Frauen in der grünen Branche - Galabau-Verband Österreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 3/2021
4 Grüner Campus:
Biodiversität im Boden
11
Frauen in der
grünen Branche
15 Das geht Josef Zotter richtig
gegen den Strich!
18 ORF-Moderatorin und Kabarettistin
Verena Scheitz im Interview
Titelstory
11 Ein anderer Zugang GALABAU Picknick
zu Farben und Formen
Inhalt
18 Gießen hat etwas
Meditatives –
Verena Scheitz im
Gegen den Strich Interview
Editorial
15 Josef Zotter
im Gespräch
3 Gemeinsam
für Vielfalt!
Der Grüne Campus
4 Biodiversität
im Boden
21 Impressum
Aktuelles
22 Ausgezeichnetes
Gartenräume Engagement für
6 Lebendige Vielfalt
die Natur
im Boden
16 „San Sie nacha
8 Biodiversität vielleicht auch Kaiser?“
von Grund auf
Lebendiger Garten
23 Auch Insekten
brauchen was zu trinken
2
Editorial
Grünfalt 3/2021
Gemeinsam
für Vielfalt
Z
wei zentrale Themenschwerpunkte er-
warten Sie in dieser Ausgabe des Grünfalt:
Biodiversität im Boden sowie das Berufs-
feld im Garten- und Landschaftsbau aus weiblicher
Perspektive.
Gibt es frauenspezifische Themen in der grünen
Branche? Was macht die grünen Berufe gerade für
Frauen attraktiv? Und welche Hürden gilt es, auch
heute noch zu überwinden? Im Zusammenhang mit
diesen Fragestellungen hatten wir zum Podiums-
gespräch geladen. Und natürlich gibt es auch in der
grünen Branche sehr ähnliche Aufgabenstellungen
wie in der Gesellschaft allgemein, dass aber die Tä-
tigkeitsfelder deutlich vielgestaltiger sind, als weithin
angenommen wird, davon sind alle Gesprächsteil-
nehmerinnen überzeugt. Auch davon, dass im Sinne
der Zukunftsfähigkeit, eine breite Informations- und
Aufklärungskampagne rund um die grünen Berufe
nötig ist.
Weil auch die Bedeutung des Bodens für das ökolo-
gische Gleichgewicht noch immer etwas im Dunklen
liegt, wollen wir auch hier für erhellende Beiträge
sorgen. Denn ein gesunder Boden ist nicht nur die
Grundlage für einen lebendigen Garten, sondern
langfristig auch ein fundamentaler Beitrag für unser
Klima. Darüber hinaus hilft er, Starkregenereignisse
Marcel Kreitl, abzufedern und Trockenperioden zu überwinden.
Präsident des Sehen Sie in dieser Ausgabe, was wir gemeinsam
Garten- und Landschaftsbauverband Österreich
für den Boden tun können. Und machen Sie bitte
mit. Wir wollen ja schließlich alle „geerdet“ sein und
am Boden bleiben.
So freuen wir uns darauf, Sie für den Boden zu
begeistern.
3
Der Grüne Campus
Biodiversität
im Boden
Böden in unserem Klimagebiet sind ein wichtiges Reservoir der
Biodiversität, Standorte für unsere Nutz- und Zierpflanzen und
zugleich Filter für die Aufbereitung unseres Trinkwassers.
TEXT ANDREAS BAUMGARTEN, AGES
1
E
in gesunder Boden weist
eine hohe Speicherkraft
für Wasser und Nährstoffe
auf und hat zugleich einen großen
Porenraum, in den Wasser und Luft
leicht eindringen können: Damit
sind die optimalen Voraussetzun-
gen für ein gutes Pflanzenwachs-
2
tum und ein intensives Bodenleben
gegeben – ein essentieller Aspekt
für die Biodiversität und damit die
Bodengesundheit. Dadurch ist die
fortdauernde Fähigkeit des Bodens,
als lebendiges Ökosystem zu funk-
tionieren, gegeben.
Auf einem Quadratmeter Fläche
leben in der obersten Bodenschicht
bis 25 cm etwa 500 g Bodenorga-
1 Hohe Speicherkraft bei gleichzeitig großem nismen, vor allem Bakterien, Pilze,
Porenraum zeichnet einen gesunden Boden aus. Algen und kleine Bodentiere sowie
etwa 30 g Regenwürmer. Bei op-
2 Regenwürmer sind die bekanntesten Boden- timalem Bodenmanagement, vor
organismen – doch in einem gesunden Boden
gibt es noch deutlich mehr Leben ...
allem unter durchgehender Boden-
bedeckung mit Pflanzen oder leicht
abbaubarem Pflanzenmulch und
4
Grünfalt 3/2021
Fotos: Adobe Stock
möglichst wenig Bodenbearbeitung z. B. Blätter. Daraus gewinnen sie
durch Pflügen oder Umgraben die Energie für ihre Lebenserhal-
Eine Bodenuntersuchung liefert
kann die Lebendmasse auf etwa tung, verbessern das Porensystem die nötigen Informationen für den
3 kg, davon 200 g Regenwürmer, für Luft und Wasser und machen verantwortungsbewussten Gärtner –
gesteigert werden. Regenwürmer die darin enthaltenen Mineralstoffe nur dann kann man auch sicher
die richtigen Impulse setzen.
sind in vielerlei Hinsicht wichtig für wieder pflanzenverfügbar.
die Böden: Sie graben ausgedehnte Auch die Pflanzen tragen direkt zur
Netze von Löchern, durchmischen Fülle und Aktivität des Bodenlebens
den Boden und fressen organi- bei: Etwa ein Viertel der Photo-
sches Material. Damit sorgen sie synthese-Leistung der Pflanzen tauschbaren Nährstoffgehalte.
für die Freisetzung von Nährstoffen wird über die Wurzeln als organi- Zusätzlich können auch Schadstof-
für andere Tiere und Pflanzen und sche Säuren und Zucker in den fe (z. B. Schwermetalle) untersucht
beeinflussen den Wasserhaushalt Boden abgegeben, und dient dort werden. Um Veränderungen im
des Bodens, die Bindung von CO2, der Ernährung der Bodenmikro- Boden durch die Bewirtschaftung
die Verbreitung von Samen und organismen. Auch diese tragen zur zu beobachten, sollten alle 4-6
vieles mehr. Mobilisierung der Bodennährstoffe Jahre Bodenproben genommen
für die Pflanzen bei. Damit vervoll- und analysiert werden. Aus die-
Zu den meist noch gut mit freiem ständigt sich der Kreislauf in einem sen Ergebnissen kann abgeleitet
Auge erkennbaren Bodentieren gesunden Boden. Für Landwirte werden, ob und welche konkreten
zählen weiters Fadenwürmer, und Gärtner ist es sehr wichtig, den bodenverbessernden und biodi-
Milben, Asseln, Spinnen, Spring- Zustand ihrer Böden zu kennen. versitätfördernden Maßnahmen
schwänze und Insektenlarven. In Eine Bodenuntersuchung liefert durchzuführen sind. Vorrangig für
ihrem komplexen Nahrungsnetz Informationen über den pH-Wert den Gärtner bleibt jedoch, günstige
zersetzen diese Organismen die or- (Säuregehalt) die Bodenart (Sand, Voraussetzungen für ein intensives
ganische Substanz der Ernterück- Lehm, Ton), den Humusgehalt und Bodenleben in seiner ganzen Viel-
stände und der anfallenden Streu, die aktuell verfügbaren und aus- falt zu schaffen.
