Frohe Ostern wünscht Ihnen das Team der Schmittener Nachrichten - Bergwacht trainiert am
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 /2020 Schmitten die Feldberggemeinde
Bergwacht
trainiert am
Feldberg | 10/11
Freibad:
Kartenverkauf
beginnt bald | 13
Frohe Ostern wünscht
Ihnen das Team der
Schmittener Nachrichten
Oldtimer sind
weit mehr als
alte Autos | 24/25
SCHMITTENER NACHRICHTEN
LIEBE MITBÜRGERINNEN, LIEBE MITBÜRGER,
das erste Vierteljahr des neuen Jahres ist Spielraum für eine eigene Finanzplanung
schon wieder vorbei. In vielen Ortsteilen bleibt. Es ist mir bewusst, dass meine Er-
wurde ausgiebig Fasching gefeiert und jetzt klärungen keinen Einfluss auf Ihre Mehr-
steht Ostern fast vor der Tür. Was bringt ausgaben haben und ich damit auch nicht
uns das neue Jahr? Ihren Geldbeutel fülle, aber ich möchte
Nach einem vergleichsweisen nicht so kal- das Thema, das Sie sicher beschäftigt, nicht
ten Winter mit gemäßigten Niederschlä- einfach unter den Tisch kehren.
gen, hoffen wir in der Gemeindeverwal- Wie Sie sicher alle wissen, ist das Jahr 2020
tung, allen voran unsere Wassermeister, das letzte meiner aktiven Zeit als Bürger-
dass wir nicht wieder einen trockenen meister in unserer Heimatgemeinde. Dies
Sommer bekommen, so dass sich unse- ist für mich der Zeitpunkt, langsam Ab-
re Trinkwasserreserven erholen können. schied zu nehmen und mich auf das Le-
Leider sind unsere Reserven endlich und ben „danach“ vorzubereiten. Eines ist mir
wir können nicht „einfach“ Trinkwasser aber persönlich wichtig: Ich möchte mei-
zukaufen. Auch dort haben wir nur ein ner Nachfolgerin oder meinem Nachfolger amt versetzen oder umgekehrt. Für jeden
beschränktes Kontingent an Wasser zur eine gut organisierte Verwaltung mit Bau- Fachbereich sind umfangreiche Gesetzes-
Verfügung. Wenn dieses Kontingent er- hof für ihr zukünftiges Wirken zur Verfü- kenntnisse, Know-How im Umgang mit
reicht bzw. überschritten wird, haben wir gung stellen. Dafür habe ich gemeinsam den verschiedenen Computerprogrammen
keine Möglichkeiten mehr, Trinkwasser für mit der Verwaltung in den ersten Mona- sowie Fachkenntnisse nötig. Nun können
alle bereit zu stellen. Daher, jetzt schon im ten des Jahres gekämpft und mich bei un- wir im Laufe des Jahres neues Personal ein-
Frühjahr, mein Appell an Sie: Gehen Sie seren Gemeindevertretern stark gemacht. stellen oder bestehende Zeitverträge in un-
bitte sorgsam und gewissenhaft mit un- Schließlich ist ein Rathaus der Dienstlei- befristete Arbeitsverhältnisse umwandeln,
serem kostbarsten Gut „Wasser“ um! ster für die Bürgerinnen und Bürger einer sodass wir letztendlich mit einem relativ
Leider haben Sie im Februar in der Tages- Gemeinde, egal ob man einen neuen Pass gut aufgestellten Rathaus, mit gut geschul-
presse lesen müssen, dass die Gemeinde die braucht, eine Rentenberatung oder Hilfe ten Personal für Sie da sein können.
Grundsteuer im neuen Haushaltsjahr 2020 bei einem Wasserrohrbruch. Die Kolle- Ende März kann man auch schon mal an
erhöhen musste. Die geänderten Grund- ginnen und Kollegen sind für Sie da. Nur den bevorstehenden Sommer denken! Da-
steuerbescheide haben Sie mittlerweile er- wenn wir ausreichendes und gut geschul- her möchte ich Ihnen den Vorverkauf für
halten. Dazu möchte ich Ihnen versichern, tes Personal haben, können wir Ihnen die Saisonkarten 2020 für unser Schwimm-
dass die Politik sich die Entscheidung einer als Bürgerinnen und Bürger gezielt und bad in Erinnerung bringen. Diese können
Erhöhung nicht leichtgemacht hat. Der ergebnisorientiert weiterhelfen. Ich muss Sie, wie jedes Jahr, ab dem 1. April im Rat-
Rotstift wurde an vielen Stellen angesetzt, Ihnen nicht erzählen, wie speziell die An- haus zu ermäßigten Vorverkaufspreisen er-
um die Erhöhung so gering wie möglich forderungen in den verschiedenen Berufs- werben. Alle Information dazu können Sie
zu halten. Leider werden die Gemeindefi- gruppen mittlerweile geworden sind. Nur in dieser Ausgabe nachschlagen.
nanzen jedoch durch viele Ausgaben und als Beispiel kann ich Ihnen nicht einen Nun wünsche ich Ihnen frohe Ostern und
Umlagen, zum Beispiel an den Hochtau- Kollegen aus dem Steueramt als Ersatz für weiterhin alles Gute.
nuskreis und das Land Hessen, und an- die Straßenreparaturarbeiten anbieten oder
dere nicht verhandelbare Pflichtausgaben einen Mitarbeiter aus der Kindergarten- Herzlichst Ihr Bürgermeister
mittlerweile derart belastet, dass kaum ein verwaltung einfach ins Einwohnermelde- Marcus Kinkel
IMPRESSUM
Herausgeber: Anzeigenredaktion und Druck: Für Inhalte der einzelnen Artikel ist der jeweilige
Gemeindevorstand der Gemeinde Schmitten Esser Druck & Medien GmbH Verfasser verantwortlich.
Parkstraße 2, Schmitten Weilblick 16, Weilrod
Telefon: (0 60 84) 46 - 0 Telefon: (0 60 83) 95 98 23 - 0 Für unaufgeforderte eingereichte Manuskripte, Fo-
www.schmitten.de Telefax: (0 60 83) 95 98 23 - 23 tos oder Datenträger übernehmen Gemeinde oder
schmittener-nachrichten@druckerei-esser.de die Anzeigenredaktion keine Gewähr oder Haftung.
Redaktion: www.druckerei-esser.de
Bildmaterial, Datenträger und Unterlagen werden
Gemeindeverwaltung Schmitten
nur mit beigefügten, adressierten und frankierten
Marion Dietrich Auflage:
Telefon: (0 60 84) 46 - 33 4.500 Exemplare werden kostenlos an alle Umschlägen zurückgesandt.
dietrich@schmitten.de Haushalte verteilt. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeila-
gen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
Produktion: Erscheinungsweise: gungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste.
Alexander Schneider 4 x im Jahr
Telefon: (01 71) 4 71 43 56 März, Juni, September, Dezember Gedruckt auf chlorfrei gebleicht Offset.
2
SCHMITTENER NACHRICHTEN
I N H A LT
Schadensortung: Paradiesisch gute Noten:
Schmitten und Glashütten kooperieren Der Kindergarten Eden erfüllt höchste
beim Straßenkataster – Geld vom Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anforderungen und wird rezertifiziert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schiedsmänner: Silbergrau aktiv:
Streit schlichten immer besser Das Schmittener Seniorennetzwerk gibt
als Streit richten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 auch 2020 keine Ruhe – großes Programm . . . . . . . . . . . . . . 18
Einmal Förster, immer Förster: 4200, 350, 5,5:
Karl-Heinz Ginglas sagt dem Amt ade, Das sind die Idealmaße der Schmittener
aber nicht dem Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nachrichten, dafür sorgt ein eingespieltes Team . . . . . . . . . . 19
Trainer gesucht: Löschen statt Papier bergen:
Der JFC sucht Übungsleiter damit Die Bürokratie bei den Feuerwehren nimmt zu,
mehr Jugendliche kicken können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 das finden diese überhaupt nicht gut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rock'n'Jazz: Die mit dem lauten Knall:
Classic Rock für Gipfelstürmer Die Niederreifenberger Kanoniere
und Jazz vom Feinsten für die Burg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 feiern im August 160. Jubiläum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tatort Ferienspiele: Neue Wasserzähler:
Schmittener Buben und Mädels Das Eichgesetz hat sich verändert, deshalb
gehen im Sommer auf Ganovenjagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 müssen die Wasserzähler gewechselt werden . . . . . . . . . . . . 21
Spurenleger und Arnoldshain-Fan: Kostenlos schmökern:
Pfarrer i.R. Martin Hoffmann ist 84-jährig Ev. Kirche Arnoldshain betreibt Schmittens
verstorben, die Trauer ist groß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 einzige Leihbibliothek, sogar gebührenfrei . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mehr Jugend im Visier: Renovierung des Hattsteinstübchens:
Schützenverein Finsternthal / Hunoldstal Mit großer Eigenleistung errichtet „Fit um 8“ einen
sucht jugendliche Schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 tollen, neuen Gemeinschaftstreffpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
90 Jahre und nicht altbacken: Das ist der Hammer:
Café Henrich ging immer mit der Zeit, Wolfgang Breese erzählt Geschichte,
um nicht mit der Zeit zu gehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 diesmal die der Nagelschmieden . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/27
Die nächsten Schmittener Nachrichten erscheinen am 27. Juni 2020.
