und den Rat in den vergangenen Monaten
intensiv. Aufgrund der sich regelmässig ändern-
www.schlosshallwyl.ch
den Lage werden von Bund und Kanton Verord-
Ins_Hallwyl_Mosttag_134x49_Dorfheftli_uc.indd 1 02.10.20 10:45 Impressum immo consult lindenmann GmbH
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch Simona Lindenmann
5616 Meisterschwanden
Wir haben wieder freie Kapazität für neue Mandate Heinz Barth
Verlags-/Geschäftsleitung: www.ic-immoconsult.ch
und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 056 664 70 10
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Debora Mazza
(dem), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Wy-
nental), Sylvie Minnig (Region)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Ihr persönlicher Mehrwert
Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
im Seetal und Freiamt
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020:
Auflage Dorfheftli Seengen: 1921, Gesamtauflage: 16 964
bewerten vermarkten verkaufen
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Aktuelle Objekte: Verkauf von Immobilien und Bauland
- 3.5 Zimmer Mietwohnungen mitten im Dorf unmittelbar zu bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
Gartenarbeiten jeder Art und Grösse –
Copyright:
Einkauf und ÖV, mit guter Infrastruktur
Für den
vielfältigungimjeder
gesamten Inhalt
lebendigen
Art, auchSeon und
auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
Schätzungen und Bewertungen
im steuergünstigen Meisterschwanden (65%)
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Erst- und Wiedervermietungen
wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich.
- 5.5 Zimmer, luxuriöse Mietwohnung mit wunderschöner Sicht
myclimate-Zertifizierung:
PERFORMANCE
Verwaltung von Privatliegenschaften
und ganz nah am See, im steuerattraktiven Seengen (77%)
01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
neutral 01-15-709070
Drucksache myclimate.org
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung
nungen erlassen oder angepasst – entsprechend Arbeit wieder aufgenommen. Unser Ziel ist es, gen, Boniswil-Hallwil und Seon-Egliswil schreiten und Angeboten. Eine breite Informationsver-
müssen diese Verordnungen in Massnahmen, vom 18. bis 20. Juni 2021 ein fröhliches, verbin- voran. Inzwischen wurden durch die Kommandos mittlung kann älteren Menschen den längeren
Schutzkonzepten usw. umgesetzt werden. Ange- dendes Jugend- und Dorffest feiern zu können. der Feuerwehren drei verschiedene Fusionsva- Verbleib zu Hause ermöglichen.
strebt wird eine einheitliche, einfache Umsetzung Das Motto «online», wie auch das für dieses Jahr rianten erarbeitet. Aktuell sind die politischen • Seengen nutzt das Potential der heute fitten und
der Vorgaben des Bundesrats und des Kantons erarbeitete Programm und Konzept soll so gut wie Entscheidungstragenden aufgefordert, Stellung aktiven Generation 65+, das vorhandene Wis-
Aargau – immer unter strenger Berücksichtigung möglich beibehalten werden. Natürlich sind wir zu beziehen und eine Fusionsvariante zu favori- sen, ihre Erfahrung und Zeit – zum Beispiel mit
eines angemessenen Schutzes der Gesundheit der uns bewusst, dass es noch ungewiss ist, ob und sieren, um die konkrete Ausarbeitung einer Fusion einer Alterskommission oder mit Generationen-
Nutzerinnen und Nutzer und des Betriebsperso- wie genau das Jugendfest 2021 durchgeführt zu ermöglichen. verbindenden Projekten.
nals. Es wird auch auf die Eigenverantwortung der werden kann. Die Jugendfestkommission hat sich
Seengerinnen und Seenger gesetzt. So entstanden daher zwei Termine (Ende 2020 und Ende März Im Gemeindeverband der Regionalpolizei überar- Das Gesundheitswesen entwickelt sich, was Ver-
Schutzkonzepte zum Beispiel für die Jugendarbeit, 2021) für Zwischenentscheidungen gesetzt. Be- beiten wir aktuell den Gemeindevertrag, wie auch änderungen bei unserer Spitex-Organisation nach
die Nutzung der Kultur-, Schul-, Sport- und Frei- reits heute erscheint aber klar: In unsere Festvor- die Beitragsstruktur. Auslöser für die Vertrags- sich ruft. So wurde die Überarbeitung der Leis-
zeitanlagen oder auch für die Durchführung der bereitungen müssen mögliche Einschränkungen überarbeitung sind die Beitritte der Gemeinden tungsvereinbarungen notwendig, mit Anpassun-
Gemeindeversammlung diesen August. und Schutzmassnahmen einfliessen. Dies macht Hunzenschwil und Rupperswil. Für Seengen wird gen an neue Gesetzgebungen und im Leistungs-
eine Festvorbereitung aufwändiger. Wir zählen sich dies nicht nachteilig auswirken – in erster Li- umfang. Weitere Angebote wie Psychiatrie-Spitex
Leider stossen wir aber auch immer wieder an dabei auf die involvierten Quartiere und Vereine, nie wird das Vertragswerk einfacher gehalten und und Palliative-Pflege sind hinzugekommen. Ein
die Grenzen des Umsetzbaren, ein angemessener auf die Schule und die Dorfbevölkerung für ihre die Zuständigkeiten werden klarer definiert. Der wichtiges Thema war natürlich die Verteilung der
Schutz der Gesundheit aller steht im Vordergrund. Unterstützung und Bereitschaft, mit uns diesen Kostenverteiler wird präzisiert, am Verteilsystem Restkostenfinanzierung unter den Gemeinden.
Schmerzliche Absagen von traditionellen Anlässen umständlicheren Weg zu gehen. ändert sich aber nichts. Am Aussenposten Seen- Der Verteilschlüssel (Sockelbeitrag und Beitrag
sind die Folge, denken wir an das Jugendfest, die gen wird festgehalten. pro Einwohner) soll beibehalten werden, das Kos-
Bundesfeier, den Herbstmarkt oder die Veranstal- Die Feuerwehr hat sich sehr schweren Herzens tendach muss aber an die heutige Kostensituation
tungen «Gemeindrot bi de Lüt». Solche Absagen entschieden, ihre jährliche Hauptübung nicht öf- Nach der letztjährigen Standortbestimmung hat angepasst werden. Trotz einem künftig höheren
schmerzen sehr und fallen nicht leicht! fentlich durchzuführen. Auch auf den gemütlichen der Gemeinderat anlässlich der Klausur meinem Pro-Kopf-Beitrag arbeitet unsere Spitex im Ver-
Teil mit der Bevölkerung nach der Übung und auf Vorschlag zu einer zeitgemässen Alterspolitik in gleich mit anderen Organisationen sehr effizient,
Nicht wie üblicherweise im ersten Quartal eines die Feier der Feuerwehr am Abend wird für einmal Seengen zugestimmt. Die Gemeinde übernimmt kostengünstig und in bester Qualität. Leider sind
Jahres, sondern für einmal erst im September (we- verzichtet. Priorität haben die Gesundheit aller dabei drei Rollen: Vernetzungsarbeit – Informati- die Einnahmen aus Mitgliedschaften rückläufig –
gen Covid-19) hat sich der Rat zur zweitägigen und die Sicherstellung der Einsatzbereitschaft der onsvermittlung – Befähigung. also werden Sie Mitglied des Spitex-Vereins Un-
Klausur getroffen. Eine solche bietet – besser als Feuerwehr. Die Feuerwehr wird eine Einsatzübung • Mit einem Runden Tisch soll den bereits heute teres Seetal! Sie unterstützen damit nicht nur die
die durch Tagesgeschäfte geprägten Ratssitzun- ohne Zuschauer bewältigen und anschliessend bei zahlreich engagierten Institutionen eine Mög- Haus- und Krankenpflege, sondern profitieren von
gen – den Raum und die notwendige Zeit, sich einem kurzen Apéro die jährlichen Ehrungen, Ver- lichkeit der Vernetzung geboten werden. Er kann günstigeren Konditionen.
vertieft verschiedenen Themen, Strategien und abschiedungen und Beförderungen vornehmen. Plattform für gemeinsame Projekte sein.
Ausrichtungen widmen zu können. Übrigens, die Feuerwehr trägt bei ihren Übungen • Mit einer Broschüre unterstützen wir die ältere Im Namen des Gemeinderates wünsche ich Ihnen
soweit möglich Masken – danke. Bevölkerung und ihre Angehörigen – zusätzlich eine gute Herbstzeit. Bleiben Sie gesund und be-
Aktuelles aus meinem Ressort zur Anlauf- und Beratungsstelle für Altersfragen halten Sie die Zuversicht!
