Ensdorf Neues aus Saarland-Modell am 06. April gestartet - Gemeinde Ensdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neues aus Ensdorjf
Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ensdorf
Saarland-
Modell
am 06. April
gestartet
Ausgabe 14/2021
www.gemeinde-ensdorf.de Freitag, 9. April 2021
Ensdorf -2- Ausgabe 14/2021
Medizinische Dienste
■■Ärztlicher Bereitschaftsdienst 13. April 2021
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst Löwen-Apotheke, Provinzialstraße 107, Ensdorf,
der Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der 06831/958866
bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117 rund 14. April 2021
um die Uhr an allen Tagen des Jahres. Ludwigs-Apotheke, Französische Straße 1,
Zusätzlich ist die ärztliche sowie kinderärztliche Saarlouis, 06831/2957
Bereitschaftsdienstpraxis Saarlouis im Marienhaus 15. April 2021
Klinikum Saarlouis, Kapuzinerstraße 4, 66740 Apollonia-Apotheke, Lebacher Straße 33, Saarlouis-
Saarlouis (Tel.-Nr. 0 18 05/66 30 03) zu folgenden Fraulautern,
Zeiten geöffnet: 06831/82828
Von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr, 16. April 2021
an Feiertagen (inkl. Heiligabend / Silvester), Marien-Apotheke, Kirchstraße 9, Bous, 06834/2300
an Rosenmontag sowie
an Brückentagen. ■■Notfalldienst der Tierärzte
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte den Notarzt über
die Rettungsleitstelle 19 222 oder 112. (nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer
Bei Handy bitte nur mit Vorwahl (0681). Vereinbarung)
Der Notdienst an Wochenenden beginnt jeweils am
Freitag um 18.00 Uhr und endet am Montag um
■■Notfalldienst der Zahnärzte 08.00 Uhr.
(nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer 10./11. April 2021
Vereinbarung)
Tierärztin Otto, Provinzialstr. 106, 66806 Ensdorf,
10./11. April 2021
06831/505 33 07
Dr. Stefan Wilhelm, Schwalbach; 06834/55401 und
Darüberhinaus sind die tierärztlichen Kliniken ganz-
06831/59415
jährig rund um die Uhr dienstbereit:
Tierärztliche Klinik für Kleintiere Arz
■■Apothekendienst Kaiserslauterer Str. 44, 66123 Saarbrücken
Der Notdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr des ange-
Telefon: (0681) 3 32 32
zeigten Tages und endet um 8.00 Uhr des Folgetages
09. April 2021 http://www.tierklinik-arz.de
Steinrausch-Apotheke, Berliner Allee 32, Tierärztliche Klinik für Kleintiere Drs. Kehr, Pack und
Saarlouis-Steinrausch, 06831/87197 Scherer
10. April 2021 Hüttenstraße 20, 66583 Spiesen-Elversberg
Rosen-Apotheke, Schwalbach-Elm, Bachtalstr. 177a, Telefon: (06821) 179494
06834/952545 http://www.tierklinik-elversberg.de
11. April 2021 Tierärztliche Klinik für Pferde Drs. Rupp, Schwarz und
Apotheke im Einkaufszentrum Bous, Saarbrücker Anen
Str. 197, Tel.: 06834/782399 Raiffeisenstr. 100, 66802 Überherrn
12. April 2021 Telefon: (06836) 91 90 80
Vier-Winde Apotheke, Hauptstraße 131, Schwalbach, http://www.pferdeklinik-altforweiler.de
06834/952236
Polizei • Feuerwehr • Rettungsdienste
■■ NOTRUF ■■ Polizeirevier Bous
POLIZEI��������������������������������������������������������������������������������������� 110 Telefon:���������������������������������������������������������������������������� 06834/9250
FEUERWEHR������������������������������������������������������������������������������ 112
RETTUNGSDIENST��������������������������������������������������������������������� 112
■■ Freiwillige Feuerwehr
■■ Polizei Ensdorf Feuerwehrgerätehaus����������������������������������������������������� Tel. 9669790
Telefon:������������������������������������������������������������������������������������� 54522 Wehrführer Jürgen Wolfert������������������������������������������������ Tel. 958535
Impressum:
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Telefon 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Melina Franklin, unter der Anschrift des Verlages
Verantwortlich bei Zustellreklamationen: Telefon 06502/9147-0, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung
des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Ensdorf -3- Ausgabe 14/2021
Kirchen • Kindergarten • Bildung • Soziale Dienste • Sonstige
■■ Pfarrämter telefonische und persönliche Beratung von Frauen, die sexualisierte
Gewalt erlebt haben.
Pfarreiengemeinschaft Bous St. Peter - Ensdorf St. Marien
Kath. Pfarramt St. Peter Bous����������������������������������������� 06834/2378 Telefonberatungszeiten:
Kath. Pfarramt St. Marien Ensdorf���������������������������������� 6831/52264 Montag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Pfarrsekretärinnen: Katrin Blohm, Christine Hawner, Dienstag und Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr
Sabine Hölle, Elisabeth Jenal Notrufgruppe Saarbrücken, Nauwieserstr. 19, 66111 Saarbrücken,
.������������������������������������������������Tel. 0681/36767 Fax: 0681/ 9385898
■■ Dekanat Saarlouis Frauenhaus Saarlouis���������������������������������������������Tel. 06831/2200
Dekanatsbüro: Kleinstraße 58, Aufnahme Tag und Nacht möglich, Anonyme und kostenlose Bera-
66740 Saarlouis-Lisdorf��������������������������������������Tel. 06831/7699550 tung
Hilfe für Familien mit geistig Behinderten
■■ Evang. Kirchengemeinde Schwalbach Familienentlastender Dienst (FED)
Pfarrbezirk I: Schwalbach (Griesborn, Hülzweiler), Elm (Derlen, der Lebenshilfe e.V., 66793 Saarwellingen
Knausholz, Sprengen), Saarwellingen und Schwarzenholz, Telefon von 08:00 - 16:00 Uhr����������������������������� Tel. 06838/9827-70
Pfarrer Reinhard Janich, Schwalbach���������������������Tel. 06834/53546 Telefon von 16:00 - 08:00 Uhr�������������������������������Tel. 0171/3875124
Pfarrbezirk II: Bous und Ensdorf Beratungsstelle für junge Arbeitslose
Pfarrerin Juliane Opiolla, Bous����������������������������Tel. 06834/7801752 Katholische Erwachsenenbildung e.V. Hospitalstraße 7
Pfarrerin Inge Wiehle�������������������������������������������Tel. 06898/4480781 66798 Wallerfangen�����������������������������������������������Tel. 06831/965646
Gemeindebüro Schwalbach����������������������������������Tel. 06834/956970 Abholung von Tierkörpern und Schlachtabfällen
Öffnungszeiten Mo., Di., Do., und
.�������������������������������������������������������������������������������Tel. 06508/91430
Fr.: 8:30 bis 12:00 Uhr, mittwochs geschlossen
Tierschutzhotline im Saarland�������������������������Tel. 0681/99784530
■■ Haus für Kinder & Familien
Kindergarten „St. Marien“ Ensdorf ■■ SONSTIGE RUFNUMMERN
Leitung: Karsten Müller Bergmannsheim Ensdorf Saal�����������������������������������������Tel. 504-163
Zentrale und Rezeption: Frau Dany Thiel��������������������������� Tel. 53391 Großsporthalle Ensdorf������������������������������������������������������ Tel. 59501
Freibad Ensdorf���������������������������������������������������������������� Tel. 506206
■■ Schulen Postagentur Ensdorf���������������������������������������������������� Tel. 4879462
Grundschule Ensdorf���������������������������������Tel. 506096 / Fax: 507441 Öffnungszeiten:
Rektorin: Christina Lein Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr
Freiwillige Ganztagsschule/Gemeindehort����������������������� Tel. 509140 Mi von 9.00 - 12.30 Uhr; Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr
Leitung: Dominic Dörr Förster der Gemeinde Ensdorf
Gemeinschaftsschule Schwalbach-Ensdorf���������Tel. 06834/953953 für den Staatsforst, Herr Martin Wollenweber,
(Johannes-Gutenberg-Schule Schwalbach) .�����������������������������������������������������������������������������Tel. 0175/2200896
Ehrenamtlicher Naturschutzbeauftragter
■■ Weitere Schulen Herr Meiko Balthasar������������������������������������������������������ Tel. 4999830
Kreismusikschule in M_Balthasar@web.de
Bous-Ensdorf-Schwalbach���������������������������������������Tel. 06834/1534 Hilfe gegen Wespen
Anne Frank Schule
Viktor MARTIN mobil��������������������������������������������������� 0173/3264731
Schwalbach�����������������������������������������������������������Tel. 06834/953900
Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Egon Haag, Schacherweg 22,
■■ Soziale Dienste 66773 Schwalbach-Hülzweiler��������������������������������Tel. 06831/59381
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverband Ensdorf
(Sprechstunden montags - freitags nach Terminvereinbarung)
Herr Paul Fisch, Schwarzstraße 5���������������������������������� Tel. 1667033
Mobil: 0177/4881231 Wolfgang Ressing, Friedrich-Ebert-Str. 41,
Betreuungsbehörde des Landkreises Saarlouis 66359 Bous���������������������������������������������������������Tel. 06834/5697215
Beratung und Infos zu Vorsorgevollmachten, Bodwing Johannes, Dorfstr. 111, Saarlouis������������Tel. 06831/46437
Betreuungs- und Patientenverfügungen Schiedsmann
Kostenlose Zusendung von Informationsmaterial Jürgen Seiwert ���������������������������������������������������������Tel. 06831/5706
unter�������������������������������������������������������������������� Tel. 06831/444-436 schiedsmann@gemeinde-ensdorf.de
Saarlouiser Tafel Behindertenbeauftragter der Gemeinde Ensdorf
(Lebensmittelspenden für Bedürftige)���������������������Tel. 06831/93990 Franz Leinenbach, Erlenstr. 22������������������������������������������� Tel. 52623
Psychosoziale Beratungsstelle des Gesundheitsamtes
im Landkreis Saarlouis E-Mail: franz.leinenbach@superkabel.de
.�����������������������������������������������������������������������������Tel. 06831/444700 Seniorensicherheitsberater der Gemeinde Ensdorf
Diakonisches Werk an der Saar Hans Fels, St. Barbarastraße 10���������������������������������������� Tel. 58586
(Beratung zwischen Schule und Beruf) Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfegermeister
.�������������������������������������������������������������������������������Tel. 06831/49721 Frank Dillenburger, Mettlach�������������������������������Tel. 06865/8069146
Arbeitsstelle für Integrationshilfen außer den Straßen: An der Schleuse, Bommersbachweg,
der Arbeiterwohlfahrt���������������������������������������������Tel. 06831/121721 Bernardsweg, Großstraße, Spessbergstraße und Lauternweg.
Selbsthilfegruppe der anonymen Alkoholiker Für diese Straßen ist Bezirksschornsteinfegermeister,
zentrale Kontaktstelle������������������������������������������������Tel. 0681/19295
Jürgen Krause, Losheim, zuständig��������������������Tel. 06872/5041970
Donum Vitae e.V.
Staatlich anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung Gas- und Wasserwerke Bous - Schwalbach
Großer Markt 21, 66740 Saarlouis������������������������Tel. 06831/120028 Telefonzentrale������������������������������������������������������������������ 06834/850
Elternselbsthilfe Dillingen e.V.��������������������������Tel. 06831/7685702 Störungsdienst Gas- Fernwärme, sowie
Deutscher Kinderschutzbund e.V. Wasserversorgung der TWE Ensdorf�������������������� Tel. 06834/85-111
1. Vors. Frau Renate Ruffing���������������������������������������������� Tel. 52256 energis-Netzgesellschaft mbH
Lebenshilfe Saarlouis e.V.������������������������������ Tel. 06838/810-18/19 Störungsnummer Strom������������������������������������ Tel. 0681/9069-2611
Pflegestützpunkt im Landkreis Saarlouis Defekte Straßenbeleuchtung
Choisy-Ring 9, Saarlouis�������������������������������������������������� Tel. 120630
Info: Zentrale Service Nr. für Meldung von Schäden an der
Leitstelle Älter werden
im Landkreis Saarlouis:��������������������������������������� Tel. 06831/444-239 Straßenbeleuchtungsanlage:����������������������������� Tel. 0681/4030-3003
Kommunale Beratungsstelle E-Mail: info@energis.de
„Besser leben im Alter durch Technik“:���������� Tel. 06831/444-573 Entsorgungsverband Saar
Notruf und Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen Hotline����������������������������������������������������������������� Tel. 0681/5000-555
Ensdorf -4- Ausgabe 14/2021
Amtliches Bekanntmachungsblatt
DER GEMEINDE
Bekanntmachungen und Informationen
Gemeindeverwaltung Partnerschaft
Provinzialstr. 101a, 66806 Ensdorf
Tel. 0 68 31/ 504-0 Fax 0 68 31 / 504-167
Internet: http://www.gemeinde-ensdorf.de
Mail: info@gemeinde-ensdorf.de
Was finde ich wo im Rathaus?
Erdgeschoss: 1. Obergeschoss:
■- Bürgerbüro, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110 ■ Bürgermeister Tel. 504-110, Zimmer 206
■ Führerscheinwesen, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110 ■ Hauptamt Tel. 504-112, Zimmer 212
■ Bestattungswesen, Tel. 504-131, Zimmer 103 ■ Personalamt Tel. 504-113, Zimmer 210
■ Standesamt, Tel. 504-133, Zimmer 111 ■ Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit Tel. 504-115, Zimmer 209
■ Flüchtlingsmanagement, Tel. 504-131, Zimmer 103 ■ Jugend, Soziales u. Kindertagesstätten Tel. 504-137,
■ Ordnungsamt Tel. 504-130, Zimmer 112 Zimmer 201
■ Verkehrsüberwachung, Tel. 504-121, Zimmer 106 Stabsstelle Digitalisierung, Tel. 504-122, Zimmer 203
■ Gemeindekasse Tel. 504-121 u. -123, Zimmer 106-107
2. Obergeschoss:
■ Kämmerei, Wirtschaftliche Beteiligungen, Tel. 504-120,
Zimmer 108 ■ Bauamt Tel. 504-150, Zimmer 301-302 und 307-308
■ Steueramt Tel. 504-125, Zimmer 101 ■ Amt für Umwelt und Naturschutz Tel. 504-157, Zimmer 306
■ Wertstoffberatung Tel. 504-157, Zimmer 306
Öffnungszeiten: Bürgerbüro:
Montag bis Donnerstag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Montag und Mittwoch von 08.00-13.00 Uhr,
und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, Dienstag von 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-15.30 Uhr,
lichkeitenvon 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-17.00 Uhr,
Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nkte KontaktmögDonnerstag en“)
it eingesch
rä e Mitteilung
Derze
Darüber hinaus nach Vereinbarung.
te r Ru br ik: „Amtlich Freitag von 08.00-12.00 Uhr
un
ner Bericht Darüber hinaus nach Vereinbarung.
(siehe eige
Für Mitteilungen, Fragen oder Hinweise ist die Gemeinde Ensdorf auch unter +49 6831 504122
über WhatsApp schriftlich erreichbar.
Bürgersprechstunden des Bürgermeisters
(Terminabsprache unter Tel.-Nr. 504-117 bzw. 118 erbeten!):
Die reguläre Sprechstunde findet jeden ersten Dienstag von November bis März in der Zeit
von 15:30 - 17:30 Uhr und von April bis Oktober in der Zeit von 16:00 - 18:00 Uhr statt.
