Endlich wieder Weinstraßenmarathon - Kurse - Kreis Bad Dürkheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.kreis-bad-duerkheim.de
Ausgabe 2 | 2022
April | Mai
Das Magazin des Landkreises Bad Dürkheim
Endlich wieder Weinstraßenmarathon
Kurse Krise Kreisentwicklung
KVHS: Weckruf aus Im Einsatz für 350.000 Euro
dem Winterschlaf die Ukraine Projektförderung
Willkommen in guten Händen Gynäkologie
im Kreiskrankenhaus Grünstadt
■ Alle gängigen, schonenden und minimalinvasiven
Behandlungsverfahren der modernen Gynäkologie
■ Besondere Schwerpunkte:
• Beckenboden- und Inkontinenzchirurgie
• Karzinomchirurgie des Beckens
• Brusterhaltende Operationen bei Krebs
erkrankungen
• Gebärmutterentfernung (möglichst ohne
Bauchschnitt)
■ Qualifiziertes, erfahrenes Team aus
11 Ärztinnen und Ärzten, darunter
4 Fachärztinnen und 3 Fachärzte
■ Familäre Atmosphäre
■ Freundlich und modern gestaltete Räume
■ Versorgung von Notfällen, insbesondere auch
operativ rund um die Uhr
Informieren Sie sich in einem persönlichen Gespräch mit
unseren Spezialisten. Ansprechpartner: Chefarzt Dr. med.
univ. Niko Grabowiecki unter Telefon 06359 809-301.
www.krankenhausgruenstadt.de
Westring 55 • 67269 Grünstadt • Telefon 06359 809-0
E - M ail: kont ak t @kran ken hau sgruen st ad t .d e
3
AUS DEM INHALT
04 Läuferisch in den Frühling
Alle Informationen zum 12. Marathon Deutsche Weinstraße am 10. April
05 Landschaftslauf für Genießer
Starke Weine für Marathon-Teilnehmer und Gewinner
07 Der Krieg in der Ukraine
Aktionen, Projekte und Krisenteam im Landkreis
Der Kreisvorstand (v.li.): Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld, Erster Kreisbeigeordneter
Timo Jordan sowie die Kreisbeigeordneten Sven Hoffmann und Reinhold Pfuhl. 08 Jiddisch zum Schnuppern
Aktionstag „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“
EDITORIAL
09 Weckruf aus dem Winterschlaf
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger im Landkreis Bad Dürkheim! Abwechslungsreiches Angebot der Kreisvolkshochschule
Wir leben in einer Zeit vieler Herkules-Aufgaben, die bewältigt werden 10 Treffpunkt interessierter Bürger im Tal
müssen. Kaum beeinflusst Corona unser Leben wieder etwas weniger, Die Außenstellen der Kreisvolkshochschule (7): Volkshochschule Lambrecht
steht die nächste Herausforderung an. Dass wir in Europa wieder Krieg
haben, ist eine unerträgliche Tatsache, und wir können nur hoffen, dass
der Konflikt so schnell wie möglich gelöst werden kann. Denn die Leid 11 Bei Leistenbruch und Co. in besten Händen
tragenden sind die Menschen selbst, die in der Mehrheit gar keinen Krieg Kreiskrankenhaus Grünstadt: Interview mit Chefarzt Frank Ehmann
wollen und jetzt doch davon betroffen sind.
12 Klima, Tourismus und Naturschutz wichtig
Auch in unserem Landkreis sind schon viele schutzsuchende Flüchtlinge Bewilligungsbescheid über 350.000 Euro für die Kreisentwicklung
aus der Ukraine angekommen, und wir versuchen zu helfen, wo immer
es geht. Einen aktuellen Stand (bei Drucklegung am 25.3.2022) finden Sie
auf Seite 7. Unser Dank gilt auch allen unseren Bürgerinnen und Bürgern, 13 Nachhaltigkeitsregion stärken
die sich ehrenamtlich für diese Menschen engagieren, um ihnen ihre Situ- Erstes lokales Cittaslow-Netzwerk Deutschlands an der Weinstraße
ation so weit wie möglich erträglich zu machen.
14 Radrallye und E-Bike-Touren
Und dennoch muss und soll unser Leben irgendwie weitergehen. Auf- Stadtradeln von 26. Juni bis 19. Juli 2022
grund der Corona-Pandemie ist unser beliebter Weinstraßenmarathon
2020 ausgefallen. Und jetzt, wo er mit coronakonformen Maßnahmen
durchgeführt werden kann, findet ein Krieg mitten in Europa statt. Die 15 Frauenpower auf dem Wertstoffhof in Grünstadt
Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen, aber wir möchten den Laufbe- Müllentsorgung ist kein typischer Männerberuf
geisterten dieses Sportevent nicht noch ein zweites Mal vorenthalten und
haben uns entschlossen, dass der Lauf stattfinden soll. 16 Der Natur abgeschaut
Tipps rund um Biomüll und das Kompostieren daheim
Die Radfahrer unter uns dürfen sich ebenfalls freuen, weil auch das Stadt-
radeln wieder angeboten wird (Seite 14). Und die Wanderer unter uns
dürfen sich über neue zertifizierte Wanderwege freuen (Seite 22).
18 Verbesserung der Pflegestruktur
Auch die Kreisvolkshochschule erwacht aus ihrem Corona-Schlaf und Neue Steuerungsgruppe gebildet – Gesamtgesellschaftliche Aufgabe
bietet mit einem umfangreichen Kursprogramm Angebote zum Kultur-
sommer mit dem Thema „Osten“, neue Sprachkurse, chinesische Kalligra- 19 „Wir beraten mit Weitsicht“
fie und vieles mehr (Seiten 8 und 9). Außerdem informieren wir über den Die Pflegeberater Heike Hambsch und Martin Franke im Interview
Pflegestrukturplan (Seite 18), die Kreisentwicklungskonzept (Seite 12) und
die Entschleunigung der Marke Cittaslow in der Region (Seite 13). 20 Initialpflanzung abgeschlossen
Diese und viele weitere interessante Themen finden Sie im Heft. Renaturierungsprojekt Rehbach in Haßloch schreitet voran
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen! 21 Umweltschutz mit Sternen
„Nachhaltiges Reiseziel“ (5): Partnerbetriebe in der Stadt Bad Dürkheim
Ihr Kreisvorstand
22 Nicht nur „des Müllers Lust“
Auf zertifizierten Wanderwegen im Landkreis unterwegs
Hans-Ulrich Ihlenfeld Timo Jordan
Landrat Erster Kreisbeigeordneter 25 Viele erste Preise gehen in den Landkreis
Regionalwettbewerb Vorderpfalz von „Jugend musiziert“ in Ludwigshafen
26 Ein Baum für jedes neue „Elektronische Postfach“
Aktion der Sparkasse Rhein-Haardt für Klimaschutz
Sven Hoffmann Reinhold Pfuhl
Kreisbeigeordneter Kreisbeigeordneter
C IMPRESSUM
DÜW Journal – Das Magazin des Landkreises Bad Dürkheim
Thomas König, Christina Korterba-Göbel, Sabine Küssner, Karin Louis, Dorothee Rüttger-Mickley, Regina
Herausgeber: Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Postfach 15 62, 67089 Bad Dürkheim, Schmitt, Kym Schober, Gabi Schott, Thorsten Schwan, Simone Stauder, Stefan Wemhoener
Telefon 06322/961-0, Fax 06322/961-1156, www.kreis-bad-duerkheim.de,
E-Mail info@kreis-bad-duerkheim.de. Verlag und Produktion: mssw Print-Medien Service Südwest GmbH, Kaiser-Wilhelm-Straße 34,
Der Landkreis ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch den Landrat 67059 Ludwigshafen, Telefon 0621/5902-860; info@mssw-online.de; www.mssw-online.de
Hans-Ulrich Ihlenfeld, Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim.
Gestaltung: Digitale PrePress GmbH, Ludwigshafen, www.digitale-prepress.de,
Erscheinungsweise: am Anfang eines jeden geraden Monats Titelfoto: Go4it/Matthias Heibel
Redaktion: Sina Müller (verantw.), Arno Fickus (Stellvertreter), Regine Huck, Thomas König Anzeigen: Arno Fickus (verantw.)
(alle Kreisverwaltung), Udo Langenbacher (Kreiskrankenhaus), Gisela Huwig (mssw)
Druck: DSW Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH,
Texte und Mitarbeit: Cordula Christoph, Charlotte Dietz, Arno Fickus, Regine Huck, Gisela Huwig, Rolf Kley, Flomersheimer Straße 2-4, 67071 Ludwigshafen
4
INFO
Läuferisch in den Frühling
Marathon Deutsche Weinstraße: Zum 12. Mal von Bockenheim nach Bad Dürkheim und zurück
Im Jahr 2020 machte Corona Sportlern und dem Veranstalter einen Strich durch die Rechnung: Der für April 2020
geplante Marathon Deutsche Weinstraße – mit 3500 Athleten komplett ausgebucht – musste leider abgesagt werden.
