ERLEBNIS EINZIGARTIGES - LSW MAGAZIN 02
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LSW MAGAZIN 02 | 2018
EINZIGARTIGES
ERLEBNIS
Adventure Golf am Bernsteinsee
ERDGASUMSTELLUNG
Bisher beziehen Erdgaskunden der Hier erfahren Sie mehr!
Weitere Informationen
LSW sogenanntes L-Gas*. Um in Zu- und Erläuterungen zum
kunft weiterhin eine sichere Erdgas- Thema „Erdgasumstel-
lung“ sowie den Um-
versorgung zu gewährleisten, stellen stellungszeitplan für die
Versorgungsunternehmen bundesweit einzelnen Gebiete finden
Sie online unter
auf Erdgas mit höherem Energiegehalt, www.lsw-netz.de/
auch als H-Gas** bekannt, um. erdgasumstellung
Die LSW Netz ist gesetzlich beauftragt, die
Erdgasumstellung durchzuführen. Als Netz-
betreiber schaffen wir auch die technischen
Voraussetzungen für die Umstellung. Wir
arbeiten nach einem festen Zeitplan und
informieren Sie rechtzeitig und persön-
lich über alle Schritte. So haben wir bereits * L steht für „low caloric“, also
seit April alle unsere Kunden, die ab 2020 einen niedrigeren Energiege-
halt
mit dem neuen Gas versorgt werden, ange- ** H steht für „high caloric“,
schrieben. Kunden, die ab 2021 umgestellt also einen höheren Energie-
gehalt
werden, erhalten ihre Informationsschrei-
ben im kommenden Jahr.
Umstellung suchen identifizieren. Zusätzlich haben sie hier in der Regel nichts weiter zu unterneh-
Im September 2018 beginnt die Erfas- einen Ausweis der LSW Netz dabei. Haben men. Die von der LSW Netz beauftragten
sung aller in den Haushalten vorhandenen Kunden Zweifel an der Richtigkeit eines Mitarbeiter oder Fachbetriebe passen alle
Gasgeräte. Dafür ist die LSW Netz bezie- Besuchs, können sie sich an unsere Hotline anpassungsfähigen Gasgeräte auf die neue
hungsweise der beauftragte Dienstleister, wenden: 05361 189-3100. Zusätzlich infor- H-Gasqualität an. Auch diesen Termin mel-
örtliche Handwerker oder Installateure, mieren wir auch die hiesigen Polizeidienst- det die LSW Netz mit einem persönlich an
auf die Unterstützung der Kunden ange- stellen über unsere Aktivitäten im Rahmen Sie adressierten Brief an.
wiesen: Die Fachleute benötigen Zugang der Erdgasumstellung. Die Erfassung aller
zu den Gasgeräten. Mindestens drei Wo- Geräte soll Ende 2019 für das gesamte Netz- Qualitätssicherung
chen vor jedem Besuch erhalten Kunden gebiet abgeschlossen sein. Um die Qualität der ausgeführten Arbeiten
ein persönliches Schreiben der LSW Netz (Erfassung und Anpassung) sicherzustel-
mit einem Terminvorschlag. Zur Sicherheit Gasgeräteanpassung len, prüfen wir jeweils rund 10 Prozent der
enthalten die Schreiben jeweils einen Code, Die Anpassung der Geräte und schließlich Gasgeräte in unserem Netzgebiet stichpro-
über den sich die Mitarbeiter der LSW Netz die Umstellung des Netzgebiets auf H-Gas benartig. Dazu werden wir uns eventuell bei
oder des Dienstleisters bei den Kundenbe- erfolgt ab 2020. Unsere Kunden brauchen Ihnen melden.
WIR SIND FÜR SIE DA
KUNDENZENTRUM KUNDENZENTRUM KUNDENZENTRUM SERVICEPUNKT
WOLFSBURG GIFHORN WITTINGEN SCHLADEN
Heßlinger Straße 1 – 5 Steinweg 68 Bahnhofstr. 29 – 33 Harzstr. 26
38440 Wolfsburg 38518 Gifhorn 29378 Wittingen 38315 Schladen
Telefon: 05361 189-3600 Telefon: 05371 802-2253 Telefon: 05831 27-0 Telefon: 05335 224
Fax: 05361 189-3699 Fax: 05371 802-2103 Fax: 05831 27-111 Fax: 05335 6739
02
Jürgen Hüller,
Geschäftsführer
LSW Energie
» In unserem neuen Portal
für Energielösungen finden
Sie interessante Inhalte
zu unseren Energiedienst-
leistungen. «
INHALT
JAZZ GEHT´S AB
04 Jazz & more ab dem 7. Juli in
Wolfsburg
ALLES SCHLÄFT, EINER WACHT
07 Wie funktioniert eigentlich ein
Rauchwarnmelder? LÖSUNGEN,
DIE HELFEN
08
AUF DER SCHIEFEN BAHN
Einen Besuch wert: Die Adventure-
Golf-Anlage am Bernsteinsee unsere Energieversorgung zu sichern und gleichzei-
tig die Umwelt zu entlasten, sind gefragt. Um dafür
DIE WÖLFE IM KLASSENZIMMER Hilfestellungen und Informationen zu bieten, hat die
11 VfL und LSW zu Besuch in der Grund-
schule Sprakensehl
LSW ein neues Portal entwickelt. Hier präsentieren
wir Ihnen Hintergründe zu Solarenergie und Strom-
speichern, zu Smart-Home-Lösungen und den LSW
TSCHÜSS PLASTIK
12 Verpackungen sind überall. Doch wie
kann man darauf verzichten?
