Ein Regenbogen ist ein Lächeln des Himmels, das uns daran erinnert, dass nach trüben Tagen auch wieder die Sonne für uns scheint.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 2020 Mittwoch, 6. Mai 2020 Nummer 9 „Ein Regenbogen ist ein Lächeln des Himmels, das uns daran erinnert, dass nach trüben Tagen auch wieder die Sonne für uns scheint.“ Verfasser: Peter Pratsch Die Kinder und Erzieherinnen in der Kita „Schwalbennest“ in Erlabrunn vermissen in der jetzigen Zeit die vielen anderen Kinder, die nicht in der Notbetreuung sind. Zu lange schon haben sie sich nicht gesehen und wir werden oft gefragt, wann sie denn wiederkommen und mit ihnen spielen kön- nen. Im Moment ist es noch nicht absehbar, aber wir geben die Hoffnung auf Normalität nicht auf. Deswegen bastelten die Kinder für alle sichtbar tolle kleine Regenbogen aus Pa- pier als Zeichen der Zuversicht. Es war gar nicht so einfach, denn die Papierstreifen mussten geordnet, aneinandergereiht und zusammengeklebt wer- den. Doch die Mühe hat sich gelohnt. Lilly bastelt einen Regenbogen Für die Kinder zu Hause haben wir einen Musiktipp. Hört euch mit euren Eltern das Lied von Daniel Kallauch an: „Im- mer wenn sich Sonne und Mond begegnen, such ich einen Regenbogen …“. Unsere Kindergartenkinder kennen und lieben es. Nie war unsere Arbeit im Kindergarten so emotional und aufreibend. Dennoch bleiben wir zuversichtlich, dass es bald wieder einen vollen Kindergarten mit fröhlichen, übermüti- gen Kindern geben wird. So entstanden viele kleine Regenbogen, die jetzt gut sicht- Das Kita Team aus Erlabrunn grüßt alle Eltern und Kinder aus bar in unserem Eingang als Blickfang dienen. dem „Schwalbennest“ und freut sich auf ein baldiges Wie- Doch auch unsere Fenster werden für alle von außen einseh- dersehen. bar mit einem großen Regenbogen bemalt. Dabei können sich unsere Vorschüler kreativ betätigen. Team Kita „Schwalbennest“ Erlabrunn
Seite 2 Mittwoch, 6. Mai 2020 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Allgemeines Anmeldung aller Schulanfänger der Gemeinde Breitenbrunn für das Schuljahr 2020/2021 Am Dienstag, 8. September 2020, findet in der Zeit von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr im Rathaus der Gemeinde Breitenbrunn, Haus 2, 2. Etage die Anmeldung der Schulanfänger für die Grundschulbezirke Antonsthal und Rittersgrün statt. Bitte bringen Sie zur Anmeldung eine Kopie der Geburtsurkunde, ein Passbild Ihres Kindes sowie ggf. Entwicklungs- berichte (verbleiben bei Ihnen) bzw. Urteile/Beschlüsse zur Sorgerechtsregelung (bei unverheirateten/geschiedenen/ getrennt lebenden Elternteilen) mit. Nach dem am 01.03.2020 in Kraft getretenem Masernschutzgesetz ist ebenfalls der Nachweis einer Masernimpfung zu erbringen. Bitte bringen Sie deshalb den Impfausweis bzw. die ärztliche Bescheinigung oder eine Bestätigung der Leitung Ihrer Gemeinschaftseinrichtung mit. Sollten Sie am 08.09.2020 verhindert sein, vereinbaren Sie bitte einen Ausweichtermin mit der jeweiligen Schulleiterin. C. Weitzel C. Jonas-Clasen Schulleiterin Schulleiterin GS Antonsthal GS Rittersgrün Bergstr. 3 Karlsbader Str. 50 08359 Breitenbrunn/ 08359 Breitenbrunn/ OT Antonsthal OT Rittersgrün Tel.: 03774 22371 Tel.: 037757 88138 Grundschule Antonstahl Grundschule Rittersgrün Absage der Breitenbrunner Kirmes 2020 Die rasante Verbreitung des Corona Virus führte in den Die für den Zeitraum 28.08. – 31.08.2020 geplanten Kirmes letzten Wochen zu einschneidenden Einschränkungen des Veranstaltungen müssen aus diesem Grunde leider abge- öffentlichen Lebens. Bund und Länder verständigten sich sagt werden, wir bitten um Ihr Verständnis. darauf, weitreichende Kontakt-Beschränkungen zu erlassen. Dazu gehört auch ein umfassendes Verbot von Veranstaltun- Sobald sich wieder die Möglichkeit ergibt, gesellig zu Festen gen und Versammlungen. und Feierlichkeiten zusammen zu kommen, werden wir dies nutzen. Wir würden uns sehr freuen, Sie dann begrüßen zu Im Schreiben vom 14.04.2020 legt die Staatsministerin Petra dürfen. Köpping vom Staatsministerium für Soziales und Gesellschaft- lichen Zusammenhalt dar, dass nach der aktuellen politischen Bleiben Sie gesund und zuversichtlich. Lage in Bund und Ländern gegenwärtig nicht damit zu rechnen ist, dass größere Veranstaltungen mit über 1.000 Teilnehmern Gemeinde Breitenbrunn vor dem 1. September 2020 möglich sein werden. SG Kultur