5
D e r Gr ü ne Campus
Lebendige Vielfalt
im Boden
Boden ist nicht einfach die lockere, oft nur wenig Zentimeter dicke Verwitterungsschicht
der äußeren Erdkruste, sondern ein hochkomplexes Ökosystem. Dieses besteht aus Mine-
ralien unterschiedlicher Art und Größe sowie aus organischer Substanz, dem Humus, der
aus zersetzten, abgestorbenen Pflanzen und Tieren entstanden ist. Diese Bestandteile sind
miteinander zu Ton-Humus-Komplexen verbunden, die dem Boden eine lockere Struktur
verleihen. Zahlreiche mit Wasser oder Luft gefüllte Poren und Hohlräume durchziehen den
Boden und bieten dem Edaphon – den Bodenlebewesen – einen Lebensraum. Eine Hand
voll guter Gartenerde beinhaltet mehr Organismen, als es Menschen auf der Erde gibt.
TEXT VALENTIN RIEGLER FOTOS DIETER HAAS, KATHARINA SANDLER
Zusammensetzung des Boden, des organischen
Materials und der Bodenflora und -fauna. Übrige Makrofauna
Pflanzenwurzeln
Mikro & Mesofauna Regenwürmer
Organische
Substanz 5%
3% 12%
25%
Luft
10%
45%
Mineralische 85% 40%
7% 5%
Substanz Humus Pilze & 40%
Algen Bakterien &
Aktinomyzeten
23%
Wasser
Edaphon
Bodenzusammensetzung Organische Substanz Bodenflora & -fauna
D
as Edaphon umfasst alle ten. Die Bodenfauna reicht von Sie besiedeln Wurzelknöllchen
pflanzlichen und tieri- wenigen Mikrometer großen tieri- von Leguminosen und können
schen Kleinlebewesen im schen Einzellern bis hin zu mehre- Stickstoff aus der Luft binden.
Boden. Zur Bodenflora zählt man ren Zentimeter großen vielzelligen Pilze erschließen mit ihren Mikro-
Bakterien, Pilze, Algen und Flech- Organismen. meter dünnen Hyphen Bodenbe-
reiche, die durch Pflanzenwurzeln
Bakterien sind die kleinsten und unerreichbar sind. An deren Spitzen
häufigsten Bodenorganismen. Sie scheiden sie Verdauungsenzyme
können sich binnen Minuten teilen aus, welche schwer abbaubare
– also klonen. DNA-Fragmente tau- Substanzen zerlegen können. Fast
schen sie einfach direkt unterein- 90 Prozent aller Pflanzenarten
ander aus und können sich so sehr gehen eine Symbiose mit Mykorrhi-
schnell an neue Umweltbedingun- za-Pilzen ein. Dabei gibt die Pflanze
gen anpassen. Bakterien wandeln fotosynthetisch erzeugten Zucker
in der Rhizosphäre – dem Bereich an Pilze ab, welche im Gegenzug
rund um die Pflanzenwurzel – u. a. Nährstoffe und Wasser liefern.
abgestorbene Pflanzenteile so um, Sie verbinden die Wurzelsysteme
Die Wurzelknöllchen von der dass sie von Pflanzen wieder als unterschiedlicher Pflanzen, wo-
Ackerbohne sind von Rhizobien Nährstoffe aufgenommen werden durch ein Nährstoffaustausch
(Knöllchenbakterien) besiedelt, können. Eine besonders wichtige und Kommunikation mittels
die Luftstickstoff binden können.
Rolle für Pflanzen spielen Rhizobien. Botenstoffen möglich wird.
6
Grünfalt 3/2021
Wurzeln wachsen
gerne durch alte
Regenwurmgänge.
Maulwurfshügel sind ein Indikator
für eine reiche Bodenfauna.
Manche Vertreter der 62 Regen- sind die meist 1-2 mm großen wie Kompost verwenden und auf
wurmarten in Österreich schaffen Springschwänze (Collembola). Mineraldünger und Pflanzenschutz-
ein Tunnelsystem von bis zu einem In Österreich gibt es über 400 mittel verzichten. Denn letztere
Kilometer Länge und drei Meter Arten, manche davon springen mit können von Bodentieren nicht auf-
Tiefe. Diese Röhren belüften den ihrer Sprunggabel am Hinterleib
Boden, erleichtern Pflanzenwurzeln sogar einige Zentimeter hoch.
das Vordringen in tiefe Boden-
schichten und ermöglichen es dem Schließlich sorgen die Wirbeltiere
Boden, größere Niederschlagsmen- als größte Bodenbewohner unter
gen aufzunehmen. Der Tauwurm anderem für ausreichend Belüftung
(Lumbricus terrestris) ernährt sich und Durchmischung der Boden-
von abgestorbenen Pflanzenteilen, schichten. Ein Vertreter der wüh-
die er in seine Röhre zieht, anrotten lenden Bodentiere, der Maulwurf,
lässt und dann verspeist. ernährt sich von Käfern, Asseln,
Tausendfüßern, Schnecken und
Arthropoden, die Gruppe der Regenwürmern und kann so man-
Gliederfüßer – zu der Insekten, chen Schädling in Schach halten. genommen werden und töten diese
Tausendfüßer, Krebstiere und Im Erdboden hat jedes Lebewe- schlimmstenfalls ab. Der Verzicht
Spinnentiere gehören – sind an sen eine Funktion. Sie tragen zur auf zu intensive Bodenbearbeitung
ihrem segmentierten Körper zu Fruchtbarkeit des Bodens und schont das Netzwerk der Pilze und
erkennen. Ihnen kommen wichtige damit zur Ernährung der Pflanzen der Erhalt von unversiegelten Flä-
Funktionen der Durchmischung bei. Daher sollte man, wenn man chen ermöglicht einen Austausch
und Zerkleinerung des organischen diese im Garten schützen will, zwischen Luft und Boden. Nur
Materials zu. Bekannte Zerkleinerer möglichst organischen Dünger wenn Gartengestaltung und -pflege
an die Abläufe der Natur angelehnt
wird, kann auch dort ein gesunder
1 2
Boden erhalten werden.
Weitere Informationen zum aktuel-
len Interreg Projekt SYM:BIO (EFRE
Kofinanzierung) der Bio Forschung
Austria: www.bioforschung.at/
projects/symbio-at-cz/
3 4
1 Steinläufer
2 Pseudoskorpion
3 Doppelfüßer
4 Springschwanz
7
D e r Gr ü ne Campus
Biodiversität
von Grund auf
Ein Plädoyer für unseren Boden –
den Schatz, den wir mit Füßen treten.
Das Thema „Grund und Boden“ ist eines, das uns Menschen zutiefst bewegt. Da geht es um
Besitz, um das sprichwörtliche „Berge versetzen“ und es geht darum, das Beste aus dem
Boden rauszuholen. Die Grundlage für satten Rasen, üppig blühende Blumen sowie präch-
tige Sträucher und Bäume ist ein gesunder Boden. Für Garten- und Landschaftsbauer so-
wie für alle, die in der grünen Branche aktiv sind, ist der Boden deshalb eine wesentliche
Grundlage einer professionellen Tätigkeit. Wenn das Ökosystem „Boden“ im Gleichgewicht
ist, dann ist natürliches Wachstum möglich. Garten- und Landschaftsbau beginnt mit
Bodenarbeit – wir alle arbeiten mit dem Boden. Doch wie schaut es tatsächlich aus mit
dem Boden und was können zukunftsweisende Ansätze und Grundprinzipien für den
Umgang mit dem Boden im Garten- und Landschaftsbau sein?
