GEMEINDE ANZEIGER Nr. 3 108. Jahrgang 16.1.2020 - Gemeinde Malsch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE ANZEIGER Nr. 3 • 108. Jahrgang • 16.1.2020 mit Amtsblatt der Gemeinde Malsch Einzelpreis 0,80 € · Bezugspreis monatlich 3,15 € Druck und Verlag: Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch Telefon 07246 922828 • Telefax 07246 922879 Internet: www.druckerei-stark.de • E-Mail: anzeiger@druckerei-stark.de Neujahrsempfang der Gemeinde Zahlreiche Gäste kamen zum Neujahrs- empfang der Gemeinde ins Bürgerhaus. Begrüßt wurden sie per Handschlag von Bürgermeister Elmar Himmel. Zu Beginn seiner Neujahrsrede wünschte er allen für das Jahr 2020 alles Gute, Glück und Gesundheit. Danach fragte er die Bürger, ob sie eigentlich das Problem der gelösten Pro- bleme kennen würden. Wie er ausführte bedeute dieses, dass Kleinigkeiten ei- nen oft schneller auf die Palme bringen als große Ärgernisse. Als Beispiel nannte er den rasenmähenden Nachbarn. Oft würden wir aber auch mit Nachrichten gefüttert, die bei uns das Gefühl aufkom- men ließen, dass alles schlimmer werde. Dass der Blick auf die Welt so negativ ausfalle, habe die Süddeutsche Zeitung in einem Artikel über Wahrnehmungs- phänomene versucht zu beantworten. Wenn sich Dinge zum Besseren wende- ten, veränderten Menschen ihre Maß- stäbe und klagen erst recht. Wenn Pro- bleme seltener würden, sähen wir mehr Dinge als Probleme an. Wenn die Welt besser würde, würden wir gleichzeitig kritischer. Auch Menschen, der Bürgermeister. So habe der Kommunalwahlkampf die erste die augenscheinlich alles haben was es zum Glücklichsein Hälfte des vergangenen Jahres geprägt und wirkte in der zweiten braucht, könnten sich von ihren gefühlten Problemen erdrückt noch nach. Die Kommunalpolitik habe im Rahmen ihrer Ressour- fühlen. Auch Menschen, denen es objektiv immer besser geht, cen und Möglichkeiten die Rahmenbedingungen so zu gestalten, könnten ziemlich unzufrieden sein. Schuld daran, dass es uns als dass für die Bürger eine gute Lebens- und Wohlfühlqualität schlecht gehe, obwohl das objektiv schwer nachvollziehbar sei, gegeben sei. Dabei würden die Ergebnisse und auch die Nicht- sei unsere Wahrnehmung. Habe ein Problem längere Zeit unsere ergebnisse eines Meinungsbildungs- und Entscheidungsprozes- Aufmerksamkeit und unseren Intellekt beansprucht und werde ses den Bürgern erst zeitversetzt in der erfolgten oder nicht erfolg- dann milder, nehmen wir unbewusst das Problem als ähnlich stark ten Umsetzung nach außen sichtbar und deutlich. Obwohl er nicht wahr, wie zuvor. von Stillstand im Gemeinderat sprechen wolle, sei ein dynamisches In sehr vielen Bereichen hätten moderne Gesellschaften so große und schnelles Herangehen an die Aufgaben zur Erarbeitung von Fortschritte erzielt, dass sich Sorgen, Ärger und Wut nun an Pro- Lösungen im vergangenen Jahr nicht zu verspüren gewesen. blemchen entfachen, die zuvor quasi unterhalb der Wahrneh- Während es für die Bürger am einfachsten sei, den Blick auf den mungsschwelle lagen. Dummerweise verändere sich das Entrü- Bürgermeister und die Verwaltung zu richten, sollten sich diese stungs- und Empörungsniveau nicht, der „Schaum vor dem Mund vergegenwärtigen, dass auf kommunaler Ebene der Gemeinderat bleibe der gleiche“, erklärte Himmel. das Hauptorgan der Gemeinde sei und damit die grundlegenden Diese Eigenheit der Wahrnehmung sorge für den Eindruck, die Entscheidungen träfe. Als Vorsitzender des Gemeinderats und Menschheit sei außerstande Probleme zu lösen und als entwickle Leiter der Verwaltung werde ein Bürgermeister gerne zur Verant- sich alles zum Schlechteren. Wenn sich ein Problem löst, weiteten wortung gezogen und manchmal als Sündenbock hingestellt, die Menschen wohl reflexartig dessen Definition aus. Wenn Pro- jedoch unterliege auch er in seiner Funktion den Entscheidungen bleme seltener werden, betrachteten wir wohl automatisch mehr des gesamten Gemeinderats. Umstände als problematisch. „Wenn wir dies alles berücksichtigen, dann stellen wir fest, dass Wie in den Vorjahren wollte Himmel mit seiner Rede zum Neu- im Rahmen der Ressourcen und Möglichkeiten sehr vieles in der jahrsempfang Zuversicht auf die vor uns liegenden Aufgaben, Gemeinde Malsch gut läuft‘“, betonte Himmel. Dies dürfe auch Veränderungen und Herausforderungen vermitteln. „Allerdings als selbstverständlich hingenommen werden, sollte aber in der muss ich meine letztes Jahr zum Ausdruck gebrachte Zuversicht, Wahrnehmung nicht ausgeblendet werden. Hier zeige sich das dass wir gemeinsam vieles gut auf den Weg bringen, wir gemein- Problem der gelösten Probleme ganz deutlich. sam viele Maßnahmen und Lösungen für die Veränderungen und Überreicht wurden von Himmel beim Neujahrsempfang anschlie- Herausforderungen in Malsch finden, leider revidieren“, erklärte ßend drei Ehrenamtspreise (siehe Bild sowie Text auf Seite 3). sf
2 Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2020
NOTRUF TAF EL
(Großtiere) Wasserversorgung
Ärzte/Apotheken Pferdeklinik an der Rennbahn Iffezheim,
An der Rennbahn 16, Telefon 07229 30350 Wasserversorgung Malsch
Mirko Wenz, Büro Telefon 07246 7074530
Ärztlicher Notdienst Tierärztl. Kliniken sind ständig dienstbereit.
Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735
- nur in dringenden Fällen - Um tel. Voranmeldung wird gebeten. nach Dienstschluss/bei Rohrbrüchen
Ärztlicher Notfalldienst
Mo bis Fr von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Rufbereitschaft des Fleischkontrolle
Uhr, an Sa und So sowie an den gesetzli- Veterinäramtes Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch,
chen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des
Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Telefon 07246 6848, führt die Schlachttier-
folgenden Tages. Zu erfragen über die Ret-
Wochenenden und Feiertagen ist beim Vete- und Fleischuntersuchung bei Haus- und
tungsleitstelle unter 116117.
rinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine gewerblichen Schlachtungen durch.
Neue Möglichkeit für hör- und sprachbe- Rufbereitschaft 0163 8365640 eingerichtet. Urlaubs- und krankheitsbedingte
hinderte Menschen: Nothilfe-SMS als Vertretung:
Ergänzung zum Notfall-FAX Herr Kohnert, Fleischkontrolleur
Für Baden-Württ. bei Notfällen: die Polizei Defibrillatoren beim Landratsamt Karlsruhe,
per SMS an die 01522 1807110 sowie die Tel. 0163 8365674
Feuerwehr und der Rettungsdienst in Ab- Defibrillatoren sind an folgenden Stellen
hängigkeit des persönl. Netzbetreibers per öffentlich zugänglich: Gasversorgung Malsch-
SMS an die 99 0711 50667112 (Telekom +
Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefoni- in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Durmersheim GmbH
Adlerstraße 50
ca/O2) bzw. E-Plus 1551 0711 50 667112. Störungsmeldestelle - Gas -
Achtung neue Nummer ohne Vorwahl! in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 Stadtwerke Ettlingen
Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadt- im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von Telefon 07243 101-888, 07243 338-888
bahnhof 8, ist geöffnet Mo - Fr 19 - 21 Uhr, der Talstraße her) Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 101-02
Sa, So + Feiertage 10 - 14 Uhr + 16 - 20 Uhr. Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an
Anfragen für Sprechstunden und Hausbe- der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber EnBW Regionalzentrum
suche unter Tel. 116117 (ohne Vorwahl). (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz).
Rettungsdienst und Krankentransporte: In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-
Nordbaden
Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Zentrale in Ettlingen 07243 180-0
unter der europaweit einheitlichen Notruf- Die Bereitschaft wird über die normale Not-
nummer 112. Störungsmeldestelle - Strom
rufnummer 112 alarmiert. und Straßenbeleuchtung 0800 3629477
Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden-
Baden, Rastatt, Karlsruhe)
Patienten, die außerhalb der Sprechstun- Rettungsdienste Notfalltelefone für Kinder,
denzeiten eine augenärztliche Behandlung Jugendliche und Frauen
benötigen, können zu den nachfolgenden Notrufe Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe
Dienstzeiten unter der zentralen Rufnum- Telefon 0721 842208
mer 01805 19292122 den Dienst habenden Feuerwehr-Notruf Telefon 112
Arzt erreichen: Mo, Di, Do, Fr 19 - 8 Uhr, Mi Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei)
13 - 8 Uhr, Sa/So/Feiertag: 8 - 8 Uhr Telefon 0800 1110333
Kinderärztlicher Notfalldienst: Unfallrettung Frauenhaus Beratung
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über Telefon 0721 849047
in der Knielinger Allee 101, im Geb. der Kin- die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen. Frauenhaus Karlsruhe
derklinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, Mi Telefon 0721 567824
13 bis 22 Uhr, Fr 19 bis 22 Uhr sowie Sa/ Personenbeförderung/
So/Feiertag 8 bis 22 Uhr, am Vorabend eines Frauenhaus SkF Karlsruhe
Feiertags 19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung). Krankentransporte Telefon 0721 824466
Bechler Lars Tel. 07246 5333 Notruf für vergewaltigte und misshandelte
Zahnärztlicher mit Rollstuhlfahrdienst Frauen: Telefon 0721 859173
Bereitschaftsdienst Rollstuhl-Shuttle KA Tel. 07246 9447477 Beratung und Schutz für Frauen und deren
Am Wochenende und an Feiertagen ist der Krankentransporte Tel. 19222 Kinder bei häuslicher Gewalt
zahnärztliche Notdienst telefonisch unter BaSe Taxi-Ka GmbH Tel. 07246 9433033 Telefon 0721 915022
0621 38000812 erreichbar. An Werktagen,
außerhalb der Sprechzeiten, können Sie sich Polizei Telefonseelsorge
im Notfall an die Zahnklinik Karlsruhe unter Karlsruhe
Tel. 0721 9744233 wenden. Polizeiposten Malsch
Tel. 07246 1324 in ökumenischer Trägerschaft
Apotheken-Notdienst Polizeirevier Ettlingen Telefonseelsorge 0800 1110111
- nur in dringenden Fällen - Tel. 07243 3200-312 oder -313 rund um die Uhr kostenfrei 0800 1110222
Samstag, 18. Januar 2020: Fax 07243 3200-350
Ahorn-Apotheke Muggensturm, Marienhaus Malsch
Hauptstraße 52, Telefon 07222 8919
Sonnen-Apotheke Ettlingen, Am Lind- Notfall-Telefone »Wohnen und Pflege
scharren 4, Telefon 07243 3549680 - nach Dienstschluss - im Alter«
Sonntag, 19. Januar 2020:
Annen-Apotheke Bischweier, Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch
Friedrichstraße 4, Telefon 07222 48333 Bauhof - für Notfälle Telefon 07246 708-0
Schwarzwald-Apotheke Reichenbach, Internet: www.marienhaus-malsch.de
Telefon 0152 57934236 E-Mail: marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de
Kronenstraße 3, Telefon 07243 61789
Tierärztlicher Notdienst Abwasseranlagen
Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Hilfsdienste und
Samstag/Sonntag, 18./19.1.2020: Mirko Wenz - Büro Beratungsstellen
Telefon 07246 7074530
(Kleintiere) siehe im Anschluss an den
Dr. Sucker-Swoboda, Sézanner Straße 62, nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle amtlichen Teil
Malsch, Telefon 07246 6848 Telefon 07246 942263
Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2020 3
aktuell
des Schwimmbades Malsch. Dieses Anliegen wurde auch mit
3.000 Unterschriften von Bürgern unterstützt. Durch die Unter-
stützungszusage des Fördervereins, aktiv für das Schwimmbad
einzutreten, beschloss der Gemeinderat die Sanierung. 2012
konnte das neugestaltete Bad, auf das die Gemeinde sehr stolz
sein könne, in Betrieb gehen. Die Lebens- und Wohlfühlqualität
in Malsch mache sich, so Himmel, auch an den Freizeiteinrich-
tungen fest und daher sei diese mit Schulden finanzierte Investition
für die Gemeinde sehr lohnenswert.