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 6. Mai 2020 Seite 3 Informationen zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung Stand: April 2020 Liebe Bürgerinnen und Bürger, im Folgenden möchte ich Ihnen gern wichtige Informationen zum hygienisch richtigen Umgang mit der Mund-Nasen-Bedeckung zur Verfügung stellen. Viele Bürgerinnen und Bürger fragen, warum wir erst jetzt eine Regelung zur Bedeckung von Mund und Nase getroffen haben. Dies hat seinen Grund in den Lockerungen, die jetzt ermöglicht worden sind. In deren Folge sind wieder mehr Menschen im öffentlichen Raum unterwegs, was eine größere Infektionsgefahr mit sich bringt. Ich danke Ihnen für Ihr Interesse und Ihre solidarische Unterstützung dieser wichtigen Maßnahme zum Schutz aller vor einer An- steckung mit dem Corona-Virus. Bitte beachten Sie auch die weiteren Hygieneregeln, die nach wie vor gelten: Abstand halten und regelmäßig Hände waschen. Bitte bleiben Sie gesund! Ihre Petra Köpping Staatsministerin Einleitung Um sich und andere wirksam gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 zu schützen, kommt es auf eine gute Händehygiene und das Abstandhalten (mindestens 1,50 Meter) an. Ergänzend dazu wird ab dem 20. April 2020 das verpflichtende Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung für bestimmte Bereiche vorgeschrieben. Für andere Bereiche gilt die dringende Empfehlung, eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Was hierbei zu beachten ist, steht in diesem Informationsblatt: In welchen Bereichen besteht ab dem 20. April 2020 eine Maskenpflicht? Eine Mund-Nasen-Bedeckung muss getragen werden: ▪ Bei Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel. ▪ Beim Aufenthalt in einem Geschäft, das geöffnet haben darf. Die Verpflichtung gilt sowohl für Personal als auch Kunden. In welchen Bereichen besteht ab dem 20. April 2020 die Empfehlung zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung? Grundsätzlich wird das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung empfohlen ▪ bei unvermeidbaren Kontakt mit Risikogruppen, ▪ für Personal und größere Kinder sowie Jugendliche in Schulen und Kindertageseinrichtungen. |1
Seite 4 Mittwoch, 6. Mai 2020 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Gelten die Pflicht beziehungsweise die Empfehlung zum Tragen einer Mund- Nasen-Bedeckung auch für Kinder, Menschen mit Behinderungen sowie Perso- nen, die aus gesundheitlichen Gründen keine Maske tragen können? Kinder müssen nur dann eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen, wenn sie dazu in der Lage sind. Wann ein Kind dazu in der Lage ist, entscheiden die Eltern. Eine Altersgrenze wird nicht vorgegeben. Verstöße sind nicht bußgeldbewehrt. Menschen mit Behinderungen und diejenigen Personen mit entsprechenden gesundheitlichen Gründen müs- sen nur dann eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen, wenn sie dazu in der Lage sind. Die Vorlage des Schwer- behindertenausweises beziehungsweise eine entsprechende ärztliche Bescheinigung genügt hier als Nach- weis. Verstöße sind nicht bußgeldbewehrt. Warum wurden Maßnahmen zur Mund-Nasen-Bedeckung getroffen? Masken, die Mund und Nase bedecken, können das Infektionsrisiko in der Bevölkerung senken. Die Masken können Tröpfchen abfangen beziehungsweise deren Ausbreitung bremsen, die man beim Sprechen, Husten oder Niesen ausstößt. Dank der Mund-Nasen-Bedeckung gelangen weniger Tröpfchen und damit weniger Krankheitserreger in die Luft. Weil nicht bei jedem infizierten Menschen die typischen Covid-19-Symptome auftreten (vor allem Fieber, trockener Husten, Atemprobleme, Gliederschmerzen, Verlust des Geschmacks- und Geruchssinns), stellt eine Mund-Nasen-Bedeckung eine solidarische Schutzmaßnahme in Form eines Schutzes für andere dar (Fremdschutz). Der Gedanke ist, dass durch die Mund-Nasen-Bedeckung genau dieser Fremdschutz für alle hergestellt und damit auch für jeden individuell das Risiko einer Infektion verringert wird. Welche Mund-Nasen-Bedeckungen gibt es? Es gibt im Wesentlichen drei Arten von Masken: ▪ Einfache Mund-Nasen-Bedeckung (MNB); sie unterliegt keinen technischen Normen und kann selbst hergestellt werden. MNB werden auch als „Community-Masken“, „Alltagsmasken“ oder „DIY-Masken“ (do it yourself – mach es selbst) bezeichnet ▪ Mehrlagiger Mund-Nasen-Schutz (MNS); er wird in der Regel als Arbeitsschutz eingesetzt, vor allem im medizinischen (chirurgischen) Bereich ▪ Medizinische Atemschutzmaske, sogenannte FFP-Maske; sie erfüllt bestimmte technische Normen und wird ausschließlich in der Gesundheits- und Pflegebranche getragen Die Allgemeinbevölkerung sollte nur die Mund-Nasen-Bedeckung nutzen und keine Masken, die dem medi- zinischen Personal vorbehalten sind und dort dringend gebraucht werden. Quelle: Landeshauptstadt Dresden 2|
