Fussball-Veteran Interview - bei der Veteranen-Vereinigung des SFV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der
Fussball-
Veteran September 2020
Foto: Heinz Disler
Interview
Bewegung in der
dritten Lebensphase
Jahresschluss
in Bülach mit Jassen
und Plaudern
Sektionsausflug
Wir berichten
vom Sportzentrum
Kerenzerberg
2 Adressen Inhalt 3
Präsident Spezialaufgaben
Hanspeter Metzger, Seestrasse 157 b, Hans van het Reve, Neuhofstrasse 3, 2 Adressen 17 Interview
8610 Uster, Tel. 044 941 88 90 8834 Schindellegi, Tel. 044 784 77 75, ––––––––––––––––––––– mit
h.metzger@bluewin.ch hans@dividat.ch Kameradschaftsdienst Eva van het Reve
Vizepräsident Urs Schneider, Felsenstrasse 24,
Heinz Disler, Felsenburgstrasse. 2, 8808 Pfäffikon SZ, Tel. 079 236 74 15 3 Inhalt 23 Einladung zum
8712 Stäfa, Tel. 044 926 79 53 ursschneider-w@bluewin.ch Jahresschluss-Apéro in
heinz.disler@bluewin.ch
René Berger, Dorfstrasse 22, 8165
der «Schützenruh»
Finanzen / Mutationen Oberweningen, Tel. 044 870 16 01
Fredi Ziegler, Zihlweg 22, 8712 Stäfa, rene-berger@bluewin.ch 4 Impressum 24 Rückblick Grillplausch:
Tel. 044 926 10 56 Werner Brus, Richterackerstrasse 33a, «Es isch än richtig
fredi.ziegler@abiszedv.ch 8610 Uster, Tel. 079 666 40 71 gmüetliche Namittag gsi.»
Sportchef w.brus@bluewin.ch
Walter von Arx, Schweighofstr. 186, 5 Das Wort des 26 Geburtstage
8045 Zürich, Tel. 044 463 53 63 Adresse Internet Präsidenten
w.vonarx@bluewin.ch fussballveteranen-zuerich.ch
Event / Sponsoring
Peter Lindinger, Buchenweg 3, Postadresse
Veteranen-Vereinigung des SFV,
6 COVID-19 und die 29 Tradition:
8136 Gattikon, Tel. 044 720 81 59 Auswirkungen auf un- Jahresschluss-Höck
peter.lindinger@bluewin.ch Sektion Zürich, 8000 Zürich
sere Vereinsaktivitäten mit Handjass
7 Einladung 30 Wiedersehen
zum Kegelnachmittag macht Freu(n)de
Kameradschaftsdienst in der «Schützenruh»
Die Situation in den vergangenen Dasselbe gilt, wenn du an einem 9 Rechtliches: 32 Veranstaltungen
Oktober bis
Monaten hat es deutlich gezeigt –
das Aufrechterhalten eines Bezie-
Stamm oder an einem unserer An-
lässe teilnehmen möchtest und dafür
Neues Fotogesetz
Dezember 2020 ✗
hungsnetzes ist wichtig. Niemand eine Mitfahrgelegenheit benötigst.
soll sich allein gelassen fühlen – ins- Wir engagieren uns gerne, um dir 10 Erinnerungen und
besondere in schwierigen Zeiten. eine Transportmöglichkeit zu organi-
eine Grossbaustelle: Voranzeige für 2021
sieren.
Information und Kommunikation Ansprechperson ist unser Vorstands-
Der Sektionsausflug 2020 73. Generalversammlung in
Zürich, Friesenberg
sind die Basis für ein gutes Für- und kollege für Spezialaufgaben:
Miteinander. Lass uns deshalb wissen, Hans van het Reve 14 Bericht vom OK Samstag, 06. Februar 2021
Beginn 10 Uhr.
wenn es dir oder anderen Kameraden Zu erreichen unter Tel. 044 784 77 75 der Veteranentage 2021 Einladung mit Anmeldetalon folgt
gesundheitlich nicht gut geht. oder hans@dividat.ch im Dezember-Bulletin.
4 Impressum Das Wort des Präsidenten 5
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Beim Lesen dieser Zeilen sind schon drei Viertel des Jahres vorbei und wir
bewegen uns mit grossen Schritten dem Jahresende entgegen. Nach wie vor
Bitte Unter bestimmt der Respekt vor COVID-19 unser Leben. Vorsichtsmassnahmen beglei-
ten uns auf Schritt und Tritt. Wir sind vorsichtiger geworden und halten den
berücksichtigen Sie fussball-veteranen- Abstand wenn möglich konsequent ein. Wir haben uns daran gewöhnt im öV
mit Maske das von uns gewünschte Ziel zu erreichen. Ungewohnt bis anhin –
bei Ihren zuerich.ch und nur von TV-Berichterstattungen aus fernen Ländern bekannt. Diese Mass-
Einkäufen und finden Sie nahme wird uns aber noch eine Weile erhalten bleiben.
Wir sind sehr froh, dass nach den Absagen unserer Anlässe von März bis Anfang
Restaurantbesuchen eine grosse Auswahl Juli, die Aktivitäten im Rahmen des Möglichen wieder langsam hochgefahren
unsere Inserenten. an Bildern werden konnten. Die ersten Stämme nach dem Lockdown wurden ganz ordent-
lich besucht. Der Sektionsausflug war mit über 30 Teilnehmer ein Erfolg und der
von unseren Grillplausch, mit noch etwas höherer Beteiligung,ebenfalls.
Wir danken Ihnen. Veranstaltungen. In diesem Heft soll der Leser einmal erfahren, wie im Vorstand mit eben dieser
Situation umgegangen wurde und wie wir uns dazu Gedanken gemacht haben.
Das Interview beinhaltet ein ganz besonderes Thema. Wir sind der Frage nach-
gegangen, wie sich das Leben im dritten Lebensabschnitt auf jeden Einzelnen
von uns auswirkt. Im fortgeschrittenen Alter fühlen wir uns beim Gehen, Velo-
fahren und anderen Aktivitäten nicht mehr so sicher. Was heisst das, und kann
dagegen etwas unternommen werden? Diese und andere Fragen, habe ich mit
Eva van het Reve diskutiert – mehr zu diesem Thema ab Seite 17.
Auch in diesem Jahr führen wir den populären Schlussnachmittag mit Jassen
und Plaudern in der Kaserne Bülach durch. Wir freuen uns, viele Mitglieder zu
diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Wie immer gibt es die feinen «Mutschli»
und etwas «Wurstiges» zu gewinnen. Tradition an diesem Anlass:
Impressum Gestaltung: Jeder Teilnehmer geht mit Chäs und Wurscht nach Hause.
Vereinsheft der Veteranen-Vereinigung CDG Concept Design Graphic GmbH, Nächstes Jahr findet die Generalversammlung zum zweiten mal am Morgen
des SFV, Sektion Zürich 8037 Zürich
um 10 Uhr statt. Anschliessend werden ein Apéro und ein Mittagessen offeriert.
Auflage: 1250 Exemplare Druck: onlineprinters.ch
Erscheinungsdaten: 4 x jährlich / Ende Anzeigemarketing: Ich freue mich ganz besonders, dass dieser Anlass vom Samstag, 6. Februar 2021
März, Juni, September, Dezember Vorstand Veteranen-Vereinigung im Reformierten Kirchgemeindehaus Friesenberg, durch meinen Stammverein
Redaktionsteam in dieser Ausgabe: (verantwortlich Peter Lindinger) organisiert wird. Als Veranstalter zeichnet, wie bereits im Jahr 2011, der
Hanspeter Metzger, Walter von Arx, Copyright: Soweit nicht anders FC Wiedikon.