■ Bauhof ■ Wertstoffhof/EVS Wertstoffzentrum
Tel. 504-142, Fax 504-143 Tel. 509-275 / Tel. 504-157
Saarlouiser Straße 6, 66806 Ensdorf Schwalbacher Berg 159, 66806 Ensdorf
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 07.00 Uhr bis 15.30 Uhr, Öffnungszeiten ganzjährig:
Freitag von 07.00 Uhr bis 14.30 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag: 11.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag: 08.00 bis 13.00 Uhr
Rufbereitschaft Bauhof: 0171/7400479 Samstag: 10.00 bis 16.30 Uhr
■ Rufbereitschaft TWE GmbH: Tel. 06834/85-111
Gas- und Wasserwerke Bous-Schwalbach
@
Saarbrücker Str: 195, 66359 Bous
Weitere Informationen aus unserer Gemeinde finden Sie auf
/EnsdorfSaar unserer Internetseite www.gemeinde-ensdorf.de.
Herausgeber: Gemeinde Ensdorf
Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Jörg Wilhelmy
Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren
Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Ensdorf.
Einzelexemplare sind gegen Erstattung der Selbstkosten bei der Gemeindeverwaltung erhältlich.
Ensdorf -5- Ausgabe 14/2021
Bürgermeister-Ecke
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Saarland-Modell gestartet
Das Saarland geht in der Bekämpfung der Corona-Pandemie mit dem Drei-Stufen-Plan für das Saarland-Modell
mit „Impfen-Testen-Öffnen“ neue Wege. Trotz zuletzt steigender Infektionszahlen und Diskussionen über einen
neuen bundesweiten Lockdown traten im Land seit 06. April Lockerungen in Kraft. Die Öffnungen sind allerdings
mit Testauflagen verbunden. Anders als auf Bundesebene vereinbart, richtet die Saarländische Regierung ihre
Maßnahmen nicht mehr nur an der Sieben-Tage-Inzidenz aus, sondern auch an der Auslastung der Kliniken. Erst
für den Fall einer „drohenden Überlastung des Gesundheitswesens“ soll ein konsequenter Lockdown verhängt
werden.
Das Saarland-Modell im Überblick:
Seit vergangenem Dienstag sind zusätzlich zu den vor dem 06. April in Kraft getretenen Öffnungsschritten pri-
vate Zusammenkünfte und Veranstaltungen im Außenbereich mit maximal 10 Personen möglich, wenn alle Gäste
einen negativen Test vorlegen können. Veranstaltungen sind vor Beginn der Ortspolizeibehörde zu melden und
die Kontakte müssen nachverfolgt werden können.
Auch die Außengastronomie darf mit Kontaktnachverfolgung und vorheriger Terminbuchung öffnen - im Rahmen
der aktuellen Kontaktbeschränkung von maximal fünf Personen aus zwei Haushalten ohne Test, darüber hinaus
bis maximal 10 Personen pro Tisch, wenn alle Gäste einen negativen Test vorlegen können.
Außerdem ist Kontaktsport im Außenbereich (z.B. Fußball) und kontaktfrei im Innenbereich (z.B. Tennis in der
Halle oder Training im Fitnessstudio) mit negativem Test möglich.
Ebenso sind Theater, Konzerthäuser, Opernhäuser und Kinos mit Kontaktnachverfolgung und negativem Test
für Besucher geöffnet.
Infos zur Testung:
Der Test darf nicht älter als 24 Stunden sein und muss die Anforderungen des RKI erfüllen (näheres hierzu unter
www.rki.de/covid-19-tests).
Außerdem ist das Testergebnis durch die durchführende Stelle (Testzentren, Schulen, Apotheken, Ärzte, Betriebe
und Behörden) zu bescheinigen. Alternativ können Selbsttests unter Aufsicht vor Ort durchgeführt werden.
Kinder, die das sechste Lebensjahr noch nicht vollendet haben, benötigen keinen Test.
Der Drei-Stufen-Plan
Stufe 1 (grün): stabiles Infektionsgeschehen (Inzidenz unter 100)
Es gelten die eben erwähnten Öffnungsschritte des Saarland-Modells mit Testpflicht, Kontaktnachverfolgung
etc.
Stufe 2 (gelb): gesteigertes Infektionsgeschehen (Inzidenz von über 100 für drei Tage)
Es wird die Testpflicht auf alle geöffneten Bereiche ausgeweitet (Einzelhandel, alle körpernahen Dienstleistungen
etc.). Ausnahmen: Bedarfe der Grundversorgung wie Lebensmittel, Bankdienstleistungen oder medizinische
Behandlungen.
Stufe 3 (rot): drohende Überlastung des Gesundheitswesens
Rücknahme aller Öffnungsschritte und konsequenter Lockdown.
Viele von uns haben bereits lange auf eine solche Perspektive gewartet. Dass
diese Initiative, die schon Anfang März von der Ministerpräsidentenkonferenz
(MPK) beschlossen wurde, gerade zu Zeiten steigender Inzidenz beschlossen
wird, kommt für den ein oder anderen dennoch überraschend.
Ich persönlich stelle mich gemeinsam mit den saarländischen (Ober)-bürger-
meisterkolleginnen und –kollegen grundsätzlich hinter dieses Vorhaben - wenn
die Initiative auch nach meinem Dafürhalten um mindestens eine Woche zu
früh kommt. Ich erwarte mir aber auch 1. zeitnah eine Definition, was unter der
schwammigen Formulierung „drohenden Überlastung des Gesundheitswesens“
Ensdorf -6- Ausgabe 14/2021
zu verstehen ist und 2. die konsequente Umsetzung der Ampel, auch der Notbremse, wenn die Zahlen dies
verlangen.
An dieser Stelle möchte ich darauf hinweisen, dass kostenlose Corona-Schnelltests gerade auch im Testzen-
trum an der Repräsentanz nicht nur mehrfach unter der Woche möglich sondern auch gewollt sind.
Bitte machen Sie umfangreich Gebrauch!
Testpflicht an weiterführenden Schulen
Die Landesregierung hat ab dem 19. April auch eine Testpflicht an den weiterführenden
saarländischen Schulen eingeführt. Schülerinnen und Schüler müssen sich ab diesem
Zeitpunkt zweimal pro Woche in der Schule testen lassen, um am Präsenzunterricht
teilnehmen zu können. Tun sie dies nicht, erhalten sie alternativ ein Lernangebot für zu
Hause.
Corona-Fall im Gemeindehort
Bei den regelmäßigen Corona-Testungen der Kinder und Erzieherinnen und
Erzieher im Gemeindehort, die in den Osterferien vom Vorsitzenden unseres
DRK Ortsvereins, Paul Fisch, vorgenommen werden (an dieser Stelle ein herz-
liches Dankeschön dafür an ihn), fiel der Test eines Kindes aus der Gruppe
der Schuljahre 3/4 am Mittwoch vergangener Woche positiv aus. Alle anderen
Kinder waren symptomfrei und wurden zum Glück negativ getestet. Lediglich
10 Kinder aus der Ferienbetreuung der Klassenstufen 3/4 und zwei Erziehe-
rinnen befinden sich derzeit vorsorglich noch in Quarantäne. Aufgrund strikter
Einhaltung des Hygienekonzepts in der Einrichtung konnten die Kinder der
Klassenstufen 1/2 die Ferienbetreuung weiterhin wie gewohnt besuchen.
Dieser Fall zeigt nochmals, wie wichtig die regelmäßige Durchführung von Corona-Tests ist. Ohne die Testun-
gen hätten wir die Infektionskette nicht so frühzeitig erkennen, unterbrechen und die Kinder und ErzieherIn-
nen, die mit dem positiv auf Covid-19 getesteten Kind Kontakt hatten, schützen können.
Am vergangenen Dienstag wurde bei den Hort-Kindern der Klassenstufen 1/2 erneut eine Corona-Testung
durchgeführt. Diese fiel zur Freude von uns allen bei allen Kindern negativ aus.