Seit zehn Jahren unterstütze der Förderverein den Betrieb des
Schwimmbades Malsch. Durch Mitgliedsbeiträge von rund 500
Mitgliedern, der Akquise von Geld- und Sachspenden bei Firmen,
Institutionen, Vereinen und Privatpersonen, die Durchführung von
Veranstaltungen wie dem jährlichen Schwimmbadhock auf dem
Storchenplatz und die Teilnahme an den Weihnachtsmärkten der
IG Malsch, konnte der Verein jedes Jahr Geld zusammentragen.
Diese Mittel würden zweckgebunden als Spende dem Freibad
Malsch zur Verfügung gestellt. So konnten beispielsweise Attrak-
Ehrenamtspreise beim Neujahrsempfang tionen im Kinderbecken, sechs Startblöcke, Spinde, zwei Sprung-
bretter, Sonnensegel und Warmwasserleitungen für die Duschen
überreicht angeschafft werden. In den zehn Jahren waren dies über 90.000
Seit einigen Jahren werden beim Neujahrsempfang der Gemeinde Euro. Bei regelmäßigen Arbeitseinsätzen im Frühjahr und Herbst
Malsch auch Ehrenamtspreise verliehen. wurden 4.000 Arbeitsstunden geleistet und Personalkosten ein-
Herzlichen Dank sprach Bürgermeister Elmar Himmel neben den gespart.
Geehrten allen ehrenamtlich Tätigen, wie den Gemeinde- und Nach den Ehrungen lud Himmel die Bürger zu einem Imbiss und
Ortschaftsräten sowie den Bürgern in Vereinen, Organisationen, Getränken ein. Für gelungene musikalische Unterhaltung sorgten
Kirchengemeinden und sozialen Einrichtungen aus. Annika Heinzler, die im Rathaus arbeitet, und Daniel Jung. sf
Einen Ehrenamtspreis überreichte er an Christiane Berner-Fabrick.
Sie war von 2012 bis Ende vergangenen Jahres Vorsitzende des Dreikönigstreffen der CDU
Partnerschaftskomitees Malsch-Sézanne. „Es ist Ihnen auch ein
inneres Bedürfnis, zur Völkerverständigung und Begegnung einen Am Dreikönigstag fand traditionell die Familienfeier der CDU
eigenen Beitrag zu leisten - es ist Ihnen eine Herzensangelegen- Malsch statt. Dabei konnte erfreulicherweise verbucht werden,
heit“, sagte Himmel über die öffentlich bestellte und beeidigte dass neben der Gewinnung von neuen und jungen Mitgliedern
Urkundenübersetzerin. Seit sie den Vorsitz des Partnerschafts- die Gründung des CDU-Ortsverbandes Waldprechtsweier erfol-
komitees übernommen hatte, habe sie vieles geleistet und erreicht. gen konnte. Damit ging der langjährige Wunsch von Tobias Kastner
„Sie waren in den letzten Jahren der Motor dieser Städtepartner- in Erfüllung, der dann auch zum Ehrenvorsitzenden gewählt wurde.
schaft“, lobte Himmel. In seiner Begrüßungsrede lenkte der Vorsitzende Thomas Kastner
Ein weiterer Ehrenpreis ging an das Altenwerk Völkersbach mit den Fokus auf das neue Jahr 2020. Hier ist die Zielrichtung
den Ehrenamtlichen Ilona Walter, Ursula Herm, Elisabeth Kochinke „Geschlossenheit“, damit die vielfältigen Herausforderungen ge-
sowie Luise, Renate und Waltraud Ochs. Die Gruppe betreibt in meinsam erfolgreich bewältigt werden können.
der katholischen Pfarrgemeinde Sankt Georg seit 35 Jahren Senio- In ihrer Rede richtete die Landtagsabgeordnete Christine Neu-
renarbeit. Initiiert wurde das Altenwerk durch Pater Peter Bretzinger mann-Martin für den Wahlkreis Ettlingen den Blick auf das neue
und Pater Vidal sowie dem Krankenpflegeverein. Jahr, das für die CDU eine Vielfalt von Herausforderungen bringt.
Am 4. November 1984 startete es mit dem ersten Seniorennach- Jedoch müsse man, so die Abgeordnete, für die Themen kämpfen
mittag. Die Vorbereitung und Durchführung dieses Nachmittags und auch geschlossen und entschlossen auftreten.
übernahm die langjährige Leiterin Elisabeth Kochinke mit ihrem Der Bundestagsabgeordnete Axel E. Fischer ging in seiner Rede
Team. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten auch Ilona Walter auf die aktuelle weltpolitische Lage ein wie auch auf das Thema
und Renate Ochs, die die Leitung im Jahr 2013 von Kochinke „Klimaschutz“. Auch er mahnte, dass alle an den gemeinsamen
übernahmen. Mit einem abwechslungsreichen Programm veran- Zielen mitarbeiten müssen, um bei der nächsten Bundestagswahl
stalte das Altenwerk laut Himmel jedes Jahr neun Seniorennach- ein hervorragendes Ergebnis zu erzielen.
mittage. Diese finden im Pfarrsaal, im Regenbogen-Kindergarten Aus dem Kreistag berichtete Hermann Geiger, der seit einem hal-
und in der Kulturscheuer des Heimatmuseums statt. ben Jahr dort für die CDU Malsch die Interessen von Malsch vertritt.