AUTOSTROM-Produkten. Klicken Sie sich einfach
unter edl.lsw.de rein. Vielleicht sind spannende Neu-
igkeiten für Sie dabei.
IN SCHALEN Wenn Sie in der näheren Umgebung etwas unter-
14 Ein aktueller Küchentrend: Food-
Bowls mit leckeren Zutaten
nehmen wollen, planen Sie doch einmal einen Be-
such beim Adventure Golf am Bernsteinsee ein. In
der tollen Anlage können Sie Minigolf auf eine ganz
neue Art erleben. Ein Besuch lohnt sich doppelt,
denn rund um die ungewöhnlichen Bahnen gibt es
IMPRESSUM
noch mehr Freizeitangebote zu entdecken.
LSW Magazin: Kundenzeitschrift der LSW
Außerdem empfehle ich Ihnen, an unserem Preis-
Holding GmbH & Co. KG (Hrsg.), Heßlinger
rätsel teilzunehmen. Entsprechend der Jahreszeit
Straße 1 – 5, 38440 Wolfsburg, Telefon:
05361 189-0, Fax: 05361 189-3499
können Sie diesmal eine Eismaschine gewinnen.
Redaktion: Jürgen Hüller, Birgit Wiechert Ich wünsche Ihnen viel Glück bei der Auslosung und
(verantwortlich), Marco Misiti, Ilka Hilde- einen großartigen Sommer.
brandt, E-Mail: kommunikation@lsw.de
In Zusammenarbeit mit Udo Kasten, Ihr
Birgit Wiedemann, Andrea Melichar (Ass.), Jürgen Hüller
trurnit Hamburg GmbH (Verlag),
Friesenweg 5/1, 22763 Hamburg
Fotos: LSW, Joachim Lührs (S. 3) oder Foto-
nachweise auf den Seiten
Druck: hofmann infocom, Nürnberg
03
Foto: WMG
JAZZ
GEHT’S AB
Jazz & more – wer Livemusik Vom 7. Juli bis 11. August lädt die Wolfs- Natürlich wird, wie in jedem Jahr, für das
liebt, ist hier richtig. Das Festival in burg Wirtschaft und Marketing GmbH leibliche Wohl gesorgt.
der Wolfsburger Innenstadt begeis- (WMG) in diesem Jahr zur beliebten Kon-
tert immer wieder mit erstklassi- zert-Reihe Jazz & more ein. Auf dem Hugo- Darauf können Sie sich freuen:
gen Auftritten toller Jazz-, Blues- Bork-Platz in der Porschestraße sorgen 7. Juli Saratoga Seven Jazzband
und Swing-Bands und natürlich mit verschiedene Bands immer samstags von 14. Juli Red Onion Jazz Company
bester Stimmung. 11 bis 14 Uhr für beste Unterhaltung unter 21. Juli The Sazerac Swingers
dem Glasdach. Die LSW präsentiert das 28. Juli Fritz Köster’s Bluestime
Abschlusskonzert mit der Traditional Old 4. August Bourbon Skiffle Company
Merry Tale Jazzband am 11. August. Der 11. August
Traditional Old Merry Tale
musikalische Ohrenschmaus hat Tradition Jazzband
– es ist mittlerweile die 19. Auflage der
Sommer-Sessions. Wir freuen uns auf Sie!
ES WIRD HEISS Rund um Gifhorn gibt es viele gute Kneipen
und Restaurants – aber „Heiße Kartoffeln“
werden als kulturelle Leckerbissen auch in
sieben Veranstaltungen serviert.
Die Kabarett-Tage „Heiße Kartoffeln“ sind ein • 2 2. September, Christine Prayon mit
ganz besonderes „Gericht“, das die sechs „Die Diplom-Animatöse“, Kulturzentrum
größten Kulturvereine im Landkreis Gifhorn, Wesendorf
unterstützt von Förderern, anrichten. • 28. September, Simone Solga mit „Das
gibt Ärger“, Stadthalle Wittingen
Das aktuelle Programm: • 30. September, Herr Schröder mit „World
• 13. September, Christian Ehring mit of Lehrkraft – Ein Trauma geht in Erfüllung“,
„Keine weiteren Fragen“, Stadthalle Gif- Gasthof „Zur Linde“, Hankensbüttel.
horn
• 15. September, Till Reiners mit „Auktion Alle Veranstaltungen beginnen jeweils um
Mensch“, Kulturzentrum Meinersen 19.30 Uhr. Weitere Infos im Netz unter
• 18. September, Alain Frei mit „Mach dich www.heisse-kartoffeln.de
Foto: Simone Solga
frei“, Okerhalle Groß Schwülper Karten gibt es beim Kulturverein Gifhorn, Te-
• 20. September, Rüdiger Hoffmann mit lefon 05371 813924, und bei allen bekann-
„ICH HAB’S DOCH NUR GUT GEMEINT“, ten Vorverkaufsstellen, die über das Reservix
Stadthalle Gifhorn Ticket-System (bundesweit) verfügen.