Die Jugendfestkommission hat letzten Monat ihre Die Fusionsverhandlungen der Feuerwehren Seen- – in der bestehenden Vielfalt an Informationen Hannes Bopp, Gemeinderat Seengen
4 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 5
GEMEINDE
EII
MEHR FARB Gemeindenachrichten
ÜR DE N A A RGAUII
F III
zum Wählen!I
Herbstmarkt kostenpflichtig sind (Fr. 35.–). Besteht im Januar
ance
Jetzt letzte Ch Aufgrund der Coronaproblematik wurde der 2021 noch ein Ausstand, kann dieser ohne weitere
Herbstmarkt vom 03. November 2020 abgesagt. Ankündigung betrieben werden. Die Verzugszin-
LISTE 5 LISTE 5 Der Gemeinderat bedauert diesen Entscheid sehr. spflicht auf den Steuern 2020 ist coronabedingt
JONA S PE T E R Die Sicherheit der Bevölkerung geht aber in jedem bis 31.12.2020 ausgesetzt. Ab 01.01.2021 muss ein
GRÜNE
MEIER WEIHR AUCH AARGAU Fall vor. Ob der Frühlingsmarkt 2021 durchgeführt Verzugszins von 5.10 % p.a. bezahlt werden.
werden kann, entscheidet der Gemeinderat Ende
Jahr. Der Gemeinderat dankt für die rechtzeitige Bezah-
lung der Kantons- und Gemeindesteuern.
Steuern 2020
Im September werden die Verfallsanzeigen für die Kindergarten
provisorischen Kantons- und Gemeindesteuern Für die Projektierung des neuen Kindergartens an
verschickt. Darauf ist ersichtlich, welche Summe der Hinterdorfstrasse hat der Gemeinderat eine
bereits bezahlt oder dem Konto gutgeschrieben Kommission eingesetzt. Als Mitglieder wurden
worden ist. Ein Restbetrag ist bis 31. Oktober 2020 gewählt:
zu begleichen.
• Thomas Lindenmann, Vizeammann
Die provisorischen Rechnungen beruhen auf den • Regula Hechler, Gemeinderätin
Einkünften, die in der Vergangenheit erzielt wur- • Daniel Fankhauser, Mitglied Schulpflege
den. Wenn sich Ihre finanzielle Situation im Jahr • Marina Heusi, Stufenleiterin Kindergarten/Pri-
2020 verändert hat, haben Sie die Möglichkeit, die marschule
Rechnung beim Gemeindesteueramt anpassen zu • Vital Köchli, Bauverwalter
lassen (steueramt@seengen.ch; Tel. 062 767 63 • Hans Schlatter, Gemeindeschreiber
20).
Präsidiert wird die Kommission von Thomas Lin-
LADIES FIRST KICKBOXING KINDER Sollten Sie nicht in der Lage sein, die provisori- denmann. Mit den Arbeiten wird demnächst be-
Boxsacktraining Einsteiger & Fortgeschritten
schen Steuern fristgerecht bis zum 31. Oktober gonnen.
Erlebe Kampfsport pur! Lerne Boxen
2020 zu begleichen, nehmen Sie bitte frühzeitig
und Kicks zu vereinen. Dabei wird deine
Kondition, Koordination, Konzentration und vor dem Fälligkeitstermin mit der Abteilung Fi- Abfallentsorgung
Beweglichkeit gefördert. Trainiere den gan- Kikibo
zen Körper, fühle dich besser und gewinne
nanzen (finanzverwaltung@seengen.ch, Tel. 062 Es kommt immer wieder vor, dass Kehrichtsäcke
Dienstag 18.00 - 19.15
an Selbstvertrauen. 767 63 30) Kontakt auf, damit eine Ratenzahlung bereits vor dem Abfuhrtag bereitgestellt und dann
Power Turtles
Von Frauen für Frauen Probetraining gratis 22.10. 20 17.0 0 - 18.0 0 oder eine Stundung vereinbart werden kann. von Tieren aufgerissen werden. Den zerstreuten
12.11. 20 17.0 0 - 18.0 0
Dienstag 19.30 - 21.00 Montag & Mittwoch 19.30 - 21.00 03.12. 20 17.0 0 - 18.0 0 Kehricht einzusammeln, ist äusserst unangenehm.
Im November 2020 werden die offenen Steuern Die Bevölkerung wird ersucht, die Kehrichtsäcke erst
info@home-of-champions.ch www.Home-of-Champions.ch gemahnt. Bitte beachten Sie, dass die Mahnungen am frühen Morgen des Abfuhrtags bereitzustellen.
079 281 15 47 6287 Aesch LU ▪ Hauptstrasse 16
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 7
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Kommunalfahrzeug Erteilte Baubewilligungen
Das Kommunalfahrzeug des Gemeindewerks muss Lauber Reinhard, Seengen, für eine Holzwand auf
altersbedingt ersetzt werden. Es wurden ver- der Terrasse, Gebäude Nr. 1611, Parzelle Nr. 1358,
schiedene Fahrzeuge geprüft. Neu wird ein Fahr- Seeweg 5. Lenzburg Immobilien AG, Lenzburg,
zeug der Marke Lindner angeschafft. Das Modell für einen Fensterersatz am Gebäude Nr. 81, Parzel-
Unitrac 112 L Drive vermochte bei verschiedenen le, Nr. 2560, Oberdorfstr. 9. Veerasingam Srirang-
Tests zu überzeugen. an, Seengen, für einen Wintergarten, Gebäude Nr.
Am 18. Oktober wieder in den Grossen Rat 1176, Parzelle Nr. 3417, Wiesenweg 8. Tartaruga
Jacqueline Felder
Drittmeldepflicht Vermieter Gian Pietro und Laura, Seengen, für einen Sicht-
Die Einwohnerkontrolle macht darauf aufmerk- schutz und eine Pergola, Gebäude, Nr. 1316, Par-
2x auf Liste 1 sam, dass Personen, die Wohnraum vermieten zelle Nr. 3517, Baumgartenstr. 31 B. Ruhle Lutz
1969, Boniswil, bisher oder verwalten, Untermieterverhältnisse abschlie- und Rena, Seengen, für einen Geräteschuppen,
Assistentin Pflege ssen oder anderen Personen während mindestens Parzelle Nr. 3179, Kesslergasse 12. Ahmed Hör-
Präsidentin SVP Frauen Aargau 3 aufeinander folgenden Monaten oder 3 Monate ler Aisha und Hörler Johannes, Seengen, für den
Ortsparteipräsidentin Liste 1
innerhalb eine Jahres Logis geben, gemäss § 10 Umbau des Einfamilienhause, Nr. 1260, Parzelle
Wieder in den Regierungstrat: Alex Hürzeler und Jean-Pierre Gallati Abs. 1 RMG (Register- und Meldegesetz) ver- Nr. 3151, Brestenbergstr. 27 a. Ellingsen Nina
pflichtet sind, ein-, um- und wegziehende Per- und Giuliani René, Seengen, für das Versetzen
Hauptübung sonen innert 14 Tagen der Einwohnerkontrolle
(gemeindekanzlei@seengen.ch) zu melden. Mel-
und Erneuern einer Stützmauer, Parzelle Nr. 3459,
Blumenweg 7 A.
SA
2020
E GT depflichtig sind auch Adressänderungen inner-
ABG
halb eines Gebäudes.
Feuerwehr Seengen
Rekrutierungs- Gesucht: Eigenheim am Hallwilersee
Anlass Wir (vierköpfige Familie) sind auf der Suche nach einem Einfamilienhaus
in den Gemeinden Seengen, Tennwil oder Meisterschwanden.
Dienstag Seesicht unerlässlich.
10. November 2020 Gerne auch eine renovationsbedürftige Immobilie oder ein passendes Bauland.
19.00 Uhr
Wir freuen uns über jedes Angebot bis max. CHF 2.5 Mio.!
