Energie optimiert Das Aquacenter Obwalden arbeitet mit dem EWO an seiner Energieeffizienz. Dabei spielt auch Solarthermie eine Rolle ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 / 2020 Das Kundenmagazin des Elektrizitätswerks Obwalden
Energie optimiert
Das Aquacenter Obwalden arbeitet mit dem EWO an seiner
Energieeffizienz. Dabei spielt auch Solarthermie eine Rolle.
AUGENBLICK Er sorgt für Anschluss Leitungen verlegen, Masten für Frei leitungen aufstellen oder Kabelenden für Verbindungen vorbereiten – das sind für Neil Ettlin elementare Auf- gaben in seiner Ausbildung zum Netzelektriker beim EWO. Da verwun dert es nicht, dass der Lernende bei der Arbeit häufig an die frische Luft kommt. Auf der Baustelle in Oberwilen bereitet Ettlin das Kabel für den An schluss an die Freileitung vor. Sobald er alles sauber verkabelt hat, kann das Gebäude über den Hausanschluss mit Strom versorgt werden.
EDITORIAL
Energiebezug reduzieren
und Kosten senken
Als Leiter Geschäftsfeld Finanzen beim Elektrizitätswerk
Obwalden beschäftigen mich Zahlen und Fakten jeden Tag.
Doch nicht nur die Erfolgsrechnung weist – wenn alles gut
läuft – schwarze Zahlen auf. Auch ein effizienter Energie-
haushalt unserer Kunden spiegelt sich am Ende des Jahres
auf der Stromrechnung wider. In Zusammenarbeit mit dem
EWO hat das Aquacenter Obwalden den Verbrauch der ein-
zelnen Energieträger analysiert und optimiert. Energiespe-
zialisten haben die Einstellungen der Badewasserpumpen
und Heizungs- sowie Filteranlagen untersucht und sind zu
einer überzeugenden Lösung gekommen. Auf den Seiten
6 bis 9 lesen Sie mehr über die Betriebsoptimierung im
Aquacenter Obwalden.
Energie, Ressourcen und Geld lassen sich nicht nur bei
technischen Anlagen sparen. In der Schweiz landen
viel zu viele Lebensmittel im Müll – und das jeden Tag.
Wie Sie selbst diese Verschwendung vermeiden, erfahren
Sie in unseren Energiespartipps auf der Seite 10.
Ich wünsche Ihnen einen frischen Start in den Frühling.
Patrik Amgwerd, Leiter Geschäftsfeld Finanzen
Aus dem Inhalt
12 16 18
Elektrisch fahren Digital zahlen Regelmässig prüfen
Die Elektromobilität kommt in der Schweiz In der Infografik dreht sich Immobilienbesitzer sind dazu auf-
erst langsam in Fahrt. Wir nehmen alles um Kryptowährungen gefordert, ihre elektrischen Installa-
die häufigsten Vorurteile unter die Lupe. und bargeldloses Zahlen. tionen regelmässig zu kontrollieren.
Fotos: Samuel Büttler (Seite 1 und 2)
Impressum
6. Jahrgang, März 2020, erscheint vierteljährlich
Herausgeber: Elektrizitätswerk Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns,
Telefon 041 666 51 00, info@ewo.ch, ewo.ch
neutral
Konzept, Redaktion und Gestaltung: Redact Kommunikation AG, 8152 Glattbrugg; Overall
No. 01-20-527435 – www.myclimate.org
redaktion@redact.ch | Druck: Abächerli Media AG, 6060 Sarnen © myclimate – The Climate Protection Partnership
EWO PUR 1 / 2020 3
KURZ UND BÜNDIG
Von links: Dominik Durrer
(Fachspezialist Informatik)
und Bernhard Benguerel
3 Fragen an das EWO Team (Leiter Informatik).
Informatik
Was ist eure Hauptaufgabe?
Wir sind dafür verantwortlich, dass die gesamte
IT-Infrastruktur und Telefonie funktioniert.
So kümmern wir uns um Installation und Betrieb
von 55 virtualisierten Servern und rund Nah bei Ihnen
110 (mobilen) Computern. Wir sensibilisieren
Elektrizitätswerk Obwalden
unsere Kolleginnen und Kollegen, einen sicheren
Kundendienst
Umgang mit den Arbeitsplatzgeräten zu pflegen, Stanserstrasse 8
und unterstützen sie in der Anwendung der 6064 Kerns
Programme. Telefon 0800 876 876 (kostenlos)
kundendienst@ewo.ch
Was macht euer Team aus? Öffnungszeiten
Wir arbeiten oft an verschiedenen Projekten und Montag – Donnerstag
Aufgaben gleichzeitig. Es reizt uns, uns mit neuen 7.30 – 12.00 | 13.30 – 17.00 Uhr
Technologien auseinanderzusetzen und so auch
Freitag
die technischen Standards im EWO weiterzuent 7.30 – 12.00 | 13.30 – 16.00 Uhr
wickeln. Am meisten hören wir wohl den Satz Termine ausserhalb der Bürozeiten
«Chasch schnäll cho, ich ha äs Problem?». Dann ermöglichen wir nach Vereinbarung.
müssen wir schnell und flexibel agieren.