Peter Lindinger, Heinz Disler, Fredi vermerkt, bei der Redaktion.
Ziegler, Urs Schneider. Nun wünsche ich allen e gueti Zyt und blibed gsund.
Redaktionsschluss der vorliegenden Ausgabe: Samstag, 29. August 2020 Hanspeter Metzger
6 In eigener Sache Kegeln im Restaurant «Schützenruh» 7
COVID-19 und die Auswirkungen Kegeln: Mit Präzision und Raffinesse zum Sieg
auf unsere Vereinsaktivitäten Dienstag, 27. Oktober 2020
Seit Mitte März ist vieles anders. Veranstaltungen unserer Sektion mussten teil- Leider musste der Kegelnachmittag vom 26. Mai 2020 wegen dem Corona-
weise kurzfristig abgesagt werden. (Jassmeisterschaft, Bocciaturnier, Monats- virus abgesagt werden. Nun hofft der Vorstand, dass sich am kommenden
stämme) Jetzt brennt die Frage auf der Zunge, wie geht es nun weiter? Treffen der Kegler – gerne auch Keglerinnen – viele Teilnehmende in den
Räumen vom Restaurant «Schützenruh» einfinden werden, um sich zu einem
Hanspeter Metzger Datenerhebung der Teilnehmenden sportlichen Wettkampf zu treffen.
Beschlüsse innerhalb des Vorstandes Durch die Richtlinien des BAG sind wir
Jeder bevorstehende Anlass wird verpflichtet, bei den Anlässen (Stamm, Peter Lindinger die Nichtjassenden herzlich zu diesem
innerhalb des Vorstandes analysiert. Ausflüge usw.) eine Namensliste zu Treffen eingeladen, um im Kreis der
Wichtigste Frage dabei ist natürlich die führen. Bei Auftreten eines positiven Veteranen-Familie einen schönen
Einhaltung der vom BAG vorgegebe- Befundes könnten dann alle die am Nachmittag zu verbringen.
nen Regeln. (Distanz, Hygiene, Perso- Anlass anwesend waren informiert
nenanzahl, Räumlichkeiten) Aufgrund werden. Deshalb ist es unerlässlich bei Gestartet wird am Dienstag, 27. Ok-
der vorgenommenen Analyse wird den Anmeldungen seine Telefonnum- tober 2020 um 14.00 Uhr und wir alle
dann der Entscheid gefällt ob der mer anzugeben. freuen uns, wenn viele «Babeli» und
Anlass so wie geplant durchgeführt «Kränze» an der Anzeigetafel auf-
werden kann oder Anpassungen ge- Was geschieht mit den leuchten.
Foto: Heinz Disler
macht werden müssen. Es kann aber Teilnehmerlisten?
durchaus zu einer kurzfristigen Absage Sämtliche Listen der Anlässe werden Das Restaurant «Schützenruh» liegt
eines Anlasses kommen. durch das verantwortliche Vorstands- an der Uetlibergstrasse 300, 8045
mitglied nach 14 Tagen Karenzfrist ver- Zürich direkt vis-a-vis vom Strassen-
nichtet. Die Angaben werden zu kei- Kegelschub in elegantester Ausführung verkehrsamt des Kantons Zürich, wo
nem anderen Zweck verwendet. es auch genügend Gratis-Parkplätze
Diejenigen, welche lieber einen ge- hat.
Aussicht mütlichen Jass klopfen möchten, sind Im Namen des Vorstandes danke ich
Der Vorstand ist zuversichtlich, dass es wie immer herzlich eingeladen dabei allen für die Beteiligung und wün-
mit der nötigen Vorsicht, sowie mit zu sein. Selbstverständlich sind auch sche schon jetzt «Guet Holz» .
dem Einhalten der vom BAG vorgege-
benen Regeln, weiterhin möglich sein
wird, Veranstaltungen durchzuführen.
Wir sind überzeugt, dass durch die Ein-
haltung der Verhaltensmassnahmen
eines jeden Teilnehmenden eine An-
Foto: Anshu A/Unsplash
steckungsgefahr als sehr gering einzu-
stufen ist. Letztendlich entscheidet
aber jeder Teilnehmende selbst ob er
an einem Anlass teilnehmen will oder
kann.
8 Stamm im Restaurant «Kaserne Bülach» Rechtliches 9
Der Stamm im Zürcher Unterland Neues Fotogesetz
Erfreulicherweise ist der Stamm im Restaurant «Kaserne Bülach» stets so Am 1. April 2020 trat das revidierte Schweizer Urheberrechtsgesetz in Kraft.
gut besucht – dass man sogar versucht ist, von einer Institution zu sprechen. Das bringt einige Verschärfungen, die das Leben nicht einfacher machen.
Der Kreis soll sich jedoch erweitern Fredi Ziegler Aber dieses Problem stellt sich bei un-
Nächste Stamm-Termine im
und deshalb unser Aufruf: Restaurant «Kaserne Bülach» Einige Punkte aus dem Gesetz serer Vereinigung weniger.
Komm vorbei – wir sind gespannt Wer fremde Fotos auf seinen Social- Wir gehen grundsätzlich davon aus,
auf deine Sach- und Lachgeschichten Dienstag, 13. Oktober ab 14 Uhr Media-Kanälen oder in einer ge- dass die Teilnehmenden an unseren
die der Alltag, aber auch die Fussball- Dienstag, 10. November ab 14 Uhr druckten Publi- Veranstaltungen
welt so mit sich bringt. kation verwen- nichts dagegen
det, muss immer haben, fotogra-
Wir freuen uns über deinen Besuch. um Erlaubnis fra- fisch dokumen-
Foto: Jouwen-Wang/Unsplash
gen und gegebe- tiert zu werden.
nenfalls für die
Anreise Weiterverbrei- Wünscht jemand
Ab Bahnhof Bülach, Bus Nr. 525 a tung bezahlen. ausdrücklich «un-
Abfahrt jeweils um ..04 und ..34 erkannt» zu blei-
Foto: Nicolas Ladino Silva/Unsplash
bis zur Station «Kaserne». Eigene Fotos dür- ben, soll er dies
fen verbreitet dem Fotografen
werden. Aller- an der entspre-
Öffnungszeiten dings mit der Ein- chenden Veran-
schränkung, dass staltung bekannt
Mo– Fr 7.00 bis 24.00 Uhr die fotografier- geben.
Sa/So nur für Anlässe ten Personen für Wir werden auch
die Publikation immer wieder
1 Saal für 90 Personen ihr Einverständnis gegeben haben. mal darauf hinweisen – doch vor
Bei Kindern und Jugendlichen wären jedem Schnappschuss ist dies nicht
3 Stübli für je 40 Personen das die Eltern. möglich.
Grosser Parkplatz
Wir freuen uns auf Ihren Heizung und Warmwasser Küche und Waschraum
Besuch. Sanierung, Service, Reparatur Geräte-Verkauf und -Einbau
und Unterhalt von Heizungs-
Ruth Jörg und Warmwasser-Anlagen.
und Kasernen-Team me.