04
edl.lsw.de – in diesem
neuen Portal finden
Sie Informationen zu
unterschiedlichen Ener-
giethemen .
Foto: hudiemm/iStock.com
LÖSUNGEN GEFRAGT
Solarenergie nutzen & speichern
Das neue Infoportal der LSW bietet Kunden
Sie planen, eine eigene Solaranlage zu betreiben? Kein Pro-
maßgeschneiderte Energielösungen. Unter
edl.lsw.de finden interessierte Kunden Ant- blem, schon wenige Angaben unter edl.lsw.de reichen
aus, um Ihr Einsparpotenzial zu ermitteln. Nur einige Klicks
worten zu Fragen rund um Solaranlagen und
weiter und das Portal hilft Ihnen, einen Stromspeicher zu
Stromspeicher, zu Smart Home sowie zu
planen, die ideale Ergänzung für Ihre Solaranlage. Der Kon-
LSW AUTOSTROM und der LSW WALLBOX.
figurator berechnet die wirtschaftlich optimale Lösung für
Ihren Stromverbrauch und gegebenenfalls für einen
Stromspeicher.
Intelligent vernetzen
Smart Home, das bedeutet die Vernetzung von Geräten im
Haushalt mittels PC, Laptop, Tablet oder Smartphone. Sie
kontrollieren und steuern Ihre Geräte automatisch oder via
Internet. So haben Sie Ihr Zuhause immer im Blick und kön-
nen ganz nach Ihren Bedürfnissen festlegen, was, wie und
wann daheim passieren soll.
LSW AUTOSTROM
Sie möchten die Mobilität der Zukunft schon heute anwen-
den? Das ist mit den Lösungen der LSW zur Elektromobilität
WIR GRATULIEREN! ganz einfach. Informieren Sie sich auf unserem Online-Por-
tal zu LSW AUTOSTROM, LSW AUTOSTROM ZUHAUSE und
Ingeborg Rosen (l.) aus Schladen so- zur LSW WALLBOX.
wie Holger und Katrin Koch aus Gam-
sen freuten sich über die gewonnenen Im Portal finden Sie zu allen Punkten Möglichkeiten, direkt
Kompaktgrills – die von Marco Misiti, passende LSW-Produkte zu bestellen. Wenn Sie weiterge-
LSW, überreicht wurden. Einen weite- hende Informationen haben möchten, rufen Sie uns an un-
ren Grill gewann Julia Busch aus ter 05361 189-3660 oder schicken Sie uns eine E-Mail an
Wolfsburg service@edl.lsw.de
05
GOLDENE
HITZE-REGEL DICHT MACHEN
Die Hitze gar nicht erst in die Wohnung
lassen, lautet die Devise im Sommer. Au-
ßen angebrachte Rollläden, Markisen oder
Jalousien können die Sonneneinstrahlung
Wenn das Thermometer die 30 Grad knackt, lässt es sich beim Schwimmen durch Fenster sowie Balkon- und Terras-
oder im Eiscafé gut aushalten. Aber in der eigenen Wohnung? Die besten sentüren nach Angaben der Deutschen
Tipps, wie Sie der Sommerhitze Paroli bieten – ganz ohne teure Klimaanlage. Energie-Agentur (dena) um bis zu 90
Prozent reduzieren. Wenn eine Installa-
tion außen nicht möglich ist: Auch innen
angebrachte Rollos oder gut abdunkelnde
Vorhänge halten einen Teil der Wärme ab.
Gardinen schützen dagegen kaum.
EINFACH ABSCHALTEN AUF EIS LEGEN
Für Computer, Fernseher oder Hi-Fi-An- Einschlafen in heißen Sommernächten?
lagen gilt bei hohen Temperaturen: Neh- Für viele Menschen ein echtes Problem: Die
DURCHZUG
men Sie Stromverbraucher, die Sie nicht ideale Schlaftemperatur liegt bei rund 18
benötigen, am besten ganz vom Netz. Bei Grad. Auf Klimaanlagen oder Ventilatoren Richtiges Lüften sorgt für ein angenehmes
längerem Betrieb können elektrische sollte man trotzdem verzichten. Sie sind Raumklima. Wer seine eigenen vier Wände
Geräte Hitze entwickeln. Mit einer nicht nur wahre Stromfresser, angenehm kühl halten will, lüftet in den
schaltbaren Steckdosenleiste der permanente kalte Luftzug frühen Morgenstunden und am späten
schalten Sie mit nur einem begünstigt auch Erkäl- Abend, wenn es draußen nicht so heiß ist.
Knopfdruck gleich mehrere Auch tungen. Für Erfrischung Die Fenster weit öffnen, damit so richtig
EN
Wärmequellen auf einmal
ab. Netter Nebeneffekt:
PFLANZ im Zim mer
sorgt stattdessen die
gute alte Wärmflasche.