Redaktionsschluss hierfür ist der 25. Mai 2020.
3
SCHMITTENER NACHRICHTEN
GELD FÜRS STRASSENKATASTER
LAND HESSEN BEZUSCHUSST INTERKOMMUNALE ZUSAMMENARBEIT MIT GLASHÜTTEN
SCHMITTEN. Bei den Straßenbeiträgen
und ihrer Erhebung gehen die Ge-
meinden Schmitten und Glashütten
getrennte Wege. Während die Feld-
berggemeinde auf wiederkehrende
Straßenbeiträge setzt, hat die Politik
der Glaskopfgemeinde die Abschaf-
fung der Straßenbeiträge und die
Kompensation durch eine höhere
Grundsteuer B beschlossen. Den-
noch müssen beide Kommunen glei-
chermaßen die Bewirtschaftung ihrer
Ortsstraßen kalkulieren können, was
über eine priorisierende Zustand-
serfassung im Rahmen eines EDV- Regierungspräsidentin Brigitte Lindscheid (2.v.li.) überreichte im Glashüttener Rathaus einen
gestützten Straßenkatasters erfolgen Förderbescheid über 20.000 Euro an Schmittens Ersten Beigeordneten Hartmut Müller (li.),
soll. Und hier arbeiten Schmitten Bürgermeisterin Brigitte Bannenberg und Fachbereichsleiter Jörg Wittlich. | Foto: as
und Glashütten wiederum zusam-
men, wollen die Datenbank gemeinsam offenbar eine glühende Verfechterin In- scheid auch einig darin, dass die räumliche
erstellen lassen und damit Geld sparen. terkommunaler Zusammenarbeit (IKZ). und personelle Zusammenlegung von Ar-
Kürzlich nun konnten Bürgermeisterin Dort wo es möglich und sinnvoll sei, beiten im „Backoffice“ keinen Identitäts-
Brigitte Bannenberg und Schmittens Er- personelle Ressourcen schone, ohne den verlust und weniger Bürgernähe bedeute.
ster Beigeordneter Hartmut Müller im Bürgern Nachteile zu bringen, und wo im Das Gegenteil könne der Fall sein, dann
Glashüttener Rathaus Besuch aus Darm- besten Fall Geld gespart werden könne, sei wenn um IKZ-Aufgaben entlastete Mit-
stadt willkommen heißen: Regierungsprä- es wichtig, Synergieeffekte zu generieren. arbeiter mehr Kapazität für den direkten
sidentin Brigitte Lindscheid war gekom- Gerade für die Bewirtschaftung der Stra- Bürgerdialog hätten.
men, nicht mit leeren Händen – sie hatte ßen müssten nicht überall die gleichen Bannenberg erwartet, dass es gerade klei-
einen Förderbescheid, signiert von Hessens Ressourcen vorgehalten werden. Das Zu- nere Kommunen mittelfristig mit dem
Innenminister Peter Beuth dabei, wonach standskataster gebe genau vor, was wann demografischen Wandel und erheblichen
das Land die etwa 40.000 Euro teure Er- gemacht werden muss und wo es sinn- personellen Engpässen zu tun bekommen
stellung der Datensätze mit 20.000 Euro voller ist, sofort mit einer Ausbesserung zu werden. Gleichzeitig werde es schwieriger,
bezuschusst. reagieren, statt höhere Kosten in ein paar Fachpersonal zu bekommen, die Aufstiegs-
Zuvor hatte Lindscheid in gleicher Mis- Jahren zu riskieren. Für Begehrlichkeiten chancen in den Rathäusern auf dem Land
sion in Grävenwiesbach Station gemacht. wie „Meine Straße bitte zuerst“ gebe es seien überschaubar und dienten jungen
Grävenwiesbach, Usingen, Weilrod und dann keinen Raum mehr. Allerdings wolle Leuten nicht unbedingt als Anreiz, so
Weilmünster erhielten für den gleichen das Land Hessen natürlich wissen, was mit Bannenberg. Das selbe Problem hat auch
Zweck 50.000 Euro. seinem Geld passiert, weshalb die Kom- Schmitten, wo nach dem Ausscheiden des
„Gut angelegtes Geld“, befand Lindscheid, munen Wiesbaden auch vom Fortgang Hauptamtsleiters und weiteren Abgängen
des Projektes zu das Personal knapp werde, so Müller.
IHR SPEZIALIST FÜR RAUM- UND BAUDEKORATION berichten hätten. Er verwies auf das in Arbeit befindliche
Dass die gemein- neue, nachhaltiges Personalkonzept, zu
EIFERT & VETTER sam aufgestellten dem auch zwei junge Leute gehörten, die
RAUM- u. BAUDEKORATION Straßenkatas ter im Verbund mit anderen Kommunen zu
kein Erfolgsmodell Verwaltungsfachangestellten ausgebildet
werden könnte, werden.
glauben weder Beim Straßenzustandskataster und der Be-
die Regierungs- wirtschaftung der Straßen sei es nur sinn-
INNEN- UND AUSSENGESTALTUNG • TROCKENAUSBAU VERLEGUNG präsidentin, noch voll, mit Glashütten zu kooperieren, zumal
VON FLIESEN- UND BODENBELÄGEN • MALER- UND TAPEZIERARBEITEN Bannenberg oder es die Möglichkeit gebe, Baumaßnahmen
LACKIERARBEITEN • INNEN- & AUSSENPUTZE • KREATIVE MALTECHNIKEN
Müller. interkommunal zu koordinieren, auszu-
BACKHAUSSTRASSE 2 • 61276 WEILROD • TELEFON 0 60 83 - 444 Müller war sich schreiben und zu günstigeren Konditionen
www.eifert-vetter.de
mit Frau Lind- zu beauftragen. (as)
4
SCHMITTENER NACHRICHTEN
SCHLICHTEN BESSER ALS RICHTEN
THOMAS WILLROTH UND ALBERT JUNG NEHMEN IHR AMT ALS SCHIEDSMANN SEHR ERNST
SCHMITTEN. „Mit Zank und Streit kommt ner früheren Tätigkeit als hauptamtliches
man nicht weit“, ist die Devise von Tho- Betriebsratsmitglied bei der Lufthansa
mas Willroth und Albert Jung. Dieses bewährt. Grundlegende Kenntnisse in der
Sprichwort hängt in einem Bilderrahmen Rechtsprechung hat er sich in Lehrgängen
im Schiedsamtsraum im Dorfgemein- angeeignet. „Aber jeder Fall ist anders, man
schaftshaus in Hunoldstal. Die Gemeinde- weiß vorher nie, was auf einen zukommt
vertretung hat die beiden zu Schiedsmän- und mit wem man es zu tun hat.“
nern gewählt. Für Willroth ist es die zweite Zuhören und moderieren kann auch der
Amtszeit. Auch sein Stellvertreter wurde als neue Schiedsmann. Jung ist seit kurzem
Nachfolger von Anja Simmons inzwischen im Ruhestand und war zuletzt bei DHL
vom Amtsgericht Königstein vereidigt. weltweit als Krisenmanager unterwegs.
Im Gespräch mit den Schmittener Nach- Der 64-Jährige hat nach einem neuen
richten berichtete Willroth von seinen anspruchsvollen Betätigungsfeld gesucht.