Rund um Wär
ionen
Professioneller Service Sonderkondit der
itg lie
Auch in dringenden Fällen Ihr für Sektionsm
kompetenter Ansprechpartner.
Walter von Arx • Schweighofstr. 186 • 8045 Zürich • Tel. +41 44 463 53 63 • info@vonarx-service.ch
10 Reisebericht über den Sektionsausflug 2020 Reisebericht über den Sektionsausflug 2020 11
Erinnerungen und eine Grossbaustelle –
der Sektionsausflug auf den Kerenzerberg
Hanspeter Metzger
Start in Zürich
Aufgrund der nach wie vor besonde-
ren Situation, hatte sich etwa ein Drit-
tel der Interessierten dazu entschlos-
sen mit dem eigenen Auto nach
Filzbach zu fahren.
So nahmen am Dienstag, 11. August,
gut zwanzig Reisende auf bequemen Nach diesem Kaffeehalt ging es auf der
Sesseln im angenehm klimatisierten Kantonsstrasse weiter dem Ziel entge-
Car am Busbahnhof Sihlquai ihren gen. Dabei wurde die March bestaunt,
Platz ein. Pünktlich um 8.45 Uhr, fuhr welche sich in den letzten Jahren
die Gesellschaft bei schönstem Wetter gewaltig entwickelt hat. Durch die
los. Die Route führte via A3 oberhalb grossen Fenster des Cars wurden Fuss-
des Zürichsees, in Richtung Glarner- ballplätze gesucht und vielfach war zu
land. hören: «Da hämmer gäge diä kickt und
verloore!»
Apéro auf der Hotelterrasse
Kurz vor 11.30h parkierte Fritz Bösch
den Car vor dem «Rössli», das jetzt
«Hotel Kerenzerberg» heisst. Alles war
bereit für den Apéro.
Das Klirren der Gläser beim Anstossen
war nicht zu überhören und die Teil-
Fotos: Heinz Disler
Carfahrer Fritz Bösch, verliess die Auto- nehmenden diskutierten rege.
bahn in Pfäffikon SZ, wo im Gasthaus
«Seefeld», bei Kaffee und Gipfeli, wei- Bald wurden wir in den schön gedeck-
tere Teilnehmer warteten. ten Saal gerufen, wo uns runde Tische
12 Reisebericht über den Sektionsausflug 2020 Reisebericht über den Sektionsausflug 2020 13
für jeweils sechs bis sieben Personen, Stockwerke umfassende Wohnhaus Rückreise nach Zürich viele schöne Gespräche mit Gleichge-
weisse Tischtücher, Menükarte und gebaut. Dieses wird mittels Holzmodu- Kurz nach 15 Uhr machten sich die sinnten führten.
Blumenschmuck erwarteten. Das len erstellt und durch seine Höhe von über 30 Teilnehmer zufrieden auf die Dankbar sind wir auch Fritz Bösch, für
Essen schmeckte vorzüglich und alle der Linthebene aus am Horizont gut Heimreise. seine sichere Fahrweise in die Berge
waren zufrieden. sichtbar sein. Es war mit 33 Grad Celsius ein heisser und wieder zurück.
Die Bettenzahl kann von derzeit 135 Tag, an dem wir viel Interessantes er- Wo führt uns die Reise im nächsten
auf 180 erhöht werden. Die Finanzen fuhren, ein feines Essen genossen und Jahr hin?
werden durch den Lotteriefond be-
reitgestellt, kein einziger Steuerfran- Durch den Bauzaun: Einblicke auf die Grossbaustelle
ken wird verwendet.
Marco Bücken erwähnte stolz, dass
praktisch alle Aufträge an einheimi-
sche Betriebe vergeben werden konn-
ten. Der Kanton Glarus wie auch Gla-
rus Tourismus sind sich der Bedeutung
Fachreferat von Marco Bücken dieses Zentrums bewusst und schätzen
Marco Bücken stellte den Teilnehmen- die Anwesenheit der vielen Sportler
den den im Moment stattfindenden sehr. Zirka 30% aller Übernachtungen
Umbau des Zentrums vor. im Kanton werden im Sportzentrum
In den vergangenen 50 Betriebsjahren Kerenzerberg generiert.
hat sich einiges verändert. Die Ansprü- Das Referat war leider schnell vorbei.
che der Gäste sind gestiegen. Marco beantwortete noch einige Fra-
Der ZKS (Zürcher Kantonalverband für gen der Anwesenden.
Sport) investiert in den Um- und Aus- Uns blieb, allen Beteiligten alles Gute
bau gut 50 Millionen Franken, sodass für die noch zu leistende Arbeit zu
im Frühling 2022 das Zentrum wieder wünschen und uns bei Marco für die
absolut top sein wird. Kein Luxus, aber Informationen zu bedanken.
jeder ausgegebene Franken macht Als Überraschungsgeschenk wurde
Sinn und erfüllt seinen Zweck. den Teilnehmenden das Jubiläums-
Im Moment wird das neue, sieben buch «75 Jahre ZKS» übergeben.
Urkunde für Willy Scramoncini
Willy war, zum Zeitpunkt der dies-
jährigen Generalversammlung in
Hinwil, im Ausland. So konnte ihm
die Urkunde und das Goldabzeichen
zu seiner Ernennung als Freimitglied
nicht überreicht werden. Dies wurde
auf dem Kerenzerberg (auf 743
Fotos: Heinz Disler
Metern über Meer) würdevoll nach-
geholt und Willy freute sich sichtlich
darüber.
14 Bericht vom OK der Veteranentage 2021 Bericht vom OK der Veteranentage 2021 15
Veteranentage 2021 im Hotel Seedamm Plaza
in Pfäffikon SZ vom 12./13. Juni
In früheren Ausgaben «Der Fussball-Veteran» (4/2019 und 2/2020) haben
wir mit Schwerpunkt über den Stand der Samstagnachmittag- und Sonntag-
vormittag-Programme berichtet.
Urs Schneider und bei Bedarf auch ausgedruckt wer-
OK-Präsident Veteranentage 2021
den.
Das OK informiert in dieser Ausgabe
über weitere Schritte zu diesem Gross- Gala-Abend am Samstag
anlass. Die regional ansässige Superländ-
lerkapelle von Carlo Brunner wird
Aus bekannten Gründen wurden die uns durch den Abend begleiten. Wir
Foto: zVg
Veteranentage 2020 in Luzern bedau- können allen Teilnehmenden versi-
erlicherweise abgesagt. Dadurch ha- chern, dass mit dieser sehr bekannten
ben wir als Durchführungssektion der Musikformation ein stimmungsvoller
Veteranentage im Folgejahr leider Abend garantiert werden kann. stattgefunden hat. Professionell und sind. Der Vorstand hat aus diesem
keine Möglichkeit gehabt, Infor- Speziell für unsere Freunde aus der ohne Probleme ist diese Stabsüber- Grund beschlossen, in den nächsten
mationen an die anderen Sektionen französischen und italienischen gabe erfolgt. Wir können sagen, wir Wochen dazu ein separates Schreiben
zu verbreiten. Schweiz, haben wir einen zusätzli- sind hier gut aufgehoben. zu versenden. Darin ermuntern wir
chen Programmpunkt eingebaut. So unsere Mitglieder, diesen grossen,
In der Zwischenzeit haben wir neu die wird der Auftritt der temperament- Finanzen durch uns nur zirka alle 15–20 Jahre
«Programm-Flyer» in Deutsch und vollen Unterhalterin Nelly Patty an In den bereits erwähnten Veteran- organisierten Anlass, mit einem Bei-
Französisch erstellt. Diese werden im diesem Abend ein weiterer Höhe- Ausgaben haben wir informiert, dass trag finanziell zu unterstützen.