Durchzug entsteht und die tagsüber
aufgestaute Wärme abzieht. Bei mehrge-
für
Auch die nächste Strom- sorgen g. Einfach mit Wasser aus schossigen Wohnungen den Kamineffekt
n
rechnung bringt Sie nicht Abkühlu dem Kühlschrank füllen nutzen: im Erdgeschoss Fenster und
ins Schwitzen! Eine weitere und an Arme oder Beine Türen öffnen, die aufsteigende warme Luft
Wärmequelle im Haus ist der legen. Vorsicht: Auf dem durch die offenen Dachfenster entwei-
Herd. Im Sommer darf die Küche Bauch kann die „Kühlflasche“ chen lassen.
deshalb ruhig mal kalt bleiben. Leichte Nierenprobleme verursachen. Auch ein
Speisen wie Salate oder sommerliches Fin- feuchtes Tuch im Nacken oder auf der Stirn
90
gerfood schmecken an heißen Tagen sowieso kühlt. Ganz Mutige legen ihren Schlafanzug
viel besser als schweres, deftiges Essen. bis zum Zubettgehen einfach ins Kühlfach.
SPARSAME
KLIMA-
VERDÄMMT GUT ANLAGEN
Ohne Klimage-
Im Hochsommer können auf Dachflächen Temperaturen von bis zu 90 Grad entstehen. Kein Wunder,
GRAD
rät geht’s nicht?
dass es im Geschoss darunter oft bullig heiß wird. Eine Dachdämmung ist der teuerste, aber auch der Aufs Energiela-
beste Schutz vor Hitze: Sie sorgt dafür, dass die Wärme erst gar nicht in die Räume vordringt. Steht bel achten!
ohnehin eine Sanierung an, sind Hausbesitzer gut beraten, den sommerlichen Hitzeschutz nach- Mehr auf:
zurüsten. Eine gute Dämmung rechnet sich das ganze Jahr: In der kalten Jahreszeit profitieren die www.ener
Bewohner dann von weniger Wärmeverlusten und niedrigeren Heizkosten. Auch eine nachträgliche gie-tipp.de/
Dämmung der Fassade hält die Hitze im Sommer draußen und die Wärme im Winter drinnen. energielabel
06
85
Dezibel – diese
Der lichtempfindliche
Sensor, die Photodiode,
ist so angebracht, dass der
Lichtstrahl sie nicht trifft.
Lautstärke müs- Erst wenn Rauchpartikel
das Licht streuen, gelangt
sen Rauchmel- dieses zum Sensor.
der erreichen.
Das entspricht 3
in etwa einem 1
Pressluftham-
mer.
2
Dieses kleine Die Infrarot-Leuchtdiode
Schwarze ist die sendet kontinuierlich einen
optische Kammer Lichtstrahl aus.
– das Herzstück des
Rauchmelders.
ALLES SCHLÄFT
EINER WACHT
Ein Rauchmelder ist ein pfiffiges Kästchen. Und in manchen Momenten ein
Lebensretter. Doch wie funktioniert dieses Ding eigentlich? Wir haben nachgeschaut.
Rund 400 Menschen sterben jedes Jahr in LSW tischen Kammer des Rauchmelders von
Deutschland bei Bränden. 95 Prozent davon RAUCHMELDER einer Infrarot-Leuchtdiode kontinuier-
durch eine Rauchvergiftung, die bereits nach lich ein Lichtstrahl ausgesendet. In der
Statten Sie Ihre
zwei Minuten tödlich sein kann. Denn das Kammer befindet sich auch ein licht-
Räume jetzt mit
Gefährliche ist tatsächlich der Rauch, den hochwertigen empfindlicher Sensor, eine sogenannte
man im Schlaf einfach nicht bemerkt. Doch Rauchmeldern Photodiode. Allerdings ist der lichtemp-
glücklicherweise gibt es Rauchmelder. An aus. Bestellen Sie findliche Sensor so angebracht, dass der
der Zimmerdecke angebracht, wachen die- sie beim örtlichen ausgesandte Lichtstrahl ihn nicht trifft.
Foto: Ekkehard Winkler - trurnit GmbH
se kleinen Kästchen über unser Wohl. Ent- Fachhandwerk Befinden sich nun aber Rauchpartikel in
decken sie Rauch, ertönt ein Alarmton, der oder in unserem der Luft und gelangen sie in die optische
mindestens 85 Dezibel laut ist. Das weckt Portal unter: Kammer, dann brechen und streuen die-
jeden aus dem Tiefschlaf. Doch wie funk- edl.lsw.de / se Partikel den ausgesandten Infrarot-
tioniert nun so ein Gerät? Die in Deutsch- de/lsw- Lichtstrahl. Dieses Infrarot-Streulicht fällt
land am meisten verkauften Rauchmelder rauchmelder wiederum auf die lichtempfindliche Photo-
basieren auf dem photoelektrischen oder diode – und die Elektronik des Rauchmel-
optischen Prinzip. Dafür wird in der op- ders löst einen schrillen Alarmton aus.
07
Jedem Spieler seine
Ballfarbe. Um echtes
Gold geht es beim
Schürfen in der Mine.
MEHR INFOS
ADVENTURE GOLF
AM BERNSTEINSEE
Bernsteinalle 5 - 7
38524 Sassenburg
Tel: 05379 9816794
E-Mail: info@adventuregolf-
AUF DER SCHIEFEN
BAHN
bernsteinsee.de
www.adventuregolf-
bernsteinsee.de
Rundenpreise:
Erwachsene: 9 €
Kinder von 5 bis 15 Jahren: 7 €
Kinder unter 4 Jahren: frei
Familienkarten: von 20 bis 32 €
Saison: 1. März bis 31. Oktober.