Preise, Preise, Preise Ein solches Lauf-Event war zum damaligen Zeitpunkt undenkbar. Das Datum zum Nachholen stand jedoch schon
Der Marathon Deutsche Wein- fest. Und es klappt: Der 12. Marathon Deutsche Weinstraße wird am 10. April 2022 gestartet und führt wieder auf
straße ist natürlich ein Marathon der schönen Strecke entlang der Deutschen Weinstraße durch den Landkreis Bad Dürkheim.
des Weins. Schon zu jeder An-
meldung gibt es eine Flasche
Riesling. Außerdem erhalten die „Wir freuen uns, dass wir die Veran-
Siegerinnen und Sieger auf den staltung mit Einschränkungen im
Plätzen 1 bis 3 aller Altersklas- 2G-Modus durchführen können. Beim
sen den roten Siegerwein von Start sind FFP2-Masken zu tragen. Nur
der Bauern- und Winzerschaft Personen ohne typische Symptome,
Bockenheim. Und alle Finisher die auf eine SARS-CoV-2 Infektion hin-
bekommen die traditionelle weisen, dürfen an der Veranstaltung
Traubenmedaille. Insgesamt sind teilnehmen“, sagt Landrat Hans-Ulrich
13.150 Euro als Geldpreise aus- Ihlenfeld, der diesen Appell auch im
gelobt. Auf die Siegerinnen und Rahmen der Solidarität an die zahlrei-
Sieger warten die Ehrenpreise chen Athleten richtete.
der Stiftung des Landkreises Bad Am 10. April 2022 fällt um 10 Uhr der
Dürkheim für Kultur, Soziales, Startschuss in Bockenheim. Über 3200
Umwelt, Bildung, Unterricht und Läuferinnen und Läufer wagen sich
Erziehung in Höhe von 1.500 dann in den Disziplinen Marathon,
Euro im Marathon und 500 Euro Halbmarathon und Duo-Marathon auf
im Halbmarathon. Im Duo-Ma- die Strecke. „Wir sind gespannt auf den
rathon gibt es 500 Euro für die 10. April, wenn die Athleten aus nah
besten Teams (Frauen, Männer, und fern läuferisch in den Frühling
Mixed). Der Bezirksverband durchstarten können“, sagt Rolf Kley,
Pfalz lobt eine Sonderwertung Organisator im Kreishaus. Nachdem
für die besten Pfälzer aus, die der Weinstraßen-Marathon vor vier Jah-
besten aus dem Landkreis Bad ren ein großer Erfolg gewesen sei, freue Die vielleicht schönste Marathon-Strecke der Republik: Die Route führt an der
Dürkheim (maßgeblich ist der sich das gesamte Team umso mehr auf Deutschen Weinstraße entlang. Foto: Laufreport.de
Wohnort) werden von der Spar- die 12. Auflage.
kasse Rhein-Haardt prämiert.
Auch die Verbandsgemeinde Genusslauf seit nahezu 25 Jahren tern vom TSV Bockenheim den Orga- Hochschule Heidelberg 2010 festge-
Leiningerland, die Stadt Seit nahezu 25 Jahren organisiert die nisationsvorstand bildet. Dazu kom- stellt: 1,27 Millionen Euro, so hoch war
Grünstadt und die Ortsgemeinde Kreisverwaltung Bad Dürkheim die- men zahlreiche Helferinnen und Hel- die Wertschöpfung. In dieser Höhe ent-
Bockenheim haben Geldpreise sen Höhepunkt im Pfälzer Laufkalen- fer der beiden Vereine und viele Frei- stand ein wirtschaftlicher Nutzen, Ein-
ausgelobt. Für die Verbesserung der gemeinsam mit den ausrichtenden willige an der Strecke. nahmen für Gastronomen, Hoteliers,
der Streckenbestzeit warten Vereinen, der TSG Grünstadt und dem „Für uns ist der Marathon alle zwei Weinbau- und andere Betriebe – Ein-
noch einmal Zusatzprämien von TSV Bockenheim. Von Anfang an war Jahre immer ein Höhepunkt“, sagt auch nahmen, die ohne den Marathon nicht
250 Euro (Marathon) und es ein Genusslauf: Die vielleicht schöns- Landrat Ihlenfeld. „Das ist eine Berei- der Region zugutekommen würden.
100 Euro (Halbmarathon). te Strecke Deutschlands führt auf 42,195 cherung für unsere Region und ein An- Ihlenfeld geht davon aus, dass „bei den
Kilometern von Bockenheim nach Bad ziehungspunkt für Gäste aus nah und gestiegenen Teilnehmerzahlen die
Startnummern und mehr Dürkheim und zurück entlang der fern.“ Dass der Marathon die Wirtschaft Wertsteigerung mittlerweile sogar deut-
Die Startnummer wird von Pe- Deutschen Weinstraße, vorbei an Reb- in der Region ankurbelt, hat die SRH lich darüber liegt“. | Rolf Kley
terstaler und der Sparkasse zeilen und mit wunderschönen Aus-
Rhein-Haardt gesponsert. „An blicken in die Rheinebene.
dieser Stelle nochmal der Hin- Die Zahlen nach dem Meldeschluss Zur Sache: Dank an die Sponsoren
weis an alle Läufer: Bitte die vom 15. März: Etwa 1800 laufen im
Startnummer mit dem Transpon- Halbmarathon, circa 960 im Marathon „Ohne die zahlreichen Helferin- Klaus Mattern vom TSV Bockenheim,
derband nicht knicken“, erinnert mit. Für den Duo-Marathon sind 420 nen und Helfer und die Sponsoren wirtschaftlicher Leiter des Marathons,
Ute Turznik. Teilnehmerinnen und Teilnehmer ge- könnten wir den Marathon nicht ergänzt: „Die Veranstaltung ist für uns
meldet. Wenige Startplätze gibt es noch stemmen“, unterstreicht Landrat ein Höhepunkt, und inzwischen sind
Rekorde und Bestzeiten für Marathon und Duo-Marathon: „Am Hans-Ulrich Ihlenfeld. Er dankt viele Abläufe eingespielt. Für uns ist
Der vorerst letzte Rekord wurde 9. April, am Vortag des Marathons Deut- auch im Namen der Athleten folgen- das Marathonwochenende zwar an-
beim 10. Weinstraßenmarathon sche Weinstraße, sind vor Ort in Bo- den Firmen und Institutionen: Aldi strengend, aber wir freuen uns immer
2016 geknackt, der Marathon ckenheim noch Nachmeldungen mög- Süd, Druckerei NINO (Neustadt), wieder darauf. Danke an das ganze
2018 brachte keine neuen Rekor- lich – 240 Plätze sind noch für den Ma- Engelhorn Sports, Erdinger Alkoholf- Team.“ 3750 Startunterlagen eintüten,
de. Es bleibt damit bei der Stre- rathon und 280 für den Duo-Marathon rei, EXCO – The Quality Company die Laufwettbewerbe betreuen, die
ckenbestzeit im Marathon von mit 140 Staffeln verfügbar“, sagt die (Frankenthal), Holiday Park Haßloch, Nudelparty und die Marathonmesse
Evans Taiget aus Kenia, der 2016 sportliche Leiterin Dr. Ute Turznik von Hyundai Autohaus Schläfer in Bad organisieren, die Gepäckaufbewah-
die Königsdisziplin in 2:20:46 der TSG Grünstadt. Der Organisations- Dürkheim, Grünstadt und Bürstadt, rung verwalten: Ohne die Vereine
Stunden schaffte. Bei den Frau- beitrag für die 42,195 Kilometer liegt Kurpfalz-Park Wachenheim, Peter- TSV Bockenheim und TSG Grünstadt
en hält Janina Malska aus Polen bei 59 Euro, für den Duo-Marathon bei staler Mineralquellen, Pfalzwerke gäbe es gar keinen Marathon Deut-
(2:49:28) seit 2002 den Rekord. 96 Euro. „Interessierte Sportlerinnen Gruppe, Remondis, RPR 1, Schleno- sche Weinstraße. Etwa 130 Helfer
Im Halbmarathon steht seit 2014 und Sportler sollten sich frühzeitig vor tronic IT Systemhaus (Frankenthal), von der TSG und 170 vom TSV sind
der Kenianer Dickson Kurui Ort einfinden, um noch einen der be- Sparkasse Rhein-Haardt, Verkehrsver- 2022 mit im Team. „Es ist wieder
(1:07:38) vorne, Gladys Kiprotich gehrten Startplätze zu erhalten“, so bund Rhein-Neckar, AOK – Die eine enorme Zahl, und wir sind froh,
aus Kenia (1:17:09) hält die Best- Turznik. Gesundheitskasse Rheinland-Pfalz/ dass sich jedes Mal so viele Helferin-
zeit seit 2012. Saarland, Zum Wohl. Die Pfalz, Rent nen und Helfer melden“, sagt Klaus
Halbmarathon schnell ausgebucht Event Tec GmbH (Mannheim). „Wir Mattern. Sie bewirtschaften auch das
Rahmenprogramm reduziert Für den Halbmarathon allerdings kann danken außerdem den vielen aktiven Veranstaltungszelt auf 1500 Quadrat-
Aufgrund der Coronalage wurde man sich nicht mehr anmelden. Hier Helferinnen und Helfern aus Verei- metern und den Außenbereich mit
das Rahmenprogramm erheblich waren die Plätze noch früher als sonst, nen und Institutionen wie Freiwillige Pfälzer Spezialitäten. Und gleich am
reduziert, und die Durchführung nämlich Ende Dezember 2021 bereits Feuerwehr, Polizei und DRK. Tau- Tag nach dem Marathon starten die
der Sportveranstaltung hatte weg. „Diese Resonanz ist die beste Be- sende von ihnen sind an diesem Tag Vorbereitungen für den 7. April 2024,
auch in den Vorbereitungen stätigung für unser Organisationsteam“, dabei, um einen reibungslosen Ablauf wenn sich der 13. Marathon Deutsche
oberste Priorität. | RK freut sich Rolf Kley, der mit Turznik zu garantieren“, dankt der Landrat Weinstraße wieder durch das Reben-
von der TSG Grünstadt und Klaus Mat- auch im Namen aller Organisatoren. meer schlängelt. | Rolf Kley
5
INFO
Start- und Zielbereich
in Bockenheim
Bockenheim ist zum Marathon
alle zwei Jahre im Ausnahmezu-
stand. „Wenn fast 3500 Athleten
an den Start gehen, ist das eine
logistische Höchstleistung, ins-
besondere in Zeiten der Pande-
mie“, betonen Rolf Kley und
Klaus Mattern vom Organisati-
onsteam. Die Sport- und Ge-
sundheitsmesse, die Ausgabe der
Gute Laune bei den Läufern: Schnappschuss in den Weinbergen. Foto: KV/Müller Startunterlagen sowie Nach- und
Ummeldungen sind am Samstag
ab 13 Uhr möglich. Die Organi-
Landschaftslauf für Genießer
satoren weisen ausdrücklich
darauf hin, dass der Zugang auf
den Festplatz nur mit 2G-Nach-
weis möglich ist. „Bitte bringen
Sie alle dafür notwendigen Un-
Der Marathon Deutsche Weinstraße ist ein Lauf für Genießer und Landschaftsliebhaber. Und das wissen nicht nur terlagen / Nachweise mit“, bittet
Pfälzer zu schätzen: Auch zum 12. Marathon Deutsche Weinstraße reisen wieder Sportlerinnen und Sportler aus der Klaus Mattern bereits im Vorfeld
ganzen Welt an. um Verständnis.