Die Doppelleitung des Altenwerks müsse für die Seniorennach- Dass nun auf Druck des Umweltministers die Biotonne kommt,
mittage jeweils ein Programm mit Referenten und musikalischer wie auch eine Erhöhung der Müllgebühren ab 2021, ist sicher. Als
Umrahmung erstellen, den Fahrdienst für die weniger gut mobilen stellvertretender CDU-Fraktionsvorsitzender informierte Hermann
Bürger organisieren sowie für die kulinarische Versorgung sorgen. Geiger zudem aus dem Gemeinderat und erinnerte etwa an die
Die Geselligkeit komme bei diesen Treffen, an denen bis zu 60 Auswirkungen des Extremsturms im August, bei dem große Teile
Personen teilnehmen, nicht zu kurz. des Malscher Waldes zerstört wurden. Hermann Geiger wies auch
darauf hin, dass in den letzten Wochen des alten Jahres gemein-
Weiterer Preisträger ist der 2010 gegründete Verein zur Förderung schaftliche Anträge von den Fraktionen der CDU und der Freien
des Schwimmbades Malsch. Dazu bat der Bürgermeister den Wähler erfolgten, um für die Durchführung dringender Themen
Vereinsvorstand auf die Bühne. Dies sind Christiane Gräßer, Andrea entsprechende Mehrheiten zu schaffen. Eine erfreuliche Mitteilung
und Ewald Heinen, Rita Lumpp, Werner Nothroff, Rolf Ott, Wolfgang konnte der Verkehrsexperte der CDU-Fraktion Malsch zur Verbes-
Rother, Manfred Rubel, Werner Scherer und Andrea Stuter. serung des ÖPNV mit der Einführung einer weiteren Anruflinien-
Laut Himmel war das erste Malscher Schwimmbad schon um das taxisroute vom Bahnhof Malsch bis in den Ortsteil Waldprechtsweier
Jahr 1904 entstanden. Ein großer Schritt für die Gemeinde Malsch machen, das seit 15. Dezember 2019 einsatzbereit ist.
sei der Bau des Malscher Freibads am Waldrand gewesen, das Für langjährige Mitgliedschaft in der CDU wurden in Abwesenheit
1954 fertiggestellt und von 1982 bis 1984 erneuert wurde. Rita Kistner für 25 Jahre, Richard Schober für 50 Jahre und Peter
Vor über zehn Jahren war das Bad technisch in die Jahre gekom- Luepke für 60 Jahre geehrt. Nach dem obligatorischen Besuch
men. Es stand die Frage im Raum, ob das Schwimmbad Malsch der Sternsinger wurde unter musikalischer Begleitung der „First
saniert oder endgültig geschlossen werden muss. Damit letzteres Krautgarten Dixieland Band“ die Feier mit dem gemeinsam ge-
nicht eintrat, gründeten einige Bürger den Verein zur Förderung sungenen „Badner Lied“ geschlossen. sf
4 Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2020
Amtsblatt
Nr. 3 Donnerstag, 16.1. 2020
Herausgeber:
Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420
E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt
Verlag:
Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch
Rathaus
Die Fahrzeugflotte von stadtmobil CarSharing ist deutlich jünger
als der Bundesdurchschnitt aller Privatfahrzeuge, Kraftstoffver-
brauch sowie CO2-Ausstoß sind geringer, dadurch entlastet CarS-
haring sowohl die Umwelt als auch die Geldbeutel der Teilneh-
Sprechstunden mer/innen. Ein stetig wachsender Fuhrpark sorgt für Verfügbarkeit
und Abwechslung.
Gemeindeverwaltung Mo - Mi 8.00 - 12.00 Uhr Ein Klick auf die stadtmobil-Homepage unter www.karlsruhe.stadt-
Telefon 7070 Do 7.30 - 12.30 Uhr mobil.de oder ein Anruf unter 0721 9119110 liefert alle nötigen
Do 15.00 - 18.00 Uhr Informationen.
Fr 8.00 - 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Kunstkreis Malsch
Bürgermeisters nach Vereinbarung
OrtenauerART stellt im Rathaus Malsch aus
Vernissage 17.1.2020 mit dem modernen Chor „Chance it“
Unsere Glückwünsche „Vom Kinzigtal ins Waldprechtstal“ - die Künstlerinnen Barbara
Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mit- Puppe-Opahle, Sabine Hensler und Roswitha Vallendor sowie der
bürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Künstler Hugo Brinkkötter präsentieren ihre Arbeiten in der „Rat-
Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der haus Galerie-Malsch“. Alle leben und arbeiten in Offenburg; so
Angehörigen und Freunde. waren sie gemeinsam zur Europawahl im zurückliegenden Jahr
am Projekt „Europa“ beteiligt.
MALSCH:
Im Rathaus Malsch zeigen sie eine ganze Bandbreite ihres künst-
17.1.2020 Herrn Franz Schick lerischen Schaffens. Die Palette reicht von gegenständlichen Moti-
zur Vollendung seines 85. Lebensjahres ven, Fotografien, Skulpturen und Objekten bis zu abstrakten Farb-
Goldene Hochzeit kompositionen. Alle vier Künstler haben einige Werke ausgesucht,
23.1.2020 Eheleute Ursula und Horst Dittrich die an diesen Ort passen und den Besuchern und Mitarbeitern
eine tägliche Freude in diesen schönen Räumen bereiten sollen.
VÖLKERSBACH: In Kürze ein Abriss über die auszustellenden Kunstwerke:
17.1.2020 Herrn Karl Wipfler Bildhauer Hugo Brinkkötter arbeitet
zur Vollendung seines 85. Lebensjahres in Stein und Holz; dabei verwendet er
Objekte aus der Natur. Sein zentrales
Neu in Malsch - Thema ist die formale Schönheit. Des-
halb hat er auch einen Satz von Fried-
CarSharing mit stadtmobil! rich Schiller zum Motto genommen:
Kurz vor den Weihnachtstagen werden in Malsch am Bahnhof und „Wir dürfen die Schönheit nicht ver-
am Rathaus wurden zwei CarSharing-Stationen eröffnet. Die Ko- ope- gessen - sonst sind wir verloren…“
ration zwischen der Gemeinde Malsch und stadtmobil wird die Mal- Sabine Henzler experimentiert mit
scher CarSharing-Teilnehmer freuen, denn künftig stehen dort zwei dem sogenannten „Tablet-Painting“.
Kleinwagen zur Verfügung. Die meisten Leser/innen haben sicher- Dabei geht es um Malerei mit anderen
lich schon von CarSharing gehört. Aber wann lohnt sich der Schritt Mitteln. Und ein weniger scharfes Foto
weg vom eigenen (Zweit-)Wagen hin zum CarSharing-Angebot? wirkt- wenn es entsprechend weiter-
Die Vorteile von CarSharing liegen auf der Hand: verarbeitet wird- nicht wie ein schlech-
tes Foto, sondern wie Malerei, u.U.
Geringere Kosten, Entlastung der Umwelt und höhere Flexibilität. gar wie ein zartes Aquarell.