TEXT RONALD POMMER
Österreich – Land der Gärten, Das wollen die Gartenbesitzer:
Land der Vielfalt Einen Garten, der von Grund auf
Etwa zwei von fünf Österreichern „funktioniert“
verfügen über einen eigenen Gar- Für mehr als die Hälfte der Österrei-
ten. Doch die Größe dieser Grün- cher ist der Garten vor allem ein Ort
flächen variiert stark. Gesamt be- der Erholung. In einer IMAS-Um-
trachtet gibt es in Österreich rund frage geben rund 400 der 1000 be-
1.325 Quadratkilometer Gartenflä- fragten Gartenbesitzer an, dass Sie
chen im Privatbesitz. Und weil der den Garten zur „Entschleunigung in
Vergleich mit Fußballfeldern so der Natur“ nutzen. Dieses „bewuss-
beliebt ist: Ein Fußballfeld hat te Temporausnehmen“ drückt sich
durchschnittlich eine Größe von auch in der Vorstellung von knapp
0,00714 Quadratkilometern. mehr als der Hälfte der Gartenbe-
Die durchschnittliche Gartenfläche sitzer in Österreich aus, dass der
liegt hierzulande bei erstaunlichen Garten „von selber in einem natür-
374 Quadratmetern. Und rund 32% lichen, biologischen Gleichgewicht“
der Gartenbesitzer herrschen über funktionieren sollte.
mehr als 500 Quadratmetern an Eine Frage steht nun im Raum: Was
Österreich ist ein Land der Gärten – Bodenfläche. Und wie es in diesen kann jeder einzelne Gartenbesitzer
mit diesem Besitz ist auch Gärten um Biodiversität bestellt ist, dafür tun, dass Österreichs Gärten,
eine gewisse Verantwortung
verbunden. daran hat die Art und Weise der Bo- in all ihrer natürlichen Vielfalt auf
denbearbeitung erheblichen Anteil. gesundem Boden wachsen?
8
Grünfalt 3/2021
Ist der Nährstoff-
haushalt im Gleich-
gewicht, wird die
Erde zum Nährboden
für Tiere, Pflanzen
und Pilze.
Fotos: Adobe Stock
„Wer weiß, wie Pflanzenwachstum unterirdisch – also im
Nachhaltiger Gartenbau als wenn die Pflan-
Boden – aussieht, der erkennt gleich: Ausgereifte Systeme
Schlüssel zu aktivem Boden- zen im Boden
wässern und düngen nicht die Pflanzen, sondern den Bo-
leben wachsen und
den, der ernährt dann die Pflanzen. Das klingt sehr einfach,
Planerische und gartenbau-techni- dort verrotten
ist aber technisch eine Herausforderung für ein funktionie-
sche Arbeit im Garten dienen der können.
rendes Wassermanagement im Garten.“
Optik und dem Nutzwert eines Diesen Kreis-
Gartens. Und sie dienen auch dem lauf in Gang Manuel L. Mair, MAITEC Armaturen GmbH
Wunsch der österreichischen Gar- zu bringen, ist
tenbesitzer nach einem Garten der eine große Auf-
„funktioniert“. Einziger natürlicher gabe für jeden
Regulator in Bezug auf Wasser- einzelnen Gartenbesitzer. Durch die Natur, der Freude an neuer Ar-
und Nährstoffhaushalt eines Gar- Vielzahl an publizierten Ratgebern, ten- und Sortenvielfalt ist auch ein
tens ist der Boden. Ein Boden der spezialisierten Internetportalen Trend, der sich in den Wünschen
„funktioniert“ versorgt Pflanzen ge- sowie durch die Unterstützung von vieler Kunden ausdrückt. Naturna-
nau so, wie sie es brauchen. Dass professionellen Gärtnern haben wir he Gestaltungslösungen und nach-
man bei den klimatischen Verhält- heute völlig neue Möglichkeiten, die haltig sanfte Bearbeitung – dafür
nissen in Zukunft nicht ohne tech- Biodiversität im Boden gezielt zu können wir uns alle gemeinsam
nische Unterstützung auskommt, fördern. stark machen. Denn in jedem Gar-
ist absehbar. ten kann Biodiversität, von Grund
Der Boden als Grundlage einer und Boden auf leben, auch in ge-
Der Gärtner und der Boden: nachhaltigen Biodiversität stalteter und strukturierter Form.
Gestalter von Lebensraum und Das Jahr 2021 ist erneut zum Jahr Der Natur ist die Optik egal.
Klimaschützer der Biodiversität erklärt worden. Für Biodiversität und gesunde Bö-
Unser Boden ist viel mehr als nur Biodiversität im Garten bedeutet den braucht es eine durchdachte
der Untergrund, auf dem wir gehen. biologische Vielfalt durch ver- Abstimmung der einzelnen Gar-
Durch die Pflanzen gelangt rund schiedene Lebensbereiche und tenelemente. Boden und Pflanzen
die Hälfte des Kohlenstoffs in den Ökosysteme. Abwechslung statt stehen in Abhängigkeit zueinander
Boden und wird dort mit anderen Monotonie! und ermöglichen so das Leben im
Nährstoffen gemeinsam gespei- Dieses neue Bewusstsein für das Gleichgewicht mit der Natur des
chert. Das passiert aber nur dann, Zusammenspiel von Mensch und Gartens.
9
D e r Gr ü ne Campus
Ein gesunder Boden kann
deutlich mehr Wasser
speichern als ein kranker,
verarmter Boden.
Gartenprofis machen Boden gut
Auf den Boden in den Gärten haben
alle, die in der grünen Branche arbei-
ten, Einfluss. Wir haben es in der
Hand, wie Landschaften im Großen
und im Kleinen gestaltet und be- Deshalb ist es unserer Aufgabe, grundlage gut und uns Menschen
arbeitet werden. Es muss in unser dass wir die Vielfalt in den Böden somit auch.
aller Interesse sein, die wertvollen und Gärten schützen. Je unterschiedlicher vielfältige
Eigenschaften des Bodens zu erhal- Gärten und Landschaften gestaltet
ten. Weil eine Diversität im Boden Wir alle können dazu beitragen, sind und je extensiver sie nach-
beginnt und ein gesunder Boden der Natur wieder mehr Platz einzu- haltig bearbeitet werden, desto
uns täglich bei unserer Gartenarbeit räumen und profitieren von einem leichter bieten sie einen passenden
unterstützt und die Grundlage von gesünderen Ökosystem. Das tut Lebensraum für Nützlinge. Und im
„funktionierenden“ Gärten ist. den Böden als unserer Lebens- Boden fängt dieser Lebensraum an.
Auch 2021 wurde zum Jahr der Biodiversität
erklärt. Uns muss klar werden, dass ein reich-
haltiger und lebendiger Boden uns bei unserer
gärtnerischen Arbeit unterstützt.
ÖSTERREICH VERLIERT AN BODEN UND AN
ARTENVIELFALT
Täglich wird in unserem Land die Fläche eines durchschnittli-
chen landwirtschaftlichen Betriebs verbaut. Das ist laut der öster-
reichischen Hagelversicherung, die sich seit Jahren aktiv für eine
Bodenschutzstrategie einsetzt, ein europäischer Spitzenwert.
Somit hat Österreich in den letzten 25 Jahren etwa die Agrarflä-
che des Burgenlandes verloren.
Darunter leidet nicht nur die Schönheit der Natur, sondern es
kommt dadurch auch zu einem enormen Verlust an Artenviel-
falt. Zudem fehlt dieser verlorene Boden als Wasser- und Nähr-
stoffspeicher – Überschwemmungs- und Hochwasserschäden
nehmen dadurch ebenso zu wie Dürreperioden.