Feuerwehrmagazin
hallwilersee@hotmail.com
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 9
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Bibliothek Rihner, 062 775 07 16, 079 759 48 76 oder erika. 21.45 Uhr im Kirchgemeindehaus. Während der Pfadi Hallwyl
Lesung «Lesefieber on tour» mit Manuela Hofstätter rihner@gmx.ch, www.ftvseengen.ch Schulferien sind keine Proben. Infos: Yvonne Sieg- Jeden zweiten Samstag spannende Aktivitäten für
am Fr., 23.10.2020 von 19.00 bis 20.30 Uhr, Eintritt rist, 062 777 04 50 Kinder ab 4 Jahren bis Jugendliche. Infos: www.
frei – Kollekte. Gschichtestund mit Sonja Küpfer für Guuggenmusik Sompfguugger pfadi-hallwyl.ch
Kinder von 3 bis 6 Jahren am Fr., 30.10.2020 von Infos: praesi@sompfguugger.ch oder www.sompf- Kynologischer Verein Seetal
14.00 bis 15.00 Uhr. Verslimorgen mit Sonja Küpfer guugger.ch Übungszeiten: Samstag von 16.00 bis 18.00 Uhr, Pro Senectute Aargau
für Kinder bis ca. 36 Monate am Fr., 13.11.2020 von Sonntag von 9.00 bis 11.00 Uhr. Infos: Barbara Frei, Mittagstisch am 3. Freitag des Monats, um 11.45
09.00 bis 09.30 Uhr. Mo. geschlossen; Di., 17 bis 19 Gesellschaft zum Falken und Fisch Kirchtalstrasse 28, 5703 Seon Uhr im Restaurant Rebstock. An- und Abmeldung:
Uhr; Mi., 9.30 bis 11.30 Uhr; Do., 9.30 bis 11.30 Uhr; Förderverein von Museum und Schloss Hallwyl. Ruth Bruder 062 777 26 01. Beratungsstelle Bezirk
17 bis 19 Uhr; Fr., 9.30 bis 11.30 Uhr; Sa. 9 bis 12 Präsident: Max Albrecht Fischer, Riedweg 16, 5707 Landfrauenverein Lenzburg, Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg,
Uhr. Während der Schulferien nur samstags geöff- Seengen, 079 640 73 87, brecht@fischer-taeschler. Infos: Ursula Bruder, Egliswilerstrasse 36, Seengen 062 891 77 66, lenzburg@ag.prosenectute.ch,
net. Infos: https://seengen.biblioweb.ch ch. Während der Schloss-Saison (April bis Oktober) 062 767 90 99, 079 441 24 21, ursula-bruder@ www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag
jeweils am ersten Sonntag des Monats von 10.30 bluemail.ch – Freitag von 08.00 bis 11.30 und 14.00 bis 16.00;
Boniswil-Seengen Basket bis 12 Uhr Stammtisch im Schlosscafé Ortsvertretung: Ruth Bruder 062 777 26 01 und
Training Damen 1: Di., 19.00 bis 20.30 Uhr, MZH Männerturnverein Seengen Brigitte Streit 062 777 42 62
Seengen; Fr., 19.30 bis 21.00 Uhr, Turnhalle Bonis- Gewerbeverein Seetal Trainingszeiten jeweils am Mittwoch von 20.00 bis
wil. Training Damen 2: Do., 20.30 bis 22.00 Uhr, Kontakt: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80. Ok- 22.00 Uhr. Infos: Gehrig Hansruedi, Präsident, 079 Samariterverein
MZH Seengen; Sa., 10.30 bis 12.00 Uhr, Turnhalle tober: Aktion Pausenäpfel; 28. November: 25. 213 84 10 oder www.mtvseengen.ch Infos: www.samariter-seengen.ch oder bei Präsi-
Boniswil. Training Herren: Mo., 20.30 bis 22.00 Uhr, Christchindlimärt. Infos: www.gv-seetal.com dentin Maja Sandmeier 062 777 24 59, majasand-
MZH Seengen. Infos: www.boniswilbasket.ch meier@bluemail.ch
Jodlerchörli Seengen Musikgesellschaft
Elternkreis Seengen Wir proben jeweils am Mittwochabend von 20.00 Spielen Sie ein Blasinstrument und möchten Sie in Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
Infos: Eva Steiner, 062 777 08 05, e.steiner@el- bis 22.00 Uhr im Musikgrundschulzimmer Haus 5 der Musikgesellschaft Seengen (Brassband) mit- Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern
ternkreisseengen.ch, www.elternkreisseengen.ch der Schule Seengen. Infos: au.fischer@bluewin.ch spielen? Gesamtproben jeden Donnerstag 20.15 und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen,
oder Ueli Fischer, 062 777 10 05 Uhr in der Aula in Seengen. Vor Konzerten und Auf- gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1.
Frauenverein Seengen tritten auch Dienstagabend 20.15 Uhr. Infos: www. Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig.
Infos: www.frauenvereinseengen.ch oder bei Prä- Jugendarbeit Seengen mgseengen.ch oder Daniel Hauser, 079 505 52 49 Die Übungen finden jeweils samstags von 14 bis
sidentin Christine Schär, chr.schaer@bluewin.ch Infos: www.jugendarbeit-seengen.ch 17 Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahr-
Natur-und Vogelschutzverein Seengen wangen statt. Infos: Franziska Buri, 062 777 46 33,
Frauenturnverein Seengen Kleintierzüchterverein Seengen und Umgebung Erhalten und Pflegen von Lebensräumen für be- franziska.buri@bluewin.ch oder www.help-hallwi-
Turnzeiten: Mo., 18 bis 19 Uhr, Turnhalle 3, Fitness/ Infos: Martin Urech (Präsident), Seefeldstrasse 28 drohte Tiere und der Artenvielfalt einheimischer lersee.jimdo.com
Stretching, offen für alle; Mo., 20.00 bis 21.30 Uhr, Meisterschwanden, martin-urech@bluewin.ch Pflanzen. Veranstaltungen zum Thema Natur.
Turnhalle 3; Di., 20.15 bis 21.30 Uhr, Volleyball Mixed, Möchten Sie die Aktivitäten des NVS Seengen Seniorenturner Seengen
Halle 3; Mi., 20 bis 22 Uhr, Turnhalle 3. Infos: Erika Kirchenchor aktiv oder passiv unterstützen? Infos: www.na- Trainingszeiten jeweils Mittwochnachmittag von
Die Proben sind jeweils donnerstags von 20.00 bis tur-im-seetal.ch 16.30 bis 17.30 Uhr in der Turnhalle 3. In den Turn-
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
stunden werden die etwas steif gewordenen Gelenke Uhr in der Aula der Schulanlage. Während der or- 062 777 10 14. Infos: Präsident Jörg Bruder-Berli, VVS Verkehrsverein Seengen
und Muskeln wieder gelockert und mit eingestreu- dentlichen Schulferien finden keine Proben statt. 062 777 42 06, vereinalteschmitte@bluewin.ch Infos: www.verkehrsverein-seengen.ch
ten Spielen interessant gestaltet. Neumitglieder ab Infos: Dave Würmli, davewuermli@gmx.ch, 062
65 Jahren sind bei uns herzlich willkommen. Infos: 775 06 35 oder www.tonart-seengen.ch Verein «Jass-Events.ch» Wald-/Naturspielgruppe Sarmenstorf und Um-
Bruno Kronenberg, Altweg 6, Seengen, 079 541 18 Infos: www.jass-events.ch oder 076 723 00 06 gebung
34, brunokronenberg@gmx.ch Tennisclub Hallwilersee Mo. und Di., 13.30 bis 16.30 Uhr; Mi., 09.00 bis
Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind Volley Seetal 12.00 Uhr im Rietenbergwald. Infos: Annette Häch-
Seniorenturnerinnen Seengen herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee. Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau rich- ler, ahaechler@wald-spielgruppe.ch, 062 777 15
Turnzeiten jeweils Mittwochnachmittag von 15.00 ch oder über Marina Heusi, marina.heusi@magic- tig! Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf 31 oder www.wald-spielgruppe.ch
bis 16.00 Uhr in der Turnhalle 3. Ganzheitliches seven.ch, 079 566 21 27 allen Altersstufen bieten wir Trainings in Seengen
sanftes Training zur Erhaltung und Aktivierung und Seon an: Kids, Juniorenbereich U13 – U23, Da- Waldspielgruppe Seengen
von Mobilität. Wir freuen uns über Neumitglieder. Trachtengruppe Seengen men 2. – 4. Liga, Herren 5. Liga und Mixed. Infos: Mo. und Di., 8.45 bis 11.45 Uhr im Wald von
Infos: Romy Piller, 062 777 27 59, romy.piller@ Tanzprobe jeweils Mittwoch von 20.15 bis 22.00 www.volleyseetal.ch oder bei der Präsidentin Sibyl- Seengen. Infos: Marcella Lüthi, 062 777 61 00,
bluewin.ch Uhr auf der Bühne der neuen Mehrzweckhalle le Ramseier, sa.ramseier@gmx.ch m.luethi@elternkreisseengen.ch
Seengen. Infos: Andrea Fischer, 062 777 10 05, au.