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 6. Mai 2020 Seite 5 Was schreibt die Sächsische Corona-Schutz-Verordnung vor? Die Verordnung verpflichtet nur zum Tragen einer einfachen Mund-Nasen-Bedeckung (MNB). Sie bestehen meist aus dichtgewebtem Textilstoff. Dabei ist es unerheblich, ob sie gekauft, oder selbst hergestellt wird. Es können auch fest um Mund und Nase schließende Tücher, Schals, Schlauchtücher oder Stoffzuschnitte aus Bettlaken und Geschirrtüchern genutzt werden. Mund-Nasen-Bedeckungen ersetzen nicht zentrale Schutzmaßnahmen, wie die (Selbst-) Isolation Erkrank- ter! Mit SARS-CoV-2-Infizierte unterliegen strikten Quarantänemaßnahmen. Was gibt es beim Tragen zu beachten? Die Mund-Nasen-Bedeckung sollte stets mit sauberen Händen aufgesetzt und dabei – soweit vorhanden – lediglich an den Schlaufen, die der Mund-Nasen-Bedeckung hinter dem Ohr halt geben, berührt werden. Wichtig ist, dass sich die Mund-Nasen-Bedeckung eng an das Gesicht schmiegt und Mund und Nase voll- ständig bedeckt. Verfügt die Mund-Nasen-Bedeckung über einen Metallbügel an der Oberseite, muss der Bügel an den Nasenrücken angepasst werden. An den Seiten sollte die Bedeckung möglichst eng anliegen, damit die Luft nicht seitlich aus der Mund-Nasen-Bedeckung tritt. Ein Bart beeinträchtigt die Schutzwirkung und kann die Mund-Nasen-Bedeckung sogar unwirksam machen. Achten Sie bitte darauf, dass Sie Mund, Nase und Augen so selten wie möglich berühren. Auch die Mund- Nasen-Bedeckung sollte beim Tragen kaum bis gar nicht berührt werden, um keine Erreger darauf zu vertei- len. Ein mehrmaliges Richten der Mund-Nasen-Bedeckung ist dringend zu verhindern. Wann soll die Mund-Nasen-Bedeckung gewechselt werden? Eine durchfeuchtete oder verschmutzte Mund-Nasen-Bedeckung muss gewechselt werden. Faustregel: Mund-Nasen-Bedeckungen nicht länger als acht Stunden tragen. Beim Absetzen der Mund-Nasen-Bede- ckung nicht die Außenseite/Oberfläche berühren. Nach dem Absetzen einer benutzten Mund-Nasen-Bede- ckung Hände waschen! Wenn die Mund-Nasen-Bedeckung wiederverwendet werden soll, sollte sie in ein luft- und flüssigkeitsdichtes Behältnis gegeben werden und zügig gewaschen und getrocknet werden. Wie wasche ich Mund-Nasen-Bedeckungen? Wiederverwendbare Mund-Nasen-Bedeckungen müssen nach dem Gebrauch bei mindestens 60 °C gewa- schen werden. Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte empfiehlt, die Masken bei 95 °C zu waschen. Alternativ kann die Mund-Nasen-Bedeckung auf dem Herd in Wasser fünf Minuten ausgekocht oder im Backofen bei 70 °C getrocknet werden. Auch das Bügeln auf hoher Temperaturstufe ist sinnvoll. Birgt das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung Risiken? Nein, solange die Tragehinweise befolgt werden. Das Aufsetzen und Abnehmen der Mund-Nasen-Bede- ckung muss hygienisch sachgerecht erfolgen, um Risiken zu minimieren. Allergikern wird zu einer mehrlagigen Mund-Nasen-Bedeckung aus antiallergenem Material geraten, bei- spielsweise Baumwolle. Personen, die aufgrund von Vorerkrankungen den höheren Atemwiderstand nicht gut vertragen, sollten den Einsatz der Mund-Nasen-Bedeckung auf das zeitliche Mindestmaß begrenzen und generell engen Kontakt zu anderen Menschen meiden. |3
Seite 6 Mittwoch, 6. Mai 2020 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Wo bekomme ich eine Mund-Nasen-Bedeckung? Mund-Nasen-Bedeckungen gibt es beispielsweise im Internet-Versandhandel, in Apotheken und Drogerien. Schnittmuster für Masken zum Selbstnähen gibt es unter anderem in Zeitschriften und im Internet. Muss weiterhin räumlich Abstand gehalten werden, wenn eine Mund-Nasen-Be- deckung getragen wird? Ja! Mund-Nasen-Bedeckungen dürfen nicht zu einem falschen Sicherheitsgefühl führen. Mund-Nasen-Bede- ckungen ersetzen nicht die allgemeinen Hygiene- und Abstandsregeln. Nach wie vor gilt: Abstand von mindestens 1,50 Meter wahren. Regelmäßig gründlich Hände mindestens 20 Sekunden waschen, insbesondere vor Auf- und nach Ab- setzen der Mund-Nasen-Bedeckung. In die Armbeuge husten oder niesen. Hände nach dem Naseputzen gründlich waschen. Möglichst Einwegtaschentücher verwenden, nach Be- nutzung in einem verschlossenen reißfesten Müllsack über den Hausmüll entsorgen. Räume regelmäßig gut lüften. Quelle: Landeshauptstadt Dresden Wo finde ich weitere nützliche Informationen über das Virus SARS-CoV2? Internet: www.coronavirus.sachsen.de Zentrale Corona-Hotline: 0800 1000214 (Montag bis Freitag 7 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag 12 bis 18 Uhr) JETZT KOSTENFREI HERUNTERLADEN Unser Mutmacher gibt Ihnen schnell und einfach wichtige Impulse für das Wirtschaften in Corona-Zeiten. Die PDF-Datei zum Download finden Sie unter marketingmission.de/mutmacher
Seite 8 Mittwoch, 6. Mai 2020 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Termine und Haltepunkte der mobilen Schadstoffsammlung – Frühjahr und Herbst 2020 Breitenbrunn OT Rittersgrün Wo? Parkplatz Gemeindeamt Wo? Iglu-Standort Kirchstraße Wann? Dienstag, 12.05.2020, Uhrzeit: 11:30 – 12:30 Uhr Wann? Dienstag, 12.05.2020, Uhrzeit: 10:00 – 11:00 Uhr Donnerstag, 22.10.2020, Uhrzeit: 14:45 – 15:45 Uhr Donnerstag, 22.10.2020, Uhrzeit: 16:15 – 17:15 Uhr