10Titelstory
Grünfalt 3/2021
Ein anderer Zugang
zu Farben und Formen
Oftmals wird in den Vorstandssitzungen des GALABAU Verbandes das Thema Ge-
schlechtergerechtigkeit thematisiert und die Frage aufgeworfen, warum so wenige
Frauen an vorderster Front aktiv sind. Auch das Beschäftigungsverhältnis gerät
hinsichtlich einer ausgewogenen Aufteilung bei vielen Betrieben in eine Schief-
lage – während im Büro Frauen meist in der Überzahl sind, stellen sie „draußen“
eine Minderheit. Wir wollten der Sache auf den Grund gehen und haben Frauen der
grünen Branche zum Podiumsgespräch geladen. Aufgrund der allgemein sehr gu-
ten Auftragslage und der Tatsache, dass wir uns mitten in der Urlaubszeit befinden,
mussten einige Teilnehmerinnen absagen. Umso mehr bedanken wir uns bei jenen
Frauen, die sich Zeit für das Gespräch genommen haben.
TEXT NORBERT HINTERSTEININGER FOTOS ARCHE NOVA
N
atürlich steht von Anfang sind sich aber einig, dass sich die
Gibt es frauenspezifische an die Frage im Raum, Situation zwar insgesamt deut-
Themen in der grünen
ob etwas dran sei an der lich verbessert habe, dass aber
Branche? Diese Frage
haben wir in einem Vermutung, dass es auch in der dennoch nach wie vor Frauen die
Podiumsgespräch gestellt … grünen Branche frauenspezifische körperliche Arbeit nicht zugetraut
Probleme gäbe. Alle Anwesenden würde und dass (meist) ältere
Semester nicht damit rechneten,
dass die Frau der Chef sein könne.
„Wo ich aber schon nach wie vor
geschlechterspezifische Unter-
schiede erkenne“, erörtert Andrea
Stöger, „das ist ein anderer Zugang
zu Farben, Formen und zur Gestal-
tung ganz allgemein, der Frauen
von Männern unterscheidet.“ Und
auch wenn die Damen in der Runde
erst etwas verhalten zustimmen,
werden mit der Zeit immer mehr
Beispiele gebracht, die diese These
bestätigen. „Ich muss tatsächlich
auch sagen“, pflichtet schließlich
Marcel Kreitl bei, „dass unsere
Gärtnermeisterin immer auch die
Rosen bewundert, die sie setzt oder
schneidet, den Burschen hingegen
ist das fast ein bisserl egal, welche
Blumen sie vor sich haben.“
11Ti tel s tor y
„Natürlich kann die Gartenarbeit auch
richtig anstrengend sein. Aber der Beruf
des Gärtners ist wesentlich vielgestaltiger
als es auf den ersten Blick erscheinen mag.
Und genau das müssen wir auch
kommunizieren!“
Eine Hürde ist natürlich, und hier sind sich auch wieder
alle einig, die körperliche Anstrengung. „Der Garten-
arbeit haftet auch der Ruf der harten Arbeit an, was
sicherlich ein Grund dafür ist, dass es deutlich mehr
Männer in der grünen Branche gibt“, erläutert Bianca
Steininger, „auch wenn ich gerade bei den Meisterprü-
fungen sehe, dass Jahr für Jahr der Anteil an Frauen
steigt.“ Es kann also von einer Trendwende gesprochen
werden. Gerade weil der Beruf immer interessanter,
vielfältiger und vielschichtiger wird. „Genau das könnte
es auch sein, was Frauen für die grüne Branche moti-
viert“, vermutet Alexandra Wastell in der Vielgestaltig-
keit der Aufgabengebiete einen Anreiz gerade auch für
Frauen. „Ich denke auch“, pflichtet ihr Johanna Kreitl
bei, „dass das Branchenfeld sich stark erweitert hat
und reichhaltiger geworden ist. Während es damals,
als ich die Gartenbauschule besuchen wollte noch
geheißen hat, dass diese körperliche Arbeit nichts für
Frauen ist, gibt es heute soviele Betätigungsfelder,
dass auch immer mehr Frauen angesprochen werden.“
„Ich habe den Eindruck, dass
unser Berufsfeld für Frauen
immer interessanter wird.“
Bianca Steininger,
Gartenarchitektin bei
Gartengestaltung Hertl
„Es ist bestimmt auch proble-
matisch, dass Männer immer
noch deutlich mehr verdienen
als Frauen.“
Heide Kreitl,
Back-Office und Marketing
bei Kreitl GmbH
„Ein Grund, warum weniger
Frauen in den Verbänden aktiv
sind, liegt sicher auch an tradi-
tionellen Männernetzwerken.“
Alexandra Wastell,
Stöger Innenraumbegrünung
und Gartengestaltung
12Grünfalt 3/2021
„Ich hab den Eindruck, das
Frauen einen ganz anderen
Rundumblick haben als
Männer.“
Johanna Kreitl,
Bereichsleiterin Gartenwerkstatt
bei Kreitl GmbH
„Ich denke, Frauen bekommen
heute eine deutlich bessere
Ausbildung und sind auch
sehr motiviert.“
Andrea Stöger,
Stöger Innenraumbegrünung
und Gartengestaltung
„Wir werden das Thema
Mitarbeitermarketing im
GALABAU Verband auf-
greifen!“
Marcel Kreitl,
Präsident des
GALABAU Verband Österreich
Gibt es also immer weniger frauenspezifische Problem-
felder in der grünen Branche? Nicht ganz. Überraschen-
derweise scheint ein Problem darin zu bestehen, dass
es wenig bis keine Arbeitskleidung in Damenschnitten
gibt. „Das sind oft richtige Zeltgrößen, T-Shirts, die bis zu
den Knien reichen“, ist Johanna Kreitl empört. Ein wei-
teres Problem sind die Toiletten am Arbeitsplatz. Auch
wenn grundsätzlich Männer hier das gleiche Problem
haben sollten, spitzt es sich bei Frauen anders zu.
Hier gibt es unterschiedliche Lösungsansätze – wäh-
rend manche auf Camping-Klos im Mannschaftsbus
setzen, ist für andere eine Miettoilette fixer Bestandteil
des Angebotes. „Da hat sich sicherlich etwas verändert“,
resümiert Marcel Kreitl, „während es früher fast selbst-
verständlich war, dass unseren Mitarbeitern etwas zu
trinken angeboten wird und sie Zugang zur Toilette
bekommen, wundern sich heute viele, dass wir Strom
und Wasser brauchen.“
13Ti tel s tor y
„Es ist eine echte
Herausforderung, gute
Mitarbeiter zu finden!“
Eine besondere Herausforderung Aufklärungs- und Informationskam- Verbandstätigkeit verbinden.“ Um
für die grüne Branche insgesamt ist pagne notwendig wäre. „Ich denke dieses Problem mit Betriebskinder-
es, gute Mitarbeiter zu finden. Das auch“, stimmt Alexandra Wastell zu, gärten oder einem starken Netz-
betrifft beide Geschlechter glei- „dass viele gar nicht wissen, was werk abzufedern, wäre allerdings
chermaßen. Was aber würde das ein Lanschaftsgärtner überhaupt die Branche zu klein strukturiert.
grüne Arbeitsfeld gerade für Frauen genau macht.“ Dabei stünde der „Sicherlich würden regionale Veran-
attraktiver machen? „Bestimmt Zeitgeist voll auf Seiten des Gala- staltungen, die speziell für Frauen
muss auch ein guter Lohn gezahlt baus und nahezu jedes grüne The- ausgerichtet sind, ganz generell
werden“, ist sich Andrea Stöger si- me sei voll im Trend. Diese positi- interessant sein“, denkt Bianca
cher, „das muss der Leistung, dem ven Rahmenbedingungen würden Steininger und stößt damit auf brei-
Fachwissen und dem Können ent- aber viel zu wenig genützt. te Zustimmung. Und man ist sich
sprechen!“ Und diese Mehrkosten auch darin einig, dass Frauen auch
könne man sicherlich weitergeben. Und warum finden sich eigent- in der grünen Branche zu wenig
Schließlich sei es auch für jeden lich so wenige Frauen in den Vor- sichtbar sind. In diesem Sinne soll
Kunden selbstverständlich, dass standsgremien der verschiedenen dieser Artikel einen ersten Beitrag
er auf eine Frage eine fundierte Verbände? leisten.