Öffnungszeiten: am Wochenende
und von Juni bis Ende August täg-
Fotos: Manfred Scharnberg
lich ab 10 Uhr, sonst ab 14 Uhr
Bernsteinsee Erlebniswelt:
www.bernsteinsee-erlebniswelt.de
08
Wer die Kurve richtig nimmt und die Hindernisse umschifft,
kommt beim Adventure Golf gut an. Das eigentliche Ziel ist
neben dem Einlochen vor allem der Freizeitspaß, der am
Bernsteinsee besonders gut zu genießen ist.
Wo gibt’s denn so was? Ein Erlebnis für alle Generationen, gemeinsa-
me aktive Betätigung vom kleinen Knirps bis zum rüstigen Opa?
Schauen Sie doch mal beim Adventure Golf vorbei. „Ab einem Alter
von etwa fünf Jahren sind Kinder in der Lage, unsere Bahnen zu
bespielen“, erklärt Tim Schoeneberg, der zusammen mit dem Mitin-
haber Florian Banser das Adventure Golf am Bernsteinsee betreibt.
Ihre Anlage liegt wenige Schritte vom See entfernt zwischen lichten
Kiefernbäumen. Ob im Frühling, Sommer oder Herbst – das Wäldchen
bietet ein angenehmes Spielklima. „Mit Holz, Steinen und kleinen Bä-
chen haben wir eine naturnahe Anlage geschaffen, die sich idyllisch in
die vorhandene Landschaft einfügt“, berichtet Tim Schoeneberg.
Für jeden was dabei
Das direkte Umfeld stimmt, und auch in der Nähe gibt es viel zu er-
leben. Das Adventure Golf liegt inmitten der Bernsteinsee-Erlebnis-
welt, die kaum einen Freizeitwunsch offenlässt: Wasserski, Fußball-
golf, Bogenschießen, Segway, Beachvolleyball, Bubble Soccer,
Outdoor-Tischtennis und Schachspielen sind in unmittelbarer Nähe
möglich. Auch auf der Indoor-Kartbahn, dem Bolzplatz, dem Pira-
tenspielplatz und beim Ponyreiten haben Besucher ihren Spaß. Der
Badesee mit Strandkorbverleih, Ruhebereich, Grillplatz und Strand-
bar lädt zum Relaxen ein. Und am Kiosk, im Bistro oder Restaurant
wird für das leibliche Wohl gesorgt. Wer länger bleiben möchte: Ein
Hotel, Ferienhäuser und -wohnungen stehen zur Verfügung. Und
alles in traumhafter Lage am See! Die Adventure Golf-Betreiber se-
hen den breiten Angebots-Mix positiv: „Die Freizeitaktivitäten be-
fruchten sich gegenseitig, je mehr unterschiedliche Betätigungen
Besucher unternehmen können, umso interessanter ist es für alle –
für die Gäste und für die Anbieter!“
Entspannte Atmosphäre auf der Adventure-Golf-Anlage. Gemein-
sam mit den Großeltern versucht eine junge Familie, ihren Ball über
einen kleinen Wasserlauf hinwegzuschlenzen. Eine Mutter hilft ih-
rem Kleinsten beim letzten Anstoß, während das größere Kind mit
den Füßen im Nass den kleinen Wasserfall begutachtet. Und eine
Sportlergruppe amüsiert sich, weil ihre Bälle partout nicht in das
Geschicklichkeit ist
Trumpf. Wie beim
richtigen Golf gibt es
18 Löcher und das
Green wird betreten.
09
Betreiber Tim
Schoeneberg (links)
spielt selbst gern
Adventure Golf. Sogar
die Kleinen meistern
die unterschiedlich
schwierigen Bahnen.
Bahn 17 bietet
ein kleines
Abenteuer. Hier
können Spieler
ein Wasserhin-
dernis per Floß
überqueren.
Fotos: Manfred Scharnberg; SAHNEFOTO
Loch auf dem kleinen Hügel rollen wollen. Adventure Golf ist famili- gibt es einen Euro Rabatt auf den Eintritt, gesponsert vom Ener-
enfreundlich, eignet sich für Gruppenausflüge und Feiern bis hin gieversorger. Tim Schoeneberg beschreibt die Zusammenarbeit
zum Kindergeburtstag. so: „Wir arbeiten gern mit Firmen, mit denen man besondere und
interessante Projekte gestalten kann. Und da ist die LSW genau
Eine Bahn wie keine andere der richtige Partner.“
Die Anlage am Bernsteinsee unweit von Sassenburg ist deutsch- Adventure Golf gilt als modernste Form des Minigolfs. Man spielt auf
landweit einzigartig. Natürlich gestaltet jeder Anbieter seine Bah- Kunstrasen, die Spieler können die Bahnen betreten. Im Gegensatz
nen ganz individuell. Trotzdem stellt die Anlage am Bernsteinsee zum Minigolf spielt man nicht jede Bahn einzeln und nacheinander –
jedes normale Minigolf in den Schatten. alle Spieler agieren gemeinsam auf einer
Enge Kurven, abenteuerliche Hügel und Bahn. Wessen Ball am nächsten zum Loch
ungewöhnliche Schikanen erwarten » Es gehört ein gutes Augenmaß liegt, der darf den nächsten Schlag aus-
den Spieler. Schon Bahn eins ist ein klei- dazu, um zu beurteilen, wie der führen. „Es ist viel Feingefühl nötig, um
nes Abenteuer. Schafft der Spieler es mit Ball über die verschiedenen den Golfschläger richtig einzusetzen“, er-
dem ersten Schlag ins Wasser, dann klärt Tim Schoeneberg. Zudem hat jede
schwimmt der Ball in einem kleinen
Wölbungen laufen wird. « Bahn ihre eigenen Schwierigkeiten einge-
Wasserlauf hinunter aufs Grün, wo es Tim Schoeneberg, baut. Bei einer Bahn hilft nur ein Trick –
Betreiber Adventure Golf Bernsteinsee
dann ans Einlochen geht. Die Bahn, ge- den wir hier nicht verraten. Andere Bah-
staltet wie eine kleine Wassermühle, ist nen sind dicht am Wasser gebaut, sodass
der offizielle LSW-Parcours. Der Energieversorger arbeitet mit den der Ball oft mit der Ballangel aus dem Nass gefischt werden muss.