Nudelparty in Bockenheim
Aus 16 Ländern kommen die Maratho- Luxemburg, den Niederlanden, Nor- „Dass Menschen aus der ganzen Welt Ordentlich Kohlenhydrate gibt
nis mit 35 verschiedenen Nationalitä- wegen, Polen und Schweden reisen sie zu unserem Lauf anreisen, zeigt, welch es bei der Nudelparty von 15 bis
ten zum beliebten Lauf an die Deut- an. Schaut man auf die Nationalitäten, hohe Wertschöpfung wir durch den 19 Uhr, gesponsert von Aldi Süd.
sche Weinstraße. Die größte Gruppe wird die Vielfalt sogar noch größer. Marathon erreichen“, führt der Landrat Nudeln und Soßen werden im
stammt – kaum verwunderlich – mit Hier finden sich dann zusätzlich noch aus. „Die meisten bleiben noch länger Kreiskrankenhaus Grünstadt
rund 3000 Teilnehmenden aus Deutsch- Spanier, Griechen, Ungarn, Portugie- und lernen die Pfalz mit ihren Vorzü- vorgekocht und von den Helfern
land. Mit deutlichem Abstand folgt sen, Rumänen, Slowaken, Chinesen, gen kennen. Und kommen dann auch in Bockenheim serviert. Um 19
dann die Gruppe der 80 US-amerika- Japaner, Südkoreaner, Türken, Afgha- gerne wieder.“ 1,27 Millionen, so das Uhr spielt die Show-Rockband
nischen Staatsbürger. Für die meisten nen, Brasilianer, und Kanadier unter Ergebnis einer Studie der SRH Hoch- xxtra im Festzeit, wobei max.
von ihnen ist die Anreise jedoch nicht den Athleten, die einen anderen Wohn- schule Heidelberg, nehmen Gastrono- 1.500 Besucherinnen und Besu-
allzu weit: „Schon seit einigen Jahren ort als ihr Heimatland angegeben ha- men, Hoteliers, Weinbau- und andere cher zugelassen sind. Der Eintritt
kommen US-amerikanische Teams von ben. Nach den US-Amerikanern bil- Betriebe zusätzlich durch den Mara- ist frei.
der Airbase in der Westpfalz zu unse- den die Schweizer mit 22 Teilnehmern thon ein. Da dieser inzwischen mehr
rem Lauf, die Airbase macht immer die größte Gruppe, gefolgt von Belgi- Teilnehmer zähle, sei davon auszuge- Wechselzone Bad Dürkheim
kräftig Werbung für uns“, freut sich Or- en (18 Läufer), Österreich (15 Läufer), hen, dass diese Wertsteigerung sogar Auf dem Stadtplatz in Bad Dürk-
ganisator Rolf Kley. Die weiteren Sport- Niederlande (14 Läufer), Polen (12 Läu- noch einmal gestiegen sei: „Egal ob pri- heim ist die Wechselzone für
lerinnen und Sportler stammen meist fer), Italien (10 Läufer) und Schweden vater Gastgeber, Hotelbesitzer, Winzer den Duo-Marathon bei Kilome-
aus Europa: aus Österreich, Belgien, (8 Läufer). Bei den weiteren Nationen oder Gastronom: Die ganze Region pro- ter 20 eingerichtet. Die Live-Mo-
der Schweiz, Estland, Dänemark, Frank- gehen jeweils nur ein oder zwei Sport- fitiert von solch einem touristischen deration vor Ort übernimmt in
reich, Großbritannien, Irland, Italien, ler an den Start. Höhepunkt“, so Ihlenfeld. | Rolf Kley bewährter Weise wieder der LC
Bad Dürkheim. Aufgrund der
Sperrung der Bahnstrecke zwi-
Starke Weine für den Marathon 2022 schen Freinsheim und Bad Dür-
kheim haben wir in diesem Jahr
Shuttle-Busse eingeplant, die
Bereits zum dritten Mal liefert die platzierten kamen rund 700 Liter Most zwischen Bockenheim und Bad
Bockenheimer Bauern- und Winzer- aus Dornfeldertrauben von den Wein- Dürkheim fahren, um die Läufer
schaft den Wein für den Weinstra- gütern Schlossgut Janson, Sonnenhof rechtzeitig zum Wechselpunkt
ßenmarathon. „Wir sind sehr froh und Benß. Die fertigen Grundweine und zur Siegerehrung zu brin-
über diese Zusammenarbeit, wir dür- wurden im Schlossgut Janson zur Sie- gen. Die Marathonstrecke als
fen uns wieder über zwei tolle Wei- gercuvée vereint. Den 2021er Dornfel- Zweier-Staffel aufteilen können
ne freuen“, ist Landrat Hans-Ulrich der trocken „zeichnet seine tief dunk- dieses Jahr wieder Frauen-, Män-
Ihlenfeld begeistert. le Farbe mit typischen Violettstich aus“, ner- und gemischte Teams.
so Kurt Janson. „Im Duft Sauerkirsche,
Für den weißen Marathonwein haben etwas rote Johannisbeere und ein Shuttle-Busse am Sonntag
zehn Winzer aus Bockenheim 3000 Li- Hauch von Vanille. Das Mundgefühl In Bockenheim sind Parkplätze
ter Most beigesteuert: Weingut Brand, ist anregend, saftig und weich und prä- nur in begrenzter Zahl vorhan-
Schlossgut Janson, Weingut Lauermann sentiert sich samtig im Abgang. Dieser den. Es empfiehlt sich daher, am
und Weyer, Weingut Bengel, Weingut sportlich jugendliche Rotwein steht am Sonntag, 10. April, den einge-