Erfahrungen in der außergerichtlichen Nach einem Aufruf in der Tagespresse hat
Schlichtung und Jung sprach über seine sich der Oberreifenberger für dieses Ehren-
Motivation, sich ehrenamtlich mit die- amt beworben und sagte: „Was mich reizt,
ser Materie zu beschäftigen: „Schlichten sind die Themen.“ Nicht zuletzt wolle er,
ist besser als Richten.“ In Hessen können weil er selbst im Leben immer Glück geha-
unparteiische Schiedspersonen als offizielle Thomas Willroth und Albert Jung sind die bt habe, etwas zurückgeben. Er hofft, dass
Organe der Rechtspflege kleinere Streitig- neuen Schiedsmänner. | Foto: evk er eine ähnlich hohe Erfolgsquote haben
keiten oder schwelende Konflikte ausräu- wird wie Willroth. Auch er will in Zeiten
men, ohne dass es zu einem teuren und sich als Vermittler, will für alle Seiten gute sinkender Toleranzgrenzen dazu beitragen,
zeitraubenden Gerichtsverfahren kommt. Ergebnisse erzielen, mit denen alle gut le- Konflikte zu lösen und ein friedliches Mit-
„Manche Bürger nehmen von sich aus das ben können. Er sagt: „Urteilen steht uns einander zu ermöglichen. (evk)
Schiedsamt in Anspruch“, erzählte Will- nicht zu, Schied-
roth. Wenn die Gebühr von 50 Euro be- spersonen ent-
zahlt ist, prüft er den Fall und lädt beide
Parteien zu einem gemeinsamen Termin
scheiden nicht, sie
führen bei Erfolg
Feste
Festefeiern,
feiern, wie sie fallen
wie sie fallen……
ein. „Das persönliche Erscheinen wird an- egal obeinen
nur rechtlich Hochzeiten,
egal ob Geburtstage, Kindergeburtstage,
Hochzeiten, Geburtstage, Familien-
Kindergeburtstage, Familien- und Betriebsfes
und Betriebsfeste,
geordnet. Wenn der Antragsteller nicht er- Vergleich herbei.“ unsere Location bietet für jeden Anlass den passenden Rahmen.
scheint ist der Fall erledigt. Wenn die Ge- Der wird in einem
unsere Location bietet für jeden Anlass den passenden Rahmen.
genpartei den Termin nicht wahrnimmt, Vertrag zwischen
Besuchen Sie auch unser Restaurant
kann das mit einem Ordnungsgeld geahn- Parteien festge- mit herrlicher NaturparkBesuchen Terrasse.Sie auch uns
det werden“, berichtete der Hunoldstaler. halten. Aus dem mit gemütlicher So
Der 70-Jährige teilte auch mit: „Hat bei Vergleich, der 30
bestimmten nachbarschaftlichen oder Jahre lang rechts-
persönlichen Auseinandersetzungen die gültig ist, kann bei
Staatsanwaltschaft kein Interesse an einer Zuwiderhandlung
Strafverfolgung, kann sogar angeordnet vollstreckt werden.
werden, dass vorher ein Schiedsverfahren In seiner ersten
durchzuführen ist.“ Dabei handele es sich Amtszeit hat Will-
nicht immer nur um Bagatellsachen. Auf- roth pro Jahr bis
gabe des Schiedsmannes ist es, zwischen zu sechs Fälle be-
den streitenden Parteien zu schlichten, arbeitet. „Fast alle
zum Beispiel bei Hausfriedensbruch, Sach- habe ich zu einer
beschädigung, Beleidigung, Verletzung des gütlichen Eini-
Briefgeheimnisses, Körperverletzung, Be- gung geführt“,
drohung oder Vollrausch. erinnerte er sich.
„Wichtig ist es. die beiden Parteien, die Sein Einfühlungs-
oft sehr angespannt sind, dazu zu bewe- vermögen und sei-
Limesstraße 16 • 61389 Schmitten-Oberreifenberg
gen, miteinander zu reden und sich die ne Geduld hätten
Tel.: 0 60 82 / 9 70 - 0 • www.naturparkhotel.de
Hand zu geben“, sagt Willroth. Er sieht sich schon in sei-
5
SCHMITTENER NACHRICHTEN
EINMAL FÖRSTER, IMMER FÖRSTER
KARL-HEINZ GINGLAS GEHT ZWAR IN PENSION, BLEIBT ABER ALS HOLZVERMARKTER WEITER AKTIV
SCHMITTEN. Karl-Heinz Ginglas war 35
Jahre Leiter der Revierförsterei Feldberg.
Jetzt ist er in den Ruhestand gegangen.
„Ich bin jetzt nur noch Schmittener Bür-
ger, aber den forstlichen Blick legt man
nach 48 Berufsjahren so schnell nicht ab“,
meinte er bei seiner Verabschiedung im
Rathaus, zu der auch Ralf Heitmann, Lei-
ter des Forstamts Königstein, gekommen
war. Ganz zur Ruhe wird Ginglas jedoch
nicht kommen, denn er wird für die Ge-
meinde künftig als Sonderbeauftragter für
die Vermarktung von Brennholz tätig sein.
In 35 Jahren als Leiter der Revierförsterei
Feldberg habe Ginglas einen großen Teil
des Schmittener Gemeindewaldes betreut
und Spuren hinterlassen, sagte Bürgermei-
ster Marcus Kinkel. Dabei sei dem Förster Bürgermeister Marcus Kinkel (von links) gönnt dem Karl-Heinz Ginglas genauso seinen
vor allem eine enge Zusammenarbeit mit Ruhestand wie Erster Beigeordneter Hartmut Müller. | Foto: evk
der Gemeinde bei der Bewirtschaftung des
Waldes wichtig gewesen, aber auch der kenkäfer und durch Windbruch vieles wie- Das Wissen von Professoren werde hinge-
Gemeindehaushalt für den Forstbereich. der zunichte gemacht worden. Enttäuscht gen nicht gehört. Umso wichtiger sei Auf-
Forstamtsleiter Heitmann bestätigte: „Gin- äußerte sich Kinkel darüber, dass die Wäh- klärung, wie Ginglas sie praktiziert habe
glas hat stets die Ziele der Gemeinde um- lergruppe b-now die jahrzehntelange gute nach dem Motto „Wald erklärt man am
gesetzt und nie einfach drauf los gehackt, Forstarbeit in der Gemeinde permanent in besten im Wald“. Holz werde eben nicht
Schmitten hat mit die größten Einnahmen Frage stelle. Heitmann befand, dass hier nur für den Haushalt geschlagen, sondern
pro Holzbodenfläche.“ Ginglas habe den mit Unwahrheiten, basierend auf den Bü- um steuernde Eingriffe im Wald zu entwi-
Gemeindewald nachhaltig umstruktu- chern von Peter Wohlleben, der forstliches ckeln. Ginglas sagte dazu, er habe einen
riert und die ausgedehnten Wälder in den Wissen mit unhaltbaren Gedanken kom- Kritiker, der ihn zwei Stunden lang im
Hochlagen durch seine Tätigkeit geprägt“, biniere, Stimmung gemacht werde. Laien Forst begleitet habe, überzeugen können.
sagte Heitmann. Leider sei durch den Bor- könnten die Richtigkeit nicht überprüfen. Ginglas hat das forstliche Handwerk von
der Pike auf gelernt: Nach kurzer Tätigkeit
als Waldarbeiter folgte 1972 die Ausbil-
Mit Kindern und Tieren dung an der Forstschule Schotten. Nach
geht´s privat schon Stationen in den Forstämtern Bensheim
und Jossgrund war er ab 1978 im Forst-
mal „rund“ amt Königstein als Büroleiter tätig. 1985
übernahm er die Revierförsterei Reifen-
berg, bekam zu den 600 Hektar Fläche
Mike Moses
dann weitere 1.200 dazu. Er war viele
Richtig rund läuft es im Gegen-
satz dazu bei meiner Arbeit als Jahre lang Ausbilder für den forstlichen
Monteur. Geplant, strukturiert Nachwuchs im gehobenen Dienst und im
und routiniert - so macht
Arbeiten Spaß. Lernen Sie
Forstamt Königstein als Personalratsvorsit-
mich als Profi kennen! zender aktiv. Der 64-Jährige bleibt weiter
in der Jungjägerausbildung tätig. Er singt
im Vokalensemble Frankfurt und freut sich
als leidenschaftlicher Camper auf Ausflüge
mit dem Wohnwagen. Auch das E-Bike ist
Müller+Co GmbH
Merzhausener Straße 4 - 6
Niederlassung
Auf dem kleinen Feld 34
bereits bestellt. Die Revierförsterei Feld-
61389 Schmitten-Brombach
Telefon 06084 42-0
65232 Taunusstein-Neuhof
Telefon 06128 9148-0
berg wird bis zur Wiederbesetzung von
fenster-mueller.de Katarina Romer aus dem Forstamt kom-
missarisch geleitet. (evk)
6
SCHMITTENER NACHRICHTEN
INTEGRATION IST AUF GUTEM WEG
„MEIN SCHMITTEN“: BÜRGER LIEFERN IM DIALOG AKTIONSVORSCHLÄGE FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT
SCHMITTEN. Das Bedürfnis, sich einzubrin-
gen, das Zusammenleben in Schmitten
aktiv mitzugestalten, ist in der Taunusge-
meinde groß. Das belegten zwei Bürgerdi-
aloge und ein Jugenddialog, die zwischen
März 2019 bis Februar 2020 im Rahmen
des Weiterbildungspaktes des Landes
Hessen durchgeführt wurden. Rund 100
Schmittener beteiligten sich und diskutier-
ten die Situation ihrer Heimatgemeinde zu
verschiedenen Themen. Beeindruckt von 40 Teilnehmer des Bürgerdialogs suchten im Dorfgemeinschaftshaus „Haus Wilina“ in
den kreativen und zielführenden Optimie- Dorfweil gemeinsam nach Lösungsansätzen zum Thema Integration. | Foto: vhs
rungsansätzen zeigten sich nicht nur die
beiden Organisatoren der Veranstaltungen, darunter geflüchtete Neubürger, ehren- Bürgern, es bedürfe jedoch auch effektiver
die vhs Hochtaunus und das Bildungswerk amtlich Tätige sowie die beiden Bürger- hauptamtlicher Strukturen und ein Hand-
ver.di Hessen, sondern auch die Gemeinde meisterkandidaten. Interviews mit einem in-Hand-Arbeiten. Dr. Tobias Krohmer
Schmitten, örtliche Vereine, Institutionen Vermieter, der geflüchteten Menschen vom evangelischen Dekanat Hochtaunus
und Gremien, denen die Ergebnisse, Wün- in Schmitten beherbergt, und mit Ilona lobte in seinem Schlusswort die Integrati-
sche und Lösungsansätze der Bürgerdia- Fritsch-Strauß vom Arbeitskreis Flücht- onsarbeit in Schmitten. Besonders beein-
loge nach und nach vorgestellt wurden. lingshilfe bildeten den Einstieg. Sehr posi- druckte ihn die Initiative der Einwohner,
„Mitmachen und mitdiskutieren ist längst tiv wurde allseits die bereits geleistete und sich aktiv für das Zusammenleben und
nicht genug“, sind sich Carsten Koehnen, aktuelle Integrationsarbeit bewertet. Ein mehr Lebensqualität in Schmitten mit
Leiter der vhs Hochtaunus, und Thomas hoher Konsens bestand auch bei verschie- seinen zusammengehörenden und doch
Markhof vom ver.di Bildungswerk einig. denen Optimierungsansätzen: „Integrati- individuell geprägten neun Ortsteilen ein-
Ziel der Dialogreihe sei selbstverständ- onslotsen“ in Schulen und Kindergärten zusetzen.
