Fachmagazin für die Holzbranche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizer 4/5 2019 Fachmagazin für die Holzbranche www.holzrevue.ch Neue Holz-Kultur in Zügen, auf Strassen und Plätzen Empa mit neuem Flammschutzmittel für Holzprodukte 1300 Eichenbalken brannten in der Notre-Dame lichterloh 45 Jahre Holzpionier George Kuratle Adler hat modernste Wasserlackfabrik von ganz Europa «Furnier Express von Roser – Die einfachste Art schnell und problemlos zu furnieren.» Tobias Scherg – Leiter GB Furniere Roser AG
ARGOTEX.
SCHWEIZER HPL + TEXTIL.
Die spannende Materialkombination von HPL und Textil beschreibt den einzigartigen Charakter
von Argotex. Originell und ausdrucksstark oder künstlerisch dezent, dieses exklusive Spezial-
produkt eröffnet neue und vielfältige gestalterische Möglichkeiten im Innenausbau.
384 TS TECTR
ARGOTEX DENTELLE
Foto: Heinz Erismann
Zusammen mit der der Anwendung angepassten
und dem persönlichen Geschmack gewählten
Foto: Patrick Zemp
Oberflächenstruktur macht Argotex als robustes
Oberflächenmaterial langfristig Freude.
Frisch aus der Presse: eine Argotex
Die Haptik lässt sich der optischen Erscheinung Platte im A-Format (260 × 130 cm)
anpassen, oder eben nicht. Hier ist die gut
erkennbare Stoffstruktur entgegen den Erwar-
tungen nicht spürbar. Die Bauherrschaft wählte
die samtig matte Oberflächenstruktur TS tectr,
welche keine Fingerabdrücke hinterlässt.
Differenzieren auch Sie sich mit HPL von Argolite – dem einzigen Schweizer HPL Hersteller.
Argolite AG | HPL-Werk | 6130 Willisau
Tel. +41 (0)41 972 61 11 | verkauf@argolite.ch | argolite.ch
EDITORIAL INHALT
TALK
Holz und seine Renaissance
im öffentlichen Raum............................ 4
Wenn der Dachstock
brennt INNENAUSBAU
Mit dem Roser Furnier Express geht
die Post ab.............................................. � 8
Attraktive individuelle Raumgestaltung......10
Vielfältiger als jemals zuvor..................... 11
Liebe Leserin, lieber Leser Smartcube – quadratisch und praktisch......12
Trendige Schiebebeschlaglösungen............ 13
Zum Glück sind die Zeiten vorbei, als ver- sammenstürzte. Trotz modernster Ausrüs- Stauraum-Designvariante für Ästheten.......15
heerende Feuerstürme auch in der Schweiz tung und hohem Einsatz konnte die Feuer-
ganze Ortschaften einäscherten, der von den wehr dies nicht verhindern.
Alpen kommende Föhn in die Flammen blies, OBERFLÄCHEN
die Funken viele Meter durch die Luft wir- Was sagt uns dies? Wie beurteilen wir nach Funktionale Oberflächen mit Mehrwert......17
belte, bis sich unter einem anderen Schindel- diesem Brand die Sicherheit von alten und Samtweich und trotzdem kein Softie..........18
dach ein neuer Feuerherd entwickelte. Zum neuen Holzbauten? Die Schweizer Holzre- Holzwerkstoffe vor Flammen schützen.......19
Glück sind die Zeiten vorbei, als die Einwoh- vue bringt zu diesem Thema zwei Spezial-
ner eine Menschenkette bildeten und die mit seiten (S. 35–36). Eines muss man wissen
Wasser gefüllten ledernen Eimer zum Feuer- und dies ist höchst beruhigend: Die Schweiz STANDPUNKT
löschen weiterreichten. Stein, Stahl und Glas kennt eines der modernsten und effizien- Wie drei Kreisläufe BIM auf
haben viele Holzbauten verdrängt, Brand- testen Brandschutzgesetze Europas, gerade die Sprünge helfen................................20
melder und Videokameras die Brandwachen, im Blick auf Holzbauten. Diese Bauten sind
wie diese zum Beispiel noch lange auf einem so sicher wie Bauten aus anderen Materia-
der beiden Berner Münstertürme bestand. lien. Der Werkstoff Holz muss sich nicht ver- WERKSTOFFE
Die Löschkessel haben ausgedient. Technisch stecken und kleinmachen. Architekten und Erlesene Baustoffe aus der Innerschweiz......21
hochgerüstete Feuerwehren mit Löschfahr- Holzbauer haben diese Gefahr im Griff. Neue Hybrid-Holzwerkstoffplatte..............22
zeugen, Löschschaum, Atemschutzgeräten
und weit ausfahrender Drehleiter bekämp- Ich wünsche Ihnen eine gute Lektüre.
fen Brände professionell. HOLZBAU
Holzfaserplatte als Unterkonstruktion........23
Und doch ist es geschehen. Über verschie- Digital Planen, Bauen, Nutzen..................24
denste digitale Kanäle schaute die Welt zu, Neubau der Primarschule Seefeld in Thun....27
wie die 800-jährige Pariser Kathedrale Notre- Einzigartiges Gasthaus in Hergiswald.........28
Dame in der Nacht vom 15. auf den 16. April Martin Binkert Das höchste Holzgebäude der Welt............30
im Vollbrand stand und der Dachstock auf Chefredaktor
der Vierung und dem Längsbau in sich zu- Schweizer Holzrevue
MASCHINEN & WERKZEUGE
Präzise Schnitte mit Akku-Power .............. 31
Werkzeugschleifen im digitalen Zeitalter.....32
Teleskoplader mit neuartiger Seilwinde.......32
ARBEITSSCHUTZ & SICHERHEIT
TITELBILD
Schutz für professionelle Handwerker.........33
Tragekomfort und Schutz bei Forstarbeit.....34
Schweizer 4/5 2019
Bis anhin konnten bereits mehrere grosse und kleinere Pro-
Fachmagazin für die Holzbranche
jekte erfolgreich mit Furnier Fixmassen aus dem FURNIER
HOLZREVUE SPEZIAL
www.holzrevue.ch
EXPRESS Sortiment realisiert werden. Die Qualität der Ver-
arbeitung und Sorgfalt bei der Furnierauswahl überzeugen 1300 Eichenbalken brannten lichterloh........35
Verarbeiter und Kunden gleichermassen. Die zu grossfor- Gesetz regelt genau den Einsatz von Holz ....36
matigen Fixmassen gefügten Furnierblätter sind rücksei-
Neue Holz-Kultur in
Zügen, auf Strassen
und Plätzen
tig mit einem Vlies kaschiert. AKTUELL ����������������������������������������� 37
Empa mit neuem
Flammschutzmittel
für Holzprodukte
1300 Eichenbalken
brannten in der
Notre-Dame lichterloh DAS BESONDERE HOLZ-BILD ������������� 39
45 Jahre
Holzpionier
George Kuratle
Roser AG MESSEN & VERANSTALTUNGEN ����������40
Adler hat modernste
Wasserlackfabrik
von ganz Europa
Sternenfeldstrasse 30, CH-4127 Birsfelden AGENDA & IMPRESSUM �������������������� 41
«Furnier Express von Roser – Die einfachste Art schnell
und problemlos zu furnieren.»
Telefon: +41 61 367 40 40 · Fax: +41 61 367 40 47 BEZUGSQUELLEN ����������������������������� 42
Tobias Scherg – Leiter GB Furniere Roser AG
info@roser-swiss.com · www.roser-swiss.com
Schweizer Holzrevue 4/5 –2019 1
DIE ZEITEN ÄNDERN SICH. WAS IST MIT UNS? THINK WEINIG Heute Losgrösse 100, morgen Losgrösse 1, übermorgen alles fertig. In Zeiten grosser Veränderung gibt es täglich neue Herausforderungen. Ich brauche einen Partner, der mir nicht nur eine Maschine verkauft, sondern mich mit umfassender persönlicher Beratung und skalierbaren, flexiblen Lösungen in die Zukunft begleitet. WEINIG bietet mehr. Der erste Schritt nach vorne: think.weinig.com WEINIG live erleben: LIGNA 2019 || Halle 27
KURZÜBERBLICK
Holz und seine Renaissance im öffentlichen Raum 4
Holz erlebt eine Renaissance im öffentli- Daniel Müller (rechts), alles Fachleute von
chen Raum. Nicht nur bei Gebäuden, auch Burri public elements in Glattbrugg, dis-
bei Inneneinrichtungen kommt der Werk- kutieren über den Einsatz und die Verwen-
stoff Holz vermehrt zum Zuge. Stephan Oe- dung von Holz und Holzbauten im öffent-
tiker (Mitte), Andreas von Euw (links) und lichen Raum.