Spielgruppe Seengen fischer@bluewin.ch
Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.00 Uhr. Infos: Mar-
cella Lüthi, 062 777 61 00, m.luethi@elternkreis- Turnverein
seengen.ch Turnzeiten Männer: Di., 20.15 bis 22.00 Uhr, Dop-
pelturnhalle und Fr., 20.15 bis 22.00 Uhr, Doppel-
Sport Club Seengen turnhalle. Turnzeiten Damen: Do., 20.15 bis 22.00
Clubhaus: Hat nun an jedem Spiel auf dem Mus- Uhr, Doppelturnhalle. Jugi Knaben gross (ab 3.
terplatz geöffnet. Gesucht: Spielerinnen für Da- Klasse): Di., 19.00 bis 20.00 Uhr, Doppelturnhal-
menmannschaft, Training Mo. und Mi., 19.30 bis le. Jugi Knaben klein (ab 1. Klasse): Do., 18.00 bis
21.00 Uhr, + Match am Wochenende, ab 16 Jahren. 19.00 Uhr (zusammen mit Mädchen Jugi klein).
Spieler für Seniorenmannschaft (30+), Training Mi., Jugi Mädchen gross (ab 4. Klasse): Do., 19.00 bis
19.30 bis 21.00 Uhr, plus Match am Wochenende. 20.15 Uhr. Jugi Mädchen klein (ab 1. Klasse): Do.,
Infos: scseengen@gmail.com, www.scseengen.ch 18.00 bis 19.00 Uhr (zusammen mit Knaben Jugi Kirchgemeinden
klein). Infos Präsidentin: Ladina Roth, Alpenweg 1,
Sportfischerverein Hallwilersee 5707 Seengen, praesidentin@tvseengen.ch oder Reformierte Kirchgemeinde Römisch-katholische Pfarrei St. Theresia, Seon
Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick www.tvseengen.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch Alle aktuellen Termine und Informationen finden
Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch auf www.kirche-seengen.ch Sie im Pfarrblatt «Horizonte» oder unter www.pfar-
Verein «Alte Schmitte» rei-seon.ch
TonArt Die Räumlichkeiten in der Alten Schmitte können für
Gesangsprobe jeweils Mittwochabend, 20 bis 22 Anlässe gemietet werden. Vermietung: Nelli Ulmi,
12 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 13
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
Abfuhrtag um 7.00 Uhr am Abholort bereit ste- Kehrichtabfuhr
Entsorgungsstation Gerbi hen. Nur in Normcontainern oder in Bündeln von Jeden Mittwoch. Ausgefallene Touren werden in der
Montag, 9.30 –11.30 Uhr; Mittwoch, 15.00 –18.00 Uhr; Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, 13.00 – 15.00 Uhr max. 200 cm Länge und einem Gewicht bis 30 kg Regel am Dienstag vorgeholt (siehe sep. Publikation
mit einer offiziellen Grüngutvignette bzw. -marke im Lenzburger Bezirksanzeiger). Kehrichtsäcke am
bereitstellen Morgen der Sammeltage (NICHT am Vortag!) in den
Altglas Ast- und Strauchanlieferung offiziellen Säcken der Gemeinde bereitstellen
Ausspülen, farbgetrennt einwerfen. Entsorgungs- Annahme nur von 15.00 bis 16.00 Uhr in der Ent- Grünabfuhr-Jahresvignette:
station Gerbi sorgungsstation Gerbi. Jeweils samstags: 17. Ok- bis 240 Liter CHF 130.00 Grundgebühren:
tober, 14. November bis 800 Liter CHF 380.00 Grundgebühr
Altkleider pro Haushalt 1 bis 2 Personen CHF 20.00
Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi oder am Autobatterien, Pneus Gebührenmarken: Grundgebühr
Sammeltag, 17. Oktober in den dafür verteilten Sind den Lieferanten zurückzugeben Bündel (max. 200 cm Länge bis 30 kg) CHF 11.00 pro Mehrpersonenhaushalt CHF 30.00
speziellen Säcken bereitstellen Grüncontainer (bis 240 Liter) CHF 11.00 Grundgebühr pro Betrieb CHF 50.00
Batterien
Altmetall Die Verkäufer von Batterien sind zur Rücknahme Verkaufsstelle: Volg Seengen und VOI Migros Gebührenmarken:
Brennbares Material entfernen. Entsorgungsstati- verpflichtet. Abgabe auch in der Entsorgungssta- Gebührenmarken rot bis 8 kg CHF 2.20
on Gerbi tion Gerbi Grüngut
Im Hausgarten kompostieren oder bei grösseren Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Finanz-
Altöl/Fett Bauschutt Mengen Kompostieranlage Häfeli AG, Seoner- verwaltung Seengen (nur für Grossabnehmer)
Entsorgungsstation Gerbi. Nicht in die Kanalisati- Entsorgungsstation Gerbi. Nur Kleinmengen bis strasse 85, Lenzburg
on schütten! 25 kg. Bei grösseren Mengen einen Muldenservice Offizielle Kehrichtsäcke/Containerplomben:
anfragen Grüngutanlieferung Containerplombe bis 800 Liter CHF 31.00
Altpapier/Karton Jeweils samstags beim Aufbereitungsplatz Wan- Kehrichtsäcke 110 Liter CHF 3.90
Jeweils donnerstags: 10. Dezember. Papier und Elektrogeräte genhölzli in Fahrwangen. Annahme von 16.00 bis Kehrichtsäcke 60 Liter CHF 2.20
Karton separat gebündelt (keine Tragtaschen) Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungssta- 17.00 Uhr. Daten: 17./31. Oktober, 14./28. No- Kehrichtsäcke 35 Liter CHF 1.40
an den Kehrichtsammelplätzen bereitstellen. Vor tion Gerbi vember. Die Gebühren sind vor Ort zu begleichen. Kehrichtsäcke 17 Liter CHF 0.80
Nässe schützen. Abgabe auch in der Entsorgungs- Ab Woche 50 sind Lieferungen nach telefonischer
station Gerbi Gifte, Chemikalien, Medikamente Vereinbarung (079 313 03 11) möglich Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Fi-
Rückgabe in Originalgebinde an den Lieferanten nanzverwaltung Seengen (nur Plomben für Gross
Aluminium oder kleine Mengen an Apotheke Seengen. Auf Häckseldienst abnehmer)
Ausspülen, ohne Fremdmaterial. Alu ist nicht mag- keinen Fall in die Kanalisation schütten! Jeweils donnerstags: 15. Oktober, 12. November.
netisch (Alu-Signet beachten!) Abgabe in der Ent- Am Vorabend des Häckseltages geordnet und unge- Kerzenresten, Korkzapfen
sorgungsstation Gerbi Grünabfuhr bündelt auf gut zugänglichem Vorplatz deponieren. Entsorgungsstation Gerbi
Jeweils freitags: 16./23./30. Oktober, 13./20. Vor Nässe schützen. Sackgassen werden nur auf
November, 4. Dezember. Das Grüngut muss am telefonische Voranmeldung bedient
14 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 15
GEMEINDE
Leibundgut Haushaltapparate 062 777 27 27
Abfallsammeltermine – Fortsetzung
Seit 35 Jahren im Raum Seetal für Sie unterwegs!
Leuchtstoffröhren, Sparlampen Schuhe
Beratung GUT, Ware GUT, Service GUT - Unzerbrochen an Verkaufsstellen oder Entsor- In brauchbarem Zustand, Entsorgungsstation
LeibundGUT gungsstation Gerbi Gerbi
freundlich familiärer Kleinbetrieb
Mäuseschwänze Sperrgut
Seetalstrasse 193/3 - 5706 Boniswil - info@haushaltapparate-leibundgut.ch Entsorgungsstation Gerbi. Nur Montag von 9.30 Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi.
bis 11.30 Uhr und Mittwoch von 15.00 bis 18.00
Uhr Stahlbüchsen
Nur saubere Dosen ohne Etiketten, Entsorgungs-
Nespresso-Kapseln station Gerbi
Entsorgungsstation Gerbi
Tierkadaver
PET ARA Hallwilersee, 062 777 18 26. Montag von
Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- 14.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 8.00 bis 9.00
station Gerbi Uhr und Freitag von 14.00 bis 15.30 Uhr
Polystyrol-Schaumstoffe
Entsorgungsstation Gerbi
ABFALLSYSTEM
OEKO
Mit dem neuen, patentierten Spannsystem
wechseln Sie den Abfallsack mit Freude!
Adventsausstellung
Das System ist in diversen Breiten und Seon:
Eimerkombinationen erhältlich. Montag, 16. 11. bis Mittwoch, 18. 11.
Schafisheim:
Donnerstag, 19. 11. bis Sonntag, 22. 11.
W W W.PEK A-SYSTEM.CH Seetalstrasse 103, 5703 Seon, 062 775 20 10
Clevere Innovationen in Schweizer Qualität seit 1964
Bettenthal 4, 5503 Schafisheim, 062 891 85 40
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 17
GEMEINDE
seit 1980
Wir machen Schönes aus Holz
Tel. 062 777 28 66
www.schreinerei-baumann.ch ...Innenausbau...Möbel...Schränke...Küchen...Bad......massgeschreinert...
Fleissige Helfer: Unter ihnen auch Grossratskandidatin und Rebfrau Renate Häusermann und der Ex-Grossrat Walter Lindenmann.