U. und P. Bechtel, Weingut Wöhrle, Beginn seiner Karriere und hat großes richteten Shuttle-Bus zu nutzen.
Weingut Jürgen Griebel, Weingut Hei- Ernte des Marathonweins (v.li.): Kurt Potential.“ Der Alkoholgehalt liegt bei Dieser fährt ab 7.30 Uhr in regel-
ser-Buchner, Weingut Volker Griebel Janson junior, Hans-Ulrich Ihlenfeld, 12,5 Prozent, Säure 5,0g/l, Zucker 5,0g/l. mäßigem Takt von Grünstadt
und Weingut Sonnenhof. Die Winzer Christian Schäfer, Rolf Kley und Seit 2016 liefert die Bauern- und Win- und Monsheim nach Bocken-
Karl und Christian Schäfer vom Son- Klaus Mattern. Foto: KV/Müller zerschaft aus Bockenheim den Reben- heim. Parkplätze für die Anrei-
nenhof bauen den Riesling aus. Jeder saft. Initiator für diese Kooperation war senden sind ausgezeichnet am
Teilnehmer erhält eine Flasche des der damalige Vorsitzende der Bauern- Globus (Grünstadt) und im Ge-
2021er Riesling trocken mit 12 Prozent zeigt einen frischen Riesling mit Nuan- und Winzerschaft, Kurt Janson. Das werbegebiet „Am Bockenheimer
Alkohol, 8,0 g/l Säure und 8,0 g/l Zu- cen von Zitrusfrucht und grünem Ap- Ruder hat nun sein Sohn, Kurt Janson Weg“ (Monsheim). Der
cker. „Im Glas haben wir einen strah- fel. Sein filigraner Körper ist spritzig junior übernommen: „Wir haben die- Grünstadter Shuttle bedient zu-
lenden Riesling. Im Duft findet sich und erfrischend“, beschreibt Karl Schä- se Zusammenarbeit gerne fortgeführt, dem auch den Bahnhof
grüner Apfel und die Aromenvielfalt fer den Marathonwein 2022. der Marathon ist ein besonderes Erleb- Grünstadt. | RK
einer blühenden Wiese. Der Geschmack Für den roten Siegerwein für die Best- nis für Bockenheim.“ | Rolf Kley
6
www.AVmedia.de
12. Marathon
Deutsche Weinstraße
10 . 0 4. 2 022
Bockenheim
2G-MODUS
Start / Ziel ng
htu eim
Ric onsh
M zey
Al
Event 2022 Start 10.00 Uhr ca. 12.20 Uhr
1
20
40
09. April Start- & Ziel Bockenheim
3
ab 13 Uhr Sport- und Gesundheitsmesse
Eintritt frei !
15 - 19 Uhr Nudelparty – kostenlos für Asselheim
MDW-LäuferInnen
ab 19 Uhr „Sounds & Wine“ – mit der s en 5
Ram
erg /
Show-Rockband „xxtra“ ng E
isenb
tu
Rich
Grünstadt
15 ca. 11.55 Uhr
ca. 10.15 Uhr
10. April Start- & Ziel Bockenheim 35
8 - 17 Uhr Sport- und Gesundheitsmesse A6
10 Uhr Marathon, Duo-Marathon A6
START und Halbmarathon 10
Kleinkarlbach Kirchheim
33
13 Uhr Siegerehrung Halbmarathon ca. 10.30 Uhr ca. 11.40 Uhr
15.30 Uhr Siegerehrung Duo-/Marathon 12
Bobenheim
am Berg
31 Dackenheim
13 ca. 11.30 Uhr
Weisenheim
am Berg 30
ca. 10.40 Uhr Herxheim
am Berg
ca. 11.25 Uhr
10. April Bad Dürkheim 15 Richtu
Frank
ng l
enth
a
Leistadt 27
Marathon und Duo-Marathon am Wendepunkt Kallstadt
auf dem Stadt-/Römerplatz mit Live-Moderation ca. 10.50 Uhr
ca. 11.20 Uhr
durch den LC Bad Dürkheim
17 26
Ungstein
25 ca. 11.15 Uhr
Start-/Zielbereich
Aktionspunkte
Bad Dürkheim Richtung Ludwigshafen
km Strecke Duo-/Marathon Duo-Wechsel 1 2 20 Mannheim
Strecke Halbmarathon
Ric usta
Ne
km ca. 11.00 Uhr
htu dt
ng
12 Duo-Wechselzone
voraussichtl. Ankunftszeiten
Marathon
Schienennetz
VON
RSTÜTZUNG
LICHER U NTE
MIT FREUND
PFALZ
Marathon-Deutsche-Weinstrasse.de
7
Landrat Ihlenfeld ruft zur Solidarität auf
Landkreis bereit für die Aufnahme von Flüchtlingen aus der Ukraine
„Fassungslos und schockiert müssen wir mit ansehen, wie der Frieden in Europa durch den Angriffskrieg Russlands gegen den ukrainischen Staat gebro-
chen wird. Wir müssen miterleben, wie viel Leid über die Menschen in der Ukraine kommt und noch kommen wird. Aber wir müssen nicht tatenlos zuse-
hen, wir können denjenigen helfen, die vor dem Krieg fliehen, und das werden wir mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln und all unseren Kräf-
ten tun“, bekräftigt Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld. Einige Maßnahmen wurden bereits eingeleitet.
Bis zur Drucklegung des Düw-Jour- Krisenchat auf Ukrainisch
nals am 25. März gab es schon einige Ein Berliner Non-Profit-Unternehmen
Projekte, die hier vorgestellt werden. bietet psychosoziale Soforthilfe für uk-
Weitere werden folgen. rainische Kinder und Jugendliche an:
Die Situation in der Ukraine und die
Ukraine-Krisenstab des Landkreises der Flüchtenden vor diesem Krieg hat
Am 14. März wurde der Krisenstab Uk- das gemeinnützige Berliner Startup
raine eingerichtet. Aufgabe des Kri- „krisenchat“ veranlasst, seinen psycho-
senstabs ist es, aufkommende Fragen sozialen Beratungsdienst für Kinder
zentral zu erheben und die gemeinsa- und junge Menschen bis 25 Jahre via
me Bearbeitung dieser Fragen durch Whatsapp und SMS auch in ukraini-
die zuständigen Fachbereiche in die scher Sprache anzubieten. Der ukrai-
Wege zu leiten. Inhaltlich werden dann nisch-sprachige Service ist per SMS und
die Anfragen weiterhin von den zu- Whatsapp erreichbar unter der Num-
ständigen Fachbereichen bearbeitet. mer 01573/5993126 beziehungsweise
Der Krisenstab besteht aus Vertretern unter https://krisenchat.de/ukraine –
von Ordnungsamt, Jugendamt, Bauab- und zwar tatsächlich rund um die Uhr.
teilung, Schulabteilung, Gesundheits- Helfermangel herrscht auch hier nicht:
amt, Zentralabteilung/Öffentlicher Per- „Wir freuen uns, dass sich innerhalb
sonennahverkehr, Sozialamt sowie ei- von 48 Stunden mehr als 300 ukrai-
nem zentralen Telefondienst und einer nisch-sprachige, ausgebildete Psycho-
zentralen Pressestelle. Der Stab be- loginnen und Psychologen gemeldet
spricht sich nach Bedarf per Videokon- haben und wir so dieses Angebot in-
ferenz. Der Verwaltungsstab wird vom nerhalb weniger Tage starten konnten“,
Abteilungsleiter des Sozialamtes, Jo- betonen die Initiatoren.
hannes Henrich, geleitet. Die Initiative „krisenchat“ wurde wäh-
rend der Corona-Pandemie im Mai 2020
Geldspenden für Hilfsorganisationen gegründet und schöpft aus der Erfah-
In Rücksprache mit dem Landkreistag rung von mittlerweile über 50.000
und Hilfsorganisationen empfiehlt die „Fassungslos und schockiert“ angesichts des Ukraine-Kriegs, aber auch ent- Chat-Beratungen mit Kindern und Ju-
Kreisverwaltung Geldspenden einzu- schlossen, mit allen Mitteln zu helfen: Landrat Ihlenfeld. Foto: KV/Huck gendlichen. Es handelt sich um eine
setzen. „Im Gespräch mit den Hilfsor- digitale und professionelle psychoso-
ganisationen haben diese dringend da- ziale Beratung per Chat in Echtzeit –
rum gebeten, keine Sach- und Kleider- bergehende Unterkunft und Schutz vor flüchteten eine Unterbringung anbie- ohne Registrierung, kostenlos und ver-
spenden mehr zu sammeln. Es sei aus dem Krieg suchen. Stand 24. März wa- ten möchten, können sich über die Ad- traulich. | Regine Huck
Sicht der Hilfsorganisationen schlicht ren etwa 600 Schutzsuchende bei uns ressen www.unterkunft-ukraine.de oder
nicht möglich, diese Spenden sinnvoll angekommen,“ erklärt die stellvertre- www.airbnb.org melden. Durch eine
zu koordinieren. „Mit den Geldspen- tende Leiterin des Ordnungsamtes, Ju- Authentifizierung der Anbietenden bei
den kann gezielt auf die jeweiligen Be-
dürfnisse vor Ort eingegangen wer-
lia Sprenger. Der Kreis verfügt über
200 für den Katastrophenfall vorgese-
der Registrierung und einem von Hilfs-
organisationen begleiteten Prozess wird
INFO Aktuelle Informationen
mit Fragen und Antwor-
den“, so Landrat Ihlenfeld. hene Bettgestelle. Für 13.000 Euro wur- dabei Sicherheit für alle Beteiligten er- ten stehen auf der Website
den jetzt noch jeweils 200 Matratzen reicht. Durch die zivilgesellschaftliche des Bundesministeriums
Hilfstransporte abstimmen und Schlafsäcke angeschafft. Wer Allianz um die gemeinnützige „gut.org- des Innern und für Hei-
Derzeit versuchen viele Helferinnen Wohnraum zur Verfügung stellen kann AG“ und die unabhängige, gemeinnüt- mat zur Verfügung:
und Helfer, die sich mit Hilfstranspor- oder als Übersetzer unterstützen möch- zige „Airbnb.org“ mit ihrer internatio- https://www.bmi.bund.de/
ten auf den Weg zur ukrainischen Gren- te, für den stehen als Ansprechpartne- nalen Krisenerfahrung soll die vorü- SharedDocs/faqs/DE/the-
ze gemacht haben, den leeren Raum rinnen Manuela Murr unter Telefon bergehende Unterbringung der wach- men/ministerium/ukrai-
der Rückfahrt zu nutzen, um Menschen 06322/961-3122 und Petra Hammann senden Anzahl von Ankommenden ne-krieg/faq-ukraine-arti-
an sichere Orte nach Deutschland zu unter 06322/961-3123 zur Verfügung. besser koordiniert werden. kel.html
transportieren: „Es ist unabdingbar, An asyl@kreis-bad-duerkheim.de kön-
dass sich die Helferinnen und Helfer, nen E-Mails geschickt werden. Eben-
die planen, nach einem Hilfstransport
in die Ukraine Menschen mit nach
so können freie Unterkünfte den Stadt-,
Gemeinde- oder Verbandsgemeinde-
Ukraine-Hotline der Kreisverwaltung
Deutschland zu bringen, zuvor mit der verwaltungen gemeldet werden.