Antwort erhält. Und der Großteil der „Weil das nie das Feld der Frau
Kunden honoriere diese Kompetenz war“, ist Andrea Stöger überzeugt.
auch. Bianca Steininger vermutet „Hinzu kommt“, ergänzt Heide
zudem, dass in der Öffentlichkeit Kreitl, „dass nach wie vor Familie
viel zu wenig bekannt sei, wie breit und Haushalt oft auf den Schul-
das Betätigungsfeld tatsächlich tern der Frauen lasten. Und das
ist, dass also eine breit angelegte lässt sich schwer mit Arbeit und
grüne Br Wie vielgestaltig und vielfältig die Aufbabenbe-
s ere a nc
un h reiche und Tätigkeitsfelder in der grünen Branche
r
e
fü
sind, darüber informiert Sie der GALABAU Verband
Mitarbeiter
sehr gerne. Wenn Sie Interesse an dem weit ge-
steckten Berufsfeld im Garten- und Landschaftsbau
haben, senden Sie uns doch eine E-Mail an
office@galabau-verband.at – wir rufen Sie
te
gu
auch sehr gerne zurück.
r
h
Me
14Gegen den Strich
Grünfalt 3/2021
Wann ist es
genug?
Dass uns die vergangenen Monate geprägt haben, ist unbestritten.
Wo und wie findet Veränderung jetzt statt und worin liegt die
Chance, dass es besser wird als es vorher war?
TEXT JOSEF ZOTTER, RONALD POMMER FOTOS ZOTTER SCHOKOLADE / RAUTENSTRAUCH
Josef Zotter im Gespräch darüber, dieses gemeinschaftliche Denken Zerstörung, damit neuer Bedarf ent-
was ihm gegen den Strich geht. finden, zu unseren Pflichten als Teil steht. Welch ein Irrsinn! Besitz um
eines Ganzen, denn sonst kann jeden Preis ist wirklich nicht erstre-
Wie ist das nun mit den es nicht funktionieren. Unsere benswert, Raffgier ist einfach unse-
Pflichten? Freiheit bekommen wir nur dann xy. Drei Fernseher und zwei Autos
Wir mussten in letzter Zeit viele zurück, wenn wir uns auch unserer decken keinen echten Bedarf. Viel
Themen allein bewältigen, oder Pflichten bewusst sind. Ich bin wichtiger als Konsum ist doch die
haben uns zumindest sehr allein überzeugt, dass wir jetzt die Chan- Entdeckung unserer Talente. Was
gefühlt, in der Familie, im Job. Aber ce nützen sollten, uns neu auszu- kann ich gut und was mach ich ger-
wir müssen einen Weg zurück in richten. ne, darauf muss man sich besin-
nen. Wir brauchen viele Talente, da-
Was brauchen wir? mit Innovation entstehen kann. Es
Ich wünsche mir ein gibt gerade jetzt so viele Aufgaben
neues Bewusstsein zu lösen, sozial und ökologisch. Je-
für Qualität. So etwas der hat ein Talent, das müssen wir
wie „Technik-Pairing“. fordern und fördern. Nur zu konsu-
Produkte müssen wie- mieren, ist sicher kein Talent!
der reparierbar sein
und auch nachträglich Wie möchten wir leben?
noch verbessert wer- Eine sinnvolle Lebensführung in der
den. Die Anschaffung wir uns gesunde Ziele setzen wie
darf schon was kos- Zufriedenheit. Das ist sexy. Damit
ten, aber dann müs- auch gegenseitige Wertschätzung
sen die Ersatzteile wieder stärker an Bedeutung
auch lange erhältlich gewinnt. Das Leben ist kein Wett-
und ein technisches bewerb mit dem Ziel maximaler
Upgrade muss mög- Anhäufung von materiellem Kram.
lich sein. So etwas Sondern Zeit, Genuss und Zufrie-
sollte im Sinne des denheit sind wohl die höchsten
Green Deals an Be- Besitztümer und beuten wahren
deutung gewinnen. Reichtum. Dieses neue Werte-
bewusstsein ist eine gesellschaft-
Brauchen wir liche Aufgabe, die jetzt besonders
Konsum? brisant ist.
Es scheint, dass die
Wirtschaft derzeit
nur durch Konsum
gut funktioniert und
durch kontrollierte
15Gartenräume
„San Sie nacha
vielleicht auch Kaiser?“
Es ist doch interessant, welche Symbolkraft nach wie vor von
den Habsburgern ausgeht, in ganz besonderem Ausmaß von Kaiser
Franz Joseph I. und seiner Frau Sisi. Hofburg und Schönbrunn sind
die Touristenattraktionen schlechthin, ihr Leben ist mehrfach
verfilmt, die Kaiserin ist Namensgeberin für ein Musical und das
Merchandising läuft blendend.
TEXT HANNES ETZLSTORFER FOTOS DIPL.ING. VALENTIN HABSBURG-LOTHRINGEN
E
rzherzogin Sophie erwarb Auch nahbarer waren die Habsbur-
im Sommer 1853 die Villa ger in Bad Ischl. So ist bis heute
in Bad Ischl samt der um- so manches Bonmont überliefert:
liegenden Gründe, ließ das Haus Erzherzog Franz Carl, der Vater
zur Kaiservilla ausbauen und einen von zwei Kaisern (Franz Joseph I.
Park anlegen, um es dem Kaiser- und Maximilian von Mexiko), der
paar zur Hochzeit zu schenken. ebenso wie sein Sohn die Annehm-
Und dieser Park ist in mehrfacher lichkeiten der Kaiservilla genoss,
Hinsicht ein Meisterwerk: Als Aus- ließ sich im Alter gerne von Sessel-
druck der idealisierten Natur bildet trägern durch Bad Ischl tragen.
er einen Kontrapunkt vor dem Eines Tages kam es mit un-
Hintergrund des ursprünglichen bedarften Einheimischen des
Bergmassivs und stellt mit den Salzkammergutes zu einem
an den Außengrenzen angeleg- kurzen Wortwechsel: »Ham
ten Baumgruppen zugleich einen Sie Kinder?« – »Ja!« – »Auch
Übergang von der gestalteten zur an Buben?« – »Ja!« – »Was ist
„wilden“ Natur. Ein reich bestückter denn der?« – »Kaiser!« – »Haben
Blumengarten bestand damals aus Sie noch an zweiten Buben?«
kreisförmig, um eine Vase grup- – »Ja!« – »Und was is der?« –
pierten Beeten mit einem in Blüten »Auch Kaiser!« – »Ja, san Sie
erstrahlenden Doppeladler direkt nacha vielleicht auch Kaiser?«
vor dem Kaiserzimmer. – Darauf Franz Carl: »Nein, das
hat meine Frau net erlaubt!«
Die Habsburger genossen die
Sommerfrische in dem immer sehr Die Reise aus der Reichs- und Resi-
beschaulich gebliebenen Bad Ischl. denzstadt Wien nach Ischl erfolgte
Fernab der starren Etikette bei Hofe zwar nicht per Tragsessel, dennoch
war ihnen die Villa ein Ort der Zu- benötigte man auch in der Postkut-
flucht. Franz Joseph bezeichnete sche noch zweieinhalb Tage
Ischl als „Himmel auf Erden“ und (1. Tag: Wien–Strengberg,
für Elisabeth weckte die Sommerre- 2. Tag: Strengberg–Gmunden,
sidenz Erinnerungen an ihre Kind- 3. Tag Gmunden–Ischl). Mit der
heit im bayrischen Possenhofen. am 21. November 1858 festlich
16Grünfalt 3/2021
Die Gartenanlage ist ganz
dem damaligen Zeitgeist
entsprechend stark mit
architektonischen Elementen
verwoben.