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 6. Mai 2020 Seite 9 DRK-Blutspendedienst Nord-Ost gemeinnützige GmbH Berlin | Brandenburg | Hamburg Sachsen | Schleswig-Holstein Medieninformation vom 23. März 2020 Stichworte: DRK, DRK-Blutspendedienst Nord-Ost, DRK-Blutspende, http://www.facebook.com/drk.blutspendedienst.nordost Stand: 23.3.2020, 18.00 Uhr, Änderungen vorbehalten! DRK-Blutspendedienst informiert: Blutspende ist trotz aktueller Beschränkungen weiterhin möglich und nötig Kontinuierliche Spenden sind über die kommenden Wochen notwendig, um die Patientenversorgung langfristig zu sichern. Dresden, Chemnitz, Leipzig, Plauen 23. März 2020 - Die Bundesregierung hat am Sonntag, dem 22. März 2020 die aktuellen Ausnahmeregelungen im Zusammenhang mit dem Infektionsgeschehen zu SARS CoV 2 verschärft und ein Kontaktverbot ausgesprochen. Ausdrücklich ausgenommen von den neuen Beschränkungen ist der Besuch von Blutspendeterminen. Das Blutspendewesen gilt als systemrelevante Einrichtung in der Krankenversorgung. Deshalb wird der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost in den kommenden Wochen weiterhin regelmäßig Blutspendetermine in Sachsen anbieten. Das Terminangebot wird hierbei auf einzelne ausgewählte Spendeorte konzentriert, welche die Einhaltung notwendiger Hygiene- und Abstandsregeln zum Schutz der Spender und des Personals ermöglichen. Dabei gelten höchste Sicherheitsmaßnahmen. Nur so kann mit gesunden BlutspenderInnen die Notfallversorgung schwerkranker Patienten in den Kliniken der Region kontinuierlich sichergestellt werden. Die aus dem Spenderblut gewonnenen Blutpräparate haben nur eine kurze Haltbarkeit, deshalb ist es wichtig, dass über die kommenden Wochen kontinuierlich gespendet wird. Es gelten folgende Regeln: BlutspenderInnen sollen bitte den Personalausweis, den Blutspendeausweis (wenn vorhanden) und ggf. das Einladungsschreiben des DRK-Blutspendedienstes mit sich führen und auf Nachfrage vorweisen können Personen mit Erkältungssymptomen, Fieber und Durchfall werden nicht zur Blutspende zugelassen. Es wird gebeten, dass sie die Termine gar nicht erst aufsuchen. Spendewillige sollen sich bitte tagesaktuell auf der Website des DRK-Blutspendedienstes über stattfindende Termine informieren Nach Möglichkeit soll die Terminreservierung im Internet genutzt werden, dies hilft, die Anzahl von Anwesenden auf Terminen zu steuern und die Abstandsregeln einhalten zu können. https://terminreservierung.blutspende-nordost.de/ Medienkontakt DRK-Blutspendedienst Nord-Ost gemeinnützige GmbH Kerstin Schweiger, Pressesprecherin, Telefon 0173 / 5364689 oder 030 / 80681-118, k.schweiger@blutspende.de, Susanne von Rabenau, Referentin für Presse und Öffentlichkeitsarbeit für Schleswig-Holstein und Hamburg, Telefon 04154 / 8073 2314 oder 0177 780 7327, s.rabenau@blutspende.de
Seite 10 Mittwoch, 6. Mai 2020 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Aus Infektionsschutzgründen kann es in Einzelfällen bei sehr gut besuchten Terminen vorkommen, dass Blutspender gebeten werden zu einem späteren Termin wiederzukommen. Nur so können die Abstandsregeln gewährleistet werden Spendewillige sind gebeten, sich kurzfristig im Internet oder über die kostenfreie Hotline zu informieren, ob der in Frage kommende Termin tatsächlich stattfinden kann oder ob es Alternativen gibt: www.blutspende.de und Telefon 0800 11 94911 Terminreservierungslink: https://terminreservierung.blutspende-nordost.de/ Auch wichtig zu wissen: Blutspenden werden n i c h t auf SARS-CoV-2 untersucht. Prof. Dr. med. Torsten Tonn, medizinischer Geschäftsführer des DRK-Blutspendedienstes Nord-Ost, betont: „Gemäß Mitteilung des RKI ist eine Übertragung von SARS-CoV- CoV 2 durch Blut derzeit nicht CoV- anzunehmen, weil das Virus bei symptomlosen Personen im Blut nicht nachweisbar ist. Der Hauptübertragungsweg des SARS-CoV- CoV 2 ist die Tröpfcheninfektion. Eine Testung der Spenden CoV- wird daher aktuell nicht praktiziert.“ Sicherheit auf Blutspendeterminen: Bereits seit dem 16. März 2020 hat der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost weitreichende Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um ein Ansteckungsrisiko für Blutspender, Personal und Ehrenamt auf Blutspendeterminen so gering wie möglich zu halten. Diese Maßnahmen werden der aktuellen Pandemiephase ständig angepasst. Aktuell besteht die Maßnahme in Zugangskontrolle, Kurzanamnese, Fiebermessen und größtmöglicher Vereinzelung durch Abstände vor Betreten des Spendeortes und im gesamten Ablauf der Blutspende. Prof. Dr. med. Torsten Tonn, medizinischer Geschäftsführer des DRK-Blutspendedienstes Nord- Ost, bedankt sich herzlich bei allen Blutspenderinnen für das selbstlose Engagement: „Wir sind überwältigt von der hohen Resonanz und danken den Blutspendern für die überaus große selbstlose Unterstützung. Wichtig ist es jetzt die Blutspende kontinuierlich auf einem ausreichend hohen Niveau zur Sicherung des Bedarfs aufrecht zu erhalten.