Verbandsgemeindeverwaltung abstim- Die Kreisverwaltung Bad Dürk- heim.de. Informationen sind
men. Nur so kann ausgelotet werden, Aktion „Unterkunft-Ukraine“ heim hat ein Ukraine-Infotelefon auch auf der Webseite des Land-
ob und wo Wohnraum vor Ort zur Ver- Das Bundesministerium des Innern eingerichtet: Seit 15. März be- kreises www.kreis-bad-duerk-
fügung steht“, betont Ihlenfeld. und für Heimat (BMI) kooperiert mit steht die Möglichkeit der zentra- heim.de zu finden. | RH
„Unterkunft-Ukraine“ und Airbnb.org. len telefonischen Information
Kontakt für Wohnraum-Angebote „Unterkunft-Ukraine“ ist eine private zum Thema Ukraine-Krise. Un-
Länder wie Polen und die Slowakei Initiative, die Unterkünfte für Vertrie- ter 06322/961-1700 können
nehmen jetzt schon viele flüchtende bene über eine Web-Plattform vermit- innerhalb der allgemeinen Öff-
Menschen auf, und es ist nur eine Fra- telt. Innerhalb von 14 Tagen haben nungszeiten von Montag bis
ge der Zeit, dass viele auf ihrer Flucht über 120.000 Bürgerinnen und Bürger Donnerstag von 8.30 bis 16 Uhr
Deutschland und damit auch den Land- mehr als 300.000 Schlafmöglichkeiten und Freitag von 8.30 bis 12 Uhr
kreis Bad Dürkheim erreichen werden. zur Verfügung gestellt. Das Angebot Fragen zum Thema Ukraine und
„Niemand weiß exakt, wie viele Schutz- verteilt sich über das gesamte Bundes- Flüchtlinge gestellt werden.
suchende bei uns eintreffen werden. gebiet und besteht in großen Städten Ebenso wurde um die Informati-
Erste Schätzungen gehen von 18- bis wie auch in ländlich geprägten Land- onen und Anfragen zu struktu-
20.000 Menschen in Rheinland-Pfalz kreisen. In Kooperation mit Hilfsorga- rieren und kanalisieren eine zen-
aus. Im Landkreis könnten dann circa nisationen sollen Ankommende über- trale E-Mail-Adresse eingerichtet: Neu: Hotline für Fragen zur Uk-
600 bis 700 Flüchtlinge – hauptsäch- all mit aufnahmebereiten Familien ver- ukraine@kreis-bad-duerk- raine. Foto: Redpixel/stock.adobe.com
lich Frauen und Kinder – eine vorü- bunden werden. Menschen, die Ge-
8
Bad Dürkheim: Aktionstag „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ bei der KVHS
Jiddisch zum Schnuppern
Anlässlich des Jubiläumsjahrs „1700 ergänzt durch einen Ausflug in die Ge-
Jahre jüdisches Leben in Deutsch schichte des Judentums sowie die Aus-
land“ gab es am 12. Februar 2022 bei breitung der Sprache auf der ganzen
der Kreisvolkshochschule Bad Dürk Welt. Mit verschiedenen Auswande-
heim (KVHS) die Möglichkeit, einen rungswellen und der Vertreibung der
Samstag lang die Geschichte des Jid Juden aus Europa gingen viele Elemen-
dischen kennenzulernen und erste te aus Sprachen der „neuen“ Heimat-
Gehversuche in dieser faszinieren länder der Juden ins Jiddische ein. Ne-
den Kultursprache zu wagen, die an ben einigen Besonderheiten unterschei-
Ausdrucksstärke und Farbigkeit kaum det sich das heutige Jiddisch vom mo-
zu übertreffen ist. KVHS-Mitarbeite dernen Deutsch vor allem durch Ver-
rin Monika Koch hat diesen Kurs be einfachungen in der Grammatik. Auch
sucht und ihre Eindrücke zusammen wenn die Aussprache stark durch die
gefasst. slawischen Sprachen beeinflusst ist:
„Jiddisch ist die schönste Sprache –
„Tayere onteylnemer, a dank az ir zayt man versteht jedes Wort!“ Das sagte
gekumen“ begrüßte der Dozent die schon Isaak Baschewis Singer, Nobel-
Anwesenden auf Jiddisch, „Ikh heys preisträger für Literatur 1978). Nun ja,
Matthias Heilmann“ und wurde zu de- bei „Mit vos farnemstu?“ kann man
ren Überraschung gut verstanden. Im schon ins Grübeln kommen…
Anschluss „sprudelten“ Wortvorschlä- Und so könnte man am Ende des Se-
ge nur so hervor, fast jeder der Teil- minars auf die Frage „Ir redt Yidish?“
nehmenden kannte Worte aus dem Jid- antworten: „Yo, a bisl“. „Blaybt gezunt!“
dischen und es wurde bewusst, wie Symbol des Volkes Israel und des Judentums: der Davidstern. Foto: Ri Ya/Pixabay
viele jiddische Worte in unserer tägli-
chen Umgangssprache verankert sind.
INFO Im Herbst wird ein weite-
rer Schnupper-Samstag
Hat doch jeder schon einmal ein „Schla- den“ oder „Tacheles geredet“ wurde. bei den anschließenden Sprachübun- angeboten, Termin: Sa
massel“ gehabt, musste „malochen“, ist Dabei tauchten jedoch auch Worte auf, gen ins Spiel: „Neyn, ikh shipl keyn in- 5.11., 10-14 Uhr. Weitere
vielleicht „Schmiere gestanden“ oder die man dem Jiddischen nicht gleich strument“ oder „Ikh arbet mit dervak- Infos: 06322/9612402
hat ein bisschen „gemauschelt“, wor- zugeordnet hätte, wie „Hals- und Bein- sene, mit eltere mentshn“. oder im Internet unter
auf ihm dann die „Leviten gelesen wur- bruch“ oder „flöten gehen“. Spaß kam Die sprachliche Komponente wurde www.kvhs-duew.de
Kultursommer 2022: „Kompass Europa – Der Osten”
In nun 30 Jahren hat sich der Kultur spiele auf eine spannende und unter- etwas dabei. Hier geht es um Sprechen,
sommer zu einer Größe entwickelt, haltsame Weise verbessern kann. Hier Sprechen, Sprechen.
die aus Rheinland-Pfalz nicht mehr liegt der Schwerpunkt auf Sprechen Samstag, 30.4., 9-13 Uhr, KVHS-Ge-
wegzudenken ist. Seit 2013 ist der und Kommunikation. schäftsstelle, Tel. 06322/961-2402
Kultursommer Rheinland-Pfalz Teil Samstag, 9.4., 9-16 Uhr, KVHS-Ge-
der Stiftung Rheinland-Pfalz für Kul schäftsstelle, Tel. 06322/961-2402 Online-Kurs Englisch B1/B2: Die Ge
tur. Für die nächsten Jahre wird das schichte der Rockmusik in den 60er
Kultursommer-Motto den Obertitel Debate Club B2/C1 – Debattierklub und 70er Jahren: Profimusiker Richard
„Kompass Europa“ tragen. B2/C1: Über aktuelle und kontrover- Derman aus den USA vermittelt Ge-
se Themen diskutieren. Jede Woche schichte und kulturelle Bedeutung von
Polnisch in Genuss und Sprache ein neues, spannendes Thema zum Re- Rockmusikern und Bands der 60er und
Polen blickt auf eine wechselhafte Ge- den, Diskutieren und Debattieren. Es 70er Jahren. Beim Musikhören werden
schichte zurück, die auch Spuren in wird viel Gelegenheit zum Sprechen Texte analysiert. Teilnehmende sollten
der Küche hinterlassen hat. Die polni- geben, und Englisch wird präzise ein- in der Lage sein, abstrakte Ideen auf
sche Küche ist sehr traditionell und na- gesetzt. Denn: Jedes Wort zählt. Englisch auszudrücken.