Bitte den Laufbus nutzen!
Mit dem Ende der Osterferien verdichtet sich auch wieder der Verkehr vor allem an der
Grundschule, der FGTS und dem Kindergarten. Um die Verkehrssituation an diesen
Stellen zu entschärfen, möchte ich nochmals an unsere Laufbusaktion für einen siche-
ren Schulweg und eine saubere Umwelt erinnern. Bitte regen Sie Ihr Kind an, mit ihren
Freundinnen und Freunden zu Fuß zur Schule zu gehen. In der Gruppe ist der Schul-
weg nicht nur sicherer, sondern macht den Kindern auch mehr Spaß. Zudem bewegen
sie sich an der frischen Luft und lernen, sich im Straßenverkehr richtig zu verhalten.
Erdbienen auf Spielplatz
In der vergangenen Woche erreichte die Gemeindeverwaltung eine Meldung
von besorgten Eltern, dass über dem Sandboden des Spielplatzes in der Wer-
dorfstraße Bienen umherfliegen. Der Ensdorfer Fachmann für Wespen und
Hornissen, Viktor MARTIN, machte sich auf Bitte der Gemeinde hin direkt ein
Bild vor Ort und versicherte, dass es sich hierbei um harmlose Wildbienen
handelt. Sie sind friedfertig, stechen nicht und stehen unter Artenschutz, wes-
halb sie nicht getötet werden dürfen. Selbst für eine schonende Umsiedlung
ist eine gesetzliche Ausnahmegenehmigung gemäß des Bundesnaturschutz-
gesetzes nötig, da sie sehr selten sind. Diese nützlichen Insekten bilden im
Gegensatz zu Honigbienen keinen Staat, sondern leben solitär, das heißt ein-
zeln. Wie Herr Martin berichtete, werden sich die Wildbienen noch ca. 14 Tage auf dem Spielplatz aufhalten.
Übrigens brauchen sich Eltern in Bezug auf das Spritzen mit Gift, wie beispielsweise auf Spielplätzen, keine
Sorgen zu machen. Herr Martin versicherte, in Bereichen, in denen sich Kinder aufhalten, grundsätzlich kein
Gift zu verwenden.
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Woche.
Bleiben Sie gesund!
Ihr
Jörg Wilhelmy
Ensdorf -7- Ausgabe 14/2021
Amtliche Bekanntmachungen
■■ Hinweis auf die „Verordnung zur ■■ Veröffentlichung des
Jahresabschlusses 2019 des
Änderung infektionsrechtlicher
Abwasserwerkes der Gemeinde
Verordnungen zur Bekämpfung der Ensdorf
Corona-Pandemie“ vom 02. April 2021 Jahresabschluss zum 31.12.2019
Die aktuelle Rechtverordnung im Saarland, veröffentlicht im Der Gemeinderat der Gemeinde Ensdorf hat in seiner Sitzung am
25.02.2021 den Jahresabschluss 2019 des Abwasserwerkes der
Amtsblatt des Saarlandes Teil I vom 02. April 2021 auf den Seiten Gemeinde Ensdorf wie folgt festgestellt:
869_8 bis 869_118, tritt am 06. April 2021 in Kraft und mit Ablauf 1. Der Jahresabschluss zum 31.12.2019 des Abwasserwer-
kes der Gemeinde Ensdorf wird in der Bilanz mit Euro
des 18. April außer Kraft.
10.764.971,91 festgestellt.
Diese Verordnung beinhaltet im Einzelnen Artikel 1: „Das Saar- 2. Die Gewinn-u. Verlustrechnung zum 31.12.2019 wird mit
land Modell ab dem 06. April 2021“ sowie Artikel 2: „Das Saar- Erträgen in Höhe von Euro 1.402.908,91 und Aufwendungen
von Euro 1.524.546,84 festgestellt. Der hieraus resultierende
land-Modell bei gesteigertem Infektionsgeschehen“. Jahresverlust beläuft sich auf Euro 121.637,93.
3. Der ausgewiesene Jahresverlust in Höhe von Euro 121.637,93
erhöht den Verlustvortrag in Höhe von Euro 12.401.39 auf
somit Euro 134.039,32 wird damit die allgemeine Rücklage
■■ Bekanntmachung mit diesem Betrag schmälern, die dann einen Stand von Euro
4.560.178,24 aufweist. Der Verlustvortrag wird auf die neue
Am Donnerstag, 15. April 2021, findet um 18:30 Uhr die 12. Rechnung 2020 vorgetragen.
Sitzung des Gemeinderates statt. Die Sitzung wird als Video- Abstimmungsergebnis:
konferenz durchgeführt und zeitgleich in den Festsaal des Ja 22 (CDU, SPD, FWGE e.V., B90/Grüne)
Bergmannsheimes übertragen. Zuschauer können dort den Nein 2 (B90/Grüne)
4. Den jeweiligen Werkleitern wird Entlastung erteilt.
öffentlichen Teil der Sitzung unter Berücksichtigung des gelten-
Abstimmungsergebnis: einstimmig
den Hygienekonzeptes verfolgen. Der Wirtschaftsprüfer Markus Hafner, hat den Jahresabschluss
Die Verwaltung bittet alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, zum 31.12.2019 geprüft und erteilte den uneingeschränkten
evtl. Fragen für die Einwohnerfragestunde vorab bei der Verwal- Bestätigungsvermerk.
Der Jahresabschlussbericht 2019 liegt in der Zeit vom 12. bis 19.
tung unter bschmitt@gemeinde-ensdorf.de einzureichen. April 2021 beim Abwasserwerk der Gemeinde Ensdorf im Rathaus
I. Einwohnerfragestunde Ensdorf, Zimmer 108, während der üblichen Dienstzeiten öffent-
II. Sitzung des Gemeinderates lich zur Einsicht aus.
Der Werkleiter
Tagesordnung gez. Jörg Wilhelmy, Bürgermeister
A) Öffentlicher Teil
1. Verpflichtung eines neuen Gemeinderatsmitglieds
2. Neubesetzung von Ausschüssen ■■ Landesamt für Verbraucherschutz des
3. Abberufung und Bestellung eines Aufsichtsratsmitgliedes in Saarlandes:
die Aufsichtsräte der Beteiligungsgesellschaft Ensdorf mbh
und der Kommunalen Entwicklungs- und Vermögensma- Teilaufhebung der Allgemeinverfügung vom 10.