Neues Flammschutzmittel
für Holz und Holzwerkstoffe 19
Gemeinsam mit der BRUAG Fire Protection stoff erschliesst holzverarbeitenden Betrie-
AG haben Spezialisten der Empa ein neues ben neue Einsatzmöglichkeiten. Das neue
Flammschutzmittel für Holz und Holzwerk- Flammschutzmittel mit dem Produktna-
stoffe entwickelt. Der farblose, mit Lack und men AFA (Anti-Flame-Additive) erfüllt alle
Celluose-Werkstoffen gut mischbare Zusatz- Vorgaben.
1300 Eichenbalken brannten lichterloh 35
Der Brand in der Kathedrale Notre-Dame am Schweiz in alten und modernen Holzbau-
15. April in Paris erschütterte die Welt und ten? Die Schweiz hat eines der modernsten
zeigte eindrücklich, was ein verheerendes Brandschutzgesetze Europas, das den Brand-
Feuer anrichten kann. Doch was für Mög- widerstand in Gebäuden und den Einsatz von
lichkeiten bietet der Brandschutz in der Holz genau regelt.
45 Jahre am Drücker – Visionär George Kuratle 37
Als George Kuratle am 1. April 1974 in die der Gabe, Menschen für seine Ideen zu be-
Kuratle AG in Laufenburg eintrat, war das geistern, verwirklichen. Das international
Tagesgeschäft überschaubar. Seine Vision, ausgerichtete Handels- und Logistikunter-
das Geschäft auszuweiten, konnte er dank nehmen zählt heute zu den Marktführern
dem richtigen Gespür für den Markt und der Branche.
ADLER mit modernster Wasserlackfabrik Europas 38
ADLER eröffnete die modernste Wasserlack- Herausforderungen der Industrie 4.0 rüsten»,
fabrik Europas und ein neues Logistikzen- sagte Geschäftsführerin Andrea Berghofer
trum in Schwaz, Österreich. «Dies ist ein zu dem 60-Millionen-Bau. Bild: Seniorchef
Meilenstein in der Geschichte und ein Ge- Günther Berghofer (rechts) nimmt Gratula-
nerationenprojekt, mit dem wir uns für die tionen entgegen.
Schweizer Holzrevue 4/5 –2019 3
Talk
Andreas von Euw, Stephan Oetiker und Daniel Müller beim entspannten Probesitzen auf Climslide 5, einer wellenförmigen Konstruktion
aus modifiziertem Accoyaholz des Designers Norbert Roztocki. Diese wurde bei bei BURRI public elements in Glattbrugg hergestellt.
Foto: Martin Binkert
Holz und seine Renaissance im öffentlichen Raum
Holz erlebt eine Renaissance im öffentlichen aus Holz gegen andere Materialien durch- eignet? Bei der Firma BURRI public elements
Raum. Nicht nur bei Gebäuden, auch bei gesetzt. In Basel war eine Befragung der in Glattbrugg macht man sich schon seit lan-
Inneneinrichtungen kommt der Werkstoff Fahrgäste vorausgegangen, die sich für den gem Gedanken dazu. Die Firma ist zum Bei-
Holz vermehrt zum Zuge. Stephan Oetiker, Werkstoff Holz und damit für diesen nach- spiel bekannt für die Landi Bank, die sie seit
Andreas von Euw und Daniel Müller, alles haltigen, einheimischen Werkstoff ausspra- 1939 ununterbrochen herstellt. Auch voll-
Fachleute von BURRI public elements in chen. In Zürich gibt es weitere Beispiele: Über ständig runde Stahl-Holzsitzbänke gehören
Glattbrugg, diskutieren über den Einsatz dem Betonfundament des Elefantenhauses zu ihren Produkten, Bänke, die sogar nach
von Holz im öffentlichen Raum. des Zoos Zürich thront eine moderne, stüt- England geliefert werden und auf einem be-
zenfreie Holzkuppel mit einem eindrücklichen gehbaren Flachdach montiert werden.
Von Martin Binkert Durchmesser von 84 Metern. Vor einigen Jah-
ren sorgte das vom japanischen Architekten
Shigeru Ban gestaltete, sechsstöckige Holz- «Öffentliche Räume sind
In Architekturkreisen wird vom Stahl- und haus des Tamedia-Verlages in Zürich für Fu- viel wichtiger als Gebäude.»
vom Betonzeitalter gesprochen, wenn man rore, das erste mehrgeschossige Holzhaus
Andreas von Euw
damit das vorherrschende Baumaterial ei- der Schweiz mit dieser Höhe. Auch die inter-
ner Zeitepoche meint. Wer weiss, vielleicht national aufgestellte Swatch-Gruppe in Biel
spricht man dereinst von einem Holzzeital- sprang auf diesen Holztrend auf, verpflich- BURRI public elements setzt sich konstant
ter, denn neue Erkenntnisse und neue Tech- tete den gleichen Architekten und erstellt an mit der Frage auseinander: Wie realisiert
niken treiben die Verwendung von Holzpro- ihrem Hauptsitz zwei ihrer wichtigsten Ge- man gute, belebte, öffentliche Räume? In
dukten entscheidend voran und schaffen bäude in Holz-Hybridbauweise. Im Quartier der folgenden Diskussionsrunde äussern
ganz neue Möglichkeiten. Schon seit länge- Suurstoffi in Risch/Rotkreuz entstand mit sich Stephan Oetiker, Vorsitzender der Ge-
rem zeichnet sich eine Renaissance des Werk- einer Höhe von 36 Meter das höchste Holz- schäftsleitung, Andreas von Euw, Mitglied
und Baustoffes Holz nicht nur im privaten, Betonhaus der Schweiz. der Geschäftsleitung, u. a. verantwortlich
sondern auch im öffentlichen Raum ab. für Haltestelleninfrastruktur und Mobili-
Im öffentlichen Raum, auf Strassen, Plätzen tät und Daniel Müller, gelernter Zimmer-
In Zürcher und Basler Trams haben sich ge- und Gebäuden kommen verschiedene Mate- mann, wie sich der öffentliche Raum ent-
schmeidig dem Körper angepasste Sitzbänke rialien zum Zuge. Doch welches ist wann ge- wickeln könnte.
4 Schweizer Holzrevue 4/5 –2019
Talk
Warum braucht es öffentliche Räume? auf die Gestaltung und auf die Qualität ihrer Wenn man zum Beispiel auf einer Gitterrost-
Einrichtungen in den öffentlichen Räumen. bank auf eine S-Bahn warten muss, merkt
Stephan Oetiker: Der Begriff «Öffentlicher Denn dies ist sehr wichtig für die Leute, die man sehr schnell den Unterschied zu einer
Raum» ist nicht so alt. Die ersten Pioniere nah- in einer Stadt leben. Wenn diese sehen, dass mit Holzlatten versehenen Bank.
men dieses Thema in den 1960er-Jahren auf. die Stadt bei ihren Einrichtungen sorgfältig
Sie machten sich Überlegungen, wie Städte plant und qualitativ hochwertig ausführt, er- Und es ist genau die Summe dieser kleinen
ausserhalb ihrer Gebäude gestaltet sein müs- leben sie dies als ein Zeichen der Wertschät- Eindrücke, die am Schluss aus einem norma-
sen. Doch diese ersten Denker wurden eher zung – sie fühlen sich sicher und aufgeho-
belächelt, denn damals herrschte die Mei- ben, daraus entsteht eine Identifikation mit «Die Materialwahl
nung, Autos müssen in die Stadtzentren und der Stadt und schliesslich die Partizipation.
möglichst rasch wieder hinaus. Dies war das Eine Stadt mit einer stark partizipativen Be- im öffentlichen Raum
Wichtigste und stellte den öffentlichen Raum völkerung spart Millionen bei Unterhalt, Ge- ist ein Politikum.»
dar. In den USA sieht man die Folgen dieser sundheit und Standortqualität.