Nicht nur Privatpersonen, auch zahlreiche Unternehmen haben
CarSharing für sich als günstige und umweltschonende Alternative Barbara Puppe-Opahle zeigt bei die-
zum eigenen Auto sowie als Ergänzung zum öffentlichen Nah- ser Ausstellung u.a. mit Blumen und
verkehr und Fahrrad entdeckt. Oft ergibt sich die Entscheidung Wassermotiven, die das ausstrahlen, was wir derzeit gerade gut
aus einem simplen Rechenexempel. Wer weniger als 12.000 Kilo- gebrauchen können: Wärme und Heiterkeit. Dabei will sie nicht
meter pro Jahr mit dem Auto unterwegs ist, fährt mit CarSharing Realität darstellen, sondern das Werden und Vergehen.
günstiger. Bezahlt wird nach einer einmaligen Aufnahmegebühr Für Roswitha Vallendor ist Malen wie „Surfen auf der Leinwand
und einem geringen Teilnahmebeitrag lediglich die gebuchte Zeit ins Reich des Unendlichen“. Zu ihren Bildern trifft sie die philo-
und die gefahrenen Kilometer. Kosten wie Steuer, Versicherung, sophische Aussage:“Man muss den Bildern den Augenblick las-
Wartung, Reifen und Benzin entfallen. sen“. Ihre Malart kann dem Informellen zugeordnet werden, frei
stadtmobil-Teilnehmer/innen können deutschlandweit spontan, von abbildhafter Darstellung. Bei Roswitha Vallendor ist es nicht
aber auch planbar und zuverlässig genau dann auf ein Auto zugrei- die Natur, die leuchtet, es ist die Kunst.“
fen, wenn sie es benötigen. Einfach online, per App oder telefo- Ort des Geschehens: Rathaus Malsch, Hauptstraße 71. Ausstel-
nisch buchen, einsteigen und losfahren. Bei Buchungsende wird lungsdauer bis 3. März zu den Öffnungszeiten des Rathauses.
das Fahrzeug an derselben Station wieder abgestellt. Die Ausstellungseröffnung ist am Freitag, 17.Januar 2020, um
Die Erstanmeldung bei stadtmobil ist online möglich. Führerschein- 19.00 Uhr. Den musikalischen Rahmen der Vernissage gestaltet
Check, Bezahlung des Starterpakets und Aushändigung der der Malscher Chor „Chance it“ mit Walter Lahmann am Klavier.
Zugangskarte erfolgen im stadtmobil-Büro, und schon stehen alle Über Ihr Kommen freuen sich die Künstler, der Kunstkreis Malsch,
stadtmobil-Fahrzeuge deutschlandweit zur Verfugung. wie auch Bürgermeister Himmel, der die Gäste begrüßen wird.
Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2020 5
Der Bürgermeister
Diese Eigenart der Wahrnehmung sorgt für den Eindruck, die
Menschheit sei außerstande, Probleme zu lösen, und als ent-
wickle sich alles zum Schlechteren. Wenn sich ein Problem löst,
weiten wir Menschen wohl reflexartig dessen Definition aus. Wenn
Neujahrsrede 2020 Probleme seltener werden, betrachten wir wohl automatisch, mehr
am Freitag, 10. Januar 2020, um 19.00 Uhr, im Bürgerhaus Umstände als problematisch.
Malsch Die Ergebnisse der dem Artikel zugrunde liegenden Studien legen
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitbürgerinnen und Mit- nahe, dass wir immer kritischer auf den Zustand der Welt blicken,
bürger, ich begrüße Sie alle recht herzlich zum Neujahrsempfang je stärker sich dieser zum Positiven entwickelt. Es scheint so zu
unserer Gemeinde Malsch. Für das Jahr 2020 wünsche ich Ihnen sein, dass sich der Fortschritt selbst versteckt, verbirgt, einfach
alles Gute, Glück und Gesundheit. nicht gesehen werden will. Wenn das Problem gelöst ist, werden
Das neue Jahr hat begonnen und somit geht es nun an das Umset- gleich neue identifiziert. So lässt sich auch das Gefühl verstehen
zen der guten Vorsätze. Und da dies gar nicht so leicht ist, fünf und nachvollziehen, dass in unserer Gesellschaft im Moment
Tipps von mir. Wobei ich ehrlicherweise hinzufügen sollte, dass scheinbar alles rapide bergab geht und dass sich viele gesell-
ich diese Tipps auch erstmal noch selbst anwenden muss! schaftliche Probleme nicht lösen lassen. Also nicht etwa, weil sie
nie verschwinden, sondern weil sich die Koordinaten unserer
1. Ziele positiv und exakt formulieren Wahrnehmung verschieben, wonach Probleme bewertet werden.
2. Finden Sie Verbündete
3. Belohnen Sie sich auch mal Besondere Wucht kann die Penetranz der negativen Reste in poli-
4. Schreiben Sie die Ziele auf tischen Auseinandersetzungen entfalten, die moralisch aufgeladen
5. Erinnern Sie sich an Erfolge sind. Und das ist in Zeiten, in denen immer mehr Populisten Macht
Besonders begrüßen möchte ich heute Abend unseren Ehren- erlangen, ein großes Problem! Schließlich gibt es in dieser glo-
bürger Herrn Alois Herzog, die Mitglieder des Gemeinderats und balisierten Welt viele Veränderungen und Herausforderungen, es
der Ortschaftsräte, die kirchlichen Vertreter an deren Spitze die gibt noch viele richtige Probleme, die zu lösen sind - im Großen
jeweiligen Pfarrer, alle Vertreter der Vereine, des DRK, der Frei- wie im Kleinen.
willigen Feuerwehr, an deren Spitze der Feuerwehrkommandant Wir alle sollten aber nach dem bewährten Sachverständi- gen-
Herrn Gernot Schneider, sowie den Ersten Landesbeamten des muster SEHEN - URTEILEN - HANDELN vorgehen - und nicht nur
Landkreises Karlsruhe, Herrn Knut Bühler. wahrnehmen, beklagen und sich empören! Jeder sollte an seinem
Kennen Sie eigentlich das Problem der gelösten Probleme? Platz im Leben verantwortlich und sachentsprechend die ihm
obliegenden Aufgaben anpacken - im Großen wie im Kleinen.