turnah. Sie hat den Ruf, auf sehr 4x mittwochs, 19.30-21 Uhr, ab 7.5., 8x, donnerstags, 18-19 Uhr, ab 19.5.,
schmackhafte Weise üppig und gehalt- KVHS-Geschäftsstelle, Tel. 06322/961- KVHS-Geschäftsstelle, 06322/961-
voll zu sein. Die ausgedehnten Wäl- 2402 2402
der, Wiesen und Bäche sind eine rei- volkshochschule Bad Dürkheim (KVHS)
che Quelle für Wild, Pilze und Fisch. Englisch im Schnellverfahren – Kon Jetzt Berufsreife oder Sekundarab- nachholen. Die Vorbereitungskurse zu
Beliebte Gerichte sind: Borszcz, Piro- versation sicher führen B1/B2: Ein- schluss I nachholen den staatlich anerkannten Prüfungen,
gi, Golabki, Kluski, Zuek ... Und ne- gerostetes Englisch aktivieren, auf Be- Wer die Qualifikation der Berufsreife beginnen nach den Sommerferien 2022.
benbei lernen die Teilnehmenden noch triebstemperatur bringen, Wortschatz (früher Hauptschulabschluss) oder den Beratung, Anmeldung bei der KVHS:
Grundlagen der polnischen Sprache. erweitern, Umgang mit dem Internet Sekundarabschluss I (früher Realschul- 06322/961-2402,kvhs@kreis-bad-du-
Samstag, 21.5., 14-18.30 Uhr, KVHS-Ge- oder Basis für Verhandlungen legen. abschluss) nicht auf der Schule erwor- erkheim.de. Die KVHS bittet um bal-
schäftsstelle, Tel. 06322/961-2402 Von allem ist in diesen vier Stunden ben hat, der kann sie jetzt bei der Kreis- dige Bewerbung. | Red
Polnisch im Schnellverfahren
Konzentration auf das Wesentliche un-
ter ständiger Beachtung des Ziel- und
des Zeitaspektes ist die Grundlage die-
ser Sprachenvermittlung. In nur vier
Stunden zeigt der Dozent die Struktu-
ren der Sprache auf und verrät die
wichtigsten Wörter, die ausreichen, um
sich zu verständigen.
Samstag, 30.4., 14-18 Uhr, KVHS-Ge-
schäftsstelle, Tel. 06322/961-2402
Englisch lernen einmal anders
Englischkenntnisse verbessern Sie
durch Improvisation und Rollenspie
le, Sprachniveau B1/B2: Ein Tagesse-
minar, in dem man Englischkenntnis-
se durch Improvisationen und Rollen- Laut und deftig: Textbotschaften in der Rockmusik und die polnische Küche sind Themen von Kursen. Fotos: Pixabay
9
Landkreis Bad Dürkheim: Abwechslungsreiches Angebot der Kreisvolkshochschule INFO
Weckruf aus dem Winterschlaf
Ein neuer Frühling steht vor der Tür.
Zeit für Neues, Zeit für Veränderung:
Einen Neuanfang zu wagen, Neues
zu lernen, Verborgenes zu entdecken,
Unbekanntes zu erfahren, Schwierig- online anmelden unter
keiten zu überwinden, neue Ziele zu www.kvhs-duew.de
setzen … noch besser, sich dabei die
Luft um die Nase wehen zu lassen,
entspannt und froh über Sonne und Pflanzaktion „Lebendiger Balkon“
Wärme. All dies ist möglich mit dem Selbst auf kleinstem Raum kann
Programmangebot der Kreisvolks- ein wertvoller Lebensraum für
hochschule Bad Dürkheim (KVHS). Pflanzen und Tiere entstehen.
Der Kurs gibt Tipps zur Auswahl
Dirk Michel, Leiter der KVHS wirbt: von Blumen und Kräutern, die
„Nehmen Sie sich Zeit zum Besinnen, Bienen, Hummeln und Schmet-
zum Loslassen, für neue Pläne und tie- terlinge auf den Balkon locken
fes Durchatmen. Lernen Sie mit ver- und Informationen zu Wildbie-
schiedenen Methoden still zu werden nen-Nisthilfen, Vogelhäusern
im Sturm der Gedanken und den An- und mehr. Bepflanzt werden
forderungen und den Konflikten des mitgebrachte Töpfe oder Kästen.
Alltags gelassen entgegenzutreten. Kom- Sa 7.5., 14-16.30 Uhr, VHS Lam-
men Sie kraftvoll zur Ruhe, finden Sie brecht, 06325/181145
Inspiration und entdecken Sie Ihre ei-
gene schöpferische Seite: Unser Kurs- Vogelstimmen-Wanderung
angebot bietet hierfür Zeit und Raum!“ Verspricht viel Spaß, wenn man es richtig kann: E-Bikefahren. Foto: Pixabay Eine leichte Wanderung über
Streuobstwiesen am Waldrand
Chinesische Kalligrafie und durch den Wald zeigt eine
für Interessierte ohne Vorkenntnisse vielfältige Vogelfauna. Ob Specht,
Die faszinierende und zugleich rätsel- Laubsänger oder Fink, aus dem
hafte Welt der Chinesischen Kalligra- Vogelkonzert werden einzelne
fie wird in Material und Technik er- Stimmen herausgearbeitet.
kundet. Anfänglich einfache Übungen So 8.5., 6-8.30 Uhr, VHS Lam-
gehen in die Arbeit mit Schriftzeichen brecht, 06325/181145
nach einfachen oder komplexen Vor-
lagen über. Kleinere Texte, eigene Wör- Gartenspaziergang „Querbeet“
ter und Texte werden umgesetzt. Die Viele gute Ideen eröffnet der
Dozentin Mei Jin Hiller hält Material Besuch eines naturnahen Gar-
und Pinsel zum Ausleihen bereit. tens in Lambrecht mit Stauden-
So 8.5., 10-17 Uhr, Offene Krea- beeten und einem Nutzgarten
tiv-Werkstatt Bad Dürkheim, Tipps zum naturnahen Gärtnern und eine Vogelstimmenwandung: Kurster- mit Kräutern und Gemüse. Auch
06322/980715 mine dazu finden sich in der Spalte rechts. Fotos: Planet Fox/Teefarm/Pixabay Totholzinseln, Wasserelemente,
Nisthilfen und Steinpyramiden
Lesen und Schreiben lernen fördern die Artenvielfalt.
Egal, ob deutschsprachig oder mit erreichen. Themen sind unter ande- ten her, die den höchsten Ansprüchen Sa 4.6., 14-17 Uhr, VHS Lam-
Migrationshintergrund, die Teilneh- rem die Definition eigener Zielsetzun- aller Genießer gerecht werden sollen. brecht, 06325/181145 | DRM
menden lernen (besser) zu lesen und gen, der Umgang mit beruflichen und „Beste Nudeln mit unübertroffenem
zu schreiben. Der Lehrstoff wird indi- privaten Restriktionen sowie der Um- Geschmack werden aus besten Roh-
viduell und konkret nach Kenntnis- gang mit den weiblichen Stärken und stoffen produziert“, verspricht die Kurs-
stand der Teilnehmenden vermittelt, Fähigkeiten. leitung.
die gleichzeitig Menschen kennenler- Mi 27.4., 19.30-21 Uhr, VHS VG Lei- Mi 11.5., 19-22 Uhr, VHS VG Leinin-
nen, die sich in ähnlicher Situation be- ningerland, 06359/8001-4042 gerland, 06359/8001-4042
finden.
12x ab Mo, 25.4., 17.30-19 Uhr, VHS Frische Luft und frische Farbe Nutzung der „eTarif“-App –
Grünstadt, 06359/9297235 Bei schönem Wetter finden spontane wie reise ich günstig mit Bus und Bahn?