24-Stunden-Störungsnummer
Sie erreichen uns 365 Tage
Was macht euer Team aus? im Jahr unter der 24-Stunden-
Wenn es in der IT brennt, sind wir Feuerwehr, Störungsnummer:
Wunderheiler und Seelsorger gleichzeitig. TeIefon 041 666 51 03
4 EWO PUR 1 / 2020
Weiterbildungen beim EWO
Zum Erfolg eines Unternehmens tragen vor allem seine Mitar-
beitenden bei. Daher unterstützt und fördert das Elektrizitätswerk
Obwalden seine Angestellten bei Weiterbildungen. Herzliche
Gratulation an die erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen! Agenda
Von links nach rechts:
Kernser Spielleute:
– Adrian Egger, Leitender Netzmonteur «Wellness – aber anders»
– Christian Egger, dipl. Techniker HF Informatik Noch bis 4. April 2020
– Michael Reinhard, CAS Blockchain theaterkerns.ch
– Albert von Rotz, Instandhaltungsfachmann mit eidg. FA
– Tina Wagner, Sachbearbeiterin Finanz- und Rechnungswesen Jungschwinget und
– Tanja Scheuber, Personalassistentin
Nichtkranzer-Schwingfest
– Luzia Zumstein, Marketingfachfrau mit eidg. FA
– Patrick von Deschwanden, dipl. Hydraulik-Fachmann
Flüeli-Ranft
– Kevin Mathis, eidg. dipl. Elektroinstallateur 4. und 5. April 2020 oder
– Jasmin Glibanovic, dipl. Betriebswirtschafter NDS HF 18. und 19. April 2020
– Jens Hartmann, CAS Requirements Engineering schwingen-sachseln.ch
TheaterWärch Stans:
«Die Spieler»
2. Mai bis 6. Juni 2020
theaterwaerch.ch
EWO PUR 1 / 2020 5
BETRIEBSOPTIMIERUNG Nur der Komfort geht nicht baden In einer Wellness-Oase soll Energie fliessen, aber nicht verschwendet werden. Darum hat das Aquacenter Obwalden mit Unterstützung des EWO von 2014 bis 2019 seine Gebäudetechnik mit einer Vielzahl kleinerer Anpassungen energetisch optimiert – ganz ohne Abstriche beim Komfort für die Badegäste. TEX T ANDREA HOFSTET TER F OTO S S A M U E L B Ü T T L E R , A Q U A C E N T E R O B WA L D E N 6 EWO PUR 1 / 2020
W
ieder mal garstiges Wetter draussen? Für Eine lohnende Sisyphusarbeit
viele Obwaldnerinnen und Obwaldner Das Projekt Betriebsoptimierung ist eine Teamleis-
eine direkte Einladung für einen Besuch tung zwischen dem Aquacenter und dem Elektrizi-
im Aquacenter Obwalden in Kerns. Mit Hallen- und tätswerk Obwalden (EWO). «Zuerst haben wir den
Wellnessbad, Kinderbecken und Saunalandschaft Verbrauch jedes Energieträgers einzeln analysiert»,
lädt es Gross und Klein zum Schwimmen, Planschen erzählt Marco Burch, der gemeinsam mit Manuel
und Relaxen ein.
Allerdings: Wärme zu produzieren, braucht viel
Energie. Und Energie kostet Ressourcen – und damit
Geld. Während in den vergangenen fünf Jahren die
einen im Sprudelbad entspannten oder am Aqua- Aquacenter Obwalden
fitness teilnahmen, tüftelten andere im Keller an
Das Hallenbad in Kerns wurde 1972 eröffnet, musste aber
den Einstellungen für Lüftung oder Heizung. Die 1999 aus finanziellen Gründen schliessen. Das Aquacenter
zentrale Frage: Kann man das Zusammenspiel aller in seiner jetzigen Form – mit Restaurant, Saunalandschaft
Anlagen und Geräte derart optimieren, dass bei und Wellnessbad – existiert seit September 2006. Neben
gleichbleibendem Komfort weniger Energie ver- einem Sportbecken (Wassertemperatur 29 Grad) stehen den
braucht wird? Und tatsächlich: Durch die in den Besuchern auch ein Kinder- und Lernschwimmbad sowie
vergangenen fünf Jahren umgesetzten Optimie- ein Wellnessbad (jeweils 34 Grad) mit Saunalandschaft zur
rungsmassnahmen konnte der Energieverbrauch Verfügung. Die Energieinfrastruktur versorgt neben dem
kontinuierlich gesenkt werden. Im Jahr 2019 lag Aquacenter auch einen Campingplatz und 15 Wohnungen.
dieser für Strom und Wärme bei 12,5 Prozent unter Mehr unter aquacenter-obwalden.ch
dem Referenzverbrauch.
EWO PUR 1 / 2020 7
BETRIEBSOPTIMIERUNG
Energieberater Peter Böhler
(rechts) analysiert gemeinsam
mit Co-Betriebsleiter Manuel
Reinhard das Sparpotenzial der
Energieträger im Aquacenter.
Reinhard für die Betriebsleitung im Aquacenter Dach des Aquacenters wurde Optimierungspotenzial
Obwalden verantwortlich ist. Die Bestandesaufnah- gefunden. Die 24 Solarkollektoren produzieren
me der vorhandenen Energieinfrastruktur ist ent- Wärme, die direkt in die Heizzentrale eingespeist
scheidend, denn nur so erfährt man, wo und wie die wird. «Wir haben das Speichervolumen der Solaran-
Energie im Aquacenter genutzt wird – und wo sich lage halbiert. Das hat in Kombination mit den anderen
Einsparpotenzial verbergen könnte. Peter Böhler, Massnahmen zum Projekterfolg beigetragen», er-
Energieberater und Betriebsoptimierungsingenieur, gänzt Energiespezialist Böhler.
hat das Projekt von Anfang an begleitet. «Das Ziel
besteht darin, mit den vorhandenen Mitteln Kosten «Professioneller Blick von aussen»
einzusparen, ohne zusätzliche Investitionen zu Die beiden Betriebsleiter des Aquacenters, Marco
tätigen.» Aber wo fliesst denn überall Energie im Burch und Manuel Reinhard, haben die Betriebsopti-
Aquacenter, Peter Böhler? «Sie wärmt zum Beispiel mierung äusserst positiv erlebt. «Der professionelle
das Bade- und Duschwasser. Sie heizt das gesamte Blick von aussen hat sich gelohnt», berichtet Burch.