Kleinigkeiten bringen einen oft schneller auf die Palme als große
Ärgernisse: der rasenmähende, heckenstutzende, nägelklopfende Wir leben in einer Zeit, in der sich vieles neu sortieren und finden
Nachbar als Paradebeispiel. Oft werden wir aber auch mit Nach- muss. Die Geisteswissenschaftler nennen es „Postmoderne“, die
richten gefüttert, die bei uns das Gefühl aufkommen lassen, dass Soziologen „Risikogesellschaft“ und für andere ist das 21. Jahr-
alles schlimmer wird. hundert das Jahrhundert der Geographie.
Geht es mit unserer Lebensqualität bergab? Herrscht heute bei Bezeichnend für die Geographie ist, dass der alte Begriff Geopolitik
uns mehr Gewalt als früher? Gibt es immer mehr Armut? Wir sehen in den beiden letzten Jahrzehnten mit der sich neu herausbilden-
überall nur noch Krisen, wovon es objektiv auch genügend gibt, den politischen Weltordnung immer häufiger verwendet wird.
aber wir zusätzlich keine gefühlten noch dazu bräuchten. Warum Schließlich geht es um knallharte Interessenpolitik; es geht um
fällt unser Blick auf die Welt so negativ aus? Auf Studien basierend Öl, Rohstoffe, Land und digitale Daten. Wir leben heute in einer
hat die Süddeutsche Zeitung versucht in einem sehr interessanten globalisierten Gesellschaft, in der Räume und Raumzugänge,
Artikel dieses Wahrnehmungsphänomen zu beantworten. Verfügbarkeiten wie räumliche Nutzungsbeschränkungen auf ver-
Wenn sich Dinge zum Besseren wenden, verändern Menschen schiedensten Ebenen neu ausgehandelt werden.
ihre Maßstäbe und klagen erst recht. Wenn Probleme selten wer- Im Bereich des politischen, wo nach dem Ende des kalten Krieges
den, sehen wir mehr Dinge als Probleme an. Wenn die Welt besser eine neue Vielfalt und Unübersichtlichkeit an Raumbildern, Raum-
wird, werden wir gleichzeitig kritischer. Auch Menschen, die augen- diskursen und Zugehörigkeiten ausgebrochen ist, die Entstehung
scheinlich alles haben was es zum Glücklichsein braucht, können neuer Staaten, der Zerfall alter, der massive Umbau von Staat-
sich von ihren gefühlten Problemen erdrückt fühlen. Auch Men- lichkeiten wie mit dem Arabischen Frühling in Nordafrika, aber
schen, denen es objektiv immer besser geht, können ziemlich auch die Entstehung immer neuer „Räume im Ausnahmezustand“,
unzufrieden sein. sei es politisch wie in den Zerfallsstaaten Somalias, Afghanistans,
Schuld daran, dass es uns subjektiv schlecht geht, obwohl das Jemens, Libyens oder Syriens, oder seien es durch Radioaktivität
objektiv schwer nachvollziehbar ist, ist unsere Wahrnehmung. verseuchte Regionen wie Tschernobyl oder Fukushima, oder durch
Hat ein Problem längere Zeit unsere Aufmerksamkeit und unseren den Klimawandel betroffene Gebiete, wie uns aktuell die Über-
Intellekt beansprucht und wird dann milder, nehmen wir unbewusst schwemmungen in Indonesien oder so verheerende Brände in
das Problem als ähnlich stark wahr wie zuvor. Australien zeigen.
Diese Trägheit des Systems spielt uns im Alltag oft einen Streich. Neu ausgehandelt werden neben den politischen Räumen, auch
Denn Probleme, die wir bereits erfolgreich bekämpft haben, kom- deren wirtschaftliche Rolle. Die deutschen Autobauer als Vorreiter
men uns vor, als ob sie nie verschwinden würden. Das kann ziem- der gesamten Volkswirtschaft haben sich verspekuliert. China
lich aufs Gemüt drücken. Besonders wenn es um Gesundheit oder beginnt, ihnen den Boden unter den Füßen wegzuziehen. Zugleich
politische Themen geht. Was soll das komische Ziehen im Bauch schlägt die US-Regierung wild um sich, wie das Beispiel des sank-
bedeuten? Diese Frage kann sich nur stellen, wer Kapazitäten frei tionierten Pipeline-Projekts Nordstream 2 zeigt. Oder man findet
hat, das Ziehen wahr- und ernstzunehmen. Menschen, die wegen in Europa kaum jemanden, der die Sanktionen der EU gegen
Hunger oder ernster Krankheiten ständig Schmerzen haben, neh- Russland zur Unterstützung der Ukraine für sinnvoll hält. Die Spit-
men leichtes Ziehen weder wahr noch ernst. zengremien der EU halten allerdings an den Regelungen fest,
Doch obwohl wir dem alle zustimmen würden, kann uns unsere weil man das Gesicht wahren möchte. Eine Aufhebung würde zei-
Wahrnehmung eines „Besseren" belehren. Wir leiden trotzdem gen, dass eine sinnlose Maßnahme beschlossen und beibehalten
unter dem Ziehen im Bauch und können es oft nicht in den richtigen wurde. Außerdem tragen wir in Deutschland den größten wirt-
Kontext bringen. Oder anders ausgedrückt: Der kleine Kratzer schaftlichen Schaden von diesen Sanktionen, was manchen un-
auf der ansonsten spiegelglatten Fläche wiegt weitaus schwerer serer Freunde und Verbündeten nur recht sein kann. In diesen
als auf der matten, abgenutzten, zerkratzten. Wochen wird die Fortsetzung der Sanktionspolitik der EU aber
nunmehr vollends zur Groteske, wenn zeitgleich zwischen der
Dieses Wahrnehmungsphänomen hat der Philosoph Odo Marquard
einst als „Gesetz der zunehmenden Penetranz der negativen Ukraine und Russland Tauwetter einsetzt.
Reste” beschrieben. Worauf dieses Phänomen alles Einfluss nimmt, In Europa muss uns bewusst sein, dass wir nur gemeinsam über
das möge uns auch beim Nachrichtenlesen und Social-Media-Tief- die Wirtschaft geopolitische Macht in dieser globalisierten Welt
tauchen ab und zu mal einfallen - und uns zum Nachfragen bringen: entfalten können. Und bei diesem Handelskrieg, dieser momen-
Was sind die Fakten und wie heißt der Kontext? Und das gilt tanen Götterdämmerung im Welthandel, wird die deutsche Indu-
sowohl für die große Politik wie für die Kommunalpolitik! strie im Machtkampf zwischen Washington und Peking zerrieben.