September 2020 zwecks Vorabin- punkt sein. wir für die Durchführung der Vete- Jeder Zustupf ist willkommen. Wir
formation allen Sektionen per Post ranentage auch auf zusätzliche finan- danken herzlich zum Voraus, für das
zugestellt. Marktstand zielle Unterstützung angewiesen Engagement.
Ein «Zimmerformular» wird ebenfalls Momentan sind wir mit Lieferanten
beigelegt. Dies soll den jeweiligen von typisch regionalen Produkten im
Interessenten ermöglichen, bei Bedarf Gespräch, ob diese am Sonntag ihre
von Übernachtungen im Hotel See- Erzeugnisse im Hotel Seedamm Plaza
damm Plaza entsprechende Vorre-
servationen direkt vorzunehmen.
präsentieren und verkaufen können.
Ein solches Angebot, für unsere Gäste
WEBER AG
aus der ganzen Schweiz, wird sicher Heizungen + Sanitär
Die Rubrik «Schweiz. Veteranentage gerne in Anspruch genommen. Alternativ + Solaranlagen
2021» auf unserer Homepage
(www.fussballveteranen-zuerich.ch) Seedamm Plaza Interna Industriestrasse 9 8712 Stäfa
wurde aktualisiert. Die neu erstellten Wichtig zu wissen ist, dass im Verlaufe Telefon 043 477 22 33 Telefax 043 477 22 34
«Programm-Flyer» sind aufgeschaltet. des 2. Quartals 2020 ein Wechsel der info@weber-staefa.ch
Somit können diese heruntergeladen zuständigen Kontaktperson für Events
16 Stamm im «Muggenbühl» Interview 17
Liebe Fussballbegeisterte: Bewegung in der dritten Lebensphase
Wir sehen uns wieder – Ende Januar 2021. Erfahre in diesem Interview, weshalb der Spruch «Bewegung ist nicht alles,
Was auch immer uns im Jahr 2021 überraschen aber ohne Bewegung ist alles nichts.» auch für deinen Alltag von Bedeutung
wird – unsere Begeisterung und unser Interesse sein könnte.
für den Fussball bleibt unverändert – und
damit auch unser Stamm im «Muggenbühl». Hanspeter Metzger
Viele Menschen wissen nicht, dass
Bis bald, im «Muggenbühl». bereits ab dem 30. Altersjahr die
Muskelmasse langsam abnimmt. Je
Bilder: Heinz Disler
Der nächste Stamm betagter wir werden, desto wichtiger
im Restaurant «Muggenbühl», findet am ist es, fit zu bleiben. Die Bewegung
26. Januar 2021 statt. möglichst vieler Muskeln hilft, dass wir
uns lange Zeit sicher fortbewegen kön-
nen.
Restaurant Die Sicherheit beim Gehen drinnen
Muggenbühl sowie draussen nimmt mit dem Alter
Muggenbühlstrasse 15 ab. Was ist zu tun? Durch regelmässi- Eva van het Re
8038 Zürich-Wollishofen ges Training (wie früher beim Fussball) ve
Gründerin der
Telefon 044 482 11 45 können wir diese Sicherheit weitge- Firma
DIVIDAT AG
Foto: zVg
Fax 044 482 84 54 hend erhalten oder wiederaufbauen.
www.muggenbuehl.ch Fehltritte, verbunden mit schmerzhaf-
ten Stürzen, können so vermieden
oder minimiert werden. Eva, du hast an der ETH ein Studium
Es gibt heutzutage viele Möglichkei- mit Promotion abgeschlossen. Kannst
ten, seinem Körper auch im fortge- du uns etwas darüber berichten?
schrittenen Alter Sorge zu tragen. Re- An der ETH Zürich habe ich Bewe-
gelmässige Bewegung, Trainingsein- gungswissenschaften und Sport, jetzt
heiten in speziell dafür eingerichteten Gesundheitswissenschaften und Tech-
Studios, helfen uns dabei. Angemessen nologie, studiert. Mit der Basis in Bio-
sind mindestens 2 Einheiten pro logie, Chemie, Anatomie & Physiolo-
Woche, um die Muskelmasse und die gie sowie den Schwerpunkten
Sicherheit zu erhalten. Biomechanik, Sportphysiologie und
Bewegungs- und Trainingslehre war
Ich habe mich zur Besprechung dieses es ein für mich sehr vielseitiges und
interessanten Themas, mit Eva van het interessantes Studium.
Reve, der Gründerin der Firma DIVIDAT Ein Bachelor-Jahr durfte ich in den
AG, getroffen. Um mich mit ihr über Niederlanden absolvieren und hatte
die Problematik des Älterwerdens und auch eine Fussball-Saisonkarte beim
den damit verbundenen Gefahren und FC Groningen, welcher in der Eredi-
Möglichkeiten zu unterhalten. visie spielt.
18 Interview Interview 19
Meine Doktorarbeit zu den Themen entstehen, neben dem persönlichen und Familie. Mittlerweile arbeiten
Alterungsprozess, Trainierbarkeit im Leid, auch enorme Kosten für unser 12 Personen für Dividat. Ein Mix aus
Alter und Sturzprävention schrieb ich Gesundheitswesen, und ist somit eine Bewegungswissenschaften, Neurowis-
an der ETH Zürich. sozio-ökonomische Herausforderung. senschaften und Informatik gibt der
Firma die Innovationskraft, welche
Wie bist du während deiner Ausbil- Wann hast du dich mit der Gründung notwendig ist, in der heutigen Zeit
dung an der ETH Zürich überhaupt der Firma DIVIDAT AG befasst? auf dem neuesten Stand der Techno-
auf das Problem mit Betagten Das Gründungsjahr? logie und Forschung zu bleiben.
aufmerksam geworden? Noch während des Doktorats im Jahre
Durch die jahrelange und leiden- 2013, gründete ich zusammen mit Kannst du erklären was für Schwer-
schaftliche Tätigkeit meiner Eltern als meiner Familie Dividat, um die Vision punkte die Firma DIVIDAT AG hat.
Zentrumsleiter des Alterszentrum am des gesunden Älterwerdens durch die Dividat entwickelt einerseits die Soft-
Etzel in Feusisberg wurden wir Kinder Entwicklung effizienter Trainings- und ware und Hardware eines neuartigen
schon früh mit den schönen Seiten des Therapiekonzepte umzusetzen. Nach Trainingssystems, welches das Zusam-
Älterwerdens, aber auch den negati- meiner Promotion im Dezember 2014, menspiel von Gehirn und Muskulatur
ven Folgen des Stürzens, konfrontiert. Einblick in den Trainingsraum. starteten wir im Januar 2015 mit trainiert.