nagementgesellschaft Ensdorf mbH & Co. KG Dezember 2020 hinsichtlich der Einstellung geimpfter
4. Genehmigung der Niederschrift der 11. Sitzung des Gemein- Tiere in den eigenen Bestand
derates vom 25.02.2021 Vollzug der Verordnung zum Schutz der Rinder vor einer Infektion
5. Freibadsaison 2021 mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVDV-Verordnung)
6. 1. Nachtragssatzung über die Entwässerung der Grundstü- Aufgrund
cke, den Anschluss an die öffentliche Abwasseranlage und - des § 49 Abs. 1 Nr. 3 SVwVfG
deren Nutzung (Abwassersatzung) der Gemeinde Ensdorf - des § 2 Abs. 1 Nr. 2 der BVDV-Verordnung in der Fassung der
Bekanntmachung vom 27. Juni 2016 (BGBl. I S. 1483)
7. Wahl eines besonderen Vorsitzenden
- des § 38 Abs. 11 i.V.m. § 6 Abs. 1 Nr. 11 Buchstabe c Tierge-
8. Prüfung und Feststellung des Jahresabschlusses 2019 sowie sundheitsgesetz (TierGesG) vom 22. Mai 2013 in der Fassung der
Entlastung des Bürgermeisters Bekanntmachung vom 21. November 2018 (BGBl. I S. 1938), das
9. Resolution der SPD Fraktion zuletzt durch Artikel 100 des Gesetzes vom 20. November 2019
Altlastenentschuldung und Hilfe durch Bund und Land (BGBl. I S. 1626) geändert worden ist
10. Satzung über die Erhebung von Vergnügungssteuern - der §§ 1 Abs. 1, Abs. 3 und 2 Abs. 1 Nr. 3 des Saarländischen
Gesetzes über das öffentliche Veterinärwesen und die amtliche
11. Satzung über die Realsteuerhebesätze 2021 Lebensmittelüberwachung (VetALG) vom 19.05.1999, zuletzt
12. Stellenplan 2021 geändert durch das Gesetz vom 18. November 2010 (Amtsbl. I
13 Haushalt 2021 2010, S. 1420), in Verbindung mit dem Gesetz über die Errich-
tung eines Landesamtes für Gesundheit und Verbraucherschutz
14. Planfeststellungsverfahren Lärmsanierung an bestehenden vom 18. November 2010 (Amtsbl. I 2010, S. 1420) bzw. der Ver-
Schienenwegen ordnung zur Übertragung von Aufgaben des Landesamtes für
15. Mitteilungen und Anfragen Gesundheit und Verbraucherschutz auf das Landesamt für Sozi-
ales vom 10. Juli 2012 (Amtsbl. I 2012, S. 251)
B) Nichtöffentlicher Teil
hebt das Landesamt für Verbraucherschutz (LAV) Ziffer 2 der
16. Genehmigung der Niederschrift der 11. Sitzung des Gemein- BVDV-Allgemeinverfügung folgenden Inhalts vom 10. Dezember
derates vom 25.02.2021 2020 auf:
17. Ausfallbürgschaft für einen Ensdorfer Verein „Im gesamten Gebiet des Saarlandes dürfen ab dem 1. Januar 2021 in
einen Rinderbestand ausschließlich BVDV-unverdächtige Rinder ein-
18. Mitteilungen und Anfragen
gestellt werden, die nicht gegen BVDV geimpft worden sind. Ausnah-
Ensdorf, 07.04.2021 men können durch das LAV nach Abwägung im Einzelfall genehmigt
gez. Jörg Wilhelmy, Bürgermeister werden“.
Ensdorf -8- Ausgabe 14/2021
Die Allgemeinverfügung gilt im Übrigen unverändert weiter (Impfver-
bot).
Die Allgemeinverfügung wird an dem auf die ortsübliche öffentliche
■■ Achtung Reiserückkehrer!
Bekanntmachung folgenden Tag wirksam und ist sofort vollziehbar.
Hinweise Coronavirus-Einreiseverordnung
Diese Allgemeinverfügung nebst Begründung kann beim Landesamt
für Verbraucherschutz, Geschäftsbereich 4 – Amtstierärztlicher Dienst
- Konrad-Zuse-Str. 11 in 66115 Saarbrücken, (Telefon 0681-9978- Wer aus einem Risikogebiet (https://www.rki.
4500) zu den üblichen Dienstzeiten eingesehen werden.
Rechtsbehelfsbelehrung de/covid-19 Risikoge-
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekannt-
gabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich biete) einreist, wird
oder zur Niederschrift beim Landesamt für Verbraucherschutz, Kon-
rad-Zuse-Straße 11, 66115 Saarbrücken, einzulegen. Die Erhebung
des Widerspruchs in elektronischer Form z. B. durch E-Mail ist nicht
auf die aktuellste
zulässig.
Der Widerspruch hat gemäß § 5 Abs. 3 des Gesetzes über das öffent- Verordnung zu
liche Veterinärwesen und die amtliche Lebensmittelüberwachung
(VetALG) keine aufschiebende Wirkung. Quarantäne-
Saarbrücken, den 01. April 2021
gez. Dr. Scherer-Herr maßnahmen für
Direktorin des LAV
Ein- und Rückrei-
Amtliche Mitteilungen sende zur Bekämp-
fung des Coronavirus
■■ Rathaus für den öffentlichen verwiesen.
Publikumsverkehr geschlossen
– Terminvergabe bei dringenden Weitere Infos finden Sie unter https://www.
Angelegenheiten möglich einreiseanmeldung.de oder auf den Saarland-
seiten https://www.corona.saarland.de.
Ihre Einreisedaten leiten Sie bitte umge-
hend an die Ortspolizeibehörde unter ord-
nungsamt@gemeinde-ensdorf.de weiter.
■■ Radgarage am Bahnhof Ensdorf zu
vermieten
Die Dienststellen der Gemeindeverwaltung sind für den öffentli-
chen Publikumsverkehr geschlossen. Lediglich für dringende
Angelegenheiten können Termine vereinbart werden.
Wir bitten Sie, für Anliegen, welche das Bürgerbüro betreffen,
sich unter der Tel.-Nr. 06831/504-132 innerhalb unserer üblichen
Öffnungszeiten mit uns in Verbindung zu setzen bzw. per Mail an
buergeramt@gemeinde-ensdorf.de.
Für alle sonstigen Anliegen rufen Sie bitte unsere Zentrale an,
Tel. 06831/504-0, bzw. schreiben Sie uns eine Mail an info@
gemeinde-ensdorf.de.
Im Falle einer Terminvorsprache ist das Tragen eines medizini-
schen
Mundschutzes Pflicht. Bitte bringen Sie nach Möglichkeit auch
einen eigenen Kugelschreiber zu Ihrem Termin mit. Beim Betre-
ten des Rathauses müssen die Hände sofort desinfiziert werden.
Spezielles Desinfektionsmittel steht in einem Spender bereit.
Sicherheitsabstand und Hygienevorschriften sind einzuhalten,
diese beinhalten unter anderem die Einhaltung des Mindestab-
standes von 1,5 Metern.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Formularpool unserer
Homepage auf www.gemeinde.ensdorf.de viele Möglichkeiten
bietet, Angelegenheiten kontaktlos zu erledigen.
All diese Einschränkungen dienen dazu, unserer gesamtgesell-
schaftlichen Verantwortung der Eindämmung der Corona Pande-
mie gerecht zu werden und auf Dauer die Dienstleistungen der
Gemeinde Ensdorf sicherzustellen. Die Gemeindeverwaltung bit-
Zum 01.01.2021 wurde eine der fünf Radgaragen der Gemeinde
tet um Verständnis für diese Maßnahmen. am Ensdorfer Bahnhof frei. Die Jahresmiete beträgt 80 €. Die
In Bezug auf die Verordnung zu Quarantänemaßnahmen für abschließbare Box bietet einen sicheren, trockenen Stellplatz
Ein- und Rückreisende zur Bekämpfung des Corona-Virus wen-
den sich Betroffene bei Fragen bitte an das Ordnungsamt der für Fahrräder aller Größen. Interessenten können sich gerne mit
Gemeinde, Mail: ordnungsamt@gemeinde-ensdorf.de. Frau Sandra Rupp im Rathaus in Verbindung setzen.
Ensdorf -9- Ausgabe 14/2021
■■Stellenausschreibung praxisintegrierte Ausbildung ErzieherIn
Bei der Gemeinde Ensdorf ist ab voraussichtlich 30. August 2021 die Stelle eines/ einer
Auszubildende/n zum*zur Erzieher / Erzieherin (m/w/d)
in Vollzeit
in der Freiwilligen Ganztagsschule Ensdorf zu besetzen.
Es handelt sich hierbei um eine praxisintegrierte, dualisierte Ausbildung (PiA) an den Akademien für
Erzieher und Erzieherinnen. Kennzeichnend für diese Form der Ausbildung ist ihre enge Verzahnung
der Fachtheorie und Fachpraxis über die gesamte Ausbildungsdauer hinweg. Es erfolgt ein Einsatz
von zwei Tagen pro Woche in der Praxisstelle und der Besuch der Akademie für Erzieher*innen an
drei Tagen pro Woche.
Die Vergütung richtet sich nach den geltenden Regelungen des Ausbildungs-Tarifvertrages für den
öffentlichen Dienst (TVAöD-BT-Pflege).