Daniel Müller, Stephan Oetiker
Entwicklung mit ihren sehr breiten Strassen
ganz deutlich. An vielen Orten haben immer Daniel Müller: Ich möchte bei der Wertigkeit
noch die Autos, aber nicht die Menschen, ei- der öffentlichen Räume anknüpfen. In den len Ort einen guten Ort macht. Die Bewoh-
nen ausgezeichneten öffentlichen Raum. 1960er-Jahren glaubte man, man müsse alles ner prägt, was sie über dem Erdboden sehen
vandalensicher machen. Daher wurde schwer und spüren. Doch die Arbeiten und die Kos-
Doch diese Einstellung hat sich geändert. Die Be- und wuchtig gebaut, damit man mit dem ten, die bei den Erdarbeiten unter der Erde
völkerung wuchs. Immer mehr Menschen zogen Hochdruckreiniger alle Plätze und Räume rei- anfallen, bewegen sich auf einem ganz an-
in die Städte. 2010 lebten erstmals mehr Men- nigen konnte. In den 60er-Jahren wäre es nie- deren, viel höheren Niveau. Da lohnt es sich
schen in den Städten als auf dem Land. Entwick- mandem in den Sinn gekommen, die Wert- in wertige Produkte und in ein wertiges De-
lungsgeschichtlich ist dies ein Paradigmenwech- schätzung gegenüber den Bewohnern auch sign zu investieren, denn es wird mehrfach
sel. Mit diesem starken Bevölkerungswachstum mit der Wahl und der Qualität der verwen- «zurückbezahlt» in Form von tiefen Unter-
hat sich die Funktion der Stadt verändert. Histo- deten Materialien zu erbringen, wie man von haltskosten und grosser Wertschätzung der
risch gesehen war eine Stadt eine Festung mit Zuhause her kennt. «Holz im öffentlichen Bevölkerung. Wenn sich die Leute wohl füh-
Mauern, Soldaten und Hilfspersonal. Im 19. Jahr- Raum – das geht doch kaputt, das wird doch len, lesen sie zum Beispiel auch Abfall auf.
hundert – mit dem Beginn der Industrialisierung kaputt gemacht», war damals die Meinung. Wer aber bei diesen Elementen auf nicht wer-
in England – wurde die Stadt eine Fabrik. In den tige Materialien oder Produkte setzt und ver-
1980er-Jahren entwickelte sich die Stadt zu ei- Man wusste noch nicht, dass auch etwas meintlich Kosten spart, erhält sehr oft und
nem Businesscenter, wie man zum Beispiel in pflegen und unterhalten einen positiven Ef- sehr schnell die Quittung in Form von ho-
Manhattan gut sieht. Ab den 1990er-Jahren und fekt auf die Bewohnerinnen und Bewohner hen Unterhaltskosten (wegen Vandalisierung)
seit Beginn dieses Jahrtausends wurde man sich haben kann. Denn wenn man in einer Stadt und nicht belebten, öffentlichen Räumen und
bewusst, dass Städte Lebensräume sind. gerne lebt und sich nicht jeder als potenziel- somit keiner oder stark geschwächter sozia-
ler Vandale fühlt, sieht dies ganz anders aus. ler Integration der Bevölkerung.
Diese Entwicklung führte zu ganz neuen
Sichtweisen wie: Es kann nicht sein, dass
wir nur an Autos denken, es kann nicht sein,
dass wir nur an Business denken, wir müs-
sen Räume für Menschen schaffen, die in den
Städten wohnen. Städte stehen heute in ei-
nem steten Wettbewerb und die Verantwort-
lichen müssen sich Gedanken machen, mit
welcher Infrastruktur sie welche Leute an-
ziehen. Dadurch bekam das Thema «Öffent-
licher Raum» einen ganz anderen Stellenwert
für jede Stadt bei der erfolgreichen Realisie-
rung ihrer wichtigsten Aufgabe: Der sozia-
len Integration ihrer Bevölkerung.
Andreas von Euw: Öffentliche Räume sind
viel wichtiger als Gebäude, denn es sind die
öffentlichen Räume, dank denen es Leben
in einer Stadt gibt. Die Leute bewegen sich
im Raum. Viele Städte haben dies begriffen
und legen ihr Schwergewicht in der Planung Attraktive Holzkombination bei der ETH Zürich.
Schweizer Holzrevue 4/5 –2019 5
Talk
Öffentliche und
halböffentliche Räume
Öffentlicher Raum ist der Raum, der für
alle Menschen in einer Stadt jederzeit
bespielbar und betretbar ist. Dies kön-
nen Innen- und Aussenräume sein wie
z.B.:
• Strassen
• Plätze
• Parkhäuser
• Shoppingcenters
• Einkaufsgeschäfte
• Bahnhöfe, Tram- und Bushaltestellen
• Pärke
• Ufer (See, Flüsse)
Halböffentliche Räume sind Räume, die Diskutierten über die Verwendung von Holz im öffentlichen Raum, v.l.: Daniel Müller,
für alle betretbar sind, aber über gewisse Stephan Oetiker, Andreas von Euw.
Zugangskontrollen und Begrenzungen
verfügen wie z.B.:
• Flughafen Ein weiterer Aspekt sind im öffentlichen nen. Aus diesem Grund sind beispielsweise
• Schulhäuser Raum identitätsstiftende Einrichtungen. gute Fussballstadien so gebaut, dass der Ab-
• Theater Stellen Sie sich zum Beispiel die Stadt Lon- stand zwischen dem Anspielkreis und den
• Museen don ohne rote Telefonkabinen und rote Brief- obersten Tribünenreihen nicht grösser ist
• Zoo kästen vor! Diese sind ikonenhaft. Für die als 100 Meter. Sonst würden wir die Künste
• Züge/Tram/Seilbahnen Wiedererkennbarkeit eines öffentlichen Rau- von Messi und Co gar nicht sehen können.
• Sportanlagen mes sind public elements entscheidend.
So gibt es noch zahlreiche weitere Beispiele.
Wertige öffentliche Räume gehören zu den Unser Gehirn beispielsweise verfügt über ei-
besten Präventionsmassnahmen gegen «Was im öffentlichen nen Frequenzbereich, in dem es optimal den-
Vandalismus. Schweizer S-Bahnen zum ken und arbeiten kann. Ist die Frequenz aus
Beispiel bestechen durch eine wertige Aus- Raum sichtbar ist, serhalb dieses Bereiches, kann dies den
stattung. In den 1960er-Jahren war dies macht nur 2 bis 3 Prozent Menschen stressen oder langweilen. Solche
genau umgekehrt. Da versuchte man öf- der Bausumme aus.» Aspekte müssen in das Design und und die Ge-
fentliche Räume quasi wie einen Panzer zu staltung des öffentlichen Raumes einfliessen.
bauen, damit diese nicht beschädigt wer- Andreas von Euw Wenn man sich dies nicht überlegt, schafft
den können. Heute weiss man, man muss man Räume, die vielleicht aus der Luft heraus
genau umgekehrt vorgehen. Es gibt auch Beispiele aus der Schweiz. So wur- gut aussehen wie etwa Brasilia, die aber nicht
den für einen Werbespot von Swisscom, der auf die Bedürfnisse des Menschen ausgerich-
in Kopenhagen gedreht wurde, einige Landi- tet sind und verelenden. Gute Städte, sagt man
Andreas von Euw: Herr Müller sprach zwei Bänke verwendet, damit sich der Schweizer heute, sehen aus der Luft völlig langweilig aus.
entscheidende Punkte an: Wir reden vom wiedererkennen kann. Der Effekt gelang. Mit
Kosten-/Wahrnehmungsverhältnis. Denn der Wiedererkennbarkeit von public elements
was im öffentlichen Raum sichtbar ist, wird in einer Stadt schon sehr viel erreicht.