In sehr vielen Bereichen haben moderne Gesellschaften so große Die nächsten Jahrzehnte werden uns in veränderte staatliche
Fortschritte erzielt, dass sich Sorgen, Ärger und Wut nun an Pro- Beziehungen und eine neue politische Weltordnung führen.
blemchen entfachen, die zuvor quasi unterhalb der Wahrneh- Wie schon in den Jahren zuvor möchte ich mit meiner Rede zum
mungsschwelle lagen. Dummerweise verändert sich das Entrü- Neujahrsempfang der Gemeinde Malsch Zuversicht auf die vor
stungs- und Empörungsniveau nicht, der Schaum vor dem Mund uns liegenden Aufgaben, Veränderungen und Herausforderungen
bleibt der gleiche. vermitteln. Allerdings muss ich meine letztes Jahr zum Ausdruck
6 Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2020
gebrachte Zuversicht, dass wir gemeinsam vieles gut auf den Nach dem Kieler Psychologen Rainer Mausfeld wurde die Demo-
Weg bringen, wir gemeinsam viele Maßnahmen und Lösungen kratie durch die Illusion von Demokratie ersetzt,
für die Veränderungen und Herausforderungen in Malsch finden, – die freie öffentliche Debatte durch ein Meinungs- und Empö-
leider revidieren! Der Kommunalwahlkampf hat die erste Hälfte rungsmanagement,
des letzten Jahres geprägt und wirkte in der Zweiten noch nach.
– das Leitideal des mündigen Bürgers durch das des politisch
Die Kommunalpolitik hat im Rahmen ihrer Ressourcen und Mög- apathischen Konsumenten.
lichkeiten die Rahmenbedingungen so zu gestalten, als dass für
Sie als Bürgerinnen und Bürger eine gute Lebens- und Wohlfühl- Wahlen spielen mittlerweile für grundlegende politische Fragen
qualität in Malsch gegeben ist. Dabei werden die Ergebnisse praktisch keine Rolle mehr. Die wichtigen politischen Entschei-
und auch die Nicht-Ergebnisse eines Meinungsbildungs- und dungen würden von politisch-ökonomischen Gruppierungen ge-
Entscheidungsprozesses Ihnen als Bürgerinnen und Bürger troffen, die weder demokratisch legitimiert noch demokratisch re-
erst zeitversetzt in der erfolgten oder nicht erfolgten Umset- chenschaftspflichtig sind.
zung nach außen sichtbar und deutlich. Ich will nicht von Still- Mit Tittytainment, also mit trivialer Unterhaltung sollen Teile der
stand im Gemeinderat sprechen, doch ein dynamisches und Bevölkerung medial „berieselt“, bei Laune gehalten und ruhig
schnelles Herangehen an die Aufgaben zur Erarbeitung von Lösun- gestellt werden. Man erzeugt gegenüber den grundlegenden po-
gen war im letzten Jahr nicht zu verspüren. litischen Fragen eine Gesellschaft der Gleichgültigkeit, die gleich-
Und dabei ist es von Ihnen als Bürgerinnen und Bürger immer zeitig mit einer Empörungs-Kultur in den sogenannten Sozialen
am einfachsten den Blick auf den Bürgermeister und die Gemein- Medien zu einer Verrohung der Sprache und des Umgangs mit-
deverwaltung zu richten. Sie sollten sich aber vergegenwärtigen, einander führt. Diese Denkverzerrung sieht nur noch Schwarz und
dass auf kommunaler Ebene der Gemeinderat das Hauptorgan Weiß und führt in den politischen Populismus.
der Gemeinde ist und damit die grundlegenden Entscheidungen Eine Empörungs-Demokratie hat nur eine kleine Schnittmenge an
trifft. Als Vorsitzender des Gemeinderats und Leiter der Verwal- Wahrheit, Wahrnehmung und Wirklichkeit! Denn bedenken Sie:
tung wird ein Bürgermeister gerne zur Verantwortung gezogen - Natürliche Dummheit ist schlimmer als Künstliche Intelligenz!
und manchmal als Sündenbock hingestellt - jedoch unterliegt Die Diskussion um die Container-Klassenzimmer an der Hans-
auch er in seiner Funktion den Entscheidungen des gesamten Thoma-Schule hat uns deutlich vor Augen geführt, dass etwas
Gemeinderates. schief läuft in der öffentlichen Meinungsbildung. Ein einseitig ten-
Wenn wir dies alles berücksichtigen, dann stellen wir fest, dass denzieller Artikel der BNN wurde in Facebook-Foren aufgegriffen
im Rahmen der Ressourcen und Möglichkeiten sehr vieles in der und auch dort ohne weitere Fakten weiterverwurschtelt. Dabei hat
Gemeinde Malsch gut läuft. Dies darf auch als selbstverständlich die Gemeindeverwaltung im Umgang mit einer aus einer notwen-
hingenommen, sollte aber in der kommunalpolitischen und öffent- digen Ausschreibung sich als sehr schwierig herausstellenden
lichen Wahrnehmung nicht ausgeblendet werden. Das Problem Containerfirma sich nachweislich fehlerfrei verhalten und Schlim-
der gelösten Probleme zeigt sich hier ganz deutlich. Denn für meres verhindert.
einige im Gemeinderat steht im Vordergrund, und damit leider In einer anderen Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis hat die gleiche
auch in der öffentlichen Wahrnehmung, was schwierig ist, was Containerfirma in einer vergleichbaren Art und Weise bewirkt,
negativ ist, was schiefgegangen ist. Wenn aber jedes Handeln dass die Schulbausanierung planwidrig gänzlich um ein Jahr ver-
und jede Gemeinderatsvorlage einem Suchen nach Fehlern unter- schoben werden musste!