Betreut durch Prof. Dr. Eling de Bruin einem kleinen Team aus Freunden Neu entwickeln wir auch eine Test-
von der ETH Zürich, welcher sich in Batterie für die Bestandesaufnahme
diesem Bereich spezialisierte, durfte und Erfassung der generellen Fitness
ich meine erste Interventionsstudie im von Senioren. Damit ist es möglich,
Alterszentrum am Etzel durchführen. die Trainingsverläufe zu dokumentie-
ren, Defizite zu erkennen und ein
Wie sollen sich die Leser dein Wirken Training gezielt anzusetzen.
schon während dem Studium vor- Dividat ist immer am Puls der Wissen-
stellen? schaft und entwickelt Konzepte, wel-
Die Arbeit mit den älteren Menschen, che auf neuester Erkenntnis auf-
die Forschung und die daraus resul- bauen. Wir implementieren Gesamt-
tierenden positiven Leistungen von konzepte in Altersinstitutionen und
Körper- und Gehirnfunktionen gefiel mittlerweile auch in Spitälern, Reha-
mir sehr gut. Ich habe Personen beim kliniken und Physiotherapien, und
Training angeleitet, bei welchen auf konnten auch schon bei Personen zu
den ersten Blick kein Potential mehr Hause Systeme installieren. Durch den
vorhanden war. Vertrieb von medizinisch zertifizierten
Die Verbesserungen in Bezug auf die Produkten, welche spezifisch für Re-
Reaktionsfähigkeit, die Gehfähigkeit Eva van het Reve in Aktion. habilitation und auch für gesunde
unter komplexen Bedingungen, die Menschen ab 50 Jahre entwickelt sind,
Kraft und das Gleichgewicht waren tion von 80% erreichte, war das Inter- komplettieren wir unsere Konzepte.
Fotos: Hanspeter Metzger
immens. Nachdem ich in einer Studie esse von anderen Zentren gross. Neu setzen wir auch Betriebsmodelle
in 14 Alterszentren mit 182 Personen Mein persönliches Ziel war es nicht, für evidenzbasierte Trainings- und
(65 bis 100 Jahre) durch eine Kombi- in eine Schublade zu doktorieren, Therapiezentren für die ältere Gene-
nation aus Kraft- und Balancetraining sondern etwas Nachhaltiges zu ent- ration um. Dividat hat über 350 Kun-
sowie Gehirntraining eine Sturzreduk- wickeln. Durch die häufigen Stürze Das Gerät «Dividat Senso» den in 16 Ländern.20 Interview Interview 21
Besitzt die Firma eigene Das von uns komplett entwickelte Welches sind die drei wichtigsten xibilität. Dies sind unter anderem
Trainingslokale? Gerät ist der Dividat Senso. Der Divi- Trainings für unsere Altersklasse? Komponenten, welche wir in unsere
Wir haben im Jahr 2018 unser eigenes dat Senso ist das innovative und neu- Relevant ist die Kombination von Programme auf dem Dividat Senso
Trainings- und Therapiezentrum in artige Produkt, welches nicht fehlen Trainings für die Muskelkraft, dyna- eingebaut haben.
Schindellegi aufgebaut. Dieses benut- darf, wenn es um Sturzprävention mische Balance und die Aktivierung
zen wir auch als Showroom. Das Zen- geht. Weitere altersadaptierte Geräte des Gehirns. Gibt es eine Altersbegrenzung um
trum haben wir nach erfolgreichem gab es schon, wir haben sie zu einem mit einem regelmässigen Training
Start dieses Jahr an die lokale Physio- Paket geschnürt und alles in eine Was kann mit den von dir vorgestell- zu starten?
therapie verkauft. Wir prüfen laufend Form gebracht. Mit der Integration ten Geräten bei Senioren konkret Es ist nie zu spät, mit einem Training
neue Standorte in Zusammenarbeit aller Geräte in eine Software wird es verbessert werden? zu beginnen. Meine älteste Trainings-
mit Alterszentren, und ziehen eine benutzerfreundlich und zudem ein- Verbesserungen auf physischer Ebene partnerin startete im Alter von 98
eigene Umsetzung in Betracht. fach rapportierbar. und spezifischer Gehirnfunktionen, Jahren und trainierte bis zu ihrem 104.
Das neue System SensoFlex testen welche generell vom Alterungsprozess Altersjahr. Es können auch im höch-
Auf der Homepage sind diverse wir im Moment für den Heimge- betroffen sind und mit der Gehfähig- sten Alter noch erstaunliche Gewinne
Geräte für die jeweiligen Trainings brauch. Die Übungen werden ganz keit in Verbindung stehen, wurden in an Lebensqualität erzielt werden.
abgebildet. (Interaktiv, Kraft, Aus- einfach auf einer Matte absolviert vielen Studien belegt.
dauer, Therapie, Bewegung) Wurden und können vor dem Fernseher in Die Muskelmasse kann mit Kraft- Wie oft soll trainiert werden?
alle diese Geräte durch deine Firma den eigenen vier Wänden durch- übungen gesteigert werden. Dies ist Es hängt stark vom persönlich zu
entwickelt? Wenn nein, welche? geführt werden. einfach. Die Muskelkraft jedoch soll erreichenden Ziel und der Trainings-
durch einen Mix von Hirn- und moto- form ab, wie oft trainiert werden
rischen Übungen gesteigert werden, soll. Beim Krafttraining wird pro
denn Masse ohne Kraft ist nicht viel Woche empfohlen, dass 1x zur Er-
Wert. Im Fussballtraining hat man haltung und 2–3x für den Aufbau
automatisch ein optimales Training, trainiert werden soll. Gleichgewichts-
das alle Trainingsprinzipien berück- sowie Hirntraining sollten täglich in
sichtigt. Eine Bewegung muss mit einer Form zu Hause geübt und opti-
richtig dosierter Kraft und Geschwin- malerweise 2–3mal pro Woche auf
digkeit, zeitgerecht und zielgerichtet einem hohen Niveau (z.B. auf dem
ausgeführt werden. Wenn wir nicht Dividat Senso) trainiert werden.
mehr Fussball spielen, muss das Trai-
ning mit anderen Methoden kompen- Findet das Training unter Begleitung
siert werden. statt oder soll allein trainiert werden?
Wenn wir beispielsweise die Stürze im Es zeigt sich, dass die Motivation am
Alter betrachten, sieht man, dass viele Besten über längere Zeit aufrecht
Stürze nicht nur eine rein motorische erhalten werden kann, wenn in Trai-
Ursache haben. Dabei besteht eine ningsgruppen oder mit einem Trai-
mehr oder weniger starke Beteiligung ningspartner trainiert wird. Gruppen
unseres vorderen Hirnbereichs. Dieser entwickeln Dynamik und gesellschaft-
Hirnbereich ist verantwortlich für ziel- liche Kontakte. Für allein trainierende
gerichtetes Bewegen und Handeln. ist aber unser Konzept auch anspre-
Die Kernkomponenten sind Aufmerk- chend, da wir motivierende Elemente
samkeit, Inhibition und kognitive Fle- bei unseren Programmen implemen-22 Interview Stamm in der «Schützenruh» 23
tieren und das Training auf dem gesunde ältere Person kann ohne «Sicher, da bin i au debii … »
Dividat Senso macht speziell Spass. Probleme mit einem regelmässigen
Training nach Richtlinien starten. Der Austausch von Informationen, das Erzählen, Besprechen von
Wo und wie finde ich eines oder Bei gesundheitlichen Problemen Geschehnissen im Alltag und in der grossen Fussballwelt – genau dafür
mehrere Geräte von DIVIDAT AG, oder Zweifel ist selbstverständlich gibt’s den Stamm im Restaurant «Schützenruh».
die ich benutzen kann? ein Arztbesuch ratsam.