eröffneten Kaiserin-Elisabeth-Bahn Die Gartenanlage war, dem Ge-
(heute: Westbahn) betrug die Fahr- schmack der Zeit entsprechend,
zeit von Wien nach Linz mit einem in enger Verbindung mit der Archi-
Schlag nur mehr acht Stunden. Ab tektur konzipiert. Brunnenfiguren,
dem Jahr 1877 konnte man mit Fontänenbrunnen und im Rasen
dem Zug erstmals von Wien platzierte Skulpturen betonen die
bis Ischl durch fahren. Bald fanden Mittelachse der Villa. Lorberbäume
sich in Ischl alle damaligen gekrön- entlang der Fassade unterstreichen
ten Häupter zu einem Besuch beim die symmetrische Ausrichtung und
Kaiser ein: vom deutschen König Baumgruppen akzentuieren die
Wilhelm I. von Preußen (dem spä- räumliche Tiefe der Wiesenfläche.
teren Kaiser) über den englischen Der Gehölzbestand ist insgesamt für die Bevölkerung geöffnet. Ab
König Eduard VII., König Carol I. sehr beeindruckend und besteht 1926 pachtete eine Molkerei einen
von Rumänien, König Franz II. von zum Teil aus mächtigen Solitären, Teil des Geländes, um ein Kaffee-
Sizilien bis hin zu fernen Regenten die optisch an den dahinter liegen- haus zu eröffnen. Heute sind Park
wie König Chulalongkorn von Siam den Wald anschließen. und Villa wieder im Privatbesitz der
und Kaiser Pedro II. von Brasilien Der Park, der um 1900 seine ge- Familie Habsburg-Lothringen und
waren viele Könige und Adelige zu stalterische Hochblüte erlebte, können gegen Eintrittsgebühr das
Gast im Salzkammergut. wurde nach dem ersten Weltkrieg ganze Jahr über besucht werden.
17GALABAU Picknick
VERENA SCHEITZ
Gießen hat etwas
Meditatives
INTERVIEW // Die beliebte ORF-
Moderatorin Verena Scheitz ist
auch erfolgreiche Schauspielerin und
Kabarettistin. Sie startete ihre Kabarett-
Karriere mit „Heilbutt und Rosen“
(ihr aktuelles Programm läuft unter
dem Titel „Iss was G'scheitz“) und sie
ist mit dem „Wenzel-Test“ auch als
Buchautorin erfolgreich. Wir trafen
die überaus vielseitige Entertainerin
zum Gespräch in ihrem Garten.
INTERVIEW NORBERT HINTERSTEININGER
FOTOS DIETER HAWLAN
18Grünfalt 3/2021
treffen will. Und meine
Eltern hatten – wie
das halt so oft der Fall
ist – große Vorbehalte
gegen eine künstle-
rische Laufbahn. Da
hat mir der ORF sehr
geholfen, als ich auch
moderieren durfte.
Auch wenn das Mode-
Sie sind Kabarettistin, Moderato- rieren nie mein primäres Ziel war.
rin, haben Jus und Gesang stu- Ich wollte immer auf die Bühne, ins
diert – mit einem Wort: Sie sind Theater und ins Kabarett. Und beim
unglaublich vielseitig. Gibt es et- ORF bin ich zum Glück langsam
was, das Ihnen schwer fällt? reingekommen – erst als Co-Mode-
ratorin und später als Moderatorin.
Ja! Das gibt es. Nähen! Da mach Zum Glück sag ich, weil das heute
ich gerade einen Kurs. Griechisch alles Schlag auf Schlag geht – da
lerne ich auch, das ist auch nicht muss man sofort zu 100% funktio-
so einfach. Es gibt so viel, das ich nieren.
noch nicht kann und gerne lernen
möchte. Sie haben vorhin schon ein weite-
res Talent erwähnt: Sprachen. Sie
Oftmals fällt es Menschen mit vie- sprechen Englisch, Französisch,
len Talenten schwer, dass sie sich Italienisch, Norwegisch, Russisch,
fokussieren und diese Talente ent- jetzt auch noch Griechisch…
wickeln. Wie ist es Ihnen mit der
Entfaltung Ihrer Talente ergangen? Das, was man nicht braucht! Nor-
wegisch zum Beispiel (lacht). Da
Da haben Sie recht! Für mich waren war ich sehr verliebt in einen Nor-
die schwierigsten Jahre zwischen weger und da kann man das natür-
20 und 30. Da wusste ich nicht, lich schon brauchen. Italiensch
was ich wirklich machen will. Am hab ich vom Konservatorium mit-
schlimmsten war das Gerichtsjahr. genommen, Russisch schon in der
Ursprünglich wollte ich Richterin Schule begonnen, Englisch und
werden. Aber dann wurde mir ganz Französisch sowieso. Und weil ich
schnell klar, dass ich diese Lebens- jetzt öfter in Griechenland bin, will
entscheidungen für andere nicht ich das auch ein bisschen können.
19G A L A BAU Picknick
„Mein dritter Hund heißt ‚Noana‘ –
das ist nix Indianisches, sondern
Mundart, also ‚Noch einer‘.
Der war Straßenhund in Kreta.
Am letzten Urlaubstag stand
er plötzlich vor mir …“
Sie garteln also selbst?
Und nicht zu wenig! Und ich hab
auch viel Blödsinn gemacht im
Garten. Ein wunderschönes Hor-
tensienbeet zum Beispiel hab
ich angelegt, an einer Stelle, die
Hortensien gar nicht mögen. Die
habens nicht geschafft. Dort hinten
war ein Lavendelbeet – aber keine
Sonne. Naja. Aber man wünscht
sich halt was. Lavendel, Tulpen,
Rosen – das gibt immer was her.
Und da muss es doch einen Platz
dafür geben! Aber da wird der Mar-
cel Kreitl sicher eine Idee haben …
Wirklich faszinierend finde ich, Das erscheint mir ein Phänomen Wollen Sie ausschließlich heimi-
dass Sie laut Ihrer Website alle unserer Zeit zu sein, dass man sche Pflanzen?
deutschen Dialekte können … irgendwie immer und überall …
Ja, denn es hat schon einen Grund
Naja, ich hör mich in eine Sprache Dampf ablassen will! Über diese wieso etwas bei uns wächst. Ich
rein und dann kann ich das umset- sozialen Medien wird so viel Müll will mich nicht über die Natur stel-
zen. Das geht irgendwie fast auto- transportiert! Das läuft völlig un- len. Und grundsätzlich lasse ich
matisch. Ich kann gar nicht genau kontrolliert und das ist das Schlim- alles da, außer es gefällt mir gar
sagen wie das geht … Da muss ich me. Inzwischen werden sogar Mo- nicht. Disteln haben ihre Berechti-
sogar eher aufpassen, dass ich das deratoren beschimpft, die solche gung und auch Brennesseln. Dafür
nicht überzeichne, dass ich das Tiraden löschen! Bitte red doch gibts Schmetterlinge und auch
nicht lächerlich mache … mit einem Freund, denk ich mir da Bienen bei mir im Garten!