Betreibern an der Attraktivität des Adventure Golf Bernsteinsee. Neben dem Golf gibt es für Kinder noch ein weiteres Vergnügen.
So lockt jedes Jahr im August der LSW-Cup mit interessanten Prei- Bei der Goldmine fühlen sie sich wie Goldgräber. Sie schürfen mit
sen. Gespielt wird in unterschiedlichen Klassen für Junioren und einer richtigen Goldwäscher-Wanne kleine Klümpchen Edelmetall
Erwachsene. Während eines Turniers wurde auch der offizielle aus der Sandmischung heraus, die es am Eingang für sechs Euro
Platzrekord aufgestellt: Insgesamt 46 Schläge benötigte der Sie- zu kaufen gibt. Am Ende darf jedes Kind sein Glas mit den gefun-
ger für alle 18 Bahnen. Montags ist LSW-Familientag. Pro Person denen Goldklümpchen mit nach Hause nehmen.
10DIE WÖLFE IM
KLASSENZIMMER
„LSW & VFL MACHEN SCHULE“ – das war das Motto eines Gewinnspiels für Schülerinnen und Schüler.
Der Hauptpreis, ein Aktionstag mit dem VfL*, ging an die Grundschule Sprakensehl.
Am 7. Mai war es so weit – der VfL war zu Gast in der Grund- wortung für Menschen und Natur in der Region überneh-
schule Sprakensehl. Für die Grundschule bedeutete das: men“, resümiert Pierre Littbarski.
Aufregung. „Die Schülerinnen und Schüler waren natürlich Es gab übrigens noch mehr Gewinner: Der 2. Preis,
sehr gespannt, welcher Profi vorbeikommt“, berichtete Eintrittskarten für den Tierpark Essehof, ging an die
Schulleiterin Kerstin Hoffmann. Hintergrund: Das Gewinn- 4. Klasse der Grundschule Osloß, und den 3. Preis, Frei-
spiel entsprang aus der seit 2011 bestehenden Umwelt- karten für die VfL-FußballWelt, erhielten die Grundschü-
partnerschaft zwischen der LSW und dem VfL. Der 1. Preis ler der Klasse 4 aus Brome.
beinhaltete einen dreistündigen Workshop, bei dem die
Viertklässler spielerisch und anschaulich das Raubtier Wolf Mehr zur VfL-Initiative „Gemeinsam bewegen“ finden Sie
besser kennenlernten. Im Anschluss wartete auf dem im Internet unter:
Schulhof der VfL-Bus auf die Gewinner. Und zwar mit pro- www.vfl-wolfsburg.de/info/soziales.html
minenter Besatzung: Maskottchen Wölfi, Profispielerin Va-
nessa Bernauer und VfL-Chefscout Pierre Littbarski waren
an Bord und gaben zahlreiche Autogramme.
Danach ging es ins Grüne – direkt vor Ort pflanzten die
Beteiligten einen Obstbaum – als Symbol für die Koope-
ration des VfL Wolfsburg und der LSW, die bereits zwei-
mal gemeinsam einen VfL-Wald angelegt haben.
Gesellschaftliche Verantwortung
Fotos: SAHNEFOTO
Littbarski und auch Dirk Köllner, Vertreter der Samtge-
meinde Hankensbüttel, waren begeistert von dem gelun-
genen Schultag. „‚LSW & VFL MACHEN SCHULE‘ ist eine
tolle Aktion im Rahmen der VfL-Initiative ‚Gemeinsam
bewegen‘, in der beide Partner gesellschaftliche Verant-
Mitte: Vanessa Bernauer
gab viele Autogramme.
Rechts oben: Workshop
mit prominenter Un-
terstützung – eine tolle
Alternative zum „norma-
len“ Unterricht.
Rechts unten:
Der Aktionstag an der
Gundschule Sprakensehl
war ein voller Erfolg.
*VfL Wolfsburg Fußball GmbH
11TSCHÜSS PLASTIK
Plastik ist eine langlebige Substanz. Und überall zu finden. Wir wollten wissen, ob es möglich ist, im Alltag vollkommen
darauf zu verzichten. Maria, eine Studentin, hat das eine Woche lang für uns ausprobiert.