Auf www.dividat.com findet man Peter Lindinger
Standorte, an welchen das soge- Werden Trainings für Senioren Das Restaurant, an der Uetliberg-
nannte «kognitiv-motorische» Trai- durch die Krankenkasse unterstützt? strasse 300 in Zürich, in unmittelbarer
ning von Dividat durchgeführt wird. Es gibt Krankenkassen, welche spezi- Nähe des Strassenverkehrsamtes, ist
Foto: Heinz Disler
Diese Liste wird laufend aktualisiert. fisch für das Dividat Konzept Rück- mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
vergütungen eines Teilbetrags des gut erreichbar. Die Linien 10, 13, 32
Wo kann sich ein Interessent Abonnements leisten. Auf ärztliche und 89 bedienen die Haltestelle
für ein Senioren-Training melden? Verordnung wird das Training auch «Strassenverkehrsamt».
Die Dividat AG ist gerne bereit, durch die Physiotherapie (beispiels- Autofahrer finden Parkplätze rund
spezifische Anfragen entgegenzu- weise als Gleichgewichtstraining ums Haus oder auf dem grossen Park-
nehmen und Auskunft zu geben oder zur Sturzprävention) und ins- feld beim Strassenverkehrsamt.
(Telefon 044 586 88 34). besondere in der Medizinischen
Trainings-Therapie unterstützt. Nächster Stamm-Termin in der
Foto: Hanspeter Metzger
Ist ein Arztbesuch vor dem «Schützenruh»
Trainingsstart ratsam?
Es gibt nicht viele Gründe, sich von Eva, ich danke dir ganz herzlich für Dienstag, 27. Oktober
einem auf die persönlichen Bedürf- dieses Interview. mit Jassen und Kegeln, ab 14 Uhr
nisse eingestellten Training fernzu- Ich bin überzeugt, dass mit einem
halten. Ganz im Sinne von «Exercise regelmässigen Muskel- und Hirntrai-
is medicine» soll Training als Grund- ning vieles im Alltag der Senioren
element im Alltag eingebaut wer- verbessert werden kann und wünsche Lasst uns anstossen…
den, denn es wirkt besser als viele der Firma DIVIDAT AG weiterhin
Medikamente. Eine grundsätzlich viel Erfolg. …auf ein gutes und
erfreuliches neues 0
m be r 202
Jahr… und einen Jass 24. No ve
klopfen, sowie über
Vergangenes und St amm
Aktuelles diskutieren. mit
c h l us s-Apéro
UNTEN DER SEE. OBEN DAS MEHR. Du brauchst dich nicht Jahre s s
hr
Das Hotel Belvoir mit atemberaubender Seesicht! anzumelden. Komm einfach a b 14 U
Ihre Oase für Kulinarik, Feste, Afterwork, Wellness, vorbei und verbringe
Bowling und Übernachtungen. gemütliche Stunden mit uns.
Hotel Belvoir, 8803 Rüschlikon, T 044 723 83 83, www.hotel-belvoir.ch Wir freuen uns auf dich.24 Bericht vom Grillplausch 2020 25
«Es isch än richtig gmüetliche Namittag gsi.»
Bereits zum vierten Mal trafen wir uns am 22. August auf der Sportanlage
Heuried, beim Clubhaus des FC Wiedikon, zum gemeinsamen Grillplausch.
Walti von Arx
Ab 15 Uhr füllten sich nach
und nach die Tische mit Teil-
nehmenden. Mit 31 Perso-
nen freuen wir uns über
einen neue Rekordbeteili- Das Zelt – für alle
Fälle
gung.
Ein kleines Festzelt sorgte
dafür, dass selbst bei Regen
ein gemütliches Zusammen- Bei einem guten Tropfen
sein möglich gewesen wäre. begleitet von feinen Apéro-
Zu unser aller Glück, meinte Häppchen, wunderbar zube-
es Petrus gut mit uns und wir reitet von Monika, kam Stim-
konnten, nach starken Regen- mung auf und es wurde
fällen am Morgen, bei Son- intensiv über Sport, Politik
nenschein und angenehmen etc. diskutiert.
Temperaturen den Nachmit- Gegen 17 Uhr konnten sich
tag geniessen. alle beim reichhaltigen Salat-
buffet bedienen. Dazu gab es
feine Steaks oder Würste von
Peters Holzkohlengrill.
Beim abschliessenden Dessert,
Schoggi- und Cremeschnitten,
Charmante Teilnehmerinnen
und Teilnehmer Süsse Versuchungen… war man sich allseits einig
einen schönen Nachmittag
mit Gleichgesinnten verbracht
zu haben.
Ein grosses Dankeschön geht
an Monika und Peter, die uns
en erneut einen wunderbaren
Wie derseh
u de Grillplausch bescherten.
macht Fre Wie sagte doch ein Teilneh-
Fotos: Heinz Disler
mer treffend: «Es isch en rich-
Gemütlich ist es – tig gmütliche Namittag gsi.»
Strahlende Gesichter
beim Clubhaus des FC Wiedikon26 Geburtstage Geburtstage und Neumitglieder 27
Wir gratulieren allen unseren Veteranenkameraden herzlich zum Geburtstag
und wünschen noch viele sonnige Lebensjahre und eine gute Gesundheit.