«Mittelalterliche Städte
macht nur 2 bis 3 Prozent der Bausumme sind Paradebeispiele für
aus, ist aber für 80 bis 90 Prozent der Wahr- Wie steht es um den Faktor Mensch? lebenswerte Städte.»
nehmung verantwortlich. Ein gutes Beispiel
sind die Glattalbahn-Haltestellen. Dort kos- Stephan Oetiker: Dieser Faktor wurde frü- Stephan Oetiker
tete die Infrastruktur für die Haltestellen her schlichtweg negiert, da man Städte als
einen Bruchteil von dem, was das ganze etwas anderes betrachtete, als der Wohnort Wie stand es um den Faktor Mensch im Mittel
Projekt gekostet hat. Sie machen jedoch von Menschen. Wer gute, öffentliche Räume alter?
den Grossteil der Wiedererkennung aus. plant und baut muss unter anderem verste-
Diese Haltestellen sind darum sehr wich- hen, dass wir ein Wesen sind, das mit 5 Stun- Stephan Oetiker: Dies ist genau der Punkt.
tig für die ganze Region. Sie sind sehr gut denkilometern unterwegs ist und einsehbare Mittelalterliche Städte sind Paradebeispiele
mit einem klaren Design gebaut, geben Distanzen ab 500 Metern als «zu weit weg» für Städte, wie diese auch heute aussehen
der ganzen Region ein modernes urbanes empfindet, um dorthin zu gehen. Das heisst, sollten. Da eben damals nicht das Auto der
Image und besitzen diverse intelligente lange gerade Räume, wie die Avenida im Re- Hauptfaktor war, sondern der Mensch und
Features. Dank der Hochwertigkeit dieser gierungsviertel von Brasilia, erleben Men- vielfach der Handel. Aufgrund der organisch
Bauten wird nachweislich viel weniger van- schen nicht als angenehm, sondern als kalt vorgegebenen Limitierungen, die wir haben,
dalisiert. Wenn vandalisiert wird, dann rich- und ungemütlich. Ein weiterer Aspekt ist ist der öffentliche Raum dann gut, wenn die-
tet sich dies oft gegen zwei, drei bewusst das menschliche Auge. Obwohl unglaublich ser klein, intim und geschützt ist, wenn die-
geplante Oberflächen, die leicht ersetzt komplex, hat es seine klaren Begrenzungen. ser einladend wirkt und haptisch gute Vor-
werden können. Hier spielt das Holz eine So können wir ab einer Distanz von ca. 100 aussetzungen hat. Dies alles mussten sich
ganz wichtige Rolle. Metern nicht mehr sehr viele Details erken- die Leute im Mittelalter nicht überlegen, denn
6 Schweizer Holzrevue 4/5 –2019
Talk
die grössten Fahrzeuge waren Pferdewagen. Stephan Oetiker: Die Haltestellen der Glatt-
In den Städten lebten primär Menschen, die bahnbahn bestehen zu 98 Prozent aus Me-
mit anderen Menschen zu tun hatten. tall. Doch in den Wartezonen, wo sich Men-
Unsere Experten
schen aufhalten, werden Massivholzbretter
Gute heutige Stadtvordenker, wie der däni- eingesetzt. Dies ist kein Zufall und wurde
sche Architekt und Stadtplaner Jan Gehl zum auch nicht nur wegen der Haptik so aus- Stephan Oetiker, Vorsit-
Beispiel, haben jahrelang Siena und andere geführt. Wir hatten uns überlegt, ob es bei zender der Geschäftslei-
mittelalterliche Städte studiert und daraus Vandalismus möglich ist, diesen auf gewisse tung, einer der fünf Mit-
Konklusionen gezogen. Damals wurden sol- Stellen zu leiten. So entstanden diese Ober- inhaber BURRI public
che Leute belächelt. Heute verfügen sie über flächen. Denn diese Flächen lassen sich re- elements. Die Firma baut
ein grosses Renommée. lativ gut ersetzen. auf den vier Kompetenz-
bereichen Technologie, Design, Handwerk
Wie sieht es mit der Materialwahl aus? und Faktor Mensch auf. Er ist verantwort-
«Die Industrie ist lich für den Bereich Faktor Mensch, Ser-
Daniel Müller und Stephan Oetiker: Die Mate- gefordert modernen vice und Unterhalt, Beratung, Konzept-
rialwahl im öffentlichen Raum ist ein Politikum. Holzbau voranzutreiben.» leistungen für Gemeinden.
Wir kennen dies auch aus eigenen Überlegun-
gen. So distanzierten wir uns schon vor vielen Stephan Oetiker Andreas von Euw, Mit-
Jahren von der Verwendung von Tropenholz. glied der Geschäftslei-
Mittlerweile teilen auch die meisten Städte (vor Holz kann eingesetzt werden, um gewisse tung, Verantwortlicher
allem in der Schweiz) diese Haltung. Unterhaltsüberlegungen umzusetzen. Aber öffentlicher und privater
Holz kann auch verwendet werden wie etwa Verkehr mit Haltestellen
Daniel Müller: Wir verwenden zu 80 Pro- bei unserer neuen Produktelinie moveart, und Infrastruktur. Ver-
zent Schweizer Holz. Lärchen und Tannen um die Wohnlichkeit und Haptigkeit an- antwortlich für Medienarbeit, Marketing
stammen ausschliesslich aus der Schweiz. zusprechen. Weiter ist allgemein bekannt, und Kommunikation, Verkaufsthemen.
Das thermisch behandelte Eschenholz, das dass Holzbauten zum Teil bessere Werte Er übernimmt Rollen im Organisations-
zum NATWOOD veredelt wird, stammt aus des Feuerwiderstandes aufweisen als ge- aufbau.
dem benachbarten Österreich. Mit diesem wisse Metallgebäude. Holz hat als Werk-
NATWOOD können wir die Konkurrenz mit stoff im Zuge der Urbanisierung sehr gute Daniel Müller, Stellver-
Tropenholz aufnehmen. Ich vertrete die Möglichkeiten, sofern die Verwendung in- treter der Bereichslei-
Meinung, dass man sich bei der Konstruk- novativ bleibt und neue Prozesse und Ver- tung (halb-)öffentlicher
tion eines Objektes überlegen soll, wie be- arbeitungsmethoden immer wieder neue Aussenraum wie Mobi-
stimmte Materialien bei Schäden schnell und Möglichkeiten eröffnen. liar, Abperrsysteme und
einfach ausgewechselt werden können. Abfallsysteme, verant-
Um moderne Anwendungen im Holzbau wortlich für Holzeinkauf. Bauleiter/Po-
Stephan Oetiker: Die Verwendung von Holz weiter voranzutreiben, wie man diese beim lier, Hochbauzeichner, zuständig für Fra-
im öffentlichen Raum ist ein idealer Werkstoff, Elefantenhaus des Zoos Zürich oder beim gen wie Holz mit anderen Materialien
da ja gerade der öffentliche Raum den Faktor sechsgeschossigen Tamedia-Holzhaus in kombiniert werden kann.
Mensch berücksichtigt. Holz besitzt eine ge- Zürich sieht, ist die Industrie gefordert. Je-
wisse Wärme und Intimität – man kann un- des Holzprojekt hilft den Werkstoff Holz ins
heimlich viel mit Holz machen. Holz kann richtige Licht zu setzen. Es gibt Parallelen: in ein schlechtes Licht. Heute fangen Leute
vielfältig veredelt werden. Wir haben NAT- Vor etwa 150 Jahren war Hanf die wichtigste wieder an diese Geschichte neu zu schrei-
WOOD-Produkte im Einsatz mit einer Harz- industriell genutzte Pflanze der Welt. Segel- ben und sagen: «Hey, schaut doch, was man
imprägnierung und das modifizierte Accoya- tücher der ganzen englischen Flotte waren alles mit Hanf machen kann!». So könnte es
Holz. Ohne dieses Holz hätte das Projekt Arosa aus Hanf gefertigt. Später kam diese Pflanze auch bei Holz sein.