lich, dass die Ergebnisse auch Anstöße für könnten helfen, Sprachbarrieren abzubau- „Es ist erfreulich“, so Koehnen, „dass es uns
Schmittens Zukunft geben sollen. en und die Kinder leichter zu integrieren, gelungen ist, das aktive gesellschaftliche
Tatsächlich stoßen die formulierten Be- aber auch die Eltern mit wichtigen Infor- Engagement in Schmitten zu stärken und
dürfnisse und Verbesserungsvorschläge zur mationen, z.B. zu Impfregularien, zu be- eine noch größere Einflussnahme auf ent-
Verkehrssituation (Mitfahrbänke, Öffent- gleiten. Wichtig fand man das Schaffen scheidende Umstände des unmittelbaren
licher Nahverkehr, Seilbahn, Haltverbote, von Orten und Anlässen, sich kennenzu- Lebensumfelds zu fördern.“ Auch die Ge-
Motorräder), zur Integration von Alt- und lernen und miteinander ins Gespräch zu meinde Schmitten, Vereine, Verbände oder
Neubürgern oder zu Angeboten der Frei- kommen, wie ein Picknick im Sommer Institutionen könnten sehr profitieren.
zeitgestaltung und mehr Möglichkeiten des als öffentliches Event oder multikulturelle Die konkret beschriebenen Bedürfnisse
Austauschs bei entscheidenden Stellen auf Kochabende. Als sehr hilfreich wurde auch und Aktionsansätze gäben Verantwort-
offene Ohren. Insbesondere der Jugend die Schaffung einer hauptamtlichen Inte- lichen direktes Feedback zu ihrer Arbeit
dialog machte deutlich, dass ohne eine grationsstelle bei der Gemeinde Schmitten und könnten hilfreiche Erleichterungen
Verbesserung des ÖPNV Schmittens Be- erachtet. Damit könnte eine direkte An- für ihre künftige Ausrichtung sein. (vhs)
völkerung weiter überaltern könnte. Um in laufstelle für Ge-
der Großgemeinde leben zu können, seien flüchtete und Mi-
viele Jugendliche und junge Erwachsene granten geschaffen
auf bessere Verkehrsanbindungen zu ihren und die Arbeit
Ausbildungs- und Arbeitsplätzen angewie- ehrenamtlich Täti-
sen. Auch die Teilnahme am sozialen Le- ger begleitend un-
ben über den eigenen Ortsrand hinaus sei terstützt werden.
entscheidend, um Schmitten als Wohnort Denn eines wurde
attraktiv zu halten. Um sich nicht weiter deutlich: Gelingen
Meisterbetrieb-Elektroinstallationen
ungehört zu fühlen, kam die Forderung könne Integrati-
nach einer stärkeren politischen Beteili- on nur durch die Beratung • Planung Buchenstrasse 3
61389 Schmitten
gung von jungen Menschen. Bereitschaft und Reparatur • Verkauf • Haustechnik
Neubau / Altbau • Elektrogeräte Telefon: 0 60 82 - 18 06
Am letzten Bürgerdialog zum Thema Inte- das ehrenamtliche SAT-Antennen-Anlagen • Wärmepumpen E-Mail: heckenmueller.elektro@gmx.de
gration diskutierten etwa 40 Interessierte, Engagement von
Heckenmueller_K03.indd 1 14.09.17 14:19
7
SCHMITTENER NACHRICHTEN
JFC SUCHT BETREUER SÜWAG BERÄT
ZULAUF VON KINDERN UND JUGENDLICHEN WEITERHIN GROSS IM RATHAUS
SCHMITTEN. Nach mehr als 20 Jahren Ju- Mirko Reinke (0176 / 82 48 34 88) oder SCHMITTEN. Der Energieprovider Süwag
gendfußball hat sich der JFC im Hochtau- per eMail an: jugendleiter@eintracht- bietet am 28. Mai von 14.00 bis 18.00 Uhr
nuskreis einen Namen gemacht, und ist feldberg.de. Weitere Informationen unter im Rathaus, Parkstraße 2, Raum 36, eine
in Ausbildung und Zuverlässigkeit aner- www.eintracht-feldberg.de. (gs) Bürgersprechstunde an. Süwag-Mitarbei-
kannt. Mit zehn 10 Mannschaften und ter beantworten Fragen zur Energieabrech-
160 aktiven Fußballern zählt der Verein, nung und informieren über die verschie-
der sich das Motto „Wir sind ein Team“ denen Produkte und Dienstleistungen.
gegeben hat und den Spaß am Fußball in Kunden können vor Ort kostenlos ihren
den Vordergrund stellt, zu den größeren Stromverbrauch analysieren lassen und er-
im Kreis. Der JFC ist in allen Ortsteilen halten Energiespartipps.
der Großgemeinde Schmitten, aber auch Auch Fragen zu Technik-Produkten wie
über die Grenzen hinaus der Ansprech- Photovoltaik, Speicherlösungen oder Au-
partner, wenn es um Jugendfußball geht. tostrom-Ladeboxen werden beantwortet.
Kinder und Jugendliche im Alter von 5- Dazu Christopher Osgood, Süwag-Ge-
bis 18 Jahren können beim JFC Fußball schäftsführer: „Unser Leitsatz ‘Meine Kraft
spielen. Da der Zulauf von Kindern und vor Ort‘ steht auch für unseren Kunden-
Jugendlichen weiterhin groß ist, wird der service. Uns sind die Nähe und der direkte
JFC in der neuen Spielzeit ab August 2020 Kontakt zu unseren Kunden wichtig und
drei bis vier weitere Mannschaften melden darum beraten wir auch gerne an deren
können. Dafür werden aber sechs bis acht Wohnort. Dieses Serviceangebot ist eine
neue Betreuer, bzw.Trainer benötigt. Ergänzung zu unseren anderen Kontakt-
Ed Smit (links) und Mirko Reinke werben möglichkeiten per Telefon, E-Mail, On-
Interessierte melden sich bei den Jugend- als Jugendleiter um neue Tainer und line oder in einem unserer zwölf Süwag
leitern Ed Smit (0151 / 18 25 39 30) oder Betreuer. | Foto: jfc Service-Center.“ (sü)
Sanitär- und Heizungstechnik
Tankschutz und -beschichtung
Zentrale: Besuchen Sie unsere Bäder-Ausstellung:
Kreuzweg 1b • 61389 Schmitten Neue Pforte 1 • 61267 Neu-Anspach
Telefon: 0 60 82 - 645 Telefon: 0 60 81 - 89 56
Telefax: 0 60 82 - 34 49 Telefax: 0 60 81 - 89 34
info@reichel-steinmetz.de www.reichel-steinmetz.de
• Heizungs- und Lüftungsbau • Gas- und Wasserinstallation • Erneuerbare Energien
• Sanitär/Fliesen • Tankschutz • Planung/Beratung
• Komplett-Bäder • Tankbeschichtung • Kundendienst
8
SCHMITTENER NACHRICHTEN
MIT JAZZ DIE BURG SANIEREN
BURGVEREIN LÄDT WIEDER ZUM BENEFIZKONZERT IN DIE OBERREIFENBERGER KIRCHE EIN
OBERREIFENBERG. Unter Jazz-Freunden ist testen Solisten
es bereits ein fester Termin: Der Burgverein zählt, beherrscht
Oberreifenberg präsentiert zum 23. Mal das Sopran Saxo-
das traditionelle Jazzkonzert am Mittwoch phon im Stil von
nach Ostern. Keine Geringeren als „THE Sidney Bechet.