“ Der DRK-Blutspendedienst hat dafür auf seiner Website www.blutspende-nordost.de ein Blutspendebarometer eingerichtet, wo die Bevorratung der Blutpräparate nach Blutgruppen tagesaktuell angezeigt wird. Dies soll BlutspenderInnen Als Entscheidungshilfe dienen. Blutspende und Corona-Virus: https://www.blutspende-nordost.de/ https://www.blutspende-nordost.de/informationen-zum-coronavirus/ Wie kann ich persönlich vorbeugen und mich schützen? s. auch https://www.infektionsschutz.de/hygienetipps/ Wer darf Blut spenden? Blutspender müssen mindestens 18 Jahre alt und gesund sein. Spendewillige mit Symptomen werden nicht zur Blutspende zugelassen und gebeten nicht auf Terminen zu erscheinen. Bei der ersten Spende sollte ein Alter von 65 nicht überschritten werden. Bis zum 73. Geburtstag ist derzeit eine Blutspende möglich, vorausgesetzt der Gesundheitszustand lässt dies zu. Bei einer ärztlichen Voruntersuchung wird die Eignung zur Blutspende jeweils tagesaktuell geprüft. Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen gesunde Männer spenden, Frauen bis zu vier Mal innerhalb von 12 Monaten. Zwischen zwei Spenden liegen mindestens acht Wochen. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen! Medienkontakt DRK-Blutspendedienst Nord-Ost gemeinnützige GmbH Kerstin Schweiger, Pressesprecherin, Telefon 0173 / 5364689 oder 030 / 80681-118, k.schweiger@blutspende.de, Susanne von Rabenau, Referentin für Presse und Öffentlichkeitsarbeit für Schleswig-Holstein und Hamburg, Telefon 04154 / 8073 2314 oder 0177 780 7327, s.rabenau@blutspende.de
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 6. Mai 2020 Seite 11 Warum ist Blutspenden beim DRK so wichtig? Blutspender sind „Lebensretter“, etwa 112 Millionen Blutspenden werden weltweit pro Jahr benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. In der Bundesrepublik Deutschland werden über das Jahr gesehen durch die Blutspendedienste des Deutschen Roten Kreuzes ca. 3 Millionen Vollblutspenden für die Versorgung der Kliniken in Deutschland bereitgestellt. Das Deutsche Rote Kreuz sichert auf diese Weise ca. 75 Prozent der notwendigen Blutversorgung in der Bundesrepublik Deutschland, nach strengen ethischen Normen – freiwillig, gemeinnützig und unentgeltlich, rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Fotos zur Veröffentlichung unter https://www.blutspende-nordost.de/presse/mediathek/index.php Nachweis bei Veröffentlichung: DRK-Blutspendedienst Nord-Ost Folgen Sie uns auf Facebook http://www.facebook.com/drk.blutspendedienst.nordost Auf YouTube: 7 Gründe, Blut zu spenden: https://youtu.be/cWEEZbvBBQY Auf YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=6krrxJ8P2BM Auf YouTube: Patienten wie Melina brauchen Ihre Blutspende: https://youtu.be/TmL2O9pzmJY Opt-out: Wenn Sie keine weiteren Pressemitteilungen per E-Mail von uns erhalten möchten, schreiben Sie bitte an k.schweiger@blutspende.de; Datenschutz DRK-Blutspendedienst Nord-Ost https://www.blutspende-nordost.de/datenschutz/ In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE Bleiben Sie GESUND! Helfen Sie mit, 1. Regelmäßig mit Seife Händewaschen für mindestens 20 Sekunden. die Ausbreitung des CORONAVIRUS 2. Beim Husten und Niesen, Mund und Nase mit gebeugtem Ellenbogen oder Papiertaschentuch bedecken – Papiertaschentuch sofort wegwerfen und Hände waschen. einzudämmen. 3. Möglichst nicht ins Gesicht fassen, auf Händeschütteln verzichten. 4. Wenn Sie Fieber, Husten und Atembeschwerden haben, bleiben Sie zu Hause und suchen Sie telefonisch medizinische Hilfe über die örtlichen ärztlichen Bereitschaftsdienste oder Ihrem Hausarzt. LINUS WITTICH Medien KG An den Steinenden 10 04916 Herzberg (Elster) 5. Wichtige Telefonnummern bei Covid-19-Verdacht 116 117: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 03535 489-0 115: Einheitliche Behördennummer 0800 011 77 22: Unabhängige Patientenberatung Deutschland k.schweiger@blutspende.de www.wittich.de 030 346 465 100: Bürgertelefon des Bundesgesundheitsministeriums s.rabenau@blutspende.de
Seite 12 Mittwoch, 6. Mai 2020 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 6. Mai 2020 Seite 13 Breitenbrunn OT Antonsthal/Antonshöhe Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten Evangelisch-Lutherische St.-Christophorus- Landeskirchliche Gemeinschaft Antonsthal Kirchgemeinde Breitenbrunn Samstag, 09.05. 18.00 Uhr Jugendbibelkreis Gottesdienste Sonntag, 10.05. Alle Gottesdienste unter dem Vorbehalt, dass sie wieder 09.00 Uhr Gemeinschaftsstunde möglich sind. Sie beginnen spätestens dann, wenn es kei- mit Kinderstunde im Anschluss Gebetskreis ne behördliche Einschränkung mehr gibt. Aktuelle Infor- Donnerstag, 14.05. mationen auf unseren Internetseiten und im Pfarramt. 19.00 Uhr Frauenstunde Samstag, 16.05. Sonntag, 10.05.2020 18.00 Uhr Jugendbibelkreis 16.00 Uhr Predigt - Gottesdienst Sonntag, 17.05. Donnerstag, 21.05.2020 08.30 Uhr Gemeinschaftsstunde 10.00 Uhr Gemeinsamer Allianzgottesdienst mit Kinderstunde im Anschluss Gebetskreis im Park an der Ruine und Kindergottesdienst Donnerstag, 21.05. Öffnungszeiten des Pfarramtes Breitenbrunn: 19.00 Uhr Bibelstunde Das Pfarramt Breitenbrunn ist zu folgenden Zeiten erreichbar: Montag bis Donnerstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr sowie Evangelisch-Methodistische Dienstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Kirchgemeinde Antonsthal Landeskirchliche Gemeinschaft Kapelle Antonsthal - Waldstraße 3, 08359 Breitenbrunn Breitenbrunn 10.05. 