Gebäude. Sie betreibt die Badewasserpumpen, das Am meisten überrascht habe ihn das Sparpotenzial
Sprudelgebläse im Wellnessbereich und die Lüftungs- beim Betrieb der zwei Badewasserpumpen. «Nun läuft
und Filteranlagen. Kurz: ein komplexes System.» jeweils nur noch eine der beiden Pumpen. Das funk-
tioniert selbst an den Spitzentagen wie Samstag oder
Speichervolumen halbiert Sonntag sehr gut und hat keinerlei Auswirkung auf
Sobald alle Verbrauchsparameter systematisch er- die Wasserqualität.» Und Manuel Reinhard ergänzt:
fasst waren, legte der Energiespezialist in Zusam- «Wir steuern das gesamte energetische Zusammen-
menarbeit mit dem Aquacenter erste Sparmassnah- spiel der Installationen und überwachen laufend den
men fest. Als Prämisse gilt: Selbst kleine Änderungen Energieverbrauch des gesamten Gebäudes.»
erzielen Effekte. «Wir haben unter anderem die Damit alle Massnahmen und technischen Einstel-
Luftfeuchtigkeit im Sport- und Wellnessbad opti- lungen nachvollziehbar sind, hat sie Peter Böhler
miert, die Temperaturen im Wasserspeicher gesenkt sorgfältig dokumentiert. «So stellen wir sicher, dass
und Leuchtstoffröhren durch LED-Leuchten ersetzt. das Aquacenter das Betriebsmonitoring selbständig
Bereits diese kleinen Korrekturen senkten die Energie- weiterführen kann», erklärt er. Für Betriebsleiter
kosten spürbar», erläutert Böhler. Burch ist die Optimierung des Aquacenters ein lau-
Die Badegäste bemerkten von den technischen fendes Projekt: «Mit Unterstützung des EWO haben
Anpassungen übrigens nichts. «Der Badebetrieb ging wir die Energiekosten erfolgreich gesenkt. Als Nächstes
während der Optimierungsphase störungsfrei weiter.» möchten wir die Sanierung des Schwimmbeckens
Auch bei der thermischen Solaranlage auf dem und der Garderoben umsetzen.»
8 EWO PUR 1 / 2020
«M it Unterstützung des EWO
haben wir die Energiekosten
erfolgreich gesenkt.»
Marco Burch, Co-Betriebsleiter Aquacenter Obwalden
Vor allem der Betrieb der
Badewasserpumpen (oben)
konnte optimiert werden.
Die Badegäste freut’s, denn
auf ihren Komfort haben die
Massnahmen keinen Einfluss.
EWO Energieberatung
Als Energieversorger mit öffentlichem Auftrag ist dem
Elektrizitätswerk Obwalden ein umweltschonender Um
gang mit Energiequellen ein zentrales Anliegen. Das EWO
unterstützt und begleitet seine Kunden dabei, ihre vorhan
denen Energieträger möglichst effizient zu nutzen – egal
ob es sich um Privathaushalte oder Unternehmen handelt.
Die Vorteile einer Energieberatung sind unter anderem:
– Spezialisierte Beratung vor Ort
–B egleitung und Umsetzung von Sofortmassnahmen
– Profitieren von Förderbeiträgen
Mehr über den nachhaltigen Umgang mit Strom und
Wärme erfahren Sie auf ewo.ch/energieberatung
EWO PUR 1 / 2020 9
ENERGIESPARTIPP
Auf den Teller statt
in den Kübel
Aus Schweizer Haushalten landet jedes Jahr über eine Million Tonnen
Lebensmittel im Abfall. Foodwaste ist eine unnötige Verschwendung
von Energie, Ressourcen und Geld. Wir geben Ihnen einfache Tipps, wie
Sie ohne Wegwerfen von Lebensmitteln auskommen.
TEX T ANDREA HOFSTET TER
2
Kochen nach Mass
Ein Viertel des gesamten Foodwaste geht zu Lasten der Haus-
halte: Ein paar Kartoffeln da, ein Häufchen Reis oder eine
1 Handvoll Pasta dort – häufig führen
Einkaufen mit Liste kleine Reste zu einer Menge Lebens-
Erstellen Sie eine Einkaufsliste und halten mittelverschwendung. Entweder
Sie sich streng daran. Bevorzugen Sie portionieren Sie die Zutaten streng
regionale und saisonale Produkte und nach Rezept, oder Sie kochen bewusst
wählen Sie bei schnell verderblicher Ware mehr und nehmen, was übrig bleibt,
wie Obst, Gemüse, Fleisch und Milchpro- am nächsten Tag zur Arbeit mit.
dukten kleine Mengen. Seien Sie vorsichtig Übrigens: Gerichte wie Aufläufe,
mit Aktionen – nur zuschlagen, wenn Sie Suppen oder Salate eignen sich gut,
die Produkte auch wirklich konsumieren. um Essensreste zu verwerten.
3
Geniessen mit Köpfchen
Das Mindesthaltbarkeitsdatum 4
gilt bei vielen Lebensmitteln Lagern nach Plan
als Orientierung. Vor allem Reis, Beim Einräumen in
Pasta, Honig oder Konserven den Kühlschrank gilt:
halten besonders lange. Setzen neue Lebensmittel
Sie Ihre Sinne ein, um zu prüfen, nach hinten, ältere
ob Abgelaufenes tatsächlich nach vorne. Bewahren Sie Essensreste in durch-
ungeniessbar ist. Da hilft ganz sichtigen Behältern auf, damit sie nicht vergessen
einfach schauen, riechen gehen. Die Idealtemperatur im Kühlschrank
und schmecken. beträgt 5 bis 7 Grad.
Seit 2011 gehen die sieben Obwaldner Gemeinden, der Kanton sowie das Elektri-
zitätswerk Obwalden unter dem Label «Energiestadt» die Herausforderungen
im Energiebereich gemeinsam an. Im Fokus stehen die Steigerung der Energieeffi
zienz, die nachhaltige Mobilität und die Sensibilisierung der Bevölkerung
für Energiethemen.
10 EWO PUR 1 / 2020SCHWALLWASSER
Den Wasserstand
im Blick behalten
Die Wasserfassungen der Kraftwerke der Kleinen und Grossen Melchaa
müssen vom EWO bei Bedarf gespült werden – was innert weniger
Minuten zu einem raschen Pegelanstieg des Flusses führt. Die Gefahrenzone
muss dann so schnell wie möglich verlassen werden.
TEX T ANDREA HOFSTET TER
I
m Frühling säumt saftiges Grün den Flusslauf, und mehrere
Kies- und Sandbetten laden zum Verweilen ein: Kein Wunder,
dass Ausflügler die Umgebung rund um die Kleine und
Grosse Melchaa gerne zum Grillieren, Baden oder Fischen
nutzen. Doch der gemächlich fliessende Bach kann sich in kurzer
Zeit in einen heftig tosenden Fluss verwandeln – das sogenannte
Schwallwasser. Dann findet ein eben noch gemütlicher Grill-
plausch auf dem Kiesbett ein plötzliches Ende.