INTERNATIONAL TRIO“ und Olivier Das Konzert fin-
Franc als Gast aus Paris spielen erstklas- det am Mittwoch,
sigen New-Orleans-Jazz. Der Bandleader 15. April um 19
Trevor Richard gehört weltweit wohl zu Uhr, wie immer
den populärsten Drummern des traditio- in der Katho-
nellen Jazz. Sein Variationsspektrum um- lischen Kirche, St.
fasst alle Stile bis zum Swing. Er ist einer Georg in Ober-
der wenigen, die heute noch die Stilele- reifenberg statt.
mente des ursprünglichen New-Orleans- Besucher werden
Jazz authentisch beherrschen. Paul Asaro gebeten, an warme „The International Trio“, unterstützt durch Olivier Franc
aus Chicago am Piano sorgt für besondere Kleidung zu den- garantieren Jazz auf allerhöchstem Niveau. | Foto: privat
Höhepunkte. Der luftige, leichte Klang, ken, die Tempe-
dieser lockere Swing, diese vielgestalteten ratur in der Kirche beträgt nur 14 Telefon 0 60 82 / 427; bei SILBERGRAU
Melodien sind einfach großartig. Thomas Grad Celsius, es ist also etwas frisch. Schmitten, Telefon 0151 / 57 67 67 49,
Etienne aus Hamburg ist ein prominenter Karten für 20 Euro im Vorverkauf (25 hebbox@online.de und bei Et cetera pp
Jazz-Klarinettist, der auf der ganzen Welt Euro an der Abendkasse) gibt es im Ho- Postagentur Glashütten, Limburger Str.
mit seinem musikalischen Können begeis- tel Haus Reifenberg, Oberreifenberg, Te- 45, Telefon 0 61 74 / 20 11 81.
tert. Olivier Franc, Saxophonist aus Frank- lefon 0 60 82 / 92 100, gruwwy@aol.com; Der Erlös des Konzertes dient dem Erhalt
reich, der mittlerweile zu den weltberühm- im Cafè Waldschmitt, Oberreifenberg, der Burg Reifenberg. (gs)
„AB/CD“ ROCKEN DEN GIPFEL
OPEN AIR-FESTIVAL AUF DEM GROSSEN FELDBERG SOLL DER GANZ GROSSE WURF WERDEN
SCHMITTEN. Am 25. Juli wollen Bürgermei- und Sänger Andy Sommer mit Freunden. Sponsoren wird das Festival nicht gehen“,
ster Marcus Kinkel und Gerhard Heere, Ab 18.30 Uhr rockt die Coverformation sagte Kinkel. Deshalb haben er und Heere
der Geschäftsführer des Tourismus- und Rock Diamonds aus Ortenberg mit ihrer viele mögliche Unterstützer angeschrieben,
Kulturvereins (TKV) Schmitten, mit Zeitreise durch die größten Classic Rock Hauptsponsor ist „Müller + Co.“.
einem Rockkonzert auf dem Feldberg Songs den Berg. Höhepunkt ist um 20.30 Im Veranstaltungsplan des TKV stehen
plateau einen ganz großen Wurf landen. Uhr AB/CD aus dem Rhein-Mainge- noch weitere Termine: Am 17. April die
Nach drei erfolgreichen Auflagen im Park biet, laut Kinkel eine der weltweit besten Sportlerehrung und die Verleihung der
des Naturparkhotels Weilquelle, soll jetzt AC/DC Tribute-Bands. Auf dem Plateau Bürgermedaille, am 28. Mai der Senioren-
der Gipfel zur Festivalbühne werden. werde auf jeden Fall genug Platz sein. Die ausflug in den Spessart. Am 13. September
„Wenn das Wetter mitspielt wird das ein Zufahrt soll für Pkw gesperrt werden, Shut- geht es „Mit dem Rad durch den Taunus“,
Riesending“, sagten die beiden der „SN“. tlebusse bringen die Besucher auf den Gip- am 11. Oktober zum Drachenfest auf den
Weil Bühnenaufbau und Technik aufwen- fel. Ein Risiko bleibt natürlich das Wetter. Feldberg. Nach der Senioren-Weihnachts-
dig und teuer sind, soll ein kleines Festival Aber Kinkel meint: „Man muss auch mal feier am 3. Dezember ist für 12. / 13. De-
daraus werden. „Wir wollen das Equip- ein Fest machen, das Geld kostet, dafür ist zember der Weihnachtsmarkt geplant.
ment mit fünf Bands bespielen und schon ein Kulturetat ja da.“ Die Gemeinde zahle Der TKV unterstützt zudem örtliche Ver-
um 15 Uhr loslegen“, so der Bürgermeister. dafür jährlich 20.000 Euro an den TKV. anstaltungen. Bis jetzt sind das die Kinder
Zunächst kommen Lokalmatadoren zum Daraus finanziert der auch Beiträge für olympiade der TSG Niederreifenberg, das
Zug: Angel Hard mit Marco Kattwinkel, Dachorganisationen wie den Naturpark Feldbergfest, das 160-jährige Bestehen der
dem Direktor des Naturparkhotels, Good Taunus und den Taunus Touristik Service Kanoniergesellschaft Oberreifenberg und
Stuff mit Reinhold Herr, dem Vorsitzen- (TTS) oder die Apfelweinroute und be- vorher deren Teilnahme am Hessentags-
den des Männergesangvereins Oberrei- streitet die in diesem Jahr wieder anstehen- umzug, außerdem das Reifenberger Rock-
fenberg und der Ex-Schmittener Gitarrist de Zertifizierung zum Luftkurort. „Ohne festival des Männergesangvereins. (evk)
9
SCHMITTENER NACHRICHTEN
DIE RETTUNG VERUNGLÜCKTER
DIE BERGWACHT GROSSER FELDBERG TRIFFT SICH REGELMÄSSIG EINMAL IM JAHR MIT IHREN KOL-
ARNOLDSHAIN. Die
beiden Teenager
sind auf der Gra-
fenmattabfahrt im
Skigebiet Feldberg
zusammengestoßen.
Wenige Meter neben
dem Unfallort sind
Nico Glinkemann
und Markus Heimel
im Schlepplift unter-
wegs. Sie gehören zur
Bergwacht Großer
Feldberg, die zum
jährlichen Training
mit den Schwarz-
wälder Kollegen am
noch größeren Feld-
berg gereist ist. Ei-
gentlich wollten sie
vor dem Training nur
ein paar Schwünge
zum Aufwärmen ma-
chen. Daraus wurde
erst einmal nichts,
„Einsatz, jetzt aber dalli...!“ Hinauf zur Schnee als bei uns, was wir hier lernen,
Bergstation, abfahren, helfen. Zum Glück können wir aber trotzdem daheim umset-
waren die Havaristen nur leicht verletzt, sie zen“, sagt Bereitschaftsführer Jens Werner,
standen auch schon wieder, als Nico und der die 15-köpfige Truppe mit Stellvertre-
Markus in „blau-rot“, der Einsatzkleidung ter Jürgen Windecker und Volker Lischke
der Bergwacht, mit elegantem Schwung leitet. Lischke, Bereitschaftsarzt der Berg-
neben ihnen stoppten. wacht Großer Feldberg und Bundesarzt der
Seit 15 Jahren trainieren die Bergretter Bergwacht, ließ diesmal auf sich warten. In
vom Feldberg im Taunus Ende Januar am Liechtenstein hing er rettend unterm Heli,
Feldberg im Schwarzwald die Rettung ver- einen nach Davos zum Weltwirtschafts-
unfallter Wintersportler. Sie stehen dabei gipfel abgeordneten Kollegen vertretend.
in Kontakt mit den Kollegen der Berg- Er stieß spät in der Nacht zur Gruppe.
wacht Todtnau. „Natürlich liegt hier mehr Die konnte derweil als Überraschungsgast
DRK-Kreisge-
Wir suchen einen Mitarbeiter auf
schäftsführer Axel
450,-€-Basis für die Bangert begrüßen.