Oktober Dezember
02.10.45 75 Vock Ernst, Rosengartenstr. 4, 8853 Lachen, FC Lachen/Altendorf 02.12.45 75 Ziegler Alfred, Zihlweg 22, 8712 Stäfa, FC Thalwil
02.10.37 83 Oetiker Hans, Herdernstr. 12, 8004 Zürich, FC Küsnacht 03.12.22 98 Grossenbacher Arnold, Industriestr. 10, 8610 Uster, FC Blue Stars
02.10.30 90 Von Rotz Werner, Uetlibergstr. 38, 8045 Zürich, FC Zürich 07.12.45 75 Kunz Peter, Am Glattbogen 136, 8050 Zürich, SV Seebach
04.10.29 91 Hüsser Sepp, Stettbachstr. 36, 8051 Zürich, Grasshoppers 07.12.39 81 Hediger Hansruedi, Parkstr. 25, 6410 Goldau, FC Ibach
06.10.31 89 Brändli Alfred, Kilchbergstr. 23, 8134 Adliswil, FC Adliswil 09.12.39 81 Wolfensperger Rudolf, Bühlstr. 31, 8125 Zollikerberg, FC Oerlikon/Polizei
08.10.36 84 Schmitz Josef, Friesenberghalde 14, 8055 Zürich, FC UBS 09.12.24 96 Hug Kurt, Arbentalstr. 330, 8045 Zürich, FC Turicum
09.10.40 80 Oechslin Benno, Weidweg 10, 8854 Siebnen, SC Siebnen 12.12.55 65 Cavegn Reto, Lanzrainstr. 4, 8102 Oberengstringen, FC Blue Stars
09.10.39 81 Renevey Bernard, Weiningerstr. 61, 8105 Regensdorf, FC Kantonalbank ZH 12.12.32 88 Wigert Otto, Dahlienstr. 3, 8103 Unterengstringen, Grasshoppers
09.10.23 97 Schlegel Hans, Buchzelgstr. 66, 8053 Zürich, SC YF Juventus 13.12.55 65 Arnold Adrian, Grütstr. 74, 8625 Gossau, FC Wetzikon
12.10.29 91 Hotz Sven, Zollikerstr. 1, 8008 Zürich, FC Zürich 14.12.45 75 Nyffeler Hans-Peter, Albisstr. 27, 8134 Adliswil, FC Adliswil
13.10.38 82 Landwehr Karl, Albführerstr. 5, D-79771 Klettgau, FC Weisweil D 15.12.36 84 Furrer Werner, Usterstr. 160, 8600 Dübendorf, SV Höngg
14.10.35 85 Basler René, Mühlezelgstr. 1 b, 8047 Zürich, FC Wiedikon 17.12.30 90 Plüss René, Oberlandstr. 62, 8610 Uster, BC Uster
14.10.32 88 Scheibli Walter, Stüssistr. 92 , 8057 Zürich, FC Unterstrass 19.12.55 65 Egger Urs, Resedastr. 28, 8008 Zürich, FC Seefeld
16.10.55 65 Inhelder Jürg, Siesliacher 97, 8053 Zürich, FC Witikon 20.12.38 82 Oberlin Rudolf, Bodmerweg 76, 8807 Freienbach, FC Lachen/Altendorf
17.10.31 89 Schneider Walter, Langgrütstr. 51, AZ Langgrüt, 8047 Zürich, SV Seebach 20.12.31 89 Illi René, Seestr. 2, 8610 Uster, BC Uster
18.10.45 75 Spahni Peter, Friesenberghalde 19, 8055 Zürich, FC Wiedikon 20.12.25 95 Pusterla Raphael, Alte Landstr. 130, 8708 Männedorf, FC Wiedikon
18.10.40 80 Gyr Bruno, Weberwiese 12, 8853 Lachen, FC Lachen/Altendorf 23.12.40 80 Lendenmann Bruno, Zürcherstr. 51, 8903 Birmensdorf, FC Wollishofen
20.10.55 65 Jenny Hans Jörg, Hardgutstr. 22, 8048 Zürich, FC Birmensdorf 23.12.35 85 Käser Edmund, Tischenloostr. 55, Serata für Alter, 8800 Thalwil, FC Thalwil
22.10.50 70 Sauter Kurt, Grütstr. 49, 8704 Herrliberg, FC Herrliberg 23.12.31 89 Züger Hans, Seidenstr. 24a, 8853 Lachen, FC Lachen/Altendorf
25.10.50 70 Müller Beno, Juraweg 9, 5037 Muhen, FC Muhen 24.12.37 83 Fuhrer Hansruedi, Parkstrasse 4, 8304 Wallisellen, YB + GC
25.10.38 82 Suter Karl, Bergkappelweg 1, 8180 Bülach, FC Bülach 24.12.36 84 Brodbeck Hubert, Engstringerweg 10, 8105 Regensdorf, FC Kantonalbank ZH
25.10.31 89 Vernier Willy, Tramstr. 67, 8707 Uetikon am See, FC Stäfa 24.12.30 90 Häusler Fritz, Erachfeldstr. 15 A, 8180 Bülach, FC Oerlikon / Polizei
26.10.55 65 Jörg Ruth, Kasernenstr. 129, Rest. Kaserne, 8180 Bülach, FC Bülach 25.12.38 82 Zimmermann Hans, Lindenstr. 22, 8155 Niederhasli, FC Blue Stars
27.10.40 80 Hürlimann Albert, In der Ey 41, 8047 Zürich, FC Blue Stars 25.12.33 87 Oertli Ernst, Gerichtsstr. 9, 8610 Uster, FC Uster
27.10.33 87 Bernasconi Luciano, Obstgartenstr. 29, 8006 Zürich, FC Blue Stars 28.12.45 75 Wolfer Hans, Bachstr. 11, 8604 Volketswil, FC Volketswil
27.10.32 88 Gruber Heinrich, Churfirstenstr. 14, 8880 Walenstadt, FC Walenstadt 28.12.39 81 Häner Erwin, Hohlenbaumstr. 131, 8200 Schaffhausen, FC Schaffhausen
30.10.31 89 Wyss Hermann, Püntenstr. 18, 8143 Stallikon, FC Blue Stars
Zur Information: Wir publizieren die Namen aller Jubilare jeweils zum 65., 70.
November
und 75. sowie ab dem 80. Geburtstag.
01.11.36 84 Burri Erich, Wolfenhof 11, 8143 Stallikon, BC Albisrieden
02.11.33 87 Brizzi Bruno, Rütistr. 10, 8118 Pfaffhausen, FC Blue Stars
05.11.38 82 Müller Hans, Gerbe 5, Pflegezentrum Rotacher, 8840 Einsiedeln, FC Blue Stars
06.11.37 83 Ramseier Max, Rautistr. 399, 8048 Zürich, FC Altstetten
08.11.45 75 Diethelm Vittorio, Münchhaldenstr. 19, 8008 Zürich, FC Seefeld
08.11.39 81 Hager Georges, In der Wässeri 13, 8047 Zürich, BC Albisrieden
10.11.29 91 Ruckstuhl Max, Sonnengartenstr. 45, 8125 Zollikerberg, FC Seefeld
15.11.40 80 Greile Primus, Krummibuckweg 7, 8157 Dielsdorf, FC Embrach
18.11.37 83 Schnekenburger Kurt, Bahnhofstr. 6, 8854 Siebnen, SC Siebnen Neumitglieder seit Juni 2020
21.11.45 75 Bühn Walter, Hörnlistr. 21, 8700 Küsnacht, FC Küsnacht
21.11.40 80 Kühne Karl, Mühlehaldenstr. 51, 8953 Dietikon, FC Regensdorf
23.11.55 65 Kroh Claudia, Bachgasse 36, 8610 Uster, FC Uster Kuhn Ruedi Rebstrasse 15 8107 Buchs FC Regensdorf 27.11.1965
24.11.50 70 Schellenberg Rolf, Brunnenstr. 21 D, 8303 Bassersdorf, FC Polizei/FC Brugg Santangelo Daniele Birmensdorferstr. 153 8902 Urdorf FC Schlieren 05.07.1974
24.11.40 80 Kroh Norbert, Bachgasse 36, 8610 Uster, FC Uster Berger Bruno Loowiesenstr. 47 8106 Adlikon FC Rafzerfeld 06.12.1948
25.11.45 75 Jud Heinz, Bergstr. 116, 8704 Herrliberg, FC Küsnacht Brunner Sonja Schuemacherstr. 29 8180 Bülach FC Bülach 25.12.1965
25.11.38 82 Gerber Carlo, Regensbergstr. 45, 8113 Boppelsen, Grasshoppers Brunner André Schuemacherstr. 29 8180 Bülach FC Bülach 11.02.1962
25.11.31 89 Dubach Alois, Letzigraben 16, 8003 Zürich, FC Blue Stars
26.11.33 87 Rüeger Heinz, Erlenweg 7, 8700 Küsnacht, FC Küsnacht
Wir heissen die neuen Kameradinnen und Kameraden in unseren Reihen herzlich
willkommen und wünschen viel Spass bei unseren Veranstaltungen.28 Todesfälle Jahresschluss-Höck in Bülach 29
Leider mussten wir wieder von neun lieben Kameraden für immer Tradition: Jahresschluss-Höck mit Handjass
Abschied nehmen.