Welle mit der Produktlinie moveart gar nicht
gebaut werden können. Denn andere Holz-
arten wären bei Nässe so stark aufgequollen,
dass das 13 Meter lange Objekt zerstört wor-
den wäre. Das in Essig getränkte Accoyaholz
verfügt jedoch praktisch über keine Schwin-
dung. Holz kann auch schnell und einfach ab-
geschliffen und ausgetauscht werden. Holz ist
ein genialer Faktor sowohl für die weichen wie
auch für die harten Faktoren.
Daniel Müller: Holz lässt sich mit anderen Ma-
terialien verbinden. Konstruktiver Holzschutz
ist für uns dabei ein wichtiges Thema. Daher
schrauben wir die Latten bei einer Bank so an,
dass es kein Stauwasser gibt. Unsere Objekte
müssen über ein gutes Design verfügen, das
seine Funktionen erfüllt. Mit der angenehmen
Haptik und der Wärme des Holzes gilt es die-
ses am richtigen Ort einzusetzen. Moderne Haltestellen der Glattalbahn mit Holzelementen.
Schweizer Holzrevue 4/5 –2019 7
Innenausbau
Mit dem Roser Furnier Express geht die Post ab
Seit Generationen arbeitet die Roser AG aus
Birsfelden BL Hand in Hand mit Innenausbau
ern, Architekten und Bauherren. Manchmal
nimmt sie dafür weite Wege in Kauf, etwa in
Sachen Forschung und Entwicklung. Voran
geht die Roser AG auch, wenn es um den
wunderbaren Rohstoff Furnier und die ein
zigartige Schönheit von Holz geht. Deshalb
wurde jetzt der Furnier Express kreiert, ein
Produkt, bei dem so richtig die Post abgeht.
Mit dem Furnier-Express bietet die Roser
AG eine clevere Innovation für ihre Kunden:
Die ausgesuchten Furnierblätter in 0,9 mm
Stärke sind zu grossformatigen Fixmassen
gefügt und rückseitig mit einem Vlies ka-
schiert. Die Oberfläche ist vorbehandelt, ent-
weder geschliffen oder gebürstet. Das spart
Zeit und vermeidet Fehler. Nie konnten selbst
grosse Flächen wie Wandverkleidungen ein- Attraktive Office-Küche der Tschudin AG, Basel in Eiche Rustic Mokka.
facher und schneller furniert werden. Auch
für eine Tür, selbst bei Übergrösse, genügt
ein Blatt pro Seite. Das Vlies vereinfacht das Überraschungen, auch nicht in Form eines gen Holzwirtschaft im Wald vor Ort, wählt
Handling der Furniere bei der Bearbeitung Leimdurchschlages. Dieser wird durch das die besten Stämme aus und produziert das
in der Werkstatt. Egal ob matt lackiert oder rückseitige Vlies vermieden und gehört mit Furnier in Eigenregie. Der Furnier-Express
geölt, nach dem Belegen und dem Zuschnitt dem Furnier-Express der Vergangenheit an. soll deshalb auch weiterwachsen, etwa mit
kann schon das Finish erfolgen. Somit wird weiteren Holzarten, Akustik-Lösungen und
die finale Oberflächenbehandlung weiterhin Sofort verfügbar Wandpaneelen. Die Roser AG ist längst unter-
in der Hand behalten. Da es im Alltag manchmal Schlag auf Schlag wegs in Richtung Zukunft – kommen Sie mit!
geht, ist der Furnier-Express auch rasant un-
Denn der Furnier-Express schafft Sicherheit terwegs. Wenn es nötig ist, werden die Fur- Attraktives Sortiment
in jeder Hinsicht. Die Eiche-Natur-Fixmasse niere innerhalb eines Werktages mit der Post Furnier Express gibt es ab Lager in Eiche Rift/
werden ausschliesslich aus Rift- und Halbrift- in die Werkstatt geliefert. Und wenn es nicht Halbrift in den Abmessungen 3100 x 1250 mm
furnieren in konstanter Qualität und Sortie- ganz so eilig ist, erfolgt die Lieferung innert und 2600 x 1250 mm mit geschliffener Ober-
rung erzeugt. Das bedeutet konkret: jederzeit drei Tagen. Mit wenigen Klicks online ge fläche. Alles in Stärke 0,9 mm.
nachbestellbar, keine Lagerhaltungskosten ordert, weiss man stets, was man bekommt.
und null Risiko eines Qualitätsverlustes. Eiche Rustic wird in vier unterschiedlichen Farb-
Die Kalkulation der Furnierarbeit wird so zur Furnier 4.0 typen angeboten, welche alle mittels natür-
leicht beherrschbaren Nebensache. Der Ver- Mit dieser Art des zeitgemässen und wirt- licher Färbung erreicht werden. Die Fixmasse
schnitt ist mit den Fixmassen einfach um- schaftlichen Furniers bleibt die Roser AG in Eiche Rustic sind allesamt mit gebürsteter
setzbar. Zudem gibt es keine unangenehmen aber nicht stehen. Sie ist bei der nachhalti- Oberfläche und schwarzem Mittelvlies verfüg-
In Ergänzung zum Eiche Rustic Sortiment bietet die Roser AG die Die de'nice GmbH, Rheinfelden, hat sich bei der Fertigung einer
ganze Palette (vier Farbvarianten) als Furnier Express Akustik ab multifunktionellen Schrankwand mit furnierter Front für Eiche
Lager an. Fixmassen der Roser AG entschieden.
8 Schweizer Holzrevue 4/5 –2019Innenausbau
Die Eiche Rustic Fixmasse sind in 4 Farbvarianten: Eiche Natur, Eiche Antik, Eiche Stone und Die Furnier Fixmasse in der Ausführung
Eiche Mokka mit passendem Kantenmaterial ab Lager erhältlich. Eiche Natur geschliffen.
bar. Eventuelle Risse und offene Äste werden Das hört sich gut an… die Webshop-Partner Stark AG (Altstätten/
hierdurch schwarz hinterlegt. Ab Lager gibt es In Ergänzung zum Eiche Rustic Sortiment SG – www.stark.ch), Holzplatten AG (Sams-
die Rustic Fixmasse in den Farbvarianten Stone führt die Roser AG die ganze Palette (vier tagern/ZH – www.holzplatten.ch) und Anli-
(grau), Antik (Braun), Mocca (schwarz) und Na- Farbvarianten) als Furnier Express Akustik an ker AG (Ittigen/BE – www.anliker.com) ver-
tur in den Abmessungen 2440 x 1220 mm. Pas- Lager. Mit den attraktiven Akustik-Paneelen fügbar.
sendes Kantenmaterial in allen Varianten ist in den Abmessungen 2600 x 600 mm kön-
ebenfalls ab Lager verfügbar. nen ganze Raumkonzepte akustisch wirk- Ob per Telefon, oder im Shop – Furnier Ex-
sam umgesetzt werden. press kann bereits am nächsten Tag bei Ih-
Als Gegenzug (Blindfurnier) bietet der Fur- nen sein.
nier Express eine günstige Variante in Euca- 3 Klicks – und schon geliefert
lyptus mit Vlies in den Abmessungen 2600 Furnier Express ist in der ganzen Schweiz Roser AG
x 1250 mm und 3100 x 1250 mm. bei der Roser AG, Birsfelden/BL und über www.roser-swiss.com
VELUX PRIMA –
das Bonusprogramm
für Handwerker
Holen Sie sich Ihre Belohnung
Bei VELUX wird Ihre Leistung mehrfach belohnt. Bestellen Sie VELUX Dachfenster-Produkte über
unser online Handwerker-Tool einfach und bequem rund um die Uhr. Sie sammeln dabei ab sofort
neu automatisch das ganze Jahr Prämienpunkte. Diese können Sie gegen attraktive Gutscheine
unserer Prämienpartner eintauschen. Sie haben es sich verdient: www.velux.ch/prima
PRIMA
9
Schweizer Holzrevue 4/5 –2019Innenausbau
Attraktive individuelle Raumgestaltung
Die SWISS KRONO Group präsentiert sich
auf der interzum 2019 in Halle 6.1 mit einem
spannenden Standkonzept und neuen
Produkten. Mit der ONE WORLD Collection
werden der Gestaltungslust für die eigenen
Wohn- und Lebensräume keine Grenzen
mehr gesetzt.