Holzverarbeitung.
Er wollte sich ei-
Mehr Info´s gibt´s hier:
nen Überblick 200 Euro, Hut ab. Die Bergwacht ist zwar
Wir sorgen dafür, dass Sie nicht frieren! von der Arbeit der dem Landes- und nicht dem Kreisverband
….dennoch sollten Sie Ihren Heizölvorrat Bergwacht ver- angegliedert, unsere Kooperation ist aber
Wir warten auf den Frühling! kontrollieren, um nicht frieren zu müssen!
schaffen: „Wenn trotzdem perfekt“, sagte Bangert, der einen
Gerne erstellen wir für Sie unverbindlich ein Angebot über: man bedenkt, das Kleinbus für die Tour bereitgestellt hat. Er
Heizöl schwefelarm oder Heizöl Premium Sie erreichen uns unter:
0 60 84 / 33 21 und
ist alles ehren- fragt sich, warum DRK und Bergwacht
Brennholz, ökolog. Anzünder, Anmachholz
www.eid-heizoel.de amtlich und die keine Zuschüsse für aber gerne in An-
Leute zahlen für spruch genommene Arbeit bekommen, die
Vom 15.04. bis 18.04. sind wir in der Oster-Pause! ihre Ausbildung Feuerwehr aber schon. Beim Abendessen
auch noch selbst wird klar: Die Bergwacht sieht das ebenso.
Alois Eid_2020-01.indd 1 11.02.20 08:34
10SCHMITTENER NACHRICHTEN
SKIFAHRER WILL GEÜBT SEIN
LEGEN VOM NOCH GRÖSSEREN FELDBERG IM SCHWARZWALD ZUM WINTERRETTUNGSTRAINING
kommen kann“, ergänzt
Norbert Ries.
Nach dem Abendessen war
Theorie angesagt. Da ging
es dann um Verkehrsregeln
auf der Piste und die Ein-
satzplanung. Ries: „Oft ist es
sinnvoll, zur Lageerkundung
ein Vorauskommando los-
zuschicken, das kostet zwar
erst Zeit, ist am Ende aber
schneller weil die Retter wis-
sen, um welche Verletzungen
es geht und welches Berge-
gerät nötig ist. Kräfte und
Gerät nachfordern dauert
immer länger.“
Inzwischen sind die Bergret-
ter wieder wohlbehalten und
mit neuen Erkenntnissen am
„kleinen Großen Feldberg“
angekommen, fehlt nur noch
der Schnee... (as)
Viele finden es „ungerecht“, tun es aber zweiten Tag selbst: Ein 87-jähriger Wan- Bei der Bergung verletzter Wintersportler
trotzdem: „Die Kameradschaft ist toll, hier derer war mehrere Meter tief abgestürzt, oder auch Wanderer im Gelände muss
spürt man, dass sich einer auf den ande- mit dem Gesicht in einen Bach gefallen jeder Handgriff sitzen, auch bei der
ren verlassen kann“, strahlt Ralph Trollius. und ertrunken: „Wir waren nicht direkt Beatmung (gr. Foto links)
Der 36-jährige Berufssoldat aus Königstein involviert, haben unsere Kollegen, die am Seilrettung in schwerem Gelände, dazu
war bisher nur im Sommer im Einsatz. In Unglücksort waren, aber auf der Piste un- muss der Patient aufwändig mit Seilen
einem Crashkurs hat er nun Skifahren ge- terstützt“, sagt Werner. gesichert und in einem Bergesack
lernt. Sicher auf Skiern zu stehen, ist bei Lawinenrettung gehörte auch zum Test- verstaut werden (kl. Foto links)
der Winterrettung Voraussetzung und wird programm, musste wegen der schlechten Akia-Transport: Sieht eigentlich einfach
intensiv geschult, etwa beim Akia-Einsatz. Schneelage aber im Saal stattfinden. „Sonst aus, will aber intensiv geübt sein. Jeder
Jeder musste mal das „Opfer“ spielen, aber haben wir uns auch schon mal eingraben Bergretter muss sowohl vorne als auch
auch vorne und hinten fahren. „Hinten und finden lassen – obwohl du weißt, dass hinten fahren können. Im Wintertraining
fährt man im Schneepflug hinterher und sie dich finden, ist das ein blödes Gefühl, am Feldberg wurde das wechselseitig
bremst, der Kollege vorne lenkt“, sagt Jo- du hörst in deinem Loch alles was über dir geprobt (Foto oben). | Fotos: as
nas Windecker (10), das Nesthäkchen der gesprochen wird,
Truppe, „cool“. wirst oben aber
Das Übungsprogramm war umfangreich. nicht gehört“, er-
So wurde auch die Anfahrt zum Opfer trai- zählt Jürgen Win-
niert. „Der Notfallrucksatz wiegt 35 Kilo, decker. „Im Tau-
GAS WASSER HEIZUNG
da ist man im Schwung leicht am Opfer nus gibt es zwar
vorbeigebrettert“, lacht Norbert Ries. Auch keine Lawinen, es EIFERT UND BUHLMANN
die Reanimation mit dem „Defi“ wird ge- ist aber gut, wenn Sanitäre Einrichtungen | Heizungsanlagen
übt, ebenso das seilgesicherte Ablassen von man es kann. Wir Regenerative Energien | Regenwassernutzung
Rettern und Akia über eine zehn Meter Bergwachten un- Ladengeschäft für:
Haushaltswaren, Schreibwaren, Geschenkartikel und Spielwaren
hohe Felswand im Gelände bis zur Über- terstützen uns un-
gabe an den Rettungsdienst. Wie schnell tereinander, sodass Forsthausstraße 13 | 61389 Schmitten / Arnoldshain
Telefon 0 60 84 - 25 90 | Telefax 0 60 84 - 53 60
solche Einsätze zum Ernstfall werden, er- man leicht in eine info@eifert-buhlmann-sanitaer.de | www.eifert-buhlmann-sanitaer.de
lebten die Bergretter aus dem Taunus am solche Situation
11SCHMITTENER NACHRICHTEN
KIDS GEHEN AUF GANOVENJAGD
FERIENSPIELE WERDEN IN DIESEM JAHR BESONDERS SPANNEND – NUR NOCH WENIGE PLÄTZE
SCHMITTEN. Die Jugendbetreuerin
der Gemeinde Schmitten, Manuela
Heger, und ihr Ferienspielteam bie-
ten vom 13. bis 24. Juli 2020 jeweils
von 9 bis 16 Uhr wieder Ferienspiele
für Kinder zwischen 6 und 11 Jah-
ren an, das spannende Motto dies-
mal: „Den Ganoven auf der Spur“.
Die Ferienspiele werden von einem
kleinen, aber nicht ganz unbedeu-
tenden Kriminalfall überschattet.
Gemeinsam mit den Teamern muss
jede Gruppe versuchen, den oder die
Ganoven zu entlarven und am Ende
auch zu schnappen.
Es wird wieder drei Gruppen geben,
in die die Kinder sich einwählen Die Ferienspiele der Gemeinde Schmitten sind immer wieder der absolute Renner, wie dieses
können. Jede Gruppe hat ihr eige- Foto aus dem letzten Jahr zeigt. Die Plätze sind rar, wer noch einen ergattern will, muss sich
nes abwechslungsreiches Programm sputen. | Foto: gs
zusammengestellt. Die Gruppen-
räume sind in Arnoldshain. Es stehen pro „Die mutigen Superschnüffler“ haben ve kein zweites Mal entwischen kann.
Gruppe nur 25 Plätze zur Verfügung. Die ihr Hauptquartier in der Kirchgasse im „Die tapfere Heldenliga auf Ganovenjagd“
Anmeldungen werden daher nach der evangelischen Gemeindehaus. Ganz wie startet ihre Spurensuche in der Grundschu-
Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. richtige Detektive stellen sich alle Kinder le Arnoldshain. Bogenschießen, Schlösser-
ihre Ausrüstung knacken für Anfänger und Schnitzeljagd
zusammen und sind nur wenige Übungen, um fit für die
Buhlmann absolvieren
Heldentraining.
ein Ganovenjagd zu werden. Auch selbstgeba-
ckene Supermänner sollen die Detektive
Raumausstattung Spürhunde, Fahn- zum Ziel führen.
Inh. Carmen Rühl e.K. dungsfotos und Eine besondere Attraktion: Vom 16. Juli
der Bau einer Falle auf 17. Juli findet eine Übernachtung in
für den Ganoven den jeweiligen Gruppenräumen statt, na-
Beratung • anfertigung • Lieferung • Montage
dürfen natürlich türlich mit geänderten Betreuungszeiten
nicht fehlen. rund um die Uhr, von 12 bis 12 Uhr.