Die Kleine und Grosse Melchaa sind Wildbäche und führen
neben Wasser auch Kies und Geschiebe mit. Dieses lagert sich
im Staubecken ab. Um den Betrieb der Wasserkraftanlagen
aufrechtzuerhalten, müssen die Wasserfassungen seit ihrer
Erstellung um 1920 bei Schneeschmelze, heftigem Regen, Un-
wettern oder im Zuge von Wartungsarbeiten gespült werden.
Gerhard Süess, Leiter Instandhaltung Produktion beim EWO,
erklärt: «Seit 2014 messen Sensoren den Kiesanteil im Bereich
der Wasserfassung. In der Regel löst die Steuerung die Spülung
in der Nacht automatisch aus.» Es komme aber auch vor, dass
die Wasserfassungen bei Wartungsarbeiten tagsüber gespült
werden müssen. Was viele nicht wissen: Grundsätzlich kann
in jedem Gewässer, ob von der Wasserkraft beeinflusst oder
nicht, der Wasserpegel plötzlich steigen. Etwa durch ein Gewitter
in höheren Lagen.
Schwallwasser führt auch Geröll mit
Um die Bevölkerung auf die Gefahr hinzuweisen, sind entlang
der Grossen und Kleinen Melchaa Warnschilder aufgestellt. «Wir
versuchen zwar, die Spülungen möglichst schonend durchzu-
führen und jeweils auf ein Minimum zu beschränken, aber
grundsätzlich können sie jederzeit erfolgen», sagt Süess. Vor
einem Aufenthalt bei einem Gewässer gilt es, eine Gefahren-
schätzung vorzunehmen. Das EWO empfiehlt daher, an den
Flussbetten besonders achtsam zu sein. «Wenn der Wasserpegel
kontinuierlich steigt, ist die Gefahrenzone so rasch wie möglich
zu verlassen», appelliert Süess. Denn das Schwallwasser ent-
halte auch Geröll und Holz. «Besonders Kinder sollten sich
nicht unbeaufsichtigt am Flusslauf aufhalten.»
EWO PUR 1 / 2020 11ENERGIEWENDE
RUBRIK AUF DER STRASSE
STROMER:
WO KLEMMT’S?
Trotz Achtungserfolgen ist die Elektromobilität bislang erst zögerlich
in Fahrt gekommen. Schuld daran sind überholte Glaubenssätze,
die sich in den Köpfen der Autofahrer eingenistet haben. Wir haben die
7 gängigsten Vorurteile gecheckt und helfen Ihnen auf die Sprünge.
TEX T ANDREAS TURNER
2 «Stau an den
Ladestationen!»
Wer in der Schweiz unterwegs ist, braucht nicht zu fürchten, vor
Ladestationen warten zu müssen. Die «Roadmap Elektromobi-
3 «Ich warte erst mal
Subventionen ab!»
Die Schweiz unterstützt und fördert Elektromobilität auf intel-
ligentere Art als über direkte Kaufprämien, wie sie in manchen
lität 2022» des Bundes zielt unter anderem ab auf ein dichtes Ländern üblich sind. Etwa durch «grüne Zonen» für E-Fahrzeuge
Netzwerk von Schnellladern an Raststätten und Rastplätzen, in den Städten oder die Erhöhung der Anzahl öffentlicher
das laufend ausgebaut wird. Studien zeigen: Die Schweiz hat Ladestationen bis Ende 2020 auf 30 000 Ladepunkte. Auf der
bereits heute eine Infrastrukturdichte, die im europäischen anderen Seite sind seit Anfang dieses Jahres verschärfte Ziel-
Vergleich spitze ist. Mit Angaben freier Ladepunkte in Echt- werte für den CO 2 -Ausstoss von Fahrzeugen in Kraft. Hohe
zeit zeigt etwa «Ich-tanke-strom.ch» die E-Tankstellen der Bussen drohen, und es gibt keinen Grund zur Annahme, dass
schweizweit grössten Ladenetzwerke GreenMotion, Move, diese Strafgelder nicht auf die Preise der Verbrennerfahrzeuge
Swisscharge, Plug’n’Roll sowie des lokalen Anbieters Eniwa. umgelegt werden.
12 EWO PUR 1 / 20201
«Ungenügende
Reichweiten!»
Die durchschnittlich gefahrene Tagesdistanz liegt in der Schweiz bei
gerade mal 38 Kilometern. Deshalb konnten bereits die Elektroautomo-
bilisten der ersten Stunde mehr als 80 Prozent ihrer Fahrten mit einer
Ladung bewältigen. In den letzten Jahren sind die Reichweiten allerdings
massiv gestiegen: über 300 echte Kilometer bei Mittelklasse-E-Autos wie
Opel Ampera-e oder Hyundai Kona, 500 Kilometer und mehr bei den
Modellen von Tesla. An Schnellladestationen, deren Netz rasch wächst,
ist der Akku in 30 bis 40 Minuten zu 80 Prozent wieder voll. Das Thema
der mangelnden Reichweite ist im Grunde längst vom Tisch.
4 «Das Stromnetz
bricht zusammen!»
Zuverlässige Berechnungen geben klar Entwarnung: Würden
sämtliche Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor auf einmal durch
«Wann steigen
Sie um?»
Erfahren Sie im Video, ob und
wann Schweizer Automobilisten bereit
vollelektrische Versionen ersetzt, stiege der Stromverbrauch im sind, auf ein E-Modell umzusteigen.
Land um maximal 20 Prozent. Da der Umstieg aber kontinuierlich smart-wissen.ch/e-mobility
erfolgt, stellt er keine unlösbare Aufgabe dar, selbst auf komplett
erneuerbarer Basis. Der Hauptfokus muss allerdings auf «Smart
Charging» liegen – also auf einem vernetzten Lastmanagement,
das Produzenten, Verbraucher und bidirektionales Laden intelli-
gent steuert. Es geht bei der Energiewende nicht darum, weniger
Strom zu verbrauchen, sondern weniger (fossile) Energie.
EWO PUR 1 / 2020 13ENERGIEWENDE AUF DER STRASSE
6
5 «Elektroautos
sind zu schwer!»