Die Herausforderung bei allem Bestreben der
SWISS KRONO Group ist es, die Bedürfnisse
der Kunden zu erkennen und ihnen gerecht
zu werden. Daher greift der Messestand an der
interzum die globalen Megatrends Individu-
alisierung, Konnektivität, Urbanisierung und
Gesundheit auf. Über einen «Customer-Walk»
können die Besucher ihre persönlichen Antwor-
ten auf diese Trends erhalten. Jeder der vier Be- Die neuen Uni-, Holz- und Designdekore orientieren sich unter anderem am Einrichtungs-
reiche ist mit Produktinnovationen verknüpft. trend True Bohemian. Fotos: SWISS KRONO Group
ONE WORLD Collection –
neue Dekore und Oberflächen ren. Um die zum Teil sehr detaillierten Ober- HPL – neue Dekore in
Die Möbelplattenkollektion wird mit 31 neuen flächenstrukturen in der App so realistisch verschiedensten Breiten
Uni-, Holz- und Designdekoren ausgestattet. wie möglich darzustellen, wurden alle Dekore SWISS KRONO Group präsentiert ihr brei-
Sie orientieren sich an den aktuellen Interior- aus fünf Perspektiven gescannt. Im gleichen tes Produkt-Portfolio im Bereich HPL. Ein Al-
Trends Japanordic, Warm Vintage, True Bo- Scanning Prozess wurden auch alle Attribute leinstellungsmerkmal ist, dass HPL in ver-
hemian und Urban Minimal und sind daher der Dekore für die BIM-Nutzung festgelegt. schiedenen Breiten angeboten wird – sowohl
hochattraktiv für Architekten, Interior De- als Blattware als auch als Endlosrollenware.
signer, Verarbeiter und Händler. Neben den BE.YOND – die biobasierte, Ein Highlight stellt dabei die weltweit erste
neuen Optiken steht die frisch entwickelte gesunde Spanplatte kontinuierlich produzierte HPL-Synchron-
Struktur One Vision im Mittelpunkt. Die neue BE.YOND-Spanplatte ist die umwelt- pore dar. Des Weiteren können Oberflächen
freundlichste Platte dieser Art auf dem Markt. in «Hochglanz», «Supermatt» und «Antifin-
ONE WORLD AR Interior Designer App – Sie wird mit biobasierten Klebstoffen der nächs- gerprint» in Stärkenbereichen bis 1,2 mm er-
virtuelle Raumgestaltung ten Generation hergestellt, die den höchsten zeugt werden. Für die Türenindustrie werden
Diese neu entwickelte Augmented Reality App Anforderungen an die Raumluftqualität genü- flexible Produkte ab einer Stärke von 0,15 mm
ermöglicht es, die richtigen Oberflächen für gen. BE.YOND-Spanplatten weisen ein Emissi- angeboten.
die individuelle Raumgestaltung zu finden. onslevel auf, das dem von Bäumen entspricht.
Sämtliche Dekore der ONE WORLD Collection Wir verbringen den Grossteil unseres Lebens in Auf der interzum-PIAZZA
sind in der intuitiv zu bedienenden App ent- Gebäuden, atmen Raumluft und stehen in Be- «Trends in Surfaces & Wood Design»
halten und lassen sich via Kamera auf jede rührung mit den Baumaterialien. SWISS KRONO Einer der Publikumsmagneten in Halle 6
beliebige Oberfläche projizieren. So können Group trägt mit umweltschonend produzierten wird die Piazza «Trends in Surfaces & Wood
Nutzer die Dekore mit jedem individuellen In- Holzwerkstoffen zum nachhaltigen Bauen und Design» sein. Design- und Interior-exper-
terieur in Echtzeit kombinieren und ausprobie- gesunden Wohnen mit Holz bei. tin Katrin de Louw ist federführend bei der
Sonderschau für ausgewählte Produkte
von Holzwerkstoffherstellern und Dekor-
druckern. SWISS KRONO Group ist als Aus-
steller auch hier vertreten: Neben einem
Laminatboden ist das Unternehmen mit
fünf Oberflächen an einem der drei Hap-
tic-Line-Tische beteiligt. Darunter befinden
sich auch Oberflächen aus der CamuStyleTX-
Kollektion, die mit dem German Design
Award 2019 ausgezeichnet wurde. Die in
schwarz gehaltenen, fünf Meter langen Ti-
sche sind mit je fünf verschiedenen Mate-
rialien und Oberflächen ausgestattet und
versprechen ein aussergewöhnliches, hap-
tisches Erlebnis.
Mit der ONE WORLD AR Interior Designer App lassen sich die optimalen Oberflächen für die SWISS KRONO Group
individuelle Raumgestaltung finden. www.swisskrono.com
10 Schweizer Holzrevue 4/5 –2019LIGNO
Innenausbau
Vielfältiger als jemals zuvor Akustik ®
Design, Ruhe
und Atmosphäre in
astfreiem Echtholz.
Vom UV-Spachtel bis zum anti-mikrobiellen Türbeschlag: Teknos präsentiert auf der LIGNA
eine enorme Bandbreite von industriellen Beschichtungslösungen für den Innenbereich.
Wandverkleidung in Eiche, Profil „nature“
Arch.: Rotterdam Dakowski, Leverkusen
Breiter aufgestellt denn je präsentiert sich gramm Lösungen für unterschiedliche Anfor- in einem Bürogebäude in Solingen
Foto: Andreas Wiese, Düsseldorf
der Lackhersteller Teknos beim ersten LIGNA- derungen bei der Oberflächenveredelung von
Auftritt nach der Integration des deutsch- Fertigparkett, ausserdem mit Teknogroove
schweizerischen Lackherstellers Feyco Tref Aqua eine umweltgerechte wasserbasierte
fert (Halle 17, Stand D76). Lösung zur Versiegelung von V-Fugen. Für
LVT-Böden stellt der Hersteller den innova-
tiven Walzlack Uvilux 6450-01 vor, der mit
Im Mittelpunkt stehen am LIGNA-Stand 100% Festkörperanteil einen äusserst VOC-
des Unternehmens Teknos Feyco vor allem armen Verarbeitungsprozess ermöglicht.
nachhaltige industrielle Beschichtungslö- Wo in Büros und öffent-
sungen für Holz im Innenbereich. Die Band- Oberflächenlösungen lichen Gebäuden Beton und
breite reicht vom wasserbasierten UV-Lack Ein weiterer Schwerpunkt am Teknos-Stand Mauerwerk kühle Atmosphäre
für Innentüren über ein komplettes Lackpro- sind besondere optische und haptische und unangenehme Lärmpegel hervorrufen,
gramm für Fertigparkett, feuerhemmende Oberflächeneigenschaften. Der Herstel- sind Echtholzpaneele LIGNO Akustik light
die ästhetische und nachhaltige Lösung:
Beschichtungen, Lacke für LVT, DPL-Lami- ler präsentiert verschiedene innovative Lö-
nat und Korkböden bis zu innovativen Lö- sungen für den Druck auf unterschiedlichen akustisch hoch wirksam
sungen für Digital Printing und Digital Em- Substraten (Digital Printing) und für digi- zertifiziert baubiologisch
bossing und anti-mikrobiellen Pulverlacken tale Druckverfahren zur Strukturierung von einwandfrei
für Türgriffe. Oberflächen (Digital Embossing). Als beson-
architektonisch anspruchsvoll:
ders vielseitige Lösung für Kunststoff, Holz,
astreine Oberflächen
Als Messeneuheit präsentiert Teknos unter MDF und andere Substrate zeigt Teknos den
anderem den UV-Spachtel Uvilux 1465-00 UV Emaillack Apocryl LE 5393. optional endbehandelt
Putty. Das leistungsfähige Produkt eignet
sich vor allem für die Oberflächenvorberei- Abgerundet wird die breit angelegte LIGNA- NEU, grössere Design-Vielfalt:
tung von Leisten, Türrahmen oder Paneelen Präsentation mit speziellen Pulverlacken
in schnellen, nachhaltigen Beschichtungs- für Beschläge. Teknos präsentiert in Han- Echtholzoberflächen in Eiche
prozessen mit UV-Härtung. Erstmals zu se- nover anti-mikrobielle Lacke aus seinem Infos, Referenzen und Musteranforderung
hen ist auf der Messe auch eine neue feu- Infralit-Programm für Einsatzbereiche mit unter www.lignotrend.ch/akustik-light
erhemmende Beschichtung für Holz im besonderen Hygiene-Anforderungen und
Innenbereich, mit der der Hersteller sein Te- Strukturlacke für besondere haptische Ober-
knosafe-Programm weiter ausbaut. flächeneigenschaften.