• BodenBeläge aller Art Im Dorfgemein- Neben dem spannenden Ferienspielpro-
• SichT- und SonnenSchuTZ schaftshaus Ar- gramm in den einzelnen Gruppen wird es
noldshain treffen auch in diesem Jahr wieder einen Tagesaus-
• gArdinen sich jeden Tag flug geben und selbstverständlich darf auch
• PolSTerArBeiTen in eigener Werkstatt „Die furchtlosen ein Besuch im Schmittener Freibad nicht
große Auswahl an Möbelstoffen Profijäger“. Auch fehlen.
sie nehmen die Im Teilnehmerbeitrag von 110 Euro sind
Suche nach dem alle Materialien, Ausflüge, das Mittagessen
Ganoven auf. Wie und ein umfassendes Versicherungspaket
richtige Profis enthalten. Geschwisterkinder zahlen 100
konstruieren und Euro.
bauen die Jäger Bereits zwei Wochen nach der Veröffent-
einen fahrbaren lichung der Termine waren fast alle ver-
Zum Feldberg 7, 61389 Schmitten
Untersatz für die fügbaren Plätze ausgebucht. Wer noch
Tel.: 0 60 84 / 22 04
raumausstattung.buhlmann@t-online.de Fahrt zum Tatort Interesse an einen Platz bei den Ferienspie-
www.buhlmann-raumausstattung.de und trainieren len hat, meldet sich bei Jugendbetreuerin
ihre Fitness, da- Manuela Heger,Tel.: 0 60 84 / 46 21 oder
mit der Gano- heger@schmitten.de.
(gs)
12SCHMITTENER NACHRICHTEN
DIE BADESAISON BEGINNT BALD
VERKAUF DER SAISONKARTEN VOM 1. BIS ZUM 30. APRIL IM SCHMITTENER RATHAUS
SCHMITTEN.Auch in diesem Jahr können
die treuen Badegäste des Schmittener
Schwimmbades Dauer- und Familienkar-
ten zu ermäßigten Preisen ab 1. April bis
zum 30. April im Rathaus im Vorverkauf
erwerben. Die gute Nachricht vorweg:
Auch in diesem Jahr wird es keine Preiser-
höhungen geben.
Auch wenn das Schwimmbad in diesen
Tagen noch im Winterschlaf liegt, sind
die beiden Bademeister Gregor Wortmann
und Oliver Rühl schon dabei, alles für die
Wiederinbetriebnahme zu organisieren.
Ab Anfang April wird es dann auch für alle
sichtbar. Dann wird das über den Winter
grün gewordene Wasser abgelassen und die
beiden Bademeister werden das Becken
und die Ablaufrinne schrubben. Wenn Bürgermeister Marcus Kinkel kann es kaum erwarten, bis die neue Badesaison im
dann im Anschluss das Becken langsam Freibad beginnt und hat schon mal das passende Outfit angelegt. | Foto: md
mit 1.750.000 Liter Wasser gefüllt und der
Außenbereich auf Vordermann gebracht nen. Allerdings sollte das aktuelle Aussehen Gutscheine über Dauerkarten oder Wert-
wird, ist das ein sicheres Zeichen, dass es nicht zu sehr von den Bildern abweichen. gutscheine für 25 oder 50 Euro aus, die
bald Sommer wird! Wie bereits erwähnt, hat sich an den Prei- vielleicht auch den Weg in das eine oder
Zeitgleich rüsten sich im Rathaus die Mit- sen für die Dauerkarten nichts geändert. andere Osternest finden werden. (gs)
arbeiterinnen aus der Kasse und dem Bür- Die Dauerkarten
gerbüro für den Start des Vorverkaufs der für Erwachsene
Schwimmbadkarten. kosten bis Ende
Im letzten Jahr sind rund 407 Dauerkar- April 100 Euro
ten im Vorverkauf verkauft worden. „Die und für Kinder 50
Anzahl der verkauften Dauerkarten im Euro. Für Familien
Ab April in unserer Praxis:
Vorverkauf steigt kontinuierlich Jahr für lohnt sich der Kauf
Jahr. Es gibt sogar ein kleines Wettrennen einer Familienkar- Wellness zum Entspannen,
um die ersten Karten. „Die Saisonkarte mit te besonders: Zu Abschalten und Wohlfühlen ...
der Nummer 1 ist immer wieder besonders jedem Vollzahler Freuen Sie sich dienstagabends auf tolle
begehrt“, freut sich Bürgermeister Marcus gibt es für jedes Angebote mit unserer neuen
Kinkel. Um eventuelle Wartezeiten zu ver- Familienmitglied Wellnessmasseurin
meiden, ist es möglich, die Karten vorab eine Ermäßigung.
per Mail an gemeindekasse@schmitten.de Selbstverständlich Hot-Stone Massage | 60 Min. | 55,00 €
zu bestellen. Da die Saisonkarten durch ist eine Bezahlung
Aromaölmassage | 60 Min. | 55,00 €
Passbilder personalisiert sind, können die mit der EC- Kar-
Bilder gleich eingescannt und mitgeschickt te möglich. Nach Fußreflexzonenmassage incl. Fußbad | 49,00 €
werden. „Falls mehrere Karten gleichzei- Ende des Vor-
Massage | 20 Min | 20,00 €
tig bestellt werden, bitte daran denken, verkaufs können
dass die Bilder mit entsprechender Na- Dauerkarten aus-
menszuordnung versehen werden“, rät schließlich nur im Ihr Praxisteam Benecke
Bürgermeisterassistentin Marion Dietrich. Rathaus erworben
Schillerstr. 1 | 61389 Schmitten
Die Vorverkaufszeiten im Bürgerbüro sind werden. An der
Montags bis Freitags von 10 – 12 Uhr und Schwimmbadkas- Telefon: 0 60 84 – 29 62
Fax: 0 60 84 – 94 82 95
Donnerstags zusätzlich von 16 – 18 Uhr. se ist dies leider
Wer Besitz einer alten Dauerkarte sein nicht möglich. tzbenecke@gmail.com
www.therapiezentrum-benecke.de
sollten, kann diese gerne mitbringen, da Gerne stellen die
die Bilder wiederverwendet werden kön- Mitarbeiter auch
13SCHMITTENER NACHRICHTEN
STREITBAR UND NEUGIERIG NEUE REGELN
SCHMERZLICHER ABSCHIED VON PFARRER I.R. MARTIN HOFFMANN FÜR BRENNHOLZ
ARNOLDSHAIN. Die evangelische Kirchen- OBERREIFENBERG. Das Bundeskartellamt
gemeinde trauert um ihren ehemaligen lässt nicht nur nicht mehr zu, dass der
Pfarrer Martin Hoffmann, der im Alter Landesbetrieb Hessen Forst Holz seiner
von 84 Jahren gestorben ist. Er hat 25 Jah- Auftraggeber, zu denen auch die Gemein-
re lang die Kirchengemeinde geprägt und de Schmitten gehört, vermarktet, auch der
war 1995 in den Ruhestand gegangen. Verkauf von Schlagabraum und Holz aus
Danach lebte er am Bodensee, blieb aber dem Gemeindewald darf nicht mehr durch
Arnoldshain weiter verbunden. Als er 2011 die Revierförster von Hessen Forst verkauft
in den Taunus zurückkehrte, wohnte er zu- werden. Deshalb musste für Bezieher von
letzt in Neu-Anspach. Aber es zog ihn im- Brennholz eine neue Regelung getroffen
mer wieder nach Arnoldshain, wo er den werden: Die Bestellung von Brennholz am
Geschichtsverein mitgegründet hatte und Weg aus dem Gemeindewald erfolgt nach
als Geschichtsforscher tätig war. wie vor beim jeweiligen Revierleiter bis
In Arnoldshain feierte er den 50. Jahrestag etwa Anfang März jeden Jahres. Zuständig
seiner Ordination. Hoffmann war zeit- Pfarrer i.R. Martin Hoffmann hat in für das Revier Brombach ist Axel Dreetz
lebens ein streitbarer aber stets sorgender Schmitten seine Spuren hinterlassen. | (0 60 84 / 53 74 oder Email Axel.Dreetz@
Geist, ob als Pfarrer, Geschichtsforscher Foto: evk Forst.Hessen.de). Für das Revier Feldberg
oder als Familienvater, vor allem stets offen wendet man sich bis zur Neubesetzung der
für und neugierig auf Gott und die Welt. tet. Das Gebäude, heute Heimat des Ge- Revierförsterei an den bisherigen Revier-
Der Westerwälder hatte seine erste Pfarr- schichtsvereins, wäre sonst wohl abgerissen beamten Karl-Heinz Ginglas (Karl-Heinz.
stelle in Wöllstein in Rheinhessen, bevor er worden. Schwerpunkte seiner Geschichts- Ginglas@web.de, in Ausnahmefällen tele-
für 25 Jahre nach Arnoldshain kam. forschungen, für die er den Saalburgpreis fonisch unter 0 60 84 / 22 56).