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 10. Mai 17.05. 10.00 Uhr Gottesdienst 09.30 Uhr Gottesdienst Die aufgeführten Gottesdienste sind geplant, werden aber Sonntag, 17. Mai nur durchgeführt, wenn es die gesellschaftliche Situation in 18.00 Uhr Gottesdienst der Coronakrise und die damit verbundenen gesetzlichen Alle Veranstaltungen unter Vorbehalt! Bestimmungen ermöglichen. Wir sind den verantwortlichen Politikern dankbar, dass sie sich besorgt und engagiert für Evangelisch-Methodistische das Wohl der Menschen einsetzen. Wir, (die Superintenden- ten und der Bischof unserer Kirche und die Verantwortlichen Kirchgemeinde vor Ort) achten die Entscheidungen der Politiker und wollen nichts provozieren, aber natürlich möchten wir uns auch gern Breitenbrunn wieder treffen, wenn es die Entwicklung erlaubt. Kapelle Breitenbrunn - Hauptstraße 143, 08359 Breitenbrunn Viele Christen haben in diesen Wochen Sehnsucht nach Ge- 10.05. 09.00 Uhr Gottesdienst meinschaft und dem Feiern von Gottesdiensten, nutzen aber 17.05. 09.00 Uhr Gottesdienst auch dankbar die Zeit zum Bibellesen daheim und die Ange- Die aufgeführten Gottesdienste sind geplant, werden aber bote in den Medien. Es ist uns wichtig, dass wir Nächstenliebe nur durchgeführt, wenn es die gesellschaftliche Situation in in der Weise praktisch gestalten, dass wir einander Gutes tun der Coronakrise und die damit verbundenen gesetzlichen und nicht einander in Gefahr bringen. Bestimmungen ermöglichen. Wir sind den verantwortlichen Birgit Klement Politikern dankbar, dass sie sich besorgt und engagiert für Pastorin im Ruhestand das Wohl der Menschen einsetzen. Wir, (die Superintenden- ten und der Bischof unserer Kirche und die Verantwortlichen vor Ort) achten die Entscheidungen der Politiker und wollen OT Erlabrunn/Steinheidel nichts provozieren, aber natürlich möchten wir uns auch gern wieder treffen, wenn es die Entwicklung erlaubt. Viele Christen haben in diesen Wochen Sehnsucht nach Ge- meinschaft und dem Feiern von Gottesdiensten, nutzen aber Vereinsnachrichten auch dankbar die Zeit zum Bibellesen daheim und die Ange- bote in den Medien. Es ist uns wichtig, dass wir Nächstenliebe in der Weise praktisch gestalten, dass wir einander Gutes tun 25 Jahre EZV Erlabrunn/Steinheidel und nicht einander in Gefahr bringen. Der Erzgebirgszweigverein Steinheidel e. V. begeht in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen. Er wurde am 28.05.1995 ge- Birgit Klement gründet. Eigentlich ein guter Grund für eine gemeinsame Ver- Pastorin im Ruhestand einsfeier. Das werden wir auch tun, nur halt ein bisschen später.
Seite 14 Mittwoch, 6. Mai 2020 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Der Ursprung des Vereins geht aber wesentlich weiter zurück. Sei- die Zahl der Wanderfreunde hat altersbedingt abgenommen. ne Geschichte ist interessant und spiegelt die gesellschaftlichen Zu unserem Verein gehören vier 90-jährige Mitglieder, das ist Wirren des letzten Jahrhunderts wider. Am 22. August 1926 fand natürlich auch eine besondere Erwähnung wert. im „Staahaadler Aff“ die Gründungsversammlung des Erzge- Das ist nur ein kleiner Abriss der Geschichte und Arbeit un- birgsvereins Steinheidel statt. 13 der 15 Anwesenden traten seres EZV, aber es lässt ahnen, dass wir eine interessante Ge- spontan unter Leitung des Lehrers Hüllemann dem Verein schichte haben und vielfältige Arbeit leisten. Wir wünschen bei. Innerhalb kurzer Zeit wuchs die Mitgliederzahl auf 90 an. uns noch viele schöne Jahre in unserem Verein, möglichst bald Nicht nur Steinheidler, sondern auch Erzgebirger aus den um- wieder gemeinsame Veranstaltungen. Allen Heimatfreunden liegenden Orten baten um Aufnahme. Der Verein hatte sogar bis dahin beste Gesundheit, und die 25 wird auf jedem Fall Mitglieder aus Dresden und Leipzig. So erinnert die heutige noch gefeiert. „Fischerbank“ auf dem Panoramaweg von ebenfalls ein Ver- einsmitglied. Anne-Bärbel Schulze Die Ziele des Vereins unterschieden sich nicht von den heu- im Auftrag des EZV Erlabrunn/Steinheidel tigen Anliegen. Der Wahrung der Tradition, dem Fortbestand der alten Sitten und Bräuche, der erzgebirgischen Mundart, der Erhaltung des alten Liedguts galt auch damals schon das Mundartecke Hauptaugenmerk. Viele unserer heutigen Wanderwege wur- den erschlossen. Es gab eine Theatergruppe, ein Madolinor- Dr Friedrich Paul un sei Hah chestrion, ein Doppelquartett und einen Arbeiterpfeifenklub. Auch während es Zweiten Weltkrieges ruhte die Arbeit nicht. Damals in de fuchziger Gahr in vorign Gahrhunnert, wu in un- Am 10.10.1945 kam das traurige Ende des Steinheidler Erz- nerer Siedling die dann am Milchbach hieß, über