Im Bereich Böden zeigt Teknos mit den Pro- Teknos Feyco AG
dukten aus dem Teknolux- und Uvilux-Pro- www.teknos.com
Kreuzmatt 2 | 6242 Wauwil
Tel.: 041 984 13 09 | Fax: 984 13 01
Schweizer Holzrevue 4/5 –2019 11 E-Mail: info @ lignotrend.chInnenausbau
Smartcube – quadratisch und praktisch
Flexible Regalsysteme, die sich an das
Raumdesign anpassen, sind der neue Trend
der Möbelindustrie. Mit dem Smartcube
liefert Ostermann dem Handwerk eine per
fekte Basis, um den Trend mit der für das
Schreinerhandwerk typischen Kreativität
umzusetzen.
Der Ostermann-Smartcube ist ein flexibles
Regalsystem aus quadratischen Aluminium-
rohren. Es besteht aus zwei Seitenteilen und
vier Verbindungsstreben, die zu einem Qua-
der verschraubt werden. Durch die Gestal-
tung mit individuellen Boden- und Decken-
platten lässt sich der Smartcube flexibel als
Wohnraum-, Küchen-, Laden- oder Bürore-
gal einsetzen. Er steht in den Farben Inox
und Schwarz jeweils in der besonders trend-
starken matten Ausführung zur Verfügung.
2 Höhen. 3 Längen.
Der Ostermann-Smartcube ist in zwei Hö-
hen und drei Längen erhältlich. Die Füllung
für den Boden und die Decke kann individuell Der Smartcube von Ostermann lässt sich vielseitig einsetzen und kreativ gestalten. Foto: Schüco
eingesetzt werden. Hier lassen sich mit de-
korativen Holzwerkstoffen, Designoberflä-
chen, Echtholzplatten oder Glas echte De tiert geliefert werden. Für die Abmessungen Einzelelemente erhältlich. Hier gibt es Stre-
signunikate schaffen. der Einlegeböden gilt: Aussenmass (Breite ben mit einer Auflage, Streben mit zwei Auf-
und Tiefe) – 37,5 mm. lagen, Streben ohne Auflage sowie spezielle
Komplett-Set Schiebetürprofile. Diverse Eckknoten ermög-
Das Komplett-Set besteht aus 2 x 4 Rohren Einzelelemente lichen viel Spielraum bei der Gestaltung.
für die Seitenteile, die vormontiert sind und Für besonders kreative Lösungen sind die
vier Längsstreben sowie den dazugehörigen einzelnen Profile und Verbindungselemente Ostermann Schweiz AG
Schrauben und Abdeckkappen, die unmon- des Smartcubes selbstverständlich auch als www.ostermann.eu
Schalldämmende Ständerkanteln
• Preiswert
• Montagefreundlich
• Zeitgewinn
* Im Vergleich zu einer
• Schalldämmend Standard-Ständerkantel
12 Schweizer Holzrevue 4/5 –2019
Samvaz SA - 1618 Châtel-St-Denis Tel + 41 21 948 34 34 www.samvaz.chInnenausbau
Trendige Schiebebeschlaglösungen
Komfortstiftende und raumsparende Schie
betüren, versteckt in Wandtaschen, liegen
besonders im Trend. Mit der HAWA Junior
Familie ist das universelle Schiebebeschlag
system in allen Gewichtsklassen zuhause
und gleichermassen für Holz- und Glastüren
geeignet.
Immer mehr Innenarchitekten realisieren
zusätzlichen Komfort und Raumgewinn
mit Schiebetüren. Dabei lassen sie Türen
immer häufiger in der Wand verschwinden
und schaffen so bedarfsgerechte, flexibel
nutzbare Wohnzonen – raumsparend, ästhe-
tisch und komfortabel. Schiebetüren sind
trendy, besonders versteckte Schiebetüren
in Wandtaschen. Sie treffen den Zeitgeist
der modernen Innenarchitektur und den Ge-
schmack einer anspruchsvollen Kundschaft.
Dies vor allem dann, wenn ihre Technik mil-
lionenfach bewährt, von höchster Qualität,
in allen Gewichtsklassen zuhause und für Der HAWA Junior 80 B Pocket ist der ideale Schiebebeschlag für Wandtaschenlösungen aus
Holz- und Glastüren gleichermassen geeig- Holz bis 80 kg Türgewicht.
net ist. Das alles und noch viel mehr kann
die HAWA Junior Familie. Da nimmt es nicht
Wunder, dass dieses Schiebebeschlagsys- Beschläge von Hawa Sliding Solutions zu senden Aufhängungen und Führungen, mit
tem von Hawa Sliding Solutions weltweit Hause. Topseller ist dabei die millionenfach raffinierten Ergänzungsteilen und reichhal-
die Märkte erobert. seit über drei Jahrzehnten bewährte HAWA tigem Zubehör präsentiert sich die HAWA Ju-
Junior Familie. Durch systematische Updates nior Familie heute jünger, dynamischer und
Ob im Möbel oder am Objekt – die trendigen ist dieses universelle Schiebebeschlagsys- aktiver denn je.
Schiebebeschlaglösungen aus der Schweiz tem für Türen aus Holz, Glas und Metall im-
kommen auf der ganzen Welt in Bürogebäu- mer auf der Höhe der Zeit und dem Wett- Wandtaschentauglich
den, Einkaufszentren und exklusiven Wohn- bewerb eine Nasenlänge voraus. Mit ihren in allen Gewichtsklassen
anlagen zum Einsatz. Auch in Hotels sind vielen, zu jeder denkbaren Anwendung pas- Hawa Sliding Solutions, der Technologie- und
Marktführer für Schiebelösungen am Bau,
im Bau und am Möbel hat die Schiebebe-
schlagfamilie HAWA Junior nun über alle Ge-
wichtsklassen für Holz- und Glastüren wand-
taschentauglich gemacht.
Tolle Türen-Optik – Ästhetik und
Komfort vom Feinsten
Hawa Wandtaschenlösungen für Schiebe-
türen sind ein ästhetischer Genuss und
höchst benutzerfreundlich in der Bedie-
nung. Die jahrzehntelange Erfahrung des
Schweizer Schiebebeschlagspezialisten
bringt die Vorteile komfortablen Schiebens
nun auch in diesem Segment so richtig
zur Geltung. Türen-Optik und Umgebung
harmonieren perfekt miteinander, weil die
gesamte Technik im Verborgenen bleibt.
Offene Türen mit HAWA Junior haben ei-
nen absolut bündigen Wandabschluss, ver-
schwinden also komplett in ihrem Park-
raum.