Inserat_Baumann_Dorfheftli 2019_134x48.75mm_20190730.indd 2 30.07.19 11:30
Heidis Fusspflege Traubenernte: Die Weissen machten den Anfang
Fussreflexzonenmassage / Pediküre
Oberdorfstr. 5, 5707 Seengen, hott@heidisfusspflege.ch, 076 387 10 55 Wieder herrscht emsiges Treiben im Seenger Brestenberg. Die Traubenernte im Weingut Linden-
mann ist in vollem Gange. Und wie alle Jahre wieder, stehen ganz viele fleissige Helferinnen und
Gerne pflege ich Ihre Füsse in meiner Praxis, oder mit meiner Helfer im Einsatz, um die sonnengereiften Trauben von den Stöcken zu schneiden.
mobilen Fusspflege bei Ihnen zu Hause. Für mein neues Angebot suche ich noch
Probanden – meldet euch wenn Ihr Lust auf eine doTERRA AromaTouch Berührung habt. (tmo.) – «Wir haben das weltbeste Helferteam», wie ben aus. Mit ihnen wurde der Erntestart eingeläu-
(Nur im November Fr. 50.–). Ich freue mich auf Ihre Anmeldung. Heidi Ott, dipl. Fusspflegerin Christina und Thomas Lindenmann vom Weingut tet. Die Trauben seinen sehr gesund und wurden
Lindenmann an der Oberdorfstrasse dankbar sa- von den Wespen grösstenteils verschont, wie Tho-
gen. Das ist heute so, das war früher nicht anders. mas Lindenmann zufrieden sagte. Auch was den
Seengerinnen und Seenger (aber auch Auswärti- Zuckergehalt betrifft, bewege man sich auf einem
ge) stehen jeweils Schlange und können es kaum hohen Level. «Die 80 bis 84 Grad Oechsle nehmen
erwarten, bis der Start zur Weinlese im Weinbau- wir gerne», so der Weinbauer. Einem wiederum her-
gebiet Brestenberg beginnt. Auf neun Hektaren vorragenden Jahrgang steht also nichts im Wege.
Familie Sandmeier
wachsen und reifen dort direkt am Hallwilersee di- Bisher stimmt auch der Erntefahrplan. Das schö-
Roosweg 26, 5707 Seengen
verse weisse und rote Traubensorten. 122 Aren der ne Spätsommerwetter hat dazu beigetragen, dass
Telefon 062 777 06 79
Gesamtfläche machen die Riesling-Sylvaner-Trau- man rund 10 Tage Vorsprung hat.
www.baesewirtschaft-roos.ch
mit gluschtigem Buurebrot
Freitag, 23. Oktober ab 16.00 Uhr
Samstag, 24. Oktober ab 11.00 Uhr
Sonntag, 25. Oktober ab 11.00 Uhr
Reservation erwünscht
Sonntag ab 12.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit «s’Chochä»
19GEMEINDE
Eidgenössische Turnveteranen jubilierten
Auf dem Eichberg ob Seengen trafen sich kürzlich unter dem Vorsitz von Obmann Ruedi Scheib-
ler (Unterentfelden) die Turnkameraden der Eidgenössischen Turnveteranen-Vereinigung ETVV,
Gruppe Aarau, zu ihrer Jubiläums-Generalversammlung und feierten gleichzeitig ihr 125-jähri-
ges Bestehen. Die ETVV ist eine Vereinigung der älteren, besonders verdienten Turner innerhalb
134x48.75mm-mh-4c-20-B 20.08.2020 12:41 Uhr Seite 1 des Schweizerischen Turnverbandes (STV). Der Gruppe Aarau gehören ehemalige Turnerpersön-
lichkeiten der Bezirke Aarau, Kulm, Lenzburg und Zofingen an.
seit 1989 Altbausanierung | Lukarne (Eing.) – Die Wahl des Ortes der Jubiläumsver-
Fassadenverkleidung | Carport | Pergola
sammlung war nicht ganz zufällig: Am 29./30. Juni
Terrassenboden | Balkongeländer | Wand-
1878 luden Basler Turner zu einem überregionalen
Zimmerei und Deckenverkleidung | Parkett- und
Laminatböden | Treppen | Aufzugtreppen Treffen auf den Eichberg im aargauischen Seetal
Velux-Dachfenster inkl. Zubehör
Oholten 7 | 5703 Seon | Mobile 079 568 27 08 ein. Darunter waren auch zwei Turner aus dem
Insektenschutz | Einbauschränke
Telefon 062 775 10 40 | info@mhaeusermann.ch Allgemeine Reparaturarbeiten Aargau. An diesem Treffen wurden folgende Be-
www.mhaeusermann.ch schlüsse gefasst: Stiftung eines Ehrenpreises für
das Eidgenössische Turnfest 1878 in St. Gallen mit
einem Betrag von Fr. 50.– sowie die Durchführung
Geburtstagsgeschenk vom Zentralpräsidenten ETVV (v.l.n.r.): Beat
jährlicher Treffen. Bättig, künftiger Obmann der Gruppe Aarau; Kurt Egloff, Zentralprä-
sident; Ruedi Scheibler, abtretender Obmann; Thomas Siegenthaler,
Vorstandsmitglied; Heinz Hess, Vorstandsmitglied. (Bild Martin
Es ging aber noch einige Jahre, bis die gesamt- Widmer).
schweizerische Vereinigung, und im gleichen Jahr
auch die Gruppe Aarau, gegründet wurden: Erst Ruedi Hediger (Rupperswil) und der Obmann der
Ende September 1895 wurde die ETVV offiziell aus Turnveteranen-Vereinigung Baselland, Peter Am-
der Taufe gehoben. port, ergriffen während der Versammlung das
Wort und überbrachten ihre Geburtstagswünsche.
Zurück zur Jubiläums-GV auf dem Eichberg, die Der Seenger Gemeinderat und Hotelbesitzer in der
neben dem Jubiläum ganz im Zeichen der Neu- 3. Generation auf dem Eichberg, Eli Wengenmaier,
wahlen stand: Nach 9 Jahren trat der bisherige stellte die Gemeinde und sein Hotel kurz vor und
Obmann, Ruedi Scheibler, zurück. Mit grossem überbrachte die Grüsse der Behörde.
Applaus wählten die rund 30 Versammlungsteil-
nehmer Beat Bättig (Boniswil) zu seinem Nachfol- Mit einem feinen Nachtessen, musikalisch um-
ger. Neu in den Vorstand wurde auch Peter Hoch- rahmt vom Nostalgie-Chörli Buchs und einigen
uli (Holziken) gewählt. Hans-Walti-Gedichten vom Boniswiler Harry Wild,
fand die Jubiläums-GV einen würdigen Abschluss.
Einige Gäste, u.a. der Zentralpräsident der ETVV,
Kurt Egloff (Zürich), der Geschäftsführer des STV,
21GEMEINDE
Unser Partyraum mit Platz bis 150 Personen ist der
ideale Ort für Ihren Anlass. Ob als Weiterbildungsraum,
Seminarraum, Partyraum oder für Ihr Firmenessen – in
unserer Galerie ist vieles möglich.
Mit dem Catering vom Restaurant Hallwyl werden Sie
rundum verwöhnt. Es besteht auch die Möglichkeit ein
Catering Ihrer Wahl mitzubringen.
Sporthallehallwyl GmbH
Grenzweg 411, 5705 Hallwil
078 846 72 81
www.sporthallehallwyl.ch
Historische Modeschau im Schloss Hallwyl
Von Cotta bis Crinoline: So hiess die Modeschau im Schloss Hallwyl, welche den Auftakt zum
Textilmonat mit ganz vielen Aktivitäten machte und noch bis am 1. November viel Interessantes
rund um die Textilindustrie im Kanton Aargau auf eindrückliche Art zeigt.
5707 Seengen | 5722 Gränichen
www.beck-haechler.ch (tmo.) – Mode war schon bei den Römern und im den Kleidung vom «Fussvolk» abhob. Während die
frühen Mittelalter gross in Mode. Davon konnten zwei römischen Legionäre aus Vindonissa im Ket-
sich die Besucher der Modeschau in der Schloss- ten- und Schienenpanzer sowie in geflochtenen
Schutzmasken
scheune überzeugen. Sie wurden auf eine Zeitreise Lederschuhen den Laufsteg betraten, begeisterten
GR mitgenommen, die von der Römerzeit bis ins Jahr die Vertreter des hohen Mittelalters mit üppigen
Waschbar, 1 Schutzmaske pro Person AT 1920 führte und mit zehn Kostümgeschichten Ein- Stoffen. Man zeigte sich wortwörtlich gut betucht.
IS
blick in die Modewelt von früher gab. Und: Die Mo- Die drei Phasen «Verhüllung, Sichtbarmachung und
demetropolen waren damals natürlich nicht Mai- Modellierung», prägten die modische Marschrich-
Unser Beitrag für Ihre Gesundheit land, Paris oder New York. Vielmehr waren es die tung des Mittelalters. Mit speziellen Schnitten und
Königshäuser, der Adel und die Oberschicht, welche Schnürungen wurden ab dem 11. Jahrhundert die
Mode machen liess und sich mit der entsprechen- weiblichen Formen betont, bevor sich im Spätmit-
telalter auch noch das Dekoletée dazugesellte.