Plastik? Müsste man eigentlich boykottie- meinem Kühlschrank gerade gähnende Plastik ummantelten Kunststoffschalen.
ren. Aber dann, im Supermarkt, landen sie Leere herrscht und es auch in meinem klei- Unverpackt sind nur solche, die meist aus
doch wieder im Einkaufswagen, all die in nen Vorratsschrank traurig aussieht, starte dem Treibhaus kommen und nach nicht
Kunststoff verpackten Produkte, die ich im- ich den Versuch. allzu viel schmecken. Das ist bei anderem
mer schon gekauft habe – aus Gewohnheit Gemüse ähnlich. Und wie sieht es beim
und Bequemlichkeit. Das will ich jetzt aber Das Experiment beginnt Mozzarella aus? Den kenne ich nur in Plas-
nicht mehr. Ich will bewusster einkaufen. Heute hätte ich Lust auf Tomaten mit Moz- tik. Aber vielleicht gibt es ihn auch an der
Ein Selbstversuch: Sieben Tage plastikfrei – zarella und Baguette. Was ich sonst noch Käsetheke? Nein, sagt mir die Verkäuferin,
geht das? Zum Einkaufen nehme ich beim so brauche, schreibe ich mir auf meinen aber ich könne es ja mal auf dem Wochen-
nächsten Mal einen Stoffbeutel, ein Ge- Einkaufszettel. Mein erstes Ziel: der Su- markt versuchen.
müsenetz und eine Tupperdose mit. Denn permarkt um die Ecke. Tomaten gibt es Gute Idee, da war ich wirklich lange nicht,
wenn es stimmt, was ich bei meiner Internet- hier in allen erdenklichen Formen: groß, und Plastiktüten spielen bei regionalen
recherche gelesen habe, dann haben viele klein, rund, eierförmig, gestreift, gelb, grün, Produkten sicher eine geringere Rolle als
Supermärkte nichts dagegen, Frischwurst braun. Sie kommen aus Italien, Holland und im Supermarkt. Der Besuch lohnt sich: Die
oder Käse in eine von zu Hause mitgebrach- sogar aus der Region. Das Problem: Gerade Bauern kommen aus der Gegend, sie sind
te Dose zu legen, anstatt sie in mehrere die ausgefallenen und meist wohlschme- nett, lassen mich vieles probieren, und Obst
Schichten Plastik zu wickeln. Und weil in ckenden Tomatensorten gibt es oft nur in wie Gemüse packen sie in Papiertüten. Ich
1237 KG pro
müll
Fotos: Evi Ludwig
Plastik duziert
pro
Jahr
d er Deutsche
je itt.
im Schn
Ein bisschen Aufwand ist es schon, im Alltag auf Plastik zu verzichten. Besonders hilfreich
sind Geschäfte, die alles ohne Verpackung anbieten. Diese findet man bisher vor allem in
großen Städten. Mehr Infos im Internet unter den Stichworten „Zero Waste“ oder „unver-
packt einkaufen“.
kaufe ein paar knallrote Tomaten, ein biss- einfach eine Tablette kauen, bis es leicht BESSER SO
chen Feldsalat, vier Zwiebeln und drei Bir- schäumt, dann zur Zahnbürste greifen und
nen. Die Preise sind zivil, einen großen Un- wie immer putzen. Shampoo und Duschgel Bio-Bananen oder Bio-
Süßkartoffeln müssen nicht in
terschied zum Supermarkt kann ich nicht packe ich auch ein – beide sehen wie ein
Plastikfolie stecken – es geht
feststellen. Ein Brot bekomme ich auch Stück Seife aus. Bei anderen Produkten
auch anders! Zum Beispiel mit
noch, ebenfalls in einer Papiertüte. Nur halte ich mich zurück – nicht nur, weil ich
„Natürlichem Labeling“, bei
Mozzarella ohne Plastik gibt’s leider auch keine passenden Behälter dabeihabe. Vie-
dem ein hochauflösender, ge-
am Käsewagen nicht – schon ausverkauft. le Angebote sind vergleichsweise teuer
bündelter Lichtstrahl einen Teil
Stattdessen entscheide ich mich für frische und sprengen mein studentisches Budget. der Pigmente in der äußersten
Butter, die mir die Käsefrau nach dem Wie- Aber es gibt Alternativen, und das finde ich Schale von Gemüse und Früch-
gen direkt in meine Tupperdose legt. richtig gut: Hier liegen Bücher aus, in denen ten entfernt. Zurück bleibt eine
Wenn’s um den Essenseinkauf geht, dann steht, wie man viele alltägliche Produkte dauerhafte Markierung, zum
klappt der Verzicht auf Plastik erstaunlich wie Deo, Duschgel oder Reinigungsmittel Beispiel ein Bio-Logo. In Plastik
gut. Aber wie sieht es in Sachen Körperpfle- selber machen kann! muss dann nichts mehr gewi-
ge aus? Ich brauche dringend neue Zahn- ckelt werden. Entwickelt hat das
pasta! Mein Fazit Verfahren Nature & More, ein
Eine Woche ohne Plastik – das war eigent- holländischer Bio-Händler.