Die Freiwillige Ganztagsschule Ensdorf gehört zu dem Kooperationsmodell „Jugendhilfe und
Schule“. Hier werden derzeit 120 Grundschulkinder nach Unterrichtsende täglich bis 17 Uhr betreut
und gefördert. Innerhalb der kompletten Oster- und Herbstferien sowie 3 Wochen in den Sommerfe-
rien wird auch eine Ganztagsferienbetreuung (7.30 Uhr bis 16.30 Uhr) angeboten.
Voraussetzungen zur Ausbildung:
1. ein mittlerer Bildungsabschluss und
2. a) eine abgeschlossene einschlägige Berufsausbildung oder
b) eine in der Summe mindestens vierjährige, für den Besuch der Fachschule förderliche,
hauptberufliche Tätigkeit oder
c) ein erfolgreich abgeschlossenes freiwilliges soziales Jahr oder den Bundesfreiwilligendienst
in einer sozialpädagogischen Einrichtung nach § 2 Absatz 1 und
aa) die Fachhochschulreife im Fachbereich Gesundheit und Soziales einschließlich eines
mindestens 36-wöchigen einschlägigen Praktikums in der Klassenstufe 11 der Fach-
oberschule oder
bb) die allgemeine Hochschulreife an einer gymnasialen Oberstufe mit der berufsbezoge-
nen Fachrichtung Gesundheit und Soziales und die Belegung des Fachs Pädagogik/
Psychologie im E-Kurs oder
d) eine abgeschlossene mindestens zweijährige Berufsausbildung nach Bundes- oder Lan-
desrecht sowie eine einschlägige, mindestens sechswöchige, fachkundig angeleitete sozi-
alpädagogische Tätigkeit in den Arbeitsfeldern nach § 2 Absatz 1, verbunden mit einer
Beurteilung dieser Tätigkeit, aus der die Eignung zur Aufnahme in die fachtheoretische
Ausbildung an einer Akademie für Erzieherinnen und Erzieher - Fachschule für Sozialpäda-
gogik - hervorgeht, oder
e) eine sonstige von der Schulaufsichtsbehörde als gleichwertig anerkannte Qualifizierung an
einer Schule, Hochschule oder Universität oder berufspraktischer Art
Für Rückfragen stehen der Fachbereich Bildung und Betreuung, Tel. (06831 504-137) und das Per-
sonalamt, Tel. (06831 504-113) zur Verfügung.
Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen bevor-
zugt berücksichtigt.
Bitte verzichten Sie auf Bewerbungsmappen, Schnellhefter, da die Bewerbungsunterlagen nicht
zurück gesendet werden.
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 18. April 2021 an die
Gemeinde Ensdorf gerne auch per E-Mail Anhang im
-Personalamt- PDF-Format an:
Provinzialstraße 101a personal@gemeinde-ensdorf.de
66806 Ensdorf
Ensdorf - 10 - Ausgabe 14/2021 ■■ Das Saarland-Modell im Überblick
Ensdorf - 11 - Ausgabe 14/2021
CORONA-HILFSDIENST
Für Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde Ensdorf
Sie haben Probleme bei der Buchung ihrer beiden Impftermine?
Oder Sie benötigen einen Transport, Begleitservice
oder Fahrdienst zum Impfzentrum?
Wenn Sie einen Impftermin zugeteilt bekommen haben, aber selbst nicht
mobil sind, und sie auch niemanden haben, der Sie zum Impfzentrum
fahren könnte, wird die Gemeinde Ensdorf in Zusammenarbeit
mit dem DRK Ortsverein Ensdorf einen
Fahrdienst für sie koordinieren.
Sie haben Probleme bei der Buchung des
Fahrdienst
www.SRD-Druckservice.com
kostenlosen Corona-Schnelltests?
Wenden Sie sich an den Corona-Hilfsdienst der Gemeindeverwaltung,
wir helfen Ihnen gerne weiter:
HOTLINE Hilfsdienst: 504119 Montag – Freitag 08.30 – 15.30 Uhr
oder e-Mail an: hilfsdienst@gemeinde-ensdorf.de
Datenschutz geht uns alle an... Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de!Ensdorf - 12 - Ausgabe 14/2021
Schutz und Betreten von landwirtschaftlichen
Flächen
Die Ortspolizeibehörde weist darauf hin, dass landwirtschaftliche Flächen nicht uneinge-
schränkt und auch nicht jederzeit betreten werden dürfen. Zum Schutze der Landwirtschaft
gilt es, Regeln zu beachten. Diese müssen von Wanderern ebenso eingehalten werden wie
von Mountainbikern und Hundehaltern.
Die Ausübung des Rechts auf Erholung in der freien Landschaft nach dem Saarländischen
Naturschutzgesetz (SNG) steht unter dem Gebot der Rücksichtnahme auf die Belange der
Grundstückseigentümer und Nutzungsberechtigten. Darüber hinaus gibt es konkrete Ver-
bote:
Grundsätzlich dürfen landwirtschaftlich genutzte Flächen einschließlich Sonderkulturen
nach § 11 SNG während der Nutzzeit nur auf vorhandenen Wegen betreten werden. Dies ist
bei Äckern zwischen Saat oder Bestellung und Ernte, im Grünland die Zeit des Aufwuch-
ses und der Beweidung vom 01. April bis 15. Oktober. Mit Einsetzen der Vegetation im
Frühjahr bis zum Beginn von deren Winterruhe im Herbst verbietet das Naturschutzgesetz
das Betreten der Mähwiesen und Weiden. Hierfür ist es völlig gleich, ob der Landwirt seine
Wiese eingezäunt hat oder nicht.
Das Radfahren, auch mit Mountainbikes, ist in Wald und Feldflur außerhalb von Wegen
verboten. Die Wege müssen in der freien Landschaft zum Radfahren geeignet sein, im Wald
eine Mindestbreite von zwei Metern durchgängig aufweisen. Das Wegegebot für Radfahrer
gilt während des ganzen Jahres. Das Betreten landwirtschaftlicher Flächen während der
Nutzzeit oder von Sonderkulturen außerhalb der Wege bzw. das Fahrradfahren außerhalb
geeigneter Wege erfüllt den Tatbestand einer bußgeldbewehrten Ordnungswidrigkeit.
Hundebesitzer, die zulassen, dass Vierbeiner ihr Geschäft auf landwirtschaftlich genutzten
Flächen verrichten, geraten mehrfach mit dem Gesetz in Konflikt. Bei Hundekot handelt es
sich um Abfall im Sinne des Abfallrechtes, der nur im Wege der ordnungsgemäßen Abfallbe-
seitigung entsorgt werden darf. So ahndet der saarländische Bußgeldkatalog Umweltschutz
die Verunreinigung durch kleine Mengen von Fäkalien (z. B. Hundekot) mit einem Verwarn-
geld von bis zu 30,00 EURO. Nach dem Bußgeldtatbestand des § 52 Abs. 1 Nr. 2 i. V. m. §
11 Abs. 3 SNG handelt in missbräuchlicher Ausübung des Rechtes auf Erholung, wer beim
Betreten der freien Landschaft Grundstücke verunreinigt oder abgelegte Abfälle nicht wie-
der an sich nimmt und entfernt. Die möglichen Bußgelder betragen bis zu 10.000,00 Euro.
Lassen Sie Ihren Hund frei auf Feldern laufen, riskieren Sie die Erkrankung von Kühen,
wenn diese mit durch Hundekot verunreinigtem Futter versorgt worden sind.
Hundekot, der mit dem Erreger Neospora canium infiziert ist, birgt für Rinder eine große
Gefahr. Über verunreinigtes Futter von Feldern und Wiesen wird der Erreger, der zu Ver-
kalbung und Totgeburten führen kann, übertragen. Wissenschaftlich hat sich die Bundes-
forschungsanstalt für Tiergesundheit mit dem Thema befasst. Auf der Internetseite des
Friedrich-Löffler-Institutes www.fle.bund.de sind akademische Veröffentlichungen zu dem
Thema Neospora canium nachzulesen. Die Dunkelziffer der Erkrankungen ist hoch.