Das Thema Textilien hat ganz viele interessante
Facetten. Die Ausstellung «Baumwolle im Berner
Aargau» zeigt, wie die Baumwolle in den Aargau
kam und welche Arbeitsbedingungen in den Fabri-
ken und bei der Heimarbeit herrschten. Eine Textil-
und Druckwerkstatt, thematische Führungen und
der Gesprächsabend «Ladies First» am 30. Oktober
Rufen Sie uns an: 079 222 34 24. (exklusiv für Frauen) runden den textilen Rahmen
Wir legen Ihnen Ihre Maske zur Abholung bereit. der Ausstellung ab.
23GEMEINDE
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch
EIZ Die hellen, einladenden Räumlichkeiten an der Hubpüntstrasse 7 in Seengen. Coach und Therapeutin Denise Blum Giger,
VIELFALT DER SCHW www.coaching-hypnosetherapie.ch.
Digital TV? Ihr Fachgeschäft im Seetal! Mit Inspiration und Hypnose zu mehr Wohlbefinden
UPC TV, Swisscom TV, Satelliten TV? Um sich selbst zu finden, sich mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen oder Blockaden und Ängs-
Wir beraten Sie gerne, neutral und unverbindlich.
te zu erkennen und zu lösen, kann Hypnose helfen. Inspirationscoach und zert.dipl. Hypnosethera-
Auch die Anmeldung übernehmen wir für Sie. peutin NGH/VSH Denise Blum Giger unterstützt auf dem Weg in sein eigenes Unterbewusstsein.
∙ Satelliten-Empfangsanlagen ∙ Reparaturen aller Marken
(fhu) – Schon immer war die 55-jährige Meister- erhöhter Bereitschaft aufgenommen und umgesetzt.
∙ Ihr Home-Cinema-Spezialist ∙ Persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause
schwandnerin eine gefragte Gesprächspartnerin. Das kritische Hinterfragen, welches Gefühlen und In-
Seetalstrasse 9 • 5706 Boniswil • Telefon 062 777 55 77 • info@tvbaumann.ch • www.tvbaumann.ch Menschen kommen gerne auf sie zu und schätzen tuitionen im Alltag oft im Weg stehen kann, findet da-
ihre positive, analytische und ruhige Art. Im Be- bei weniger statt. Die Energie konzentriert sich auf das
rufsleben, wie auch privat, setzt sie sich gerne mit Unterbewusstsein, welches folglich während der Hyp-
15%
Menschen und deren Wegen auseinander. Um diese nose aktiver und wacher ist. In der fundierten Ausbil-
20% ren
auf Ih rtikel* amte
Leidenschaft zu vertiefen, hat sie sich für eine Ausbil- dung beim bekannten Schweizer Hypnosespezialisten
Liebli
ngsa
f d a s ges * dung als Inspirationscoach und im Anschluss daran Gabriel Palacios wird auch gelehrt, wie die Hypnose in
au ent
Sortim für eine Ausbildung als Hypnosetherapeutin entschie- Bereichen wie der Schmerztherapie, der Sporthypnose
den. Menschen auf ihrem Weg zu begleiten und ihnen oder bei Suchtverhalten erfolgreiche Unterstützung
ihr positives Potential, die Kraft, die Kreativität und das bieten kann. Anker/Glaubenssätze welche in der Ver-
Selbstvertrauen aufzuzeigen, kann mit der Hypno- gangenheit gesetzt wurden und im späteren Leben
setherapie geschehen. Sich Ängsten zu stellen und an daran hindern weiterzuziehen oder sein Potential zu
diesen zu arbeiten, verborgene Glaubenssätze aus der leben, können in der Arbeit mit dem Unterbewusstsein
Vergangenheit zu erkennen sowie blockierte Energien gefunden und auch entfernt werden. In ihrem Raum
wieder freizusetzen, geschieht dabei auf der Reise ins in der Praxisgemeinschaft an der Hubpüntstrasse 7
COMODOFEST
Unterbewusstsein. Im entspannten Zustand der Hyp- begrüsst Denise Blum Giger Menschen jeden Alters.
nose, in welchem es jedoch verschiedene Stadien und Die Voraussetzungen für eine erfolgreiche und indi-
Tiefen des Trancezustandes gibt, befindet man sich in viduelle Therapie sind der Wille, der Glaube und das
24. + 25. OKTOBER 2020 einem Zustand zwischen Wachsein und Schlaf. In die-
sem Zustand ist das kritische Denken vermindert aktiv
gegenseitige Vertrauen. Bei einem Erstgespräch geht
die Therapeutin individuell auf ihre Kunden ein und
Möbelhaus Comodo AG | Alte Hallwilerstrasse 2 | 5724 Dürrenäsch | www.comodo-moebel.ch
und Suggestionen werden vom Unterbewusstsein mit die Vorgehensweise wird gemeinsam besprochen.
Rabatt gültig vom 19. - 31. Oktober 2020
* ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Aktionen, Gutscheine, Gas und Depot, nicht kumulierbar.
25GEMEINDE
Seetal-Kosmetik 10 Jahre
kosmetische Dienstleistungen, Massagen, Nadja Leibundgut
Schminkberatungen und Fusspflege Kosmetikerin EFZ
Jetzt aktuell:
JUICY APPLE Treatment
Erfrischende Sinnesbehandlung
für das Gesicht
∙ Seetalstrasse 193/3 ∙ 5706 Boniswil ∙ Telefon 079 585 75 67 ∙ www.seetalkosmetik.ch
NEUE WORKSHOPS 2020! Ruedi Hurni bei der Pilzkontrolle, wo auch die beiden neuen Pilzkontrolleurinnen Daniela Sigg und Beatrice Hegi (r.) anwesend waren.
DIESES WOCHENENDE SCHON VERPLANT?
Luxusvariante: Pilzkontrolle im alten Schuelhüsli
31.10., 16 – 18 UHR
Die Macht der Mitte – Der Beckenboden
Herbstzeit ist Erntezeit. Beeindruckend, wie die Natur ihr Füllhorn jeweils ausschüttet und uns
Weitere Workshops findest du unter:
www.yogabygisela.ch teilhaben lässt an den vielen Köstlichkeiten, zu welchen auch die Pilze zählen. Damit keine giftigen
Anmeldung: info@yogabygisela.ch, 079 512 66 02 Exemplare im Kochtopf landen, empfiehlt sich der Gang zur Pilzkontrollstelle in Ihrer Nähe.
Kosten: CHF 40.– bar mitbringen
Adresse: Hauptstrasse 17, 5616 Meisterschwanden
(tmo.) – Von Anfang September bis ca. Mitte No- nung ihrer «gesammelten Werke» gemacht. Wich-
vember (erster Frost) ist die Pilzkontrollstelle im al- tig sei, dass Pilze nur in einwandfreiem Zustand
ten Schuelhüsli in Tennwil täglich zwischen 18.00 gepflückt werden. Und: Pilze sollte man vorsichtig
und 19.00 Uhr geöffnet. Eine Luxusvariante! Dort aus dem Boden drehen oder mit einem Messer tief
stehen abwechslungsweise amtliche Pilzkontrolleu- schneiden. Denn die Stielbasis bildet einen wichti-
re des Pilzvereins Seetal für die Gemeinden Egliswil, gen Bestandteil für die spätere Bestimmung. Dafür
Fahrwangen, Boniswil, Hallwil, Meisterschwanden, benötigt der Pilzkontrolleur den kompletten Pilz.
Sarmenstorf und Seengen im Einsatz. Zu ihnen Also nicht etwa nur lediglich den Stiel oder den Hut.
gehört auch Ruedi Hurni aus Meisterschwanden, Für das Pilzlen empfiehl Ruedi Hurni als Sammel-
der bei unserem Besuch von den frischgebackenen gefäss geflochtene Körbe, in welchen die Luft gut
Pilzkontrolleurinnen Beatrice Hegi aus Sarmenstorf zirkulieren kann. Auf gar keinen Fall sollte man das
und Daniela Sigg aus Fahrwangen assistiert wird. gesammelte Gut in Plastiksäcke oder Plastikkessel
Seit 40 Jahren steht er als Kontrolleur mit wachem legen, sonst ersticken sie und werden ungeniessbar.