Treffen im Bad Dürkheimer Kurpark Bereits seit 2017 bietet die „eTarif-App“
Fahrradfahren mit E-Bike und Pedelec statt, um entspannte und intuitive Aqua- des Verkehrsverbunds Rhein-Neckar
Unter Anleitung einer Physiotherapeu- rell-Skizzen zu Papier zu bringen. Die (VRN) und der Rhein-Neckar-Verkehr
tin und E-Bike-Fahrerin wird die kör- Teilnehmer werden per Mail über die GmbH (rnv) die Möglichkeit, im ge-
perliche Fitness zur Nutzung dieser Termine ab Juni benachrichtigt. samten VRN-Gebiet preisgünstig und
Fahrzeuge gefördert und Hinweise zur Mi 1.6., 14-17 Uhr, Offene Krea- einfach zum Luftlinientarif mit Bus &
persönlichen Einschätzung über den tiv-Werkstatt Bad Dürkheim, Bahn zu fahren. Durch die App wird
Umgang mit den verschiedenen Mo- 06322/980715 das Smartphone im Handumdrehen
tor-Unterstützungsstufen vermittelt. Er- zur flexiblen ÖPNV-Fahrkarte. Berech-
gänzt wird der kurze theoretische Teil Mit allen Sinnen essen lernen – net wird dabei nur die Strecke, die sich
mit praktischer Anwendung durch ge- Kurs für Kinder nach der Luftlinien-Entfernung von der
meinsame Fahrten in verschiedenen Es wird Kindern ab 8 Jahren die Mög- Start- zur Zielhaltestelle ergibt. Profi-
Leistungsabschnitten. lichkeit der Sinnes-Erfahrung in Ver- tieren kann man zudem von der Si-
5x ab Di 26.4., 17.10-18.45 Uhr, VHS bindung mit Essen und Trinken ver- cherheit, im Regeltarif nie mehr als 12
Lambrecht, 06325/181145 mittelt: Nahrung selbst herstellen und Euro am Tag beziehungsweise 90 Euro
erfahren, dass Essen und Trinken durch im Monat zu zahlen – besonders für
„Jetzt bin ich mal dran!“ Kurs für Frau- anschauen, tasten, riechen und schme- ortsfremde Fahrgäste und Gelegen-
en, die etwas verändern wollen cken zum Erlebnis werden kann. Zur heits-Nutzerinnen und -Nutzer ent-
Sich Mühe geben, es jedem recht zu Verwendung kommen ausschließlich scheidende Vorteile. Gelernt wird Re-
machen, allen helfen, obwohl man naturbelassene Lebensmittel. gistrierung, Preisermittlung, Buchung
selbst genug zu tun hat, die eigenen Mi 27.4., 14-17 Uhr, VHS VG Leinin- eines Tickets sowie Rechnungsstellung.
Bedürfnisse und Wünsche hintenan- gerland, 06359/8001-4042 Für den Kurs sind keine Vorkenntnis-
stellen. Der Vortrag behandelt, wie se erforderlich. Bitte Smartphone mit-
Frauen sich im beruflichen und priva- Hausgemachte Nudeln bester Qualität bringen. Der Abend ist kostenfrei.
ten Umfeld besser positionieren kön- In dem Kurs stellen die Teilnehmen- Do 12.5., 18-19.30 Uhr, VHS Grünstadt, Weiß, was diese Zeichen „Liebe“ be-
nen, um mehr eigene Zufriedenheit zu den Nudeln nach Großmutters Rezep- 06359/9297235 | DRM deuten: Kursleiterin Mei Jin Hiller.
10
Die Außenstellen der Kreisvolkshochschule (7): Volkshochschule Lambrecht
Treffpunkt interessierter Bürger im Tal
Bereits seit 1991 versorgt die VHS
Lambrecht (VHS) ihre Bürgerinnen
und Bürger mit einem interessanten Volkshochschule
Bildungsangebot im gesamten Be- Lambrecht
reich der Verbandsgemeinde Lam-
brecht. Ins Leben gerufen wurde die-
se durch den damaligen Bürgermeis-
ter Herbert Bertram, geleitet wird sie
von Beginn an bis heute von Traudel Kreisvolkshochschule
Füßer. In diesen mittlerweile 33 Jah- Bad Dürkheim
ren in der Erwachsenenbildung wird
deutlich, wie vielfältig die Volkshoch-
schule im Tal ist.
Wichtig ist der Leiterin, dass die VHS
als ein Ort der Begegnung für Jung
und Alt verstanden wird. Deshalb fin-
den sich im Kursangebot Eltern-Kind-Se-
minare ebenso wie Jugend-Familien-
seminare in Zusammenarbeit mit ört-
lichen Vereinen bis hin zu Themen,
Resonanz
die das „Altern in Würde“ behandeln.
Der Schwerpunkt liegt wie bei den Warum Anita und Holger Keim
meisten Volkshochschulen im Gesund- Fans der VHS Lambrecht sind:
heitsbereich. Einige der Angebote fin- „Ein Grund für uns ist das in-
den an ganz besonderen Orten statt: teressante und vielfältige An-
Fasten im Kloster Esthal, übrigens ei- Präsentation bei der Leistungsschau: Traudel Füßer (rechts). Foto: VHS Lambrecht gebot für Jung und Alt: Von
ner der Dauerbrenner an der VHS, Mutter-Vater-Kind-Turnen bis
Yoga am Helmbachweiher sowie Wal- hin zu Theater-Fahrten wie
king und QiGong im Pfälzerwald. Das „Dalböck“ gab es, der Theaterstücke gewandten Leuten aus dem Tal, die ,Mamma Mia‘ und Ausstellun-
Angebot der VHS geht weit über den in Pfälzer Mundart unter Einbindung positiven Rückmeldungen motivieren gen, etwa in der Völklinger
klassischen Sprach- und Gesundheits- von örtlichen Besonderheiten erarbei- mich jeden Tag aufs Neue, ein hoch- Hütte, dann die verschiedenen
bereich hinaus. Denn die VHS küm- tet hat – mit jährlich bis zu fünf Auf- wertiges Programm für alle Interessier- Gesundheitskurse bis zu den
mert sich jedoch auch um gesellschaft- führungen. „Doch derzeit lähmt uns ten auf die Beine zu stellen. Und Heimatkunde-Vorträgen. Wenn
lich sehr Themen wie der Integration. Corona immer noch, eine längerfristi- manchmal hat man auch wirklich ku- ich mich an die Zeit erinnere,
So bietet die VHS Sprachförderung im ge Planung ist kaum möglich. Alle Aus- riose Begegnungen, die man nie ver- als wir mit unseren beiden
Kindergarten für Kleinkinder an, die stellungsfahrten, Städtereisen und Stu- gisst“, so die Leiterin weiter. „Bei einer Jungs beim Mutter-Va-
früher auch parallel dazu für deren dienreisen liegen fertig ausgearbeitet Veranstaltung bestand ein Künstler da- ter-Kind-Turnen waren – Jens
Mütter stattfand. auf Eis, und wir alle warten darauf, rauf, dass ich seine ,besonderen‘ Lack- ist mittlerweile 29 Jahre alt,
dass wir endlich wieder richtig losle- schuhe – ganz vorsichtig – von seinem unser Sohn Lars ist 19. Da
Von Gästeführerausbildung gen können“, so Füßer. „Wir haben in- Auto zur Künstlergarderobe trage. Und merkt man erst selbst, dass
bis Bierbrauen teressante Seminare aus dem Bereich dass ich das auch noch gemacht habe, wir inzwischen doch zu den
In der Vergangenheit konnten Inter- der Psychologie erarbeitet, und es war- verblüfft mich noch immer“, schmun- ,alten‘ Stammkunden gehören.
essierte dank der VHS den Pfälzer- ten Angebote, die speziell Männer an- zelt Füßer bei dieser Erinnerung. „Doch Denn bisher haben uns alle
wald mit hochrangigen Referenten sprechen könnten, zum Beispiel wie oft sind es die kleinen Dinge im Angebote, an denen wir teilge-
durchstreifen und erkunden, es gab ,Mann‘ selbst Bierbrauen kann. VHS-Alltag, die einem Freude berei- nommen haben, sehr gut ge-
Theater- und Ausstellungsfahrten, Ka- ten. Wie strahlende Kinderaugen bei fallen, sie waren bestens orga-
barettvorstellungen und Lesungen, Gäs- VHS fördert Wir-Gefühl Kindertheaterveranstaltungen in Lam- nisiert. Besonders gut gefällt
teführerausbildungen in Zusammen- Volkshochschule fördere das Wir-Ge- brecht oder im Pfalztheater Kaiserslau- uns auch die Freundlichkeit
arbeit mit der Regioakademie und fühl, das Zusammengehörigkeitsgefühl tern. Und es macht einfach unheim- und Offenheit der VHS-Leite-
Sandsteinprojekte für Schülerinnen in der Verbandsgemeinde. Davon ist lich viel Spaß mit aufgeschlossenen rin und aller Referenten.“
und Schüler sowie interessierte Er- Füßer überzeugt. „Es gibt so viele tol- Menschen zu arbeiten, Ideen zu sam-
wachsene. Selbst einen Laienspielkreis le Begegnungen mit offenen und zu- meln und umzusetzen“. | Regine Huck Warum Katrin Peter an der VHS
Lambrecht als Dozentin arbeite
„Die Leiterin der Volkshoch-
schule Lambrecht bringt im-
mer wieder neue Ideen, und
wir erarbeiten zusammen neue
Kursinhalte – so wird etwa ab
26. April ein Kurs zum Fahren
mit E-Bike oder Pedelec statt-
finden, um Jung und Alt den
optimalen Umgang und Spaß
damit zu ermöglichen. Als
Physiotherapeutin kann ich
auch Wissenswertes im Sinne
der Sturzprophylaxe vermit-
teln, und wir werden gemein-
sam ein Seminar ausarbeiten.