Über Hundekot wird der Parasit abgegeben. Die Kuh nimmt ihn mit dem Wasser oder Futter
auf. Der Parasit ist sehr umweltbeständig und kann sich mehrere Wochen und Monate im
Wasser oder Futter am Leben halten. Die trächtige Kuh gibt zudem den Parasiten an ihr Kalb
weiter. Einmal infiziert, kann ein Tier ein Leben lang Träger des Parasiten sein und diesen
entsprechend weitergeben.
Der Parasit infiziert bei einer tragenden Kuh das Kalb. Dieses wird frühzeitig abgestoßen, tot
geboren oder kommt als lebensschwaches Kalb zur Welt. Überlebt es, trägt es selbst den
Parasiten in sich und kann ihn weitergeben. Da der Parasit die Kuh ein Leben lang begleitet,
setzt sich dieser Kreislauf immerzu fort. Ein seuchenhafter Charakter entsteht.
Wir bitten daher alle Hundehalter darum, ihren Tieren im eigenen Grundstück Auslauf
zu gewähren und beim Spaziergang auf den Wirtschafts- und Waldwegen zu bleiben.
Hundekot auf Wegen und fremden Grundstücken muss aufgenommen und entsorgt
werden.Ensdorf - 13 - Ausgabe 14/2021
Der Naturschutzbeauftragte informiert:
Leinenpflicht für Hunde vom 1. März bis 30. Juni
Wie bei allen Formen der Walderholung gilt besonders für Hundebe-
sitzer der allgemeine Grundsatz des Waldgesetzes, dass man sich im
Wald so zu verhalten hat, dass die Lebensgemeinschaft, d.h. die dort
lebenden Wildtiere, nicht gestört wird und die Erholung der Mitmen-
schen nicht beeinträchtigt wird. Das gleiche gilt auch außerhalb des
Waldes für Wiesen und Felder. Leider häufen sich die Beobachtungen
und Beschwerden von Spaziergängern und Joggern, dass diese eigent-
liche Selbstverständlichkeit durch manche Hundebesitzer missachtet
wird. Damit bringen einige Uneinsichtige und Unbelehrbare alle vernünf-
tigen Hundebesitzer in Verruf.
Der Gesetzgeber schreibt im Saarland vor, dass sich Hunde immer im
sogenannten Einwirkungsbereich ihrer Führer befinden müssen, der
Hund zuverlässig kontrollierbar sein und der Hundeführer diese Kont-
rolle auch ausüben muss.
Nach dem Saarländischen Jagdgesetz gilt, dass Hunde außerhalb von
Wegen vom 1. März bis 30. Juni an der Leine zu führen sind. Dies dient
dem Schutz der Wildtiere während der Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit
ihrer Jungen.
Meiko Balthasar, Naturschutzbeauftragter der Gemeinde Ensdorf:
„Hundebesitzer sind Tierfreunde und somit sollte es eine Selbstver-
ständlichkeit sein, dass man als Hundehalter die Wildtiere schützt. Des-
halb appelliere ich als Hundebesitzer an alle anderen Hundehalter, die
Leinenpflicht zum Schutz der Wildtiere einzuhalten!“
Entsprechende Schilder weisen in betroffenen Bereichen darauf hin.
■■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung ■■ Abfallbeseitigung
Ensdorf
■■ Altglas- und Altpapiercontainer
Ich habe am .................................................folgendes festgestellt: Erlenstraße / Prälat-Anheier-Straße
O Kinderspielplatz verunreinigt / Spielgeräte beschädigt Parkstraße (vor der Schulturnhalle)
O Schutt / Unratablagerung Gustav-Stresemann-Straße
(Einwerfzeiten: werktags von 7.00 - 20.00 Uhr)
O Fahrbahndecke bzw. Bürgersteig beschädigt
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
O Hydrant / Kanaldeckel / Gully schadhaft (Bitte die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes beachten)
O Straßenbeleuchtung defekt
■■ Altbatterie-Sammelgefäße
O Verkehrsschild beschädigt / schlecht zu erkennen
Im rückwärtigen Eingang Rathaus, Provinzial-
O Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Sicht straße 101a
O Straßenbaustelle nicht gesichert Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
■■ Sammelgefäß für Kork
Ortsangabe:������������������������������������������������������������������������������������� Im rückwärtigen Eingang Rathaus, Provinzialstraße 101a
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
Sonstige Anregungen:���������������������������������������������������������������������
■■ Sammelgefäß für Altkleider
Name:���������������������������������������������������������������������������������������������� Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
Straße, Wohnort:�����������������������������������������������������������������������������
■■ Gelbe Tonne
Abfuhr donnerstags in den ungeraden Kalen-
derwochen
Sie können Ihr Anliegen auch gerne über WhatsApp +49 6831
Gelbe Wertstoffsäcke erhalten Sie kostenlos an
504122 an die Gemeinde Ensdorf senden. Beantwortet werden
Ihre Nachrichten während der regulären Öffnungszeiten des Rat- folgenden Stellen:
hauses. Anrufe unter dieser Nummer werden nicht entgegenge- Bürgerbüro im Rathaus, Erdgeschoss
nommen. Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
Hinweis zum Datenschutz:
Ihre Anliegen werden von der Gemeindeverwaltung sowie den
dazugehörigen Dienststellen bearbeitet. Dabei werden keine ■■ Abfallsäcke EVS
Chats oder persönlichen Daten gespeichert. Lediglich die Daten, Abfallsäcke, die zusätzlich zu den Restmülltonnen zur Abfuhr hin-
die zur Bearbeitung Ihres Anliegens notwendig sind, werden intern
weitergegeben und verarbeitet. Nach Abschluss der Bearbeitung aus gestellt werden können, erhalten Sie zum Preis von 6,00 € beim
wird der Chat-Verlauf gelöscht. Die Gemeinde Ensdorf hat keine Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
eigenen Kontakte hinterlegt, somit bekommt WhatsApp durch uns
auch keinen Zugriff auf Ihre Telefonnummer und Kontakte. Wasserhärte: 9,7 dH, Härtebereich II,
Es gelten die Datenschutzbestimmungen der Gemeinde Ensdorf
Waschmitteldosierung beachtenEnsdorf - 14 - Ausgabe 14/2021
Glückwünsche
Besuch der KiTa-Kinder vom Haus
Herzlichen Glückwunsch für Kinder und Familien St. Marien
unseren Altersjubilaren
Folgenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern unserer
Gemeinde gratuliere ich im Namen der Gemeinde
Ensdorf und persönlich recht herzlich:
Herr Johann Gasper, wohnhaft in Ensdorf, Auf der
Linde 16, vollendet am 11. April sein 90. Lebens-
jahr.
Ihr
Jörg Wilhelmy In der Karwoche besuchten einige Kinder vom Haus
Bürgermeister für Kinder und Familien St. Marien, Ensdorf unse-
rer Seniorenhaus. Leider konnten man sich situa-
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Veröffentli- tionsbedingt nur von Weitem zuwinken. Doch dies
minderte die Freude auf beiden Seiten in keiner
chung im Nachrichtenblatt nur auf ausdrücklichen Weise. Ein schönes Willkommenslied animierte die
Senioren zum Mitmachen und rührte zur ein oder
Wunsch der Jubilare erfolgt. In diesem Fall wen- anderen Träne. Zum Abschluss bereiteten die Kin-
den Sie sich bitte an das Sekretariat der Gemein- der uns noch eine große Überraschung: Ein selbst-
gebasteltes „Hühnerpärchen“ zog ins Haus ein und
deverwaltung, Tel.-Nr. 504-117 oder 504-118. ziert seitdem den Speisesaal. An Ostern freuten sich
die Bewohner über die selbstgebastelten Osterge-
schenke der Kinder.