Einerseits bemühen sich Hersteller wie BMW, Tesla
oder Audi, das Gewicht ihrer E-Auto-Karosserien
«Eine grüne
Mogelpackung!»
durch leichtere Materialien – etwa Karbon oder Alu-
minium – zu senken, um das Mehrgewicht der Bat- Es scheint ein Naturgesetz zu sein – in jeder Diskussion über
terie ganz oder teilweise zu kompensieren. Anderer- Elektroautos fällt früher oder später das «Killerargument»: Die
seits ist ein hohes Fahrzeuggewicht bei E-Antrieben Produktion der Batterien mache sämtliche Vorteile des Elektro-
weniger nachteilig als bei Verbrennern, da Elek antriebs zunichte. Nun, die Forscher des «IVL Swedish Environ-
troautos kräftig rekuperieren, das heisst Energie mental Research Institute» mussten die Ergebnisse ihrer 2017
zurückgewinnen. Deshalb muss hier betont werden: erschienenen, oft zitierten Studie kürzlich kräftig revidieren:
Die Batterien werden zwar laufend leichter, aber Nicht einmal mehr die Hälfte der damals genannten CO2 -Äqui-
auch Komfort-Features drücken aufs Gewicht – unab- valente pro kWh produzierter Batteriekapazität seien es tatsäch-
hängig von der Antriebsart. lich. Als Faustregel dürfen Sie sich merken: Nach spätestens
80 000 Kilometern hat jedes Elektroauto die Umweltbelastungen
bei seiner Herstellung hinter sich gelassen. Und wie steht es mit
dem Recycling? Da bietet es sich an, zunächst mal ein zweck-
mässiges Upcycling ins Auge zu fassen, etwa in Form eines
7
zweiten Lebens als Energiespeicher in Gebäuden. Ein Batterie-
recycling würde selbst für E-Autos, die ab 2010 auf den Markt
«Elektroautos kamen, erst in 15 oder 20 Jahren fällig werden. Bis dahin werden
allfällige, heute noch bestehende Probleme wohl gelöst sein.
sind zu teuer!»
Die Preise der Batterien und damit der Elektro-
autos befinden sich im steilen Sinkflug. Gut zu
sehen ist dies bei früh eingeführten Modellen
wie dem Nissan Leaf, der heute mit sehr
viel mehr Leistung, Reichweite und Komfort
punktet. Die Preisparität zu Fahrzeugen mit
Verbrennungsmotor wird bereits 2023 / 24 er-
reicht sein. Wer noch mehr rechnen muss,
sollte sich auf dem Occasionsmarkt umsehen.
Denn bei gebrauchten «Stromern» fällt die Lauf-
leistung dank geringerem Verschleiss viel
weniger ins Gewicht. Und kalkulieren Sie auch
die tiefen Betriebskosten mit ein!
14 EWO PUR 1 / 2020KLARTEXT
Was treibt die E-Mobilität
wirklich an? Innovationsgeist?
Elon Musk? Gehört dieser
Technologie tatsächlich die
Zukunft? Und was ist
eigentlich mit dem Wasser-
stoffantrieb? Offene Worte
unseres Experten.
TEX T ANDREAS TURNER
F OTO C O N R A D V O N S C H U B E R T
Jörg Beckmann (53), promovierter Verkehrssoziologe, ist seit 2008 Direktor der Mobili-
tätsakademie des TCS und seit 2012 Geschäftsführer des Verbandes Swiss eMobility.
Herr Beckmann, seit Anfang des Jahres gilt velos. Das wäre mit Verbrennungsmotoren künftig
für neu verkaufte Personenwagen ein durch- gar nicht mehr zu bewältigen.
schnittlicher Zielwert von 95 Gramm CO2 pro
Kilometer. Sehen wir bald mehr Elektroautos Zum Schluss noch ein Wort zur Wasserstoff
auf unseren Strassen? mobilität. Hat sie eine Zukunft?
Die gesetzlichen CO2 -Emissionsvorschriften sind Wie aggressiv soll ich das jetzt ausdrücken? Das
entscheidend, um den industriellen Wandel herbei- Wasserstoffauto braucht kein Mensch! Zumindest
zuführen. Die Autobranche muss ihr Geschäfts nicht im Personenverkehr der nächsten Jahre
modell überdenken, wenn sie nicht untergehen und Jahrzehnte. Mit dem batterieelektrischen An-
will. Nicht Greta Thunberg oder Elon Musk, nicht trieb haben wir eine Technologie an der Hand, die
der Innovationsgeist sind für das Umdenken ent- vollkommen konkurrenzfähig ist. Verstehen Sie
scheidend, sondern die Emissionsvorschriften. mich nicht falsch: Mit überschüssigem Ökostrom
hergestellt, ist Wasserstoff ein fantastischer Energie-
Elektrisches Fahren beruhigt, man fährt auto- speicher. Wasserstoff für eine Brennstoffzelle im
matisch vorausschauender. Nur angenehme Personenwagen ist absoluter Humbug.
Überraschungen für den Neu-E-Lenker?
Ja, im Elektroauto unterwegs zu sein, ist tatsächlich
eine Art Wellnesskur im Verkehr. Mit der kleinen
Einschränkung vielleicht, dass ich im antrittsstarken Auch das EWO setzt auf E-Mobilität
BMW i3 meinem hochmotorisierten Fossilnachbarn
Elektroautos, betankt mit «EWO NaturStrom», sind ressourcen-
an der Ampel doch gerne mal den nicht vorhan-
schonender und klimafreundlicher als Autos mit Verbren
denen Auspuff zeige. (Lacht.)
nungsmotor. Um die E-Mobilität zu fördern, hat das EWO
in Zusammenarbeit mit der «zb Zentralbahn AG» im Kanton
Ist die Elektromobilität mehr als nur eine Obwalden ein Tankstellennetz aufgebaut. So ist an den
alternative, zukunftstaugliche Technologie? meisten Bahnhöfen in der Region eine Elektrotankstelle mit
Absolut, dieser Aspekt ist mir am wichtigsten. Wir «EWO NaturStrom» zu finden. Führt die nächste Fahrt über
erleben einen umfassenden Wandel im Verkehrs- die Kantonsgrenzen hinaus, finden E-Autofahrer auf der
sektor. Die ganze Industrie, an der Millionen Ar- Website emobily.ch über 6000 Ladestationen in ganz Europa.
beitsplätze hängen, verändert sich. Es entsteht ein Mit der gleichnamigen App lässt sich bequem bezahlen und
neues Feld für die Politik. Die beiden grossen Ziele die nächste Elektro-Tankstelle freischalten. Auch das EWO
Energiewende und Verkehrswende werden viel bevorzugt den elektrischen Antrieb: Zwei Elektrokleinbusse
besser verzahnt. Nehmen Sie nur die Citylogistik und fünf PKW gehören zu seiner E-Flotte.
und den Lieferverkehr, etwa mit seinen E-Lasten-
EWO PUR 1 / 2020 15INFOGRAFIK
Geld im
digitalen
Zeitalter
Die digitalen Währungen sind auf dem Vormarsch.