In seiner Dienstzeit wurde das Gemeinde- bekommen hat, waren die NS-Zeit und Auch die Anfrage nach Schlagabraum und
zentrum gebaut und die Kirche renoviert. die Geschichte der Juden: „Was damals Leseholz erfolgt wie immer beim jewei-
Wichtig war ihm auch die Jugendarbeit. passiert ist, darf nicht in Vergessenheit ligen Revierleiter; die nötigen Nebennut-
Auch dass der Posaunenchor wieder spielt, geraten“, hat er oft gesagt. Den Abriss der zungsscheine gegen Gebühr werden von
geht auf sein Konto. Nicht nur das ge- Synagoge, konnte er zwar nicht verhin- Karl-Heinz Ginglas, Philosophenweg 5,
schichtsträchtige Gotteshaus und das herr- dern. Aber er hat sich dafür eingesetzt, dass 61389 Schmitten nach telefonischer Ver-
liche Pfarrhaus sowie die geschichtlichen an gleicher Stelle in der Wiegerstraße ein einbarung ausgestellt.
Informationen aus den Pfarrchroniken Gedenkstein aufgestellt wurde. Als 1974 Karl-Heinz Ginglas ist auch für die Erstel-
hatten es ihm angetan. Als im Rahmen die katholische Schwesternstation in der lung der Rechnungen über vorbestelltes
der Gebietsreform in vielen Ortsteilen die Feldberggemeinde aufgelöst wurde, hat Brennholz ansprechbar und steht auch bei
Rathäuser aufgelöst wurden und die Akten sich unter seiner Federführung der Verein Rückfragen und eventuell notwendigen
in den Müll wanderten sollten, wurde er zur Förderung der Ökumenischen Sozial- Einweisungen vor Ort als Ansprechpartner
zum Mitbegründer des Geschichtsverein station gegründet.Später unterstützte der zur Verfügung. Die Abgabe von Schlagab-
Hochtaunus, dessen Vorsitzender er an- Förderverein die Diakoniestation Usinger raum im Staatswald erfolgt nach wie vor
fangs war. Auf seine Anregung hin hat die Land. Inzwischen ist daraus das Soziale direkt durch den jeweils zuständigen Re-
Kirchengemeinde das alte Rathaus gepach- Netzwerk Silbergrau geworden. (evk) vierleiter. (gs)
Im Trauerfall immer für Sie da
Tel: 06082 - 928 89 68
Erd-, Feuer-, See und Waldbestattungen
Geprüfter Bestatter
Mitglied im Bundesfachverband Überführungen im In- und Ausland
Erledigung aller Formalitäten
Familiengeführtes Unternehmen seit Eigener Klima- und Abschiedsraum
über 55 Jahren in Ihrer Nähe. Bestattungsvorsorge
Neu-Anspach Weilrod Schmitten Grävenwiesbach
Hinter dem Hainzaun 5 Ratsgasse 26 Neugasse 3 Königsberger Straße 9
Tel: 06081 - 418 80 Tel: 06083 - 959 05 40 Tel: 06082 - 928 89 68 Tel: 06086 - 843
E-Mail: bestattungshaus.lohnstein@online.de | Web: www.bestattungshaus-lohnstein.de
14SCHMITTENER NACHRICHTEN
SCHÜTZEN SUCHEN NACHWUCHS
EINLADUNG ZUM SCHNUPPERSCHIESSEN IM SCHÜTZENHAUS HUNOLDSTAL AM 25. APRIL
SCHMITTEN. Tradition, Zahlen und Medien reren Sport-
– Das Sportschießen hat eine der ältesten schützen
Traditionen verglichen mit anderen Sport- geführt. Da-
arten. Bereits im Mittelalter wurden Schüt- runter war
zengilden gegründet und bei den ersten ein junger
Olympischen Spielen der Neuzeit 1896 in Mann na-
Athen war der Schießsport vertreten und mens Niko-
ist es bis heute. In Deutschland gibt es ca. las, der Fol-
14.300 Schützenvereine mit über 1,3 Mil- gendes sagte:
lionen Mitgliedern, Platz 4 hinter Fußball, „Es ist be-
Turnen und Tennis. Leider wird dies in der merkenswert,
Öffentlichkeit nicht so wahrgenommen, wie leistungs-
da mit Ausnahme von Biathlon-Übertra- fähig da der
gungen, der Schießsport kaum Sendezeit menschliche In Deutschland gibt es 14.300 Schützenvereine mit über 1,3 Millionen
im Fernsehen erhält. Was macht also die Geist ist“, Mitgliedern, Platz 4 hinter Fußball, Turnen und Tennis. Dennoch fehlt
Faszination Schießsport aus, dass er von so und weiter: es an Nachwuchs. | Grafik: fihu
vielen Begeisterten ausgeübt wird? „Abschal-
Das Zusammenspiel von Körper und Geist ten, das lernt man beim Schießen, das ist arten, wo es zwischen weiblichen und
– Sportschießen als Therapie. Viele glau- ein ganz großes Plus auch im Alltag“. Die männlichen Aktiven keinen Leistungsun-
ben, dass Schießen kein Sport sei. Falsch! Gemeinschaft – das Sportschießen ist ein terschied gibt. Von den Schüler- bis zu den
Auch wenn diese Sportart wenig mit ak- Hobby, das von Aktiven aus allen sozialen Seniorenklassen kann daher in gemischten
tiven Bewegungen zu tun hat und Fitness Schichten gemeinsam betrieben wird. Das Mannschaften um Siege gekämpft werden.
und Ausdauer eine eher untergeordnete Zusammenkommen mit anderen Men-
Rolle spielen, so etabliert sich der Schieß-
sport immer mehr. Speziell das Sportschie-
schen, die sich ein Hobby bzw. ein Inte-
resse teilen, ist eine schöne Sache. Man i
ßen fördert die koordinativen Fähigkeiten unterhält sich, lernt voneinander, misst Wir haben Ihr Interesse geweckt?
und verbessert die Konzentrationsausdau- sich, das alles sind Komponenten, die Spaß Der Schützenverein Finsternthal-Hu-
er. Koordinative Fähigkeiten lernen Kin- machen. Dass dabei eine Waffe eine Rolle noldstal e.V. bietet ein breites Angebot
der am besten im Alter von acht bis zwölf spielt macht die Sache zusätzlich noch ein an Schießsport-Disziplinen. Trainings-
Jahren. Sportschießen stärkt nicht nur den bisschen interessanter, denn der Schieß- zeiten sind Dienstags von 18:00 - 22:00
Körper, sondern auch die Seele. Durch den sport ist sehr facettenreich: Von Kurz- über Uhr (Jugendtraining 18:00 - 19:30 Uhr)
Wechsel zwischen Spannung und Entspan- Langwaffen, Bogen und Armbrust er- sowie Freitags von 20:00 - 22:00 Uhr.
nung werden Konzentrationsfähigkeit und streckt sich das Angebot der Sportgeräte, Informationen unter vorstand@sv-fihu.de,
Zielstrebigkeit gefördert. Der Umgang mit das sich nochmals in verschiedene Diszipli- oder Telefon 0 60 84 - 95 92 22. (fihu)
der Waffe erfordert klare Strukturen und nen unterteilt.
Regeln und fördert das Wechselspiel zwi- Schießsport kann
schen Festhalten und Loslassen. Heutzu- man in jedem Al-
tage, wo alles nur noch von Stress geprägt ter betreiben. Los
ist, bietet uns das Sportschießen einen geht’s offiziell für
guten Ausgleich. Konzentrationsfähigkeit, Schüler ab 12 Jah-
Ausdauer und Selbstdisziplin sind zu ler- re (mit Ausnahme
nen. Beim Sportschießen liegt der Schwer- auch ab 10 Jahre)
punkt auf dem Finden der inneren Ruhe, bis ins hohe Alter, in
dem richtigen Atmen und der Fähigkeit dem auch Schützen
des Loslassens / Abdrückens. Es wird mit mit über 80 Jahre
hoher Konzentration und gleichzeitiger noch beeindru-
innerer Gelassenheit auf das Ziel gelenkt. ckende Leistungen
Diese Art der Therapie eignet sich gut bei auf Meisterschaften
Konzentrations- und Lernschwächen. und in Wettkämp-
Was für andere Yoga ist, ist für die Schüt- fen erzielen. Der
zen das Sportschießen. Die Zeitung „ Die Schießsport ist eine
Zeit“ hatte 2013 ein Interview mit meh- der wenigen Sport-
15Sie können auch lesen