Auge und mit dem nötigen Fachwissen (schwei- In der Zwischenzeit gibt es auf dem Markt auch
zerische Pilzkontrolleurprüfung) im Einsatz, um Pilzbestimmungs-Apps für Smartphones. Davon
Geniessbares von Ungeniessbarem zu trennen. Die hält Ruedi Hurni aber nichts. Ebensowenig von
essbaren Pilze wandern zurück in den Korb, giftige Fernbstimmungen mit Fotos, die via Natel gesendet
und ungeniessbare Pilze landen auf dem Kompost werden. Denn alle wissen, dass Fehlbestimmungen
oder wieder im Wald. Schon hunderte von Pilz- schlimme Folgen haben können. Deshalb gilt: Sicher
sammlern haben vor Ruedi Hurni eine Auslegeord- ist nur der Gang zur Pilzkontrollstelle.
27GEMEINDE
Gärtnern im Zeichen des Wandels
Dem Wandel der Zeit passen sich auch unsere Gärten an. Ein pflegeleichter Garten mit angemes-
senem Aufwand ergibt den maximalen Genuss. Grosse, alte Bäume neben jungen und Pflanzen in
unterschiedlichen Höhen bringen nebst dem natürlichen Schatten im Sommer, ein ganzjähriges,
ich!
Wir suchen D harmonisches Bild.
lle 2021 als
Freie Lehrste ateur/-in EFZ
Elektroinstall
Schröder AG
Architektur Baumanagement
(Eing.) – In Zeiten des Home-Office gewinnt der zen übermässig, es entsteht keine Artenvielfalt
schroeder-ag.ch Hauptstrasse 2 5737 Menziken natürliche Freiraum immer mehr an Bedeutung. und kein Lebensraum für Nützlinge.
Die Behaglichkeit unserer Innenräume wird nach
Am 18. Oktober in den Grossen Rat draussen getragen und Privatsphäre wird im Dank dem Wandel der Zeit ist auch wieder die
Garten zentral. Dieser Trend ist seit einiger Zeit Freude am Ernten im eigenen Garten aufgekom-
Renate ungebrochen. Gärten sollten so pflegeleicht wie
möglich sein, denn Spass und Erholung ist das
men. Neben den aktuellen Hochbeeten mit Salat
und Kräutern dürfen wir immer mehr Beerenstau-
Häusermann-Meyer Wichtigste. den und Obstspaliere setzen. So entdecken denn
auch Kinder die Freude am Gärtnern. Sie lernen
1976, Seengen Wasser im eigenen Garten ist Wellness für Körper, dabei Verständnis und Verantwortung für die Na-
Rebfrau
2 x auf Geist und Seele. Ein schöner Naturteich, idealer- tur. Selbstgezogene «Rüebli», Erdbeeren direkt aus
jede Liste
Ortsparteipräsidentin weise mit eigener Quelle, macht Freude und bringt dem Garten oder selbstgepflückte Bohnen schme-
Finanzkommission Abkühlung an heissen Sommertagen. cken einfach viel besser!
In vielen Gärten hat sich der Trend für eine gewisse Roger Legoll von Legoll Gar-
Wildheit und für Blumenrabatten entwickelt. Mit tenbau, Seengen, setzt seit
einheimischen Sträuchern und Staudengewächs bald 30 Jahren neue und beste-
Liste 1 holen Sie die Fauna wieder in Ihre Gärten. Dabei
werden im Herbst auch wieder vermehrt Blumen-
hende Gärten in kleine Oasen
um. Er berät Sie mit aktuellem
zwiebeln gesetzt. Schotterwüsten und Kiesgärten Fachwissen im Bereich Gartenunterhalt (auch im
Wieder in den Regierungsrat
sind kein Beitrag zur Nachhaltigkeit. Diese erhit- Dauerabo), Gartenänderungen und Neuanlagen.
Alex Hürzeler und Jean-Pierre Gallati
29GEMEINDE GEMEINDE
Glanzvolle Wahl der Seenger Freisinnigen
Bei den kürzlich stattgefunden Wahlen konnte die beiden Kandidatinnen der FDP Seengen mit
Glanzresultaten aufwarten. Susanne Rölli wurde mit sehr hohen 1226 Stimmen in den Gemeinderat
Seengen als Ersatz für die zurücktretende Regula Hechler gewählt.
sanne wird ihr Amt am 1. Januar 2021 antreten.
Ursula Wetli, ebenfalls ein aktives Mitglied der FDP
Seengen, schaffte ihre bereits dritte Wiederwahl als
Friedensrichterin im Kreis 7 mit einem Glanzresul- Blick von der neuen Volg-Dachwohnung auf die Baustelle mit dem Tiefgaragendeckel (vorne) und dem «Riegel»-Neubau (hinten).
tat und verbleibt somit für mindestens vier weitere
Jahre in ihrem Amt. Im Namen der ganzen Partei Meilenstein «Landi-Park» Seengen nimmt Formen an
gratulieren wir den beiden Gewählten zu ihren tol-
len Resultaten und bedanken uns für ihren Einsatz Die Bautätigkeit in Seengen ist in vollem Gange und die Überbauung «Landi-Park» der Landi Hallwi-
zum Wohle der Gesellschaft. Der nächste Anlass lersee nimmt Formen an. Hier entstehen 22 Mietwohnungen auf fünf Stockwerken. Das Volg-Ge-
der FDP findet voraussichtlich am 5. November bäude wird zudem umfassend saniert. Im Februar erfolgte der Baustart des 14-Millionen-Projekts.
(Eing.) – Damit verfügt die FDP weiterhin über eine 2020 statt, es ist dies die Orientierungsversamm-
starke Vertretung mit 2 Sitzen im Gemeinderat. Su- lung zur Gemeindeversammlung. (tmo.) – Wunder dauern etwas länger. Das gilt auch entsteht der sogenannte «Riegel» mit 22 Mietwoh-
für die Überbauung «Landi-Park» (Grundstück zwi- nungen auf fünf Stockwerken verteilt. Die Woh-
5½ + 6½ Zimmer Einfamilienhäuser schen Poststrasse und Generationenweg). Nach in-
tensiven Jahren von der Projektidee, Anpassungen
nungen – ein Mix aus 2½- bis 5½-Zimmer, inkl.
Attika – werden einen hohen Ausbaustandard auf-
Sagiweg, 5725 Leutwil am Gestaltungsplan bis hin zum «finalen Wurf», weisen. Zwischen Volggebäude und dem «Riegel»,
wurde das Baugesuch im September 2019 endlich dort wo aktuell der Deckel der Tiefgarage zu sehen
auf Ampel Grün gestellt. Im Frühling 2020 erfolgte ist, wird eine begrünte Begegnungszone ebenfalls
schlüsselfertig ab 985‘000.– dann der Baustart. Ein erster grosser Moment für
Reto Manetsch, Geschäftsführer Landi Hallwilersee
für Lebensqualität sorgen. Photovoltaikanlage,
Wärmerückgewinnung und Pelletheizung unter-
Hübel und Verantwortlicher für die Landi-Immobilien.
«Hier entsteht etwas Schönes, verbunden mit hoher
Wohnqualität», wie er sagt und von der Dachwoh-
nung des Volggebäudes auf die Baustelle blickt.
Hier wird mit Hochdruck gearbeitet. Corona hat die
streichen den ökologischen Gedanken der Bau-
herrschaft. Wo immer möglich, erfolgt die Vergabe
der Arbeiten an lokale Handwerker und wenn alles
nach Plan läuft, soll der Rohbau im Dezember fer-
tig sein. «Die Vermietungsdokumentation wird ab
Bauarbeiten nicht verzögert – man ist im Fahrplan. Frühling 2021 online gestellt», wie Reto Manetsch
Verkauf / Beratung In diesem Fahrplan ist auch das Volggebäude inte- sagt. Mit dem Bezug der Wohnungen rechnet die
Charli Fischer Immobilien
griert, das eine umfassende Sanierung erfährt, un- Bauherrschaft im Herbst 2021. Die Landi Hallwiler-
RE/MAX Lenzburg
Augustin Keller-Strasse 18 ter anderem mit einer neuen Fassade zwei neuen see wird dann die Büros in den Neubau verlegen.
5600 Lenzburg Dachwohnungen, Lift und dem Flachdach (vorher Danach soll der Landi-Laden an der Poststrasse sa-
079 855 80 74
Giebeldach). Am westlichen Ende des Grundstücks niert, vergrössert und modernisiert werden.
charli.fischer@remax.ch
30 31GEMEINDE
Jetzt informieren
Schlagzeug,
Cajon & Djembe
spielen lernen
5705 Hallwil, Mülisacher 89 www.timetogroove.ch Tel. 079 660 85 62
Seenger Märliwald: Unterstützen Sie eine Tradition!
DÄCHER
FASSADEN Ein leuchtendes Beispiel, wie man den Leuten in der Vorweihnachtszeit eine Freude machen kann,
SPENGLEREI ist der Märliwald Seengen. Jahr für Jahr begeistert und fasziniert er die vielen grossen und kleinen
Besucher und sorgt jeweils für leuchtende Augen und strahlende Gesichter.