zweehunnert gebirgsvereins. Ein Gesetz des Alliierten Kontrollrates verbot Familien wuhneten un dodrva fast allis Bargarbiterfamilien, Vereine dieser Art. hatt ball gede dritte Klaaviehzeig wie Hosen (Hasen), Hühner, Im Kulturbund – Ortsgrupe Steinheidel arbeitete die Theater- aah Gäns. Schof wurn arscht Gahre spöter Mode. gruppe noch bis Anfang der 50er Jahre weiter. Auch der Ar- Do mei Schwiegermutter, de Frieda, aah mit da wuhnet, se beiterpfeifenklub hatte hier für einige Zeit eine neue Heim- war ne vertriebene Bauerschfraa aus Schlesien, trieb die egal, stätte. Die kulturelle Arbeit fand anschließend im Erlabrunner doß iech mir aah e paar Hühner zulegn sollt. Su hob iech mir Bergarbeiterkrankenhaus statt. Hier hatte der Kulturbund die of dr Hammerleith in Braatenbrunn gunge Hühnle gekaaft. Schirmherrschaft über viele sehr unterschiedliche Betriebs- Un e Gahr drauf leget iech mir aah noch sechs Gäns zu. Denn arbeitsgemeinschaften. Es gab auch für die Einwohner von Faadern beziehungsweise Daune muß mr hobn vor de Betten, Steinheidel und Erlabrunn zahlreiche sehr gute öffentliche saht de Frieda. Veranstaltungen. Viele der ehemaligen Vereinsmitglieder en- Bratter zu enn Stall baue hob iech in dr Schmidt-Schneidmühl gagierten sich auch hier. Die Kultur war im Bestandteil eines kriegt. Un Wasser vor de Gäns war ja kaa Problem, dr Staabach sozialistischen Betriebes, nur eben die erzgebirgische Traditi- floß doch bluß paar Meter unnern Grundstück vorbei. Mei on war nicht erwünscht. Ein bezeichnendes Beispiel dafür ist Nachber von Grundstück dr Friedrich Daul, aah e Vertriebener unter anderem der Grund der Auflösung der Steinheidler The- aus Schlesien un be mir mit of’n Schacht, hot sich für meine atergruppe. In ihrem letzten Stück „Die Sommerfrische“ waren Hühner intressiert, waller drhaam in enn Zuchtverei war. Of auch eine Magd und ein Knecht am Geschehen beteiligt. Da men Rot hie hot’r sich aah of dr Hammerleith Hühner gehult. es aber im sozialistischen Staat weder eine Magd noch einen Enn Hah wollt’r sich aber wu annerschter haar huln, waagn dr Knecht geben durfte, unterstellte man den Schauspielern Inzucht saht’r. Wemmer frih eenen Hahn krähen härt un de „Verunglimpfung des Sozialismus“. Darauf zog es die Theater- Hühner gackern dann, is sich doch scheen ofen Land, maant gruppe vor, ihre Arbeit aufzugeben. dr Paul. Nach der politischen Wende besann man sich schnell wieder Aber domals gob’s aah schu Olbere, denne dos gestärt hot. auf alte Traditionen. Am 28. Mai 1995 gründeten 38 Heimat- Aber bei die vielen Viechhalter fiel dos Gemotz un Genörgel freunde auf Anregung des damaligen Bürgermeisters Harald net ins Gewicht. Wilhelm ihren Erzgebirgszweigverein neu, und zwar wie einst Wie gesaht, dr Paul wollt enn fremme Hah kaafen. Do gucket’r im „Staahaadler Aff“. 12 Jahre leitete Karsten Wilhelm den Ver- egal nei dr Zeiting waagn enn Agebut oder ner Ausstelling. ein, anschließend ebenfalls 12 Jahre Heimatfreund Peter Schul- Denn dorte ka mr meestens enn Hah drstiehe. Aar hat Glück. ze. Jetzt ist Heimatfreund Jürgen Süß für die Leitung verant- In Bernsbach wur’r fündig. Dorte hot’r nu enn Wunschhaah wortlich. Viel wurde in den letzten 25 Jahren getan, nicht nur drstanden. Enn grußen Karton hatt’r mit, in dem aar vorhaar für und von den Mitgliedern, auch für den Ort ist der EZV eine paar Löcher neigeschnieten hatt. Su isser nu ne Barg nei noch echte Bereicherung. Höhepunkte, die über das Erzgebirge hin- dr Lautere of’n Bahhuf. Wu dr Zug vo Aue rauf kam, is dr Paul aus gehen, wie z. B. nach Wien, Prag, Berlin oder Paris. Unzählige eigestiegn. Aar hatt e Abtaal fer sich ganz allaa. Ze daare lehrreiche und gesellige Zusammenkünfte wurden durchge- Zeit e Wunner. Aar hot nu den grußen Karton unner de Bank führt. Wanderungen, Tagesfahrten, Diavorträge, Kräuterwan- gegnüber geschubn un gucket egal hie zu senn Prachtha. In derungen, Hutznohmde usw. standen auf dem Programm. Schwarzenbarg, wur nu is Abtaal voll. Ne Paul gegnüber soß Ein besonderer Kraftakt sind die jährlichen Weihnachtsmärk- nu ne mollige Fraa su mittlern Alter. Ihre Baa gucketn e ganzes te, Lohn für die Arbeit der Heimatfreunde sind immer die Stück unnern Rock vür. Dr Paul kunnt senn Blick garnet vo die vielen Besucher. Man kann nicht alle Aktivitäten aufzählen, runden Knie losen. Immer wieder gucket aar hie. Ne annere aber nicht unerwähnt lassen darf man die Aufführungen der Fraa, die dos mitkrieget, tat vor sich hie schmunzeln, saht aber „Saafenrand Theatergruppe“ oder „Sperrguschn“, die unseren nischt. Platz wur kaaner, kaans stieg aus un die Mollige wollt Verein im größeren Umkreis bekannt machten. Im Laufe der vieleicht naus noch dr Stadt. Jahre hat sich natürlich der Charakter der Aktivitäten des EZV Ab Braatenbrunn wur dr Paul uruhig, wie krieget aar bluß senn geändert. So sind es heute mehr gesellige Veranstaltungen, Hah unner daar Bank vier? Hinner Carolatal krieget aar Mut un