Ich bin interessiert, hier das
Angebot unserer Volkshoch-
schule zu unterstützen. | RH
INFO Volkshochschule Lam-
brecht, Sommerbergstr. 3,
Tel. 06325/181 145, Mail:
vhs@vg-lambrecht.de,
Großes Interesse: Publikum bei einem Vortrag der VHS Lambrecht. Foto: VHS Lambrecht Leitung: Traudel Füßer11
Bei Leistenbruch und Co. in besten Händen
Hernien-Kompetenzzentrum am Kreiskrankenhaus in Grünstadt: Interview mit Chefarzt Frank Ehmann
Ob Leisten-, Bauchnabel- oder Narbenbruch: An verschiedenen Körperstellen können Eingeweidebrüche, sogenannte Hernien, auftreten. Die häufigste
Form ist der Leistenbruch: Männer sind etwa acht- bis neunmal so häufig davon betroffen wie Frauen. Auch nach Operationen können Brüche im Narben-
bereich entstehen – bei rund 15 Prozent der Patienten kommt es nach einem operativen Eingriff zum Narbenbruch. Seit 2017 ist das Kreiskrankenhaus
Grünstadt Kompetenzzentrum für Hernien-Chirurgie unter der Leitung von Dr. med. Frank Ehmann, Facharzt für Viszeral- und Unfallchirurgie sowie Chef
arzt der Chirurgie. Worin die Ursachen für Hernien liegen, welche Risikofaktoren eine Entstehung begünstigen können und welche Behandlungsmetho-
den es gibt, erklärt der Mediziner im Interview.
Herr Dr. Ehmann, was genau ist ei- wie Asthma, Rauchen oder auch eine
gentlich eine Hernie? langfristige Cortison-Behandlung. Wer
Als Hernie oder auch Bruch bezeich- solche Risikofaktoren mit sich bringt,
net man eine Lücke in der Bauchde- hat beispielsweise nach einer Bauch-
cke. Dabei können Teile des Bauch- OP ein erhöhtes Risiko für einen Nar-
fells oder der Eingeweide hervortre- benbruch.
ten, sodass oft eine nach außen auch
sichtbare Auswölbung entsteht, der so- Wie häufig sind Sie in Ihrem Be-
genannte Bruchsack. Es gibt verschie- rufsalltag mit Hernien konfrontiert?
dene Formen von Hernien: Am häu- Das Kreiskrankenhaus ist seit 2017 zer-
figsten kommen Leistenbrüche vor, ins- tifiziertes Kompetenzzentrum für Her-
besondere bei Männern, aber auch nien. Gemeinsam mit meinen Kolle-
Bauchnabelbrüche sowie Narbenbrü- gen Dr. Stefan Walther-Berthold und
che infolge von Voroperationen treten Dr. Philip-Benjamin Gerwien biete ich
verbreitet auf. an drei Tagen in der Woche im Medi-
zinischen Versorgungszentrum
Was sind die Ursachen für derartige Grünstadt/Leiningerland (MVZGL) am
Eingeweidebrüche? Kreiskrankenhaus eine spezielle Her-
Die Ursachen liegen in der Anatomie nien-Sprechstunde an. Im Jahr führen
des menschlichen Körpers: Hernien wir mehr als 350 Hernien-Operationen
treten meist an anatomisch vorgegebe- durch. Um die hohen Anforderungen
nen Schwachstellen der Bauchdecke als Kompetenzzentrum zu erfüllen, er-
auf. Der Bauchnabel ist ein typisches heben und dokumentieren wir zur
Beispiel dafür. Zwar hat sich mit der Qualitätssicherung sowie für Studien
Abnabelung nach der Geburt der Na- auch genauestens sämtliche Daten. Alle
bel an sich geschlossen, aber er bleibt drei Jahre erfolgt eine strenge Kontrol-
eine Schwachstelle. Ähnlich verhält es le durch einen Auditor, der zum Bei-
sich mit dem Leistenkanal: Während spiel bei Operationen anwesend ist,
der Entwicklung im Mutterleib wan- die Station begutachtet und Standards
dern beim männlichen Embryo die Ho- wie Schmerztherapie überprüft. Als
den aus der Bauchhöhle über den Leis- Kompetenzzentrum sind wir also sehr
tenkanal in den Hodensack. Dieser gut aufgestellt und begleiten die Her-
Leistenkanal verschließt sich danach nien-Patienten von der Diagnose bis
in der Regel ebenfalls von allein, bleibt zur operativen Behandlung.
aber weiter ein Schwachpunkt. Auch | Interview: Kym Schober
nach operativen Eingriffen kann das
Bindegewebe geschwächt sein, sodass
sich Brüche bilden können im Bereich
der Narbenplatte.
Facharzt für Viszeral- und Unfallchirurgie: Dr. med. Frank Ehmann. INFO Infos und Kontakt zum
Kompetenzzentrum für
Hernien unter Telefon
Unter welchen Symptomen leiden Be- Welche Behandlungsmöglichkeiten Bruch, bietet. Wie das Netz eingebracht 06359-809 245 oder auf
troffene? gibt es bei Hernien – wird immer ope- wird, hängt von Art und Größe des www.mvzgl.de.
Viele Patienten haben keine Beschwer- riert? Bruches ab. Wir operieren entweder Vortrag von Dr. Ehmann
den und stellen oft nur eine Schwel- Ist einmal eine Hernie aufgetreten, offen, also mit einem größeren Schnitt, zum Thema „Hernienchir-
lung, den Bruchsack, fest, der sich ent- schließt sie sich nicht mehr von allein. oder minimalinvasiv, wobei die Schnit- urgie“: Mittwoch, 18.5.22,
weder mit bloßem Auge erkennen oder Und angesichts des Risikos einer Ein- te so klein wie möglich gehalten wer- um 19 Uhr (Ort wird noch
zumindest ertasten lässt. Andere Be- klemmung empfehlen wir eine Ope- den und mit einer Kamera sondiert bekanntgegeben)
troffene spüren aber auch ziehende ration. Früher wurde die Bruchstelle wird.
Schmerzen, mancher kommt sogar als mehrschichtig vernäht, heute gibt es
akuter Notfall zu uns. andere Methoden: Zunächst kommt es Worauf müssen Betroffene nach ei-
auf die Größe des Bruches an. Sind die ner erfolgreichen Hernien-Operati-
Wann handelt es sich um einen Not- Brüche kleiner als sieben bis acht Mil- on achten?
fall? Wie merken Betroffene, dass limeter, können sie mit einer Naht ver- Dank der Netz-Methode sind die Pati-
dringender Handlungsbedarf besteht? schlossen werden. Alles, was darüber enten nach dem Eingriff viel schneller
Wenn sich vorgewölbtes Gewebe oder hinausgeht, wird mit einem Netz ver- belastbar als früher: In der Regel kön-
Eingeweide nicht wieder zurückschie- schlossen. Dieses Netz besteht aus sehr nen die Patienten nach einer Woche,
ben lassen und in der Lücke der Bauch- leichtem Kunststoff – es wiegt gerade wenn die Wundheilung normal verlau-
decke eingeklemmt sind, gehen wir mal 20 Gramm pro Quadratmeter. Das fen ist, schon aktiv sein, wobei sie sich
von einer Notfallsituation aus. Dann Stück Netz muss die Bruchstelle etwa an ihren Beschwerden orientieren. Sind
wird umgehend operiert, denn die drei bis fünf Zentimeter weit überlap- sie beschwerdefrei, dürfen sie auch
Durchblutung ist in diesen Fällen un- pen, um genügend Stabilität zu errei- schon wieder alles machen.
terbrochen und Gewebe stirbt ab. Zu chen. Man kann sich das Netz wie ein
einer solchen Einklemmung kann es Gitter vorstellen, dessen Lücken nur Kann man Hernien vorbeugen?
kommen, wenn sich der Druck im ein bis zwei Millimeter groß sind. Mit Leider nein, man kann selbst aktiv
Bauchraum erhöht, etwa beim Niesen diesem Netz verwächst dann das kör- nichts unternehmen, um Hernien zu
oder Husten. Dies führt in der Regel pereigene Gewebe und bildet eine Ver- verhindern. Es gibt aber durchaus Ri-
zu erheblichen Schmerzen und mitun- stärkung des geschwächten Bereiches, sikofaktoren, die eine Hernien-Bildung
ter auch zu anderen Symptomen wie was wiederum einen guten Schutz vor begünstigen können. Dazu gehören Aus sehr leichtem Kunststoff:
Übelkeit. einem Rezidiv, also einem erneuten Übergewicht, Lungenerkrankungen Herniennetz. Fotos: Kym SchoberSie können auch lesen