… Und wenn du keinen Freund hast,
Beruflich treffen Sie ganz viele dann wirds dafür einen Grund ge-
Menschen. An welche Begegnung ben! Dann wärs vielleicht sinnvoll,
können Sie sich besonders gut dass du Geld investierst in jeman-
erinnen? den, der dir hilft. (lacht)
Ganz viele, die zu uns kommen, Sie sind auch Hundeliebhaberin.
haben etwas Tolles geleistet. Das Ich nehme an, den großen Garten
finde ich sehr spannend. Schwer haben Sie auch für die Hunde?
tu ich mich mit Leuten, denen im-
mer fad ist. Das finde ich dann nur Meine Großeltern waren Bauern.
schade, denn das ist Lebenszeit, Denen gehörte dieses Areal. Meine
mit denen diesen Leuten langweilig Eltern wollten alles verkaufen. Ich
ist! Allen anderen bringe ich echten war da immer dagegen. Eine zeitlang
Respekt und Wertschätzung entge- war eine Pferdebesitzerin eingemie-
gen. Aber in meinen Anfangsjahren tet, die hatte den Garten als Koppel
hatte ich manchmal Gäste, denen benutzt. Jetzt haben wir wieder
es nur ums Schimpfen gegangen aufgepflanzt, neu eingekiest und die
ist. Das hat mich oft geärgert. Wa- Wiese saniert. Ein Garten ist natürlich
rum soll sich das jemand anhören etwas Schönes, aber eben auch viel
wollen? Nur weil dir eine Laus über Arbeit. Aber das Gießen am Abend,
die Leber gelaufen ist! das hat schon etwas Meditatives.
20Grünfalt 3/2021
Das gesamte Areal gehörte ursprüng-
lich meinen Großeltern. Zwischen-
zeitlich war eine Pferdebesitzerin
eingemietet. Aber jetzt sind die
Wiesenflächen, Sträucher und Beete
wieder weitgehend revitalisiert …
Arbeiten Sie also auch lieber bio- Eine kleine Lästerbank als Rück-
logisch? zugsort also?
Wir haben einen Biodünger und Ja, genau! Und weil da hinten Häu-
auch wenn Bio mehr Aufwand ist … ser gebaut werden, hab ich mir die
Aber manchmal brauchts halt Berliner Mauer im Garten errichtet
auch Chemie. und ein paar Bäume hochgezogen
(lacht) … Ich möchte einfach ein
Haben Sie auch einen Lieblings- bisschen meine Ruhe haben …
platz?
Das kann ich verstehen.
Ich liebe meine Hängematte heiß. Umso mehr danke ich Ihnen,
Aber es gibt viele schöne Plätze. dass wir Ihre Ruhe ein wenig
Dort hinten hab ich einen Sitzplatz, stören durften.
da wird nur blöd geredet. Kennen Danke für das Gespräch. //
Sie das? Einfach getratscht und ein
bisschen gelästert. Da lässt man
das Tor einen Spalt breit offen und
dann kanns schon losgehn (lacht) …
IMPRESSUM
Herausgeber: Garten- und Landschaftsbauverband Österreich, 3430 Tulln, Messegelände; Präsident: Marcel Kreitl; Pressereferat: Heide
Kreitl; Sekretariat: Viktoria Kreitl, office@galabau-verband.at, www.galabau-verband.at; Blattlinie: Das GRÜNFALT bereitet als Spin-off
des GALABAU Journals Inhalte für Endkunden auf und ist als Ideengeber konzipiert. Es wird in Form eines ABO-Modells von GALABAU
Betrieben an deren Kunden versendet und so als Kundenbindungsinstrument genzutzt. Für den Inhalt verantwortlich: Garten- und Land-
schaftsbauverband Österreich; Medieninhaber, Verleger, Redaktion: Wachstumsverlag der arche nova werbeagentur gmbh, Marktplatz
14, 4310 Mauthausen, T +43 (0) 7238 / 304 30, druckunterlagen@wachstumsverlag.at, www.wachstumsverlag.at; Geschäftsführung:
Norbert Hintersteininger, Ronald Pommer, Wolfgang Pöll; Initiatorin und Projektleitung: Heide Kreitl; Redaktionsleitung: Norbert Hinter-
steininger, Ronald Pommer; Chefredakteur: Norbert Hintersteininger; Redakteure: Marcel Kreitl, Andreas Baumgartner, Valentin Riegler,
Anna Leithner, Hannes Etzlstorfer, Josef Zotter, Dr. Ronald Pommer, Norbert Hintersteininger; Art Director: Ralph Oberndorfer; Konzept
und Umsetzung: arche nova – Agentur für Unternehmenswachstum; Projektmanagement: Susanne Hörack; Verkaufsleitung: Yvonne
Benkö; Anzeigenberatung: Yvonne Benkö, Ralf Klug; Anzeigenservice: anzeigen@wachstumsverlag.at; Anzeigentarif, gültig ab 1. Jänner
2021; Erscheinungsweise: 4 x jährlich; Herstellung: Digitaldruck/Wachstumsverlag; Abo: Garten- und Landschaftsbauverband Österreich,
office@galabau-verband.at oder abo@wachstumsverlag.at; Druckauflage: Sonderdruck; DVR 0368491; Die Offenlegung gemäß § 25 Me-
diengesetz ist unter www.wachstumsverlag.at/offenlegung ständig abrufbar. Wir tragen Verantwortung: Wir verpacken unsere Zeitschrift
nur dann in Folie, wenn der Postversand es auf Grund von Beilagen erfordert.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wenn Sie diese Publikation als adressierte Zustellung erhalten, ohne diese bestellt zu haben, bedeutet dies, dass wir Sie aufgrund Ihrer
beruflichen Tätigkeit als zur fachlichen Zielgruppe zugehörig identifiziert haben. Wir verarbeiten ausschließlich berufsbezogene Daten zu
Ihrer Person und erheben Ihr Privatleben betreffend keinerlei Daten. Erhobene Daten verarbeiten wir zur Vertragserfüllung, zur Erfüllung
gesetzlicher Verpflichtungen sowie zur Bereitstellung berufsbezogener Informationen einschließlich (Fach-)Werbung. In unserer, unter
(https://www.arche-nova.at/datenschutz) abrufbaren, vollständigen Datenschutzerklärung informieren wir Sie ausführlich darüber, welche
Kategorien personenbezogener Daten wir verarbeiten, aus welchen Quellen wir diese Daten beziehen, zu welchen Zwecken sowie auf
welcher Rechtsgrundlage wir dies tun. Ebenso erfahren Sie dort, wie lange wir personenbezogene Daten speichern, an wen wir personen-
bezogene Daten übermitteln, und welche Rechte Ihnen in Bezug auf die von uns verarbeiteten Daten betreffend Ihre Person zukommen.
Gerne übermitteln wir Ihnen die vollständige Datenschutzerklärung auch per Post oder E-Mail – geben Sie uns einfach per Telefon, E-Mail
oder Post Bescheid, wie und wohin wir Ihnen diese übermitteln dürfen. Sie erreichen uns hierzu wie folgt: Per Post: arche nova werbe-
agentur gmbh, Marktplatz 14, 4310 Mauthausen, Österreich; Telefon: +43 7238 30 4 30; druckunterlagen@wachstumsverlag.at;
GENDER-ERKLÄRUNG
Zur besseren Lesbarkeit werden in dieser Zeitschrift personenbezogene Bezeichnungen, die sich zugleich auf Frauen und Männer bezie-
hen, generell in der korrekten Genus-Form angeführt. Dies soll jedoch keinesfalls eine Geschlechterdiskriminierung oder eine Verletzung
des Gleichheitsgrundsatzes zum Ausdruck bringen.
21Aktuelles
Die engagierte Naturschutzarbeit im
Heidenreichsteiner Moor wird von einer
sechsköpfigen Jury ausgezeichnet.