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 6. Mai 2020 Seite 15 saht ze daare Fraa, wubei aar enn ruten Kopp krieget: Liebe Frau, machen se när mal ihre Beine breit, ich mächte meinen Hahn rausholen. Wos nu die Fraa luslosset un wos die annern Leit im Abtaal sahten, hot dr Paul mir net drzöhlt. Gotthard Lang OT Rittersgrün/Tellerhäuser Allgemeines Frühjahrsputz einmal anders Wegen der bekannten Situation konnte die alljährliche vom Ortschaftsrat organisierte Frühjahrsputzaktion am 18.04.20 nicht in gewohnter Art und Weise stattfinden. Dennoch gab An der Rothen-Adler-Str. warten überarbeitete Sitzgelegenheiten es zahlreiche Eigeninitiativen aus den Vereinen und von Eh- auf Wanderer renamtlern- teils tatkräftig unterstützt durch die Rittersgrüner Mitarbeiter des Bauhofes-, um einen kleinen Beitrag zur Ver- schönerung unseres Ortes zu leisten. So betätigte sich beispielsweise die „Jugendbrigade“ des FV Vereinsnachrichten Rittersgrüner Fuchsjagd bei der Beseitigung von Laub und Winterschmutz in Globenstein; am Pyramidenstandort sowie am Denkmal am Halbemeiler Weg wurde durch Ehrenamtler Neues vom Seniorenverein gearbeitet und die Schaffung einer Sitzgelegenheit an der Liebe Mitglieder, liebe Rittersgrüner, Rothen-Adler-Str. stand ebenso auf den Programm. die gegenwärtige Situation hat dazu geführt, dass in den letz- Auch in den Ortseingangshäuschen an den Zufahrten nach ten Wochen alle geplanten Veranstaltungen auch unseres Ver- Rittersgrün stehen nun wieder eins leider ausfallen mussten. Wir wissen, wie wichtig gerade frisch bepflanzte Schalen und euch unsere monatlichen Zusammenkünfte und Veranstal- im Museumsgelände und auch tungen sind, bieten diese doch die Möglichkeit zum sozialen auf dem Friedhof wurde fleißig Kontakt und Austausch. Auf der anderen Seite stand und steht gearbeitet. der Gesundheitsschutz an erster Stelle. Die Aufzählung erhebt natür- Wir hoffen natürlich, dass die gegenwärtig noch geltenden lich keinen Anspruch auf Voll- Vorschriften, die alle Veranstaltungen und auch Seniorentreffs zähligkeit. untersagen, recht bald gelockert werden und wir damit wie- Ich möchte an dieser Stelle al- der ein Stück weiter zur Normalität zurückkehren können und len ganz herzlich danken, wel- es wieder Veranstaltungen im kleinen Rahmen geben kann. che sich trotz der Schwierig- Sofern die Vorschriften in Sachsen Anfang Mai entsprechend keiten in und für unseren Ort geändert werden, könnten wir am 12. Mai wieder mit einem engagiert haben. Seniorentreff zum Thema Gesundheit starten. Bitte informiert Bleiben Sie gesund! euch vorher rechtzeitig bei Hanna Brückner, Tel. 037757 8056 oder 189494. Thomas Welter Unsere geplante Ausfahrt haben wir zunächst auf Ende Juni Ortsvorsteher verschoben. Wir halten euch auf dem Laufenden. Bleibt alle gesund! Seniorenverein Rittersgrün e. V. Amtsblatt der Gemeinde Breitenbrunn Das Amtsblatt der Gemeinde Breitenbrunn erscheint 14-täglich. - Herausgeber: Gemeinde Breitenbrunn, Hauptstraße 120, 08359 Breitenbrunn IMPRESSUM - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeinde Breitenbrunn, Telefon: 037756 1740 - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbe- sondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die „Jugendbrigade“ der Fuchsjagd bei der Arbeit
Seite 16 Mittwoch, 6. Mai 2020 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Anzeige(n) Kirchliche Nachrichten Breitenbrunn Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Siedlereck 19 Fil. Hauptstraße 99 Rittersgrün Gottesdienste Alle Gottesdienste unter dem Vorbehalt, dass sie wieder mög- lich sind. Sie beginnen spätestens dann, wenn es keine be- hördliche Einschränkung mehr gibt. Aktuelle Informationen auf unseren Internetseiten und im aus eigener Herstellung Pfarramt. Sonntag, 10.05.2020 10.00 Uhr Predigt-Gottesdienst Sonntag, 17.05.2020 EINE EINRICHTUNG DER Dr. Willmar Schwabesche 10.00 Uhr Sakraments-Gottesdienst HEIMSTÄTTENBETRIEBSGESELLSCHAFT Öffnungszeiten des Pfarramtes Rittersgrün: Das Pfarramt Rittersgrün ist zu folgenden Zeiten erreichbar: Dienstag von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr und Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr. www.heimstaettenstiftung-schwabe.de Die nächste Ausgabe erscheint am: • Vollstationäre Pflege Mittwoch, dem 20. Mai 2020 • Soziale Betreuung • Erfahrenes, motiviertes Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge: und freundliches Pflege- Mittwoch, der 6. Mai 2020 und Betreuungsteam Seniorenpflegeheim Haus Waldeck, Bergstraße 8/10, Breitenbrunn/OT Antonshöhe, E-Mail: hausleitung@sph-haus-waldeck.de, Telefon: 03774 819 940 Stunden Trauern ist liebevolles Erinnern. Wolfgang Buttkus Ihr Ansprechpartner im Amtsblatt Breitenbrunn/Erzgeb. Wie kann ich Ihnen helfen? 037600 5620-17 Mobil: 0151 23425046 | wolfgang.buttkus@wittich-herzberg.de www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Sie können auch lesen