Im Namen aller Bewohner den Seniorenhaus St.
Ende des amtlichen Teils Augustin bedanken wir uns bei den Kindern und
Erziehern und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen.
Aus unserer Gemeinde
Bildband über die Entstehung des Saarpolygons
Der Förderverein BergbauErbeSaar e.V. veröffent-
licht zum 5-jährigen Jubiläum des Saarpolygons
einen ausführlichen Bildband über den Werdegang
des Saarpolygons. In einem einmaligen Zeitdo-
kument wird die Entstehung der Landmarke vom
Ursprung bis zur Fertigstellung eindrucksvoll nach-
skizziert.
Unter dem Titel „Das Saarpolygon - die Realisierung
einer Idee“ beschreibt der Autor Volker Hagelstein,
Vorstandsmitglied und ehemaliger Projektleiter des
Fördervereins die Genesis der stählernen Skulp-
tur vom Ende des Steinkohlenbergbaus im Saar-
land, über den Architektenwettbewerb, durch die
gesamte Planungs- und Bauphase hindurch bis zur
Fertigstellung. Am Ende des 224 Seiten umfassen-
den Text- und Bildbandes zeigen Impressionen, wie
sehr das Saarpolygon, das mittlerweile zu einem
führenden Wahrzeichen im Lande geworden ist, von der Bevölkerung angenommen wird.
Erscheinungsdatum der ansprechend gestalteten Publikation ist der 19. September 21. Bis zum 30. April besteht die
Gelegenheit, den Bildband zum vergünstigten Subskriptionspreis von 25,00 Euro (statt 29,50 Euro) vorzubestellen.
Bestellungen sind zu richten an: geschaeftsstelle@bergbauerbesaar.de oder telefonisch an die Geschäftsstelle, Frau
Bermann-Engel: 06831/7693710.
Weitere Infos und ein Blick ins Buch unter www.bergbauerbesaar.deEnsdorf - 15 - Ausgabe 14/2021
EINKAUFS - HILFSDIENST DER GEMEINDE
Grundversorgung mit Lebensmitteln für bedürftige
Bürger und Angehörige von Risikogruppen
In Zusammenarbeit mit dem DRK Ortsverband Ensdorf und EDEKA Schmidt hat die Gemeinde Ensdorf einen
Einkaufs-Hilfsdienst für bedürftige Bürger*innen und Angehörige von Risikogruppen geschaffen, die nicht
mehr selbst einkaufen können und niemanden haben, der dies für Sie erledigen kann.
Die Bürger*innen können ihre Lebensmittelwünsche bis 12.00 Uhr über die Bestell-Hotline aufgeben. Diese
werden im Edeka Markt Schmidt abgepackt und durch den DRK Ortsverband Ensdorf abgeholt und zu den
Bürger*innen geliefert. Die Einkäufe werden nach Erhalt durch die Gemeinde in Rechnung gestellt.
Und so funktioniert der Einkaufs-Hilfsdienst:
1. Bestellen bis 12 Uhr (Bürger*innen YGemeinde)
2. Weitergabe Einkaufszettel an Edeka Schmidt (Gemeinde)
www.SRD-Druckservice.com
3. Packen der Einkäufe (Edeka Schmidt)
4. Abholen (DRK Ensdorf)
5. Kontaktlose Übergabe (DRK Ensdorf YBürger*innen)
6. Rechnung kontaktlos per Post (Gemeinde YBürger*innen)
BESTELL-HOTLINE: 504119 Montag – Freitag 08.30 – 12.00 Uhr
oder e-Mail an: hilfsdienst@gemeinde-ensdorf.de
Aufnahmevoraussetzungen:
Bildungseinrichtungen In die Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung kann aufge-
nommen werden, wer den Hauptschulabschluss erworben hat. Ein
■■ Kaufmännisches Berufsbildungszentrum bestimmter Notendurchschnitt (früher qualifizierter Hauptschulab-
schluss) ist nicht mehr erforderlich.
Saarlouis!
Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung geschafft! Was
Fachoberschule - Ihr qualifizierter Weg zur Fachhochschulreife
dann?
Allgemeines:
Die Fachoberschule qualifiziert ihre Schülerinnen und Schüler in · Besuch der Fachoberschule am KBBZ Saarlouis
einem beruflich orientierten praxisnahen Bildungsgang auf wissen- · Eintritt in die Klasse 11 des beruflichen Gymnasiums unter der
schaftlicher Grundlage für das Studium an der Fachhochschule. Die Voraussetzung eines bestimmten Notenprofils
Betriebe schätzen diese Schulform, da sie ihren Absolventen gute · Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen
Grundlagenkenntnisse für das Verständnis wirtschaftlicher Zusam- Bereich
menhänge vermittelt. Anmeldungen am KBBZ SLS
Aufnahmevoraussetzungen: Sie können sich ab sofort für die Fachoberschule, die Berufsfach-
Für die Klassenstufe 11: schule für Wirtschaft und Verwaltung sowie die Berufsschule am
KBBZ Saarlouis anmelden. Bitte rufen Sie uns unter 06831/94610
· Mittlerer Bildungsabschluss oder für Schüler aus G8 nach der
an oder füllen das Anmeldeformular auf der Homepage (www.
Klassenstufe 9 mit Versetzung in die Klassenstufe 10 und
kbbzsaarlouis.de) aus und lassen es uns zusammen mit dem Halb-
· Einjähriger Praktikantenvertrag im Bereich Wirtschaft und Verwal- jahreszeugnis und einer Kopie des Personalausweises zukommen.
tung. Die Aufnahme am KBBZ Saarlouis erfolgt zurzeit auch ohne Nachweis
Abschlussberechtigungen: eines Praktikumsplatzes. Das KBBZ Saarlouis steht bei der Suche
· Studium an einer Fachhochschule der Bundesrepublik Deutsch- nach einem Praktikumsplatz gerne beratend zur Seite. Auf der Home-
land page des KBBZ Saarlouis ist u. a. eine Praktikumsbörse eingerichtet,
· Eintritt in die Klasse 11 des Oberstufengymnasiums bei der sich Betriebe, die Praktikanten suchen, präsentieren.
· Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen Das Sekretariat ist montags bis freitags von 07:30 Uhr bis 12:45 Uhr
Bereich geöffnet.
Das Lehrerteam des KBBZ Saarlouis freut sich auf Sie!
www.kbbzsaarlouis.de
Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung - Ihr qualifizierter
Weg zur mittleren Reife
Allgemeines: Kirchen
Die Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung ersetzt seit dem
Schuljahr 2020/2021 die Handelsschule. Es handelt sich um eine ■■ Pfarreiengemeinschaft Bous - Ensdorf
zweijährige Berufsfachschule, die einen noch stärkeren Praxisbezug
als die Handelsschule aufweist. Die Absolventen der Berufsfachschule Gottesdienstordnung vom 10.04.2021 bis 18.04.2021
für Wirtschaft und Verwaltung werden in die Lage versetzt, sich in Für die Teilnahme an den Sonntagsgottesdiensten melden Sie sich
betriebliche Zusammenhänge einzuarbeiten. Während der Fachstufe bitte in den Pfarrbüros in Bous (Tel.: 06834/2378) oder in Ensdorf (Tel.:
I werden die Schülerinnen und Schüler ein Betriebspraktikum absol- 06831/52264) bis spätestens donnnerstags 17 Uhr telefonisch an.
vieren, um hautnah praktische Erfahrungen zu sammeln. Am Ende der Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in den Pfarrbüros.
Fachstufe II steht eine zentrale Abschlussprüfung, deren erfolgreiches Die öffentlichen Werktagsmessen können ohne vorherige Anmel-
Bestehen zum Erwerb des Mittleren Bildungsabschlusses führt. dung besucht werden.Sie können auch lesen