Ein Anlass, der von vielen Mitgliedern immer wieder gern besucht wird, hat
Glarner Hansruedi Soligänterstr. 32 8180 Bülach FC Bülach 04.04.34 auch in diesem Jahr seinen festen Platz im Veranstaltungskalender erhalten:
Fankhauser Roland Im Branzenäsch 8 8600 Dübendorf FC Trubschachen 07.03.38 Dienstag, 08. Dezember 2020. Der Vorstand freut sich sehr, wenn wieder
Kellerhals Peter Fröhlichstr. 9 5200 Brugg FC Post Basel 25.05.35
Gantner Hans Schulweg 128 8195 Wsterkingen FC Rafzerfeld 15.01.45
viele den Weg ins Restaurant «Kaserne Bülach» finden.
Huber Kurt Talgweg 82 8610 Uster FC Uster 30.10.30
Peter Lindinger
Sieber Hans-Rudolf Austr. 21 8604 Volketswil SV Contraves 07.06.42 Um 17.30 Uhr wird allen Anwesenden
Keller Paul Stallikerstr. 8a 8142 Uitikon FC Turicum 15.08.33 Die Verantwortlichen, für den einfa- ein feines Nachtessen von der Sektion
Herzog Willy Buchzelgstr. 59 8053 Zürich FC Zürich 13.03.24 chen Handjass, werden schmackhafte offeriert. Die Getränke gehen zu
Leuzinger Willy Stöckenackerstr. 15 8046 Zürich SV Höngg 12.11.35
Preise für die Erstplatzierten, welche Lasten der Teilnehmer.
nach jedem Durchgang ermittelt wer-
Wir werden den Verstorbenen ein ehrenvolles Andenken bewahren und sprechen den, bereithalten. Der Vorstand hofft auf eine grosse
den Angehörigen unser tiefempfundenes Beileid aus. In den letzten Jahren hat sich unser Beteiligung und einen gemütlichen
Motto «Jeder Teilnehmer geht mit und fröhlichen Jass- und Plauschnach-
gleich vielen Preisen nach Hause» mittag.
bewährt.
Am Dienstag, 08. Dezember 2020, ab Anreise:
14.00 Uhr werden die Karten ausge- Bus Nr. 525 ab Bahnhof Bülach;
teilt. Geplant ist, dass 4 Doppelrun- Abfahrt jeweils um..07 und ..37 bis
den gespielt werden. Auch Nicht- zur Kaserne.
jasser sind herzlich willkommen. Für Autofahrer stehen genügend
Teilnehmereinsatz pro Doppelrunde: Parkplätze zur Verfügung
CHF 5.–.
"
Anmeldung zum Jahresschluss-Höck mit Handjass
Dienstag, 08. Dezember 2020 im Restaurant «Kaserne Bülach»
Name Vorname
Telefon E-Mail
Datum Unterschrift
mit Jassen
ohne Jassen
Anmeldung bitte bis spätestens 01. Dezember 2020 an:
Peter Lindinger, Buchenweg 3, 8136 Gattikon; peter.lindinger@bluewin.ch
oder via www.fussballveteranen-zuerich.ch30 Der Schluss-Punkt Inserenten und Sponsoren 31
Wiedersehen macht Freu(n)de Bank BSU
Bankgeschäfte
Stammlokale
Bankstrasse 21, 8610 Uster Restaurant «Kaserne Bülach»
Als TeilnehmerIn an Veranstaltungen und als regelmässige/r LeserIn dieses Restaurantbetrieb/Stammlokal
Bulletins bist du bestens orientiert, über alle Möglichkeiten die sich Mitglie- info@bankbsu.ch
Kasernenstrasse 129, 8180 Bülach
dern unserer Vereinigung bieten.
Dividat AG Ruth Jörg
Training im Alter kaserne@kaserne-buelach.ch
Lass’ deine Freunde das alles auch erleben.
Neuhofstrasse 3, 8834 Schindellegi
Regelmässige Kontakte zu Veteranentage 2021 Restaurant «Muggenbühl»
Joris van het Reve
ehemaligen Mit- und Gegen- in Pfäffikon SZ mit Galaabend Restaurantbetrieb/Stammlokal
www.dividat.com
spielern Muggenbühlstrasse 15, 8038 Zürich
Spielbesuch in einer
Bulletin (4 x im Jahr) europäischen Liga 1 x im Jahr DZ PRIVATBANK Schweiz AG Ernst Bachmann
in deinem Briefkasten Münsterhof 12 gaststuben@muggenbuehl.ch
Ticketbezüge für Top-Plätze
GV mit offeriertem Mittagessen bei Cupfinal- und Länderspielen 8022 Zürich
Restaurant «Schützenruh»
Thomas Eckereder
Teilnahme am ganztägigen Eintrittsvergünstigungen Restaurantbetrieb/Stammlokal
thomas.eckereder@dz-privatbank.ch
Sektionsausflug bei vielen regionalen Vereinen Uetlibergstrasse 300, 8045 Zürich
Geiger AG Familie Müller
… das alles – für CHF 30.– im Jahr. Sanitär/Heizung/Spenglerei info@schuetzenruh.ch
" Postfach, 8820 Wädenswil
Thomas Geiger
Vini Vergani
Beitrittserklärung www.geigerag.ch
Weinhandel
Zentralstrasse 141, 8003 Zürich
Name: Vorname: Hotel Belvoir Reto Vergani
Hotelbetrieb/Seminare/Wellness r.vergani@vergani.ch
Geburtsdatum: Klubzugehörigkeit: Säumerstrasse 37, 8803 Rüschlikon
VON ARX-SERVICE
Martin von Moos
Heizung/Sanitär
Strasse, Nr: PLZ/Ort: info@hotel-belvoir.ch
Schweighofstrasse 186, 8045 Zürich
Angaben über Tätigkeit innerhalb des Vereins und des SFV * Pao AG Walter von Arx
*Als Mitglied kann aufgenommen werden: wer Aktivmitglied, Passivmitglied, Funktionär oder Autocenter info@vonarx-service.ch
Schiedsrichter eines Vereins des SFV oder des Firmensportverbandes war oder ist.
Industriestrasse 20, 8820 Wädenswil
Weber AG
Peter Baumann
Heizung/Sanitär
www.pao-ag.ch
Industriestrasse 9, 8712 Stäfa
Werber (Name, Adresse):
Norbert Weber
info@weber-staefa.ch
Ort, Datum: Unterschrift:
Die nächste Ausgabe «Der Fussballveteran»
Einsenden an: Veteranen-Vereinigung des SFV, Sektion Zürich, 8000 Zürich
ist im Dezember 2020 in deinem Briefkasten.P.P.
8000 Zürich
Veranstaltungen Oktober bis Dezember 2020
Oktober
Dienstag, 13. Stamm im Restaurant Kaserne, Bülach
Dienstag, 27. Stamm mit Kegeln und Jassen
im Restaurant «Schützenruh», Zürich
November
Dienstag, 11. Stamm im Restaurant «Kaserne, Bülach»
Dienstag, 24. Stamm mit Jahresschlussapéro
im Restaurant «Schützenruh», Zürich
Dezember
Dienstag, 08. Jahreschlussnachmittag in Bülach mit Jassen*
Restaurant «Kaserne Bülach»
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung an unseren Anlässen.
* Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung unerlässlich.
Siehe Talons in diesem Bulletin.
Voranzeige 2021
Samstag, 06. Februar 2021
73. Generalversammlung in Zürich, Friesenberg
Beginn 10 Uhr. Einladung mit Anmeldetalon
folgt im Dezember-Bulletin.Sie können auch lesen