Doch wie funktionieren Bitcoin & Co.? Wie gefragt
sind die Kryptowährungen? Und welchen Stellenwert
hat Bargeld eigentlich noch?
RECH E R C H E I S ABE LLE F RÜ H W I R T
INFOG R AF IK D. RÖT T E L E & M . S T Ü N ZI , I N F O G R A F I K .C H
Digitale Währungen
und ihr Aufstieg Wert eines Bitcoins
Kryptowährungen sind digitale Währun- in US-Dollar
15 000
gen, die zur Spekulation, aber auch
als Zahlungsmittel eingesetzt werden.
Bitcoin ist zwar die bekannteste Kurssturz 2018: Fehlgeschlagene 12 500
Kryptowährung, aber die Anzahl Versuche für globale Regulierung,
digitaler Währungen ist mittlerweile Hackerangriffe und technische 10 000
auf über 2000 angestiegen. Spaltungen von Bitcoin und anderen
Kryptowährungen haben Investoren
Seit 2009 wird die Kryptowährung verunsichert. 7500
Bitcoin ohne Einfluss von Staaten oder
Finanzinstituten erzeugt und gehandelt. 5000
Die Anzahl Bitcoins ist auf 21 Millionen
Stück beschränkt, was die Währung vor
Inflation schützt. Der Wert basiert daher 2500
allein auf der Nachfrage und schwankt
entsprechend. Das macht den Bitcoin 0
zur idealen Währung für Spekulanten. 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Bitcoin benötigt Jährlicher Energieverbrauch
in Terawattstunden (TWh), 2018
CO2-Fussabdruck
in Millionen Tonnen, 2017
eine Menge Energie
Die Validierung der Transaktionen
Bitcoin Bitcoin
erfolgt durch die Auslösung
komplexer kryptografischer
Rechenaufgaben. Diese Rechen- Schweiz Schweiz
leistung benötigt viel Energie.
0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
16 EWO PUR 1 / 2020Welche Mobile-Payment-
Anbieter nutzen Sie?
Antworten aus der Deutsch-
schweiz, Jahr 2018
26% Bargeldlos bezahlen
Per Smartphone, Smartwatch oder So bezahlen Schweizerinnen und
App – digitales Bezahlen liegt im Schweizer im alltäglichen Leben
Trend. Laut der Studie «Future of Jahr 2017
Money» von SIX ist eine bargeldlose
Bar 38%
Gesellschaft dennoch unwahr-
13% Bargeldlos 28%
scheinlich – es sei denn, sie werde
10% staatlich verordnet. Beides 34%
3% 3% Bei der bargeldlosen Bezahlung kommen vorwiegend
zwei Techniken zum Einsatz
PayPal Twint Google Apple Samsung NFC: Der Nutzer hält das QR-Code: Das Gerät
Pay Pay Pay
Smartphone oder die des Nutzers zeigt
Smartwatch direkt ans einen QR-Code an,
Lesegerät. Die installierte den er vor den Scan-
App bezahlt automatisch ner an der Kasse
oder nach Eingabe einer halten muss, um zu
PIN den Betrag. bezahlen.
Die Top-5-Kryptowährungen Haben Sie bereits in Bitcoins oder andere
Gemessen am Gesamtwert aller sich im Umlauf Kryptowährungen investiert?
befindenden Coins, Antworten von Schweizerinnen und Schweizern, Jahr 2017
in Milliarden US-Dollar,
Jahr 2019 Ethereum (
2. Ja Nein
28
,6)
n (162,9)
itcoi
1. B
RP (18, Frauen 94,7%
.X
3
5)
5,3%
coin (8
te
4. Li
,6)
in Cas
co Männer 86,6%
5. Bit
h (7 )
,4
13,4%
Energieverbrauch einer
Transaktion
CO2-Ausstoss einer
Transaktion
Die Blockchain-
Technologie
649 kWh 308 kg Bitcoin und andere Kryptowährungen
So viel Strom Das entspricht basieren auf Blockchain. Doch wie
verbraucht ein etwa dem funktioniert die Technologie, die
durchschnittlicher Streamen von unsere Zukunft mitgestalten wird?
Schweizer Haushalt 51 Stunden Erfahren Sie es in unserem Video.
in rund 52 Tagen.* Youtube-Videos.* smart-wissen.ch/blockchain
* Angaben des Bitcoin Energy Consumption Index, Stand: 19.02.2020
Quellen: Statista, Coindesk, BFE, BAFU, Digiconomist, SIXPERIODISCHE KONTROLLE
Auf Nummer
sicher gehen
Elektrische Installationen nutzen sich im Laufe der Zeit ab.
Das kann die Sicherheit beeinträchtigen, zu Störungen
führen oder sogar lebensgefährlich sein. Um Mängel
rechtzeitig zu beheben, müssen Immobilienbesitzer ihre
Anlagen regelmässig überprüfen lassen.