Ausgezeichnetes
Engagement für
die Natur
Grenzüberschreitende Naturschutzarbeit sowie die Möglich-
keit, den Naturpark sinnlich zu erleben gaben letztlich den
Ausschlag dafür, dass das Heidenreichsteiner Moor zum
Naturpark des Jahres 2021 gekürt wurde. Damit wird von der
sechsköpfigen Jury auch die konsequente Naturschutzarbeit
im nördlichen Waldviertel ausgezeichnet. „Die Moortretanlage
und das tatsächliche ‚Eintauchen‘ in das Moor sind einzigarti-
ge Angebote, die so in keinem anderen Naturpark zu finden
sind“, ist Johann Thauerböck, Präsident des Verbandes der
Naturparke Österreichs von den vielgestaltigen Möglichkeiten
im Heidenreichsteiner Moor begeistert. Den zweiten Platz
belegte der Naturpark Rosalia-Ko-
gelberg, der das Potential für die
breite Akzeptanz in der Bevölkerung
insofern voll ausschöpft, als in zahl- www.gartenbau.at
reichen Kooperationen viele Natur- www.bundesgaerten.at
park-Spezialitäten entwickelt und
auch vermarktet werden. Nummer
drei in diesem Ranking ist die Stei- Botanik hautnah erleben
rische Eisenwurzen, die mit ihrem Führungen und Veranstaltungen – Sommer bis Winter 2021
innovativen Naturpark-Ressort
überraschte. Mittwoch 18. Aug. 2021 Freitag, 1. Oktober 2021 Samstag, 23. Okt. 2021
Sommergemüse im Workshop Botanische
Versuchsgarten Staudenpflege im Weltreise
Text: Verband der Naturparke Österreichs
Führung durch die
Fotos: Horst Dolak / Dorothea Immervoll
Gemüseversuchsanlage Herbstgarten Spezialführung durch die
Zinsenhof Spezialworkshop an der Botanische Sammlung
Gartenbauschule in Schönbrunn
Samstag, 21. August 2021
Die Botanische Freitag, 8. Oktober bis
Sammlung im Sonntag, 10. Okt. 2021 Sonntag, 21. Nov. 2021
Alpengarten 5. Wiener Herbst- Ersatz für Torf?
Belvedere tage im Burggarten Ausstellung, Vortrag
Ein Tipp von Spezialführung
Festliche botanische
Ausstellung
Mittwoch, 22. Sept. 2021
Donnerstag, 25. Nov. 2021
Die Gärten bei Freitag, 8. Oktober 2021
Nacht Blütenpracht im
Rosen wie im
Palmenhaus
Hausmesse bei Styria
Belvederegarten
Volksgarten
Nachtführung im Schön-
Workshop aus Meister-
Plant: Donnerstag, 23. Sept. 2021
Die Gärten bei
hand im Rosarium brunner Palmenhaus
Sonntag, 19. September 2021 Nacht Samstag, 16. Okt. 2021
von 8 bis 14 Uhr. Schlosspark Schönbrunn Donnerstag, 9. Dez. 2021
Pflanzenschätze
Südafrikas und Die Goldenen Äpfel
Die große Ausstellung für den Freitag, 24. Sept. 2021
Heckenschnitt in Australiens des Kaisers
Gartenprofi mit vielen Firmen
Foto: Florian Lux
Barockgärten Spezialführung durch die Spezialführung durch
aus ganz Europa. Botanische Sammlung im die Zitrussammlung
Workshop aus
Meisterhand Belvedere in Schönbrunn
Alle Infos unter www.bundesgaerten.at
22 Anmeldung unter 01 813 59 50-404 oder office@bundesgaerten.atLebendiger Garten
Grünfalt 3/2021
Auch Insekten
brauchen was zu trinken
Insektentränken für den Sommer
An den heißesten Tagen des Sommers ist erfrischendes Nass nicht nur
bei uns Menschen gefragt. Auch Insekten brauchen Wasser. Honigbienen
trinken gerne an Pfützen und transportieren sogar etwas davon in den
Bienenstock. Feuchter Lehm ist besonders begehrt: einige Wildbienen-
arten wie etwa die Mauerbienen bauen damit Zwischenwände zwischen
den einzelnen Brutzellen. Ihre Hauptflugzeit konzentriert sich allerdings
auf das erste Halbjahr. Schmetterlinge wie Schillerfalter und Eisvögel aber
nehmen auch jetzt noch gern Feuchtigkeit und Salze von matschigen
Foto: Bernhard Haidler
Böden auf.
Wer keinen Platz oder die entsprechende Bör-
se hat für größere Wasserflächen im Garten,
kann mit ganz einfachen Mitteln eine gut ver-
wendbare Insektentränke gestalten: In einem
Ton-Untersetzer, einer flachen Schale oder
Vogeltränke werden ein paar größere Steine
platziert, die immer noch halb aus dem einge-
füllten Wasser ragen sollten. Von den Steinen Foto: Alexander Haiden Foto: Pixabay Foto: Pixabay
aus gelangen die Bienen sicher an ihr Lebens-
elixier, ohne darin zu versinken. Auch mit Moos, Rinden- und Holzstücken
kann die Wassertränke zugänglich gestaltet werden. Das Wasser sollte
regelmäßig gewechselt und natürlich immer wieder nachgefüllt werden.
Platziert man diese Tränke gleich unterhalb einer Wasserstelle in einem
größeren Topf mit Sumpfpflanzen (oder solchen, die Staunässe vertragen)
– wie etwa in unserem „Natur im Garten“ Musterschulgarten auf der
GARTEN TULLN – wird automatisch nachgefüllt bei jeder Wasserhahn-
benutzung. Und feuchte Erde ist dort ebenfalls verfügbar. Foto: Anna Leithner
Ein größeres Gefäß – etwa ein Holzbottich, eine alte Badewanne oder ein
verzinkter Metall-Zuber – bietet als Miniteich noch mehr Möglichkeiten
und kann malerisch bepflanzt werden. Dafür wird etwa eine Handbreit
lehmig-steinige Erde eingefüllt, die sich meist auch im eigenen Garten
findet, und zwar in der Schicht unterhalb der humosen dunkleren Boden-
oberfläche. Dort hinein setzt man Sumpfpflanzen, die man mit Kies, Splitt,
Schotter und/oder Steinen zusätzlich abdeckt oder befestigt: Kalmus zum
Beispiel, eine wunderbare Duftpflanze, Zungenhahnenfuß und Tannen-
wedel, der für gute Wasserqualität sorgt. Dann befüllt man das Behältnis
mit Regenwasser. Auch beim Miniteich darf eine Lande- und Ausstiegs-
brücke nicht fehlen – nicht nur für Insekten, sondern auch für ins Wasser
gefallene Kleintiere.
So hilft man dem Garten zu mehr Leben…
Nähere Informationen unter 02742/74 333
oder www.naturimgarten.at
Foto: Joachim Brocks, Natur im Garten
Text: Anna Leithner
23Hier
könnte
Ihr Logo
sein.
Ihr Gartenmagazin
für Ihr Unternehmen
Präsentation Ihres Unternehmens und
Ihrer besten Referenzen im Innenteil.
Unterstützung
Ihr Logo auf der Titelseite,
Ihr Portrait und Ihr Text im Editorial.
Ein ganzes Gartenmagazin für Ihr
für Ihr Unternehmen! Unternehmen und Ihre Kunden!
Erhalten Sie ein für Ihr Unternehmen individualisiertes
Grünfalt – mit Ihrem Logo am Titel, Ihrem Editorial und
einer Darstellung Ihrer besten Referenzen im Mittelteil. Alle Mitgliedsbetriebe des GALABAU Verbandes
Ein ganzes Kundenmagazin um nur 2.290 € für 250 Stück! finden Sie auf www.galabau-verband.at
Fragen Sie uns – wir beraten Sie gerne.
24Sie können auch lesen