Und nachher Zähneputzen lich viel leichter, als ich vorher dachte! Ich www.natureandmore.com
Als Erstes steuere ich einen Bioladen an. fand es erschreckend, dass man oft gar
Das Angebot ist groß, aber Zahnpasta ohne nicht mehr merkt, wie viele Lebensmit-
Plastikverpackung bekomme ich dort nicht. tel in Plastik eingepackt sind. Deswegen
Mehr Glück habe ich in einem dieser neuen will ich auch mit dem bewussteren Ein-
Unverpackt-Läden. Diese Shops bieten alle kaufen weitermachen. Einen Coffee to dem Markt, und Kräuter ziehe ich auf der
Waren ohne Verpackung an oder sie nutzen go lasse ich mir zum Beispiel nur noch in Fensterbank. Das neuartige Zähneput-
wiederverwertbare Pfandbehälter. Hier meinen Bambus-Becher füllen, für meine zen klappt ebenfalls richtig gut. Vielleicht
finde ich auch Zahnpflege-Tabletten im Kaffeemaschine habe ich mir wiederver- schaffe ich es noch nicht, jeden Tag ohne
Glas, mit oder ohne Fluorid. Die freundliche wertbare Edelstahlkapseln besorgt. Mein Plastik zu gestalten – aber ich arbeite auf
Verkäuferin sagt mir, wie das funktioniert: Gemüse kaufe ich künftig nur noch auf jeden Fall daran!
13(VEGAN)
ASIATISCHE BOWL
1 Die Reisnudeln mit kochendem und Ingwer schälen und fein hacken.
Wasser übergießen und 10 Minuten Gemeinsam mit Sojasoße, Ahornsi-
quellen lassen. rup, Limettensaft, Erdnussbutter und
2 Karotten schälen und fein raspeln. Wasser mit einem Schneebesen zu
Gurke schälen und in Stifte schnei- einer homogenen Soße verrühren.
den. Rotkohl in sehr feine Streifen 5 Reisnudeln, Karotten, Gurke,
schneiden. Romanasalate waschen Rotkohl, Salat und Sprossen in
und in kleine Stücke zupfen. einer Schüssel anrichten. Mit
3 Frühlingszwiebeln in dünne Streifen dem Dressing beträufeln und mit
schneiden. Bambusschößlinge in ei- Frühlingszwiebeln, Nüssen, Sesam,
nem Sieb abtropfen lassen. Erdnüsse Schwarzkümmel, Koriander und
grob hacken. Minze bestreuen.
4 Für das Dressing Knoblauchzehen
IN SCHALEN
GEWORFEN
Gesunde Vielfalt, kunstvoll in Schüsseln
arrangiert: Die Rede ist von Food-Bowls.
Stellen Sie die bunten Potpourris ganz
einfach selbst zusammen! Zwei Re-
zept-Ideen von Bloggerin Nina.
Das brauchen Sie (für 4 Personen):
200 g Reisnudeln 4 TL weißer Sesam
4 Karotten, 1 Gurke, 2 TL Schwarzkümmel
150 g Rotkohl Für das Dressing:
4 kleine Romanasalate 1,5 Knoblauchzehen
Foto: Nina Kassen, Chocomande
4 Frühlingszwiebeln 3 cm Ingwer
1 Glas Bambusschößlinge 3 EL Sojasoße
4 EL Erdnüsse 5 EL Ahornsirup, Saft von
je ein Bund Koriander und 1,5 Limetten, 70 ml Wasser
Minze 120 g Erdnussbutter
14FEHLER
ENTDECKEN
Zwei Drinks am Strand, zwei identische Bilder? Nein,
denn im rechten Bild haben sich kleine Fehler einge-
schlichen. Wie viele sind es?
EISMASCHINE
Foto: Krups
ZU GEWINNEN
FRÜHSTÜCKS-BOWL
Finden Sie die Fehler. Wir verlosen drei Eismaschinen von
Das brauchen Sie 1 Bananen in Stücke schnei- Krups. Schicken Sie uns eine Postkarte oder faxen bzw. mai-
(für 4 Personen): den. Im Standmixer zusam- len Sie uns die Lösung:
men mit den gefrorenen
2 Bananen Himbeeren, Joghurt, LSW – Stichwort Rätsel
600 g gefrorene Himbeeren Haferflocken, Orangensaft 38432 Wolfsburg
300 g Joghurt und Agavendicksaft zu einer Fax: 05361 189-3709
6 EL Haferflocken homogenen Masse mixen. E-Mail: kommunikation@lsw.de
12 EL Orangensaft 2 In
eine Schüssel füllen und
4 EL Agavendicksaft nach Belieben mit Bana- Die LSW ermittelt die Gewinner durch Losentscheid. Eine
Für das Topping: nenscheiben, Mangospal- Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechts-
½ Banane, ½ Mango ten, Granatapfelkernen, weg ist ausgeschlossen. Ebenfalls ausgeschlossen sind
4 EL Granatapfelkerne Kokoschips und Kakaonibs Sammeleinsendungen sowie die Teilnahme über Gewinn-
4 EL Kokoschips garnieren. spielvereine und automatisierte Dienste.
4 TL Kakaonibs
Einsendeschluss für das aktuelle Preisrätsel ist dies-
mal der 10. August 2018.
Die Lösungen des WM-Gewinnspiels: Zabivaka, Luzhniki, 32
15Sie können auch lesen