TEX T ANDREA HOFSTET TER
1. Aufforderung per Post
Haus- oder Wohnungseigentümer sind gesetzlich für den Unterhalt und
die Kontrolle ihrer elektrischen Installationen verantwortlich. Dazu
zählen Niederspannungsinstallationen mit 230 bis 400 Volt Wechsel-
spannung oder Gleichstromanlagen, etwa in Form von Photovoltaik
modulen auf dem Dach. Die Aufforderung zur Kontrolle erfolgt schriftlich Gut zu wissen
durch das EWO. Die elektrischen Installationen
müssen auch beim Verkauf der
2. Auftrag an unabhängige Kontrollfirma Immobilie sowie bei Um- oder Neu
Die Abstände der Kontrollperioden hängen von Gebäude und Nutzungs- bauten überprüft werden. Liegt
zweck ab: bei Häusern und Wohnungen alle 20 Jahre, bei Büros und die Kontrolle bei Handänderungen
Ställen alle 10 Jahre. Nach Erhalt einer solchen Aufforderung ist der mehr als fünf Jahre zurück, ist
Eigentümer dazu verpflichtet, eine unabhängige Kontrollfirma zu ein erneuter Sicherheitsnachweis
beauftragen, die seine Elektroinstallationen überprüft. Achtung: Elektro- für das Objekt zu erstellen.
installateur und Kontrollinstanz müssen zwei verschiedene Parteien sein.
3. Prüfung durch Elektrokontrolleur
Ein unabhängiger Elektrokontrolleur begutachtet die elektrischen
Anlagen. Findet der Fachmann keine Mängel, stellt er einen Sicherheits-
nachweis aus. Stehen Reparaturen an, protokolliert er diese auf einer
Mängelliste. Diese übergibt der Eigentümer zur Behebung an einen Elek- Ihre Ansprech
troinstallateur seiner Wahl. personen beim EWO
Bei Fragen können Sie sich an das
4. Sicherheitsnachweis zum Abschluss Team vom Mess- und Kontrollwesen
Sind die Mängel an den elektrischen Installationen behoben, stellt telefonisch unter 041 666 51 22 oder
der Elektrokontrolleur dem EWO einen Sicherheitsnachweis zu. per E-Mail an kontrolle@ewo.ch
Der Eigentümer erhält eine Kopie und übernimmt die Kosten der wenden.
Installationskontrolle.
18 EWO PUR 1 / 2020HOW TO …
Nachhaltiges
Nest Kurkuma statt künstlicher Farbstoffe,
Stroh statt Plastikgras, wieder-
verwenden statt wegwerfen – mit
einem selbst gebastelten Osternest
TEX T ISABELLE FRÜHWIRT aus Naturmaterialien feiern Sie
F OTO N I C O L E S E N N umweltfreundlich.
Kaputt – na und?
Geht ein Ei beim Ausblasen kaputt,
müssen Sie es nicht wegwerfen.
Trennen Sie den zerbrochenen Teil
ab, stecken Sie Frühlingsblumen
rein und stellen Sie das Ei in einen
Eierbecher – schon haben Sie
einen kleinen Blumentopf.
Clever dekoriert
Sammeln Sie auf Ihrem
nächsten Spaziergang
einige Blumen, Federn
und Gräser. Und werfen
Sie einen Blick in Ihre
Bastelschublade:
Da liegt sicher noch
einiges, was sich als
Osternestdeko eignet.
Natürlich
Eier färben
gefärbt
Für satte Farbtöne Sehen Sie im Video, wie man
braucht es keine Eier mit Kurkuma,
Gut eingebettet Chemie: Mit Kurkuma, Randen oder Rotkraut färbt.
Ein Eierkarton ohne Deckel Randen oder Rotkraut
smart-wissen.ch/eier
eignet sich ideal als zaubern Sie bunte
nachhaltige Basis für das Eier im Handumdrehen.
Osternest. Rosa, Grün
oder Weiss – die Kartons
gibt es mittlerweile in
diversen Farben.
EWO PUR 1 / 2020 19GADGETS
Abdraussen
nach
Astronomisch gesehen beginnt der Frühling schon am
20. März. Höchste Zeit also, Garten, Terrasse und
Balkon für die bevorstehende Freiluftsaison vorzubereiten.
Unsere ausgewählten Tools erleichtern und verschönern
Ihnen das Gärtnerdasein.
R EC H E R C H E A N D R E A H O F S T E T T E R
Gemütliches Iglu
Noch ist es etwas frisch, um die Abende unter freiem Himmel zu ver
bringen. Im Garteniglu ist es jederzeit gemütlich – völlig unabhängig von
der Aussentemperatur. Die wetterbeständige Kuppel können Sie ganz
jährig als Wintergarten, Gewächshaus oder Pavillon nutzen. Weitere
Varianten sind mit Sommerdach oder Moskitobezug erhältlich.
Gesehen auf gardenigloo.de für ca. 980 Franken.
20 EWO PUR 1 / 2020GADGETS
«Homemade» Avocados
Avocados sind vielseitig geniessbar – als Brotaufstrich, Salat oder sogar Dessertzutat.
Doch die tropische Frucht aus Mittel- und Südamerika legt lange Transportwege
zurück. Mit «AvoSeedo» lässt sie sich gleich selbst zu Hause züchten. Einfach den
geschälten Avocadokern in die Mulde legen und ausreichend Wasser bereitstellen.
Gibt es beispielsweise bei enjoymedia.ch für ca. 20 Franken.
Wetterumschwung im Blick
Soll der geplante Grillnachmittag nicht überraschend ins Wasser fallen,
lohnt sich der Blick auf eine Wetterstation. Diese bietet einen drahtlosen
Aussensensor, verfügt über Temperatur- und Luftdruckfühler und fasst
die Werte auf dem farbigen Touchscreen zusammen. Die dazugehörige
App sendet die Daten bequem an Ihr Smartphone oder Tablet. Erhältlich
über conrad.ch für ca. 200 Franken.
Nützliche
Wildbienen
Nachhaltig Sind Sie auf der Suche nach nützlichen
Haustieren im Garten? Wildbienen sam
kühlen meln fleissig Pollen, bestäuben Pflan
zen und unterstützen so die heimische
Nach der Schufterei im Garten erfrischt Biodiversität. Im eigenen Wildbienen
ein Bier – aber kalt muss es sein! Die häuschen begleiten Sie den Lebenszyk
«Hopfenhöhle» verfügt über ein halb lus der Insekten und erleben, wie sie
automatisches Hebesystem und holt schlüpfen und für Nachwuchs sorgen.
die gut gekühlten Flaschen direkt aus Das Beehome Classic gibt es inklusive
dem Boden. Ganz ohne Kühlschrank. 25 Mauerbienenkokons für 120 Franken
Um den Flaschenhalter zu installieren, auf wildbieneundpartner.ch.
braucht es ein Erdloch mit 95 cm Tiefe
und 20 cm Durchmesser. Erhältlich
zum Beispiel auf brack.ch für
ca. 250 Franken.