Das Beschlagsystem glänzt durch perfek-
Jetzt auch für Glastüren in der Wandtasche einsetzbar: der HAWA Junior 40/80/120. ten Bedienkomfort. Auf Griffe und Finger-
Fotos: Hawa Sliding Solutions AG hülsen kann dank einer integrierten Push-
Schweizer Holzrevue 4/5 –2019 13Innenausbau
to-open Mechanik ganz verzichtet werden. rungen in einem System und macht Mon- oder Diskretion, beides ist möglich. Mit dem
Denn die Tür fährt aus ihrer Parkposition tage und Bedienung so einfach wie nie zu- Wandtaschen-Montageset entstehen Schie-
nach Antippen selbst aus. Ein Federpuffer vor. Sämtliche Komponenten bleiben auch betüranlagen aus Holz, Glas und anderen
macht’s möglich. Die spielfreie Montage der nach dem Einbau leicht zugänglich und kön- Materialien. Der Kreativität sind hier keine
Laufschiene und der Dämpfeinzug SoftMove nen jederzeit, ergänzt oder ersetzt werden. Grenzen gesetzt.
sorgen für maximale Laufruhe und zusätz-
lichen Bedienkomfort. Dank vormontiertem Aufnahmeprofil kann Eine stolze Schiebefamilie
die Laufschiene über spielfreie Bajonettver- für Leicht- und Schwergewichte
Einfach und effektiv – schlüsse jederzeit einfach ein- und wieder Die grosse HAWA Junior Familie umfasst Be-
komfortable Montage ausgebaut werden. Weil sich der Drehpunkt schlagsysteme für Holz-, Glas- und Metall-
Herkömmliche Schiebetüren in Wandtaschen der taschenseitigen Aufhängung bei der schiebetüren – vom Leichtgewicht mit 40
waren bisher ohne aufwändige Arbeiten und Montage direkt an der Türkante befindet, kg Tragkraft bis hin zum 250 kg-Schwerge-
bauseitigem Eingriff nicht montier- und wie- fährt die Tür zum Abschluss der Montage wicht. Symmetrisch oder teleskopisch lau-
der demontierbar. Hawa hat hier einen Para- auch noch besonders leicht in die Wand- fende und damit besonders platzsparende
digmenwechsel vollzogen und räumt mit al- tasche ein. Die Einstellung der Türposition Schiebelösungen, die an der Wand oder un-
len Erschwernissen auf, die dieser beliebten, zum Schienenpuffer gelingt ebenfalls be- sichtbar in der Decke montiert werden, er-
eleganten und praktischen Schiebetürlösung sonders einfach. Über den mit all diesen gänzen die grosse Palette der Anwendungen.
bisher im Weg standen. Flexibilität und Ge- Innovationen erreichten Zeitgewinn und
staltungsfreiheit, einfachste Montage und mehr Produktivität freuen sich die Verar- HAWA Junior Beschläge sind ausgesprochen
Demontage der Laufschiene und somit die beiter. flexibel einsetzbar. Sie faszinieren durch eine
problemlose Austauschbarkeit aller Kompo- gelungene Kombination von Hightech-Schie-
nenten machen dieses Schiebetürsystem zur HAWA Junior 40/80/120: bebeschlagtechnik und modernem Design.
ersten Wahl für Wandtaschenkonstruktionen. Neu für Holz und Glastüren Jedes neu hinzugekommene Zubehörteil,
HAWA Junior 40/80/120 ist mit einer neuen, von der Einzugsdämpfung über den Puffer
Top für Wandtaschenlösungen innovativen Systemerweiterung nun eben- und Schallabsorber bis zu den Schlössern
mit Holztüren falls wandtaschentauglich geworden. Das ist perfekt auf das bestehende System ab-
Der HAWA Junior 80 B Pocket ist ein Spezial- optional erhältliche Montageset sorgt auch gestimmt.
beschlag für Holz-Schiebetüren bis 80 kg für bei Türschwergewichten bis 120 kg für leich-
Wandtaschen. Als Komplettlösung im Paket tes Spiel, sowohl bei Montage und Demon- Hawa Sliding Solutions AG
vereint er jahrzehntelange praktische Erfah- tage als auch bei der Bedienung. Transparenz www.hawa.com
GRENZENLOSE
MÖGLICHKEITEN
SEIT 25 JAHREN
DACH UND
WAND Im Bereich individuell entwickelter Industriekrane
ist GERSAG Schweizer Marktführer. Wir verstehen Ihr
• DAWANIT Faserzement-Wellplatten P5 Schwerlast-Problem und entwickeln als Innovationstreiber
eine spezifisch auf Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung.
• DAWAFORM Profilbleche Unser Servicepaket umfasst Angebote wie Prozessoptimierung,
Wartung, Reparatur, Umbauten, Modernisierungen sowie
• DAWATHERM Sandwich-Paneele Miet- und Schulungsangebote. Mit GERSAG sind wir ein
Kranleben lang an Ihrer Seite.
GERSAG Krantechnik AG
Industriestrasse 22
CH-6260 Reiden
Tel +41 (0)62 749 11 11
6056 Kägiswil OW | Telefon 041 660 85 85
Fax +41 (0)62 749 11 12
produkte@anderhalden.ch | www.anderhalden.ch
info@gersag-kran.ch
www.gersag-kran.ch
14 Schweizer Holzrevue 4/5 –2019Innenausbau
Stauraum-Designvariante für Ästheten
Seit über 55 Jahren bietet Vauth-Sagel zeit
gemässe und innovative Stauraumlösungen
an. Mit Planero liegt ein hochwertiges Stahl
ablageprogramm für fast alle Beschlagvari
anten vor.
Optimale Funktionalität geniesst bei
Vauth-Sagel seit der Gründung oberste
Priorität. Das Thema Design wird seit Jah-
ren mit dem gleichen Perfektionsanspruch
behandelt. So entstehen Produkte, die mit
eleganten Details und komfortablen Funk-
tionen das Innere der Möbel neu erlebbar
machen. Mit Planero hat der Systemherstel-
ler erstmals eine Ablage in flächigem Stahl-
design entwickelt – und bringt so Qualität
und Hochwertigkeit in die Räume hinter
der Front.
«Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt»,
so bringt Geschäftsführer Claus Sagel die
Aktivitäten von Vauth-Sagel auf den Punkt.
«Unsere Produkte verbinden Funktionalität,
Design und Komfort. Planero ist ein perfek-
tes Beispiel für diesen Anspruch.» Planero ist
ein hochwertiges Stahlablageprogramm für
fast alle Beschlagvarianten. Der ästhetische Mit Planero hat Vauth-Sagel erstmals eine Ablage in flächigem Stahldesign entwickelt –
Anspruch und Lebensstil der Nutzer wirkt und bringt so Qualität und Hochwertigkeit in die Räume hinter der Front.
sich unmittelbar auf die Komponenten und
das Innenleben der Möbel aus.
Flächiges Design bringt Ästhetik gen Design, verdeutlicht die Breite der Ma-
Technische Komponenten werden dabei im- in den Komfort terialkompetenz der Vauth-Sagel-Gruppe.
mer weniger sichtbar – bieten aber gleich- «An Planero lässt sich hervorragend zeigen, Es genügt höchsten Designansprüchen und
zeitig fast magisch anmutenden Komfort in mit welcher Dynamik wir uns entwickeln», fügt dem Ablagenportfolio des Unterneh-
der Bedienung. Als durchdachtes, systemati- sagt Claus Sagel. Korbvarianten gehören seit mens eine Variante hinzu, die dem Wunsch
sches Produkt, das das Innenleben der Stau- Jahrzehnten zu den Kernkompetenzen des der Kunden nach persönlichem Ausdruck
räume perfekt organisiert, fügt sich Planero Unternehmens, historisch bedingt aus ge- entspricht. Mit Planero bekräftigt Vauth-Sa-
nahtlos in das Portfolio von Vauth-Sagel ein. bogenem Draht. Planero, mit seinem flächi- gel seine Position als Impulsgeber für Kom-
fortsysteme mit hohem Design- und Quali-
tätsanspruch.
Das pulverbeschichtete Stahlblech als Um-
randung eines eingelegten Holzbodens
schafft ein flächiges Design ohne sichtbare
Aufhängepunkte. Planero verbindet dabei
höchste Designansprüche mit einer prakti-
schen Handhabung und Hygiene: Für eine
optimale Reinigung lassen sich die einge-
legten Böden einfach entnehmen.
Das Stahlablageprogramm ist für fast alle
Produktgruppen erhältlich, wie beispiels-
weise den Hochschrank VS TAL Larder, die
neue Eckschranklösung CORNERSTONE
MAXX sowie für den VS COR Flex. Planero
ist in drei Farbvarianten erhältlich: in Cham-
pagner, Lavagrau und Silber.
Das Stahlablageprogramm erfüllt höchste Designansprüche und ist in verschiedenen Farben Vauth-Sagel
sowie für fast alle Produktgruppen erhältlich. www.vauth-sagel.com
Schweizer Holzrevue 4/5 –2019 15Sie können auch lesen