SEENGEN UND FAHRWANGEN TELEFON 062 777 66 88 WIDMERDACH.CH
(tmo.) – Wie von verantwortlicher Seite zu verneh- der verschneiten Winterlandschaft stehen sie aber
men war, hatten die vielen Figuren, welche den nicht. Sie sind in bester Gesellschaft von Fuchs,
LOI Märliwald jeweils bevölkern, während der Som- Hase, Reh, Eisbär, Eskimo & Co. Holzhütten, zu-
KRATHONG merpause genügend Abstand. Covid-19 konnte gefrorene Teiche, verschneite Berggipfel, Sessellift
ihnen nichts anhaben. Gut so! Damit steht dem und viele wunderschön leuchtende Tannenbäume
Märliwald 2020 nichts im Wege. Man will den Be- sorgen wieder für jene unvergleichliche Märliwald-
Geniessen Sie einen Abend wie in Thailand suchern speziell in der Coronazeit mit den vielen stimmung, für welche die Mitglieder des Vereins
mit authentischem Spezialitäten-Buffet abgesagten Veranstaltungen eine Freude bereiten. Märliwald Seengen viele Komplimente bekommen.
und musikalischer sowie tänzerischer Ein Schutzkonzept mit Ein- und Ausgangskonzept Auch in diesem Jahr freut sich der Verein auf finan-
Unterhaltung im Restaurant Samui-Thai. sowie Desinfektionstation besteht. zielle Unterstützung. Zum Beispiel
Ab dem 21. November wird der mit einem Sponsoring (frei wähl-
Samstag, 31. Oktober 2020 Lichtschalter also auf «On» gestellt barer Betrag auf das Konto bei der
CHF 110 pro Gast und der Märliwald in seiner vol- Valiant Bank, IBAN CH93 0630 0503
len Pracht erstrahlen. Damit lädt er 59591190 4), mit einer Patenschaft
wieder zum Verweilen, Staunen und für eine Figur nach Wahl (jährlich
Zuhören ein. Die Samichläuse ha- fixer Betrag) oder mit dem Erwerb
ben wieder einiges zu erzählen und einer Figur als Gönner (einmaliger
warten mit wunderbaren Geschich- fixer Betrag). Der Verein Märliwald
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch ten auf. Alleine auf weiter Flur in Seengen dankt es Ihnen!
33POLIZEI
Gemeinsam gegen Einbrecher
Im Herbst steigen die Einbruchszahlen erfahrungsgemäss an. Es ist die Zeit der sogenannten
Dämmerungseinbrüche. Auch in diesem Jahr werden die Regionalpolizeien in dieser Zeit ihre
Primarschule Meisterschwanden Patrouillen in den Wohnquartieren verstärken und einen entsprechenden Schwerpunkt set-
Eggenstrasse 35
5616 Meisterschwanden zen. Die Bevölkerung wird zu erhöhter Wachsamkeit aufgerufen.
Telefon 056 667 47 80
www.schule-meisterschwanden.ch
Stellenausschreibung Schulleitung Primarschule
Man sagt, die Lage der Primarschule Meisterschwanden sei einzigartig im ganzen Kanton Aargau. Mit
einem faszinierenden Blick über den ganzen Hallwilersee werden hier über 200 Schülerinnen und Schü-
ler, in 3 Kindergärten und 6 Primarschulklassen, aus den beiden Ortsteilen Meisterschwanden und Tenn-
wil von 30 engagierten und motivierten Lehrpersonen unterrichtet.
Wir suchen per sofort oder spätestens auf den 1. August 2021 einen oder eine
Schulleiter / Schulleiterin (65%-80%) ramona haller
eliane fey
Ihre Aufgaben denise fehlmann
Zu Ihren Kernaufgaben gehört die operative Leitung der Schule im pädagogischen, personellen und
teufenthalerstr. 2 Ihnen ist5724
organisatorischen Bereich. dürrenäsch
eine wertschätzende • 062 777
Zusammenarbeit mit37
dem37 erika
Kollegium, den El- koch
tern, Schülern und Schülerinnen sowie den Behörden wichtig. Verschiedene Projektmanagementaufga-
ben wie Schulraumthemen, Schulprogramm, Qualitätsmanagement sind ihnen genauso vertraut wie die
Vertretung der Schule nach aussen.
Primarschule Meisterschwanden Die Tage werden kürzer und die Nächte länger. Bald • auffällig abgestellte Motorfahrzeuge und deren
Eggenstrasse 35
Ihr Profil 5616 Meisterschwanden schon steht die Umstellung von der Sommer- auf Kontrollschilder
Wir wenden uns an eineTelefon 056 664 47 80
Persönlichkeit mit einer pädagogischen
www.schule-meisterschwanden.ch
Ausbildung und idealerweise einer
abgeschlossenen Schulleitungsausbildung. Sie verfügen zudem über Führungserfahrung sowie Einfüh- die Winterzeit bevor. Es ist erfahrungsgemäss die • unübliche Lärmvorkommnisse (Klirren von Schei-
lungs- und Durchsetzungsvermögen. Sie sind eine integrierende Person mit ausgeprägter Kommunika-
tionsfähigkeit und haben ausgewiesene Erfahrung in der Personalführung. Die Erarbeitung und an- Zeit, in welcher die Einbrüche zunehmen und die ben etc.)
Schulleiter/Schulleiterin (40 – 80%) ad interim
schliessende Umsetzung von Entwicklungsprozessen sind ihnen bekannt. Zudem sind Sie mit der
aargauischen Schullandschaft bestens vertraut.
sogenannten Dämmerungseinbrecher vermehrt am
Werk sind. Sie nützen den Schutz der Dämmerung unverzüglich über den Polizeinotruf 117 der Polizei
Haben InSieIhrer
kurzfristig Kapazität
Tätigkeit werden undeinInteresse,
Sie durch Ihr Wissen
gut funktionierendes und Ihre
Sekretariat undErfahrung als Schuleiter/-in
einer elektronischen Ge-
unsererschäftsführung
Schule zur Verfügung zu stellen?
(GEVER) unterstützt. Einauf
Sie dürfen eingespieltes Kollegium
eine zukunftsorientierte mit 30 zählen,
Schulpflege Lehrpersonen,
die zu- 200 und Dunkelheit aus, um zum Ziel zu kommen. Da- gemeldet werden.
Schüler sammen mit Gemeinderateine
und Schülerinnen, und Verwaltung
erfahrenederSchulverwalterin
Primarschule Meisterschwanden
sowie eine einen vereinten Support
engagierte Schulpflege bei hinterlassen sie bei den Betroffenen neben dem
bietet.
freuen sich auf Ihren Einsatz und Ihre Unterstützung. Idealerweise verfügen Sie über mehrjährige
Erfahrung als Schulleiter/-in an einer Aargauer Schule und können so schnell wie möglich starten. materiellen Schaden auch immer ungute Gefühle Die Regionalpolizeien werden in den kommenden
Ihr nächster Schritt
Je nachSind
Arbeitspensum (40
Sie interessiert, in – 80%) übernehmen
Meisterschwanden Sie verschiedene
als Schulleiterin oder SchulleiterAufgaben
die Schule zubis die neue
gestalten und Schul- und Unsicherheit. Die personellen Ressourcen der Wochen und Monaten vermehrt in den Wohnquar-
leitung zu
dieprägen?
StelleDann
antritt.
zögern Sie nicht und senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivati-
onsschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) in einem PDF-Dokument an serge.burger@schule-meister-
Polizei sind beschränkt, weshalb wir auf die wert- tieren Präsenz markieren und Kontrollen durchfüh-
schwanden.ch.
Einen Einblick in unsere Schule erhalten Sie unter www.schule-meisterschwanden.ch. volle Mithilfe der Bevölkerung angewiesen sind. ren. Dabei werden die Polizistinnen und Polizisten
Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Präsident der Schulpflege Meisterschwanden, Serge Burger, Mo- aktiv den Kontakt zu den Quartierbewohnern suchen
Könnenbile
Sie079
sich einen
745 ad-interim-Einsatz
76 78, gerne zur Verfügung.an
Wirunserer Schule
freuen uns vorstellen?
auf Ihre Bewerbung. Dann zögern Sie nicht und
senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf und Die Bevölkerung kann bei der Bekämpfung von Ein- und Flyer mit nützlichen Tipps und Verhaltensan-
Zeugnisse) in einem PDF-Dokument an serge.burger@schule-meisterschwanden.ch. brüchen mithelfen, indem: weisungen verteilen. Auf der Homepage der Schwei-
Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Präsident der Schulpflege Meisterschwanden, Serge Burger, zerischen Kriminalprävention www.skppsc.ch
Mobile 079 745 76 78, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. • ungewöhnliche Vorfälle in der Nachbarschaft finden sich zudem wertvolle Hinweise zum Thema
• unbekannte verdächtige Personen Einbruchschutz.
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal 35Sie können auch lesen