EWO PUR 1 / 2020 21WISSEN
Deine Spiegelneuronen
und du Was macht den Menschen zum sozialen Wesen?
Ein Resonanzsystem im Gehirn prägt unsere
Persönlichkeitsstruktur ganz entscheidend: die
Spiegelneuronen.
TEX T ANDREAS TURNER
A
ndere Menschen verstehen und mit ihnen fühlen: Auf ahmungseffekt. Später gelang der Beweis, dass auch im mensch
diesen Fähigkeiten basiert jedes soziale Miteinander. lichen Gehirn solche Spiegelneuronensysteme existieren.
Das Gesetz der Resonanz besagt, dass wir uns auf Deren Bedeutung für unser soziales Verhalten hat der Neuro
jene Leute einschwingen, die wir mögen – und umgekehrt. psychologe Prof. Ahmed A. Karim zusammen mit einem interna
Man könnte sogar sagen: Wir sind die Summe aus jenen fünf tionalen Forscherteam aus Deutschland, Frankreich und Austra
Menschen, mit denen wir am meisten Zeit verbringen. lien in einer aktuellen Studie untersucht. «Wenn wir jemanden
sehen, der gähnt oder lächelt, werden in unserem Gehirn weit
Sie sind skeptisch. Wie soll das gehen? gehend die gleichen Neuronen aktiviert, wie wenn wir selber
Das Phänomen des Mitfühlens hat mit speziellen Nervenzellen gähnen oder lächeln.» Unsere Fähigkeit, Emotionen und Verhal
im Gehirn zu tun. Unsere sogenannten Spiegelneuronen zeigen ten unseres Gegenübers nicht nur zu erkennen, sondern auch
beim Betrachten einer Situation ähnliche Aktivitätsmuster, als nachzuempfinden, sei eine wichtige Voraussetzung für Empathie
würden wir die Situation selbst erleben. Durch diese Signale und soziale Identität.
verändern sich nicht nur die Nervenzellverschaltungen des Wir sollten uns also gut überlegen, von wem wir uns an
Gehirns, es verändert sich unsere Persönlichkeit insgesamt. stecken lassen – von Nörglern oder Frohnaturen. Wer sich ein
Italienische Neurologen dokumentierten kurz vor der Jahr positives Umfeld schafft, kann es kaum verhindern, im Leben
tausendwende erstmals bei Affen diesen neurologischen Nach auch selbst zufriedener und erfolgreicher zu werden.
22 EWO PUR 1 / 2020RÄTSEL
Finden Sie das Lösungswort?
Einfach mitmachen
Schreiben Sie uns eine E-Mail an
marketing@ewo.ch und gewinnen Sie
mit etwas Glück einen der unten
stehenden Preise. Nennen Sie uns im
Betreff bitte direkt das Lösungswort.
Im Textfeld teilen Sie uns Ihren
Vor- und Nachnamen sowie Ihre
Telefonnummer mit. Einsendeschluss
ist der 30. April 2020.
Alternativ können Sie uns auch eine
Postkarte schicken an:
Elektrizitätswerk Obwalden, Marketing,
Postfach 547, 6064 Kerns.
Wir wünschen Ihnen viel Spass
beim Rätseln!
Teilnahmebedingungen: Über diesen Wettbewerb führen
wir keine Korrespondenz. Die Barauszahlung der Preise ist
nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das Lösungswort der letzten Ausgabe
war «Generation».
1 . Preis
Eintauchen am Hallwilersee
Im Seerose Resort & Spa lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen ein in
eine Welt der Genüsse, der Entspannung und Begegnung. Im Preis inbegriffen
ist eine Übernachtung für zwei Personen in der Thai-Suite; inklusive eines
herzhaften Frühstücksbuffets, eines 4-Gang-Abendessens und des Zugangs zum
Cocon Thai Spa.
Gesamtwert des Preises: 708 Franken
Seerose Resort &Spa, Seerosenstrasse 1, 5616 Meisterschwanden, seerose.ch,
hotel@seerose.ch
2. Preis 3. Preis
Mit Bienen in die Zukunft Strahlendes Design für den Garten
Mit dem Wildbienen-Häuschen Bee- Mooris.ch wählt aus der Welt des Designs das Beste
Home Classic bieten Sie Wildbienen für Sie aus. Tag für Tag mit schönen Geschichten
ein wertvolles Zuhause und verbessern die Bestäubungssituation hinter den Produkten. Die fröhliche Lampe «Balad»
in der Schweiz. Das Wildbienen-Häuschen kann auf dem Stadt ist ein echter Hingucker und bringt Ihren Garten,
balkon, im Einfamilienhausquartier oder im Schrebergarten beden- Ihre Terrasse oder Ihren Balkon zum Strahlen. Ein mit
kenlos aufgehängt werden. Die emsigen Mauerbienen sind abso- der Modernität vernetztes Produkt, ein Deko-Objekt,
lut harmlos, stechen nicht und interessieren sich weder für Essen das auf schlichte, runde Formen setzt und alles
noch für Süssgetränke. Im Preis enthalten sind das Häuschen sowie Überflüssige vermeidet.
25 Mauerbienenkokons.
Gesamtwert des Preises: 79 Franken
Gesamtwert des Preises: 120 Franken
Jetzt schöne Schätze für Ihr Zuhause einfach online
Informationen und Online-Shop auf wildbieneundpartner.ch bestellen auf mooris.ch
EWO PUR 1 / 2020 23Infos
Lehrstelle
n
www.ewo
.ch/
lehrstellen
«EWO Luft schnuppern»
Lerne bei einer Schnupperlehre das EWO und seine Lehrberufe kennen.
Reinschnuppern kannst du in folgenden Berufen:
Netzelektriker / Netzelektrikerin
Elektroinstallateur / Elektroinstallateurin
Montage-Elektriker / Montage-Elektrikerin
Logistiker / Logistikerin
Möchtest du einen Beruf näher kennenlernen? Dann nimm das Telefon in
die Hand (041 666 51 00) oder schreibe uns eine E-Mail (info@ewo.ch).
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Telefon 041 666 51 00 | info@ewo.chSie können auch lesen