liegt, erzeugt dies eine Unkultur der Einschüchterung, es entstehen
Verunsicherung und Angst. Die Debatte und damit die Meinungsbildung finden nach einem
solchen Artikel in einer schaumschlägerischen Art und Weise, in
Jeder weiß, dass in der politisch-gesellschaftlichen Welt, also sowohl einer sich nicht zu rechtfertigenden Empörungskultur im Internet
in der großen wie auch in der Kommunalpolitik, Macht und Angst und den sogenannten Sozialen Medien statt. Zumal, nach einer
eng zusammen gehören. Macht hat für den, der sie hat, viele Vorteile ausführlichen, auf Fakten basierenden Darstellung im Gemein-
und für diejenigen, die ihr unterworfen sind, viele Nachteile. Denn derat, ein paar Tage später von dem gleichen Presseorgan wie-
Macht kann bei den ihr Unterworfenen Ver trauen, aber auch Angst derum einseitig noch mal nachgelegt wurde, um die entstandene
erzeugen. Die Angst bei den vielen gut erledigten Aufgaben doch Filter-Blase ja aufrecht zu erhalten.
etwas falsch gemacht zu haben, führt gegenüber dem Gemeinderat
bei uns in der Verwaltung zu einer Über-Vorsicht, fehlender Moti- Falsche Tatsachenbehauptungen, für die der Begriff „Desinfor-
vation und vielfach zu einer Frustration. Und das gilt nicht nur für mation“ zulässig erscheint, sollen eine bewusste Irreführung in
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde! der öffentlichen Meinungsbildung erzeugen. Um ein solches Zerr-
bild zu korrigieren, müsste die Gemeindeverwaltung sich in den
Und da dem so ist, ist ein dynamisches und schnelles Herangehen sogenannten Sozialen Medien selbst beteiligen, um damit dem
an die Aufgaben zur Erarbeitung von Lösungen von Seiten der erzeugten Empörungs-Brei entsprechende Fakten entgegenset-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von mir nur schwer zu erwarten, zen zu können. Wir müssten dazu eine eigene Vollzeitstelle für
da es für jeden Einzelnen erst einmal darum geht sich nach allen Pressearbeit und Social Media schaffen, die bei der gewünschten
Seiten abzusichern. Qualität eine entsprechende Eingruppierung voraussetzen würde.
Die Beratung im Gemeinderat soll der politischen Meinungsbildung Diese Ressource steht mir als Leiter der Gemeindeverwaltung
der einzelnen Gemeinderäte dienen. Leider verzichten momentan allerdings nicht zur Verfügung.
vielfach die beiden großen Fraktionen darauf, Argumente der Ver- Weiteres Beispiel ist die Villa Federbach. Was wir in den Debatten
waltung und der anderen Fraktionen in ihren eigenen Meinungs- um dieses Thema beobachten können nennt sich „Framing-
bildungs- und Entscheidungsprozess mit einzubinden. Durch Effekt“. Wenn ich nur oft genug das Wort „Desaster“ verwende,
intransparente Absprachen im Vorfeld steht das Beratungsergeb- ist es auch eines. Betrachtet man die Wirklichkeit, steht dort eine
nis meist fest und manch gute Sachargumente bleiben damit sechs-gruppige Kindertagesstätte plus Jugendzentrum plus Fami-
unberücksichtigt. lienzentrum für 6 Millionen Euro - und ist die außergerichtliche be-
Wenn wir als lernende Organisation in der Gemeindeverwaltung ziehungsweise gerichtliche Auseinandersetzung erfolgreich sogar
aus der Vergangenheit unsere Lehren gezogen haben, dann sollte tendenziell in Richtung auf die 5 Millionen Euro.
dies der Gemeinderat positiv wahrnehmen und für sich selbst So ein Projekt wäre bei den derzeitigen Baupreisentwicklungen
ebenso tun. Das Suchen nach Fehlern und das Pflegen von Miss- heute, in diesem Kostenrahmen, nicht mehr zu realisieren. Alle
trauen erfüllt nicht die Forderung der Bürgerinnen und Bürger an Nutzer der Villa Federbach finden eine hervorragende Infrastruktur
die kommunalpolitisch Verantwortlichen, zu ihrem Wohle pfleglich vor und sind mehr als zufrieden über die Möglichkeiten, die sie
und gut miteinander umzugehen. Sie als Bürgerinnen und Bürger für ihre Arbeit besitzen.
stehen mit ihrer öffentlichen Meinung aber auch in einer Wech-
selwirkung zu den politisch Verantwortlichen. Sie sollten zwischen Wenn all diejenigen, für die diese Einrichtungen in der Form errich-
den Begriffen Wahrheit, Wahrnehmung und Wirklichkeit unter- tet wurden, die Villa Federbach gut finden und keine Probleme
scheiden und sich fragen, wie groß oder wie klein die Schnittmenge haben, dann könnten wir alle doch zuerst einmal zufrieden sein.
zwischen den drei Begriffen ist? Es wäre wünschenswert, wenn die ganzen Nörgler, sei es unter
den Gemeinderäten, sei es unter den sonstigen vermeintlich mei-
In der großen Politik ist spätestens anlässlich der Wahl von Trump nungsbildnerischen Kritikern, das Gebäude seit seiner Inbetrieb-
und der Brexit-Abstimmung die Frage virulent, ob demokratische nahme einmal betreten und ansehen würden.
Gesellschaften zunehmend davon bestimmt werden, dass die
öffentliche Meinung weniger von der Realität der Fakten als viel- Ein weiterer „Framing-Effekt“ entsteht auch bei der Verschuldung
mehr von subjektiven Einschätzungen und Emotionen geprägt der Gemeinde. Wenn ich nur oft genug das Wort „finanzieller
sind. Dabei verändert sich durch die Systematik der Indoktrina- Abgrund, wir können uns finanziell nichts leisten, finanzielles
tion, den vielfältigen psychologischen Beeinflussungsmethoden, Fiasko oder vergleichbares“ verwende, ist es auch eines. Wirk-
einer Dynamik von Enthüllungen und dem sich daran anschlie- lichkeit ist, dass der aktuelle Schuldenstand der Gemeinde Malsch
ßenden Charakter von Debatten unsere Idee von Wahrheit und pro Kopf annähernd gleich dem von 2005 ist. Wir haben seit
Demokratie. Gefühlte Wahrheit kann reale Lüge sein! 2006/2007 keine über Monate laufenden Kassenkredite mehr auf-
Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2020 7
genommen, sondern eine gute Liquidität in Millionenhöhe, weshalb Ihnen demnächst darüber hinaus noch E-CarSharing mit der Firma
wir jeder Rechnung zur Vermeidung von Negativzinsen freudig DEER anbieten können. Die E-CarSharing Lösung ist durch die
entgegen sehen. Die Gewerbesteuer hat sich von 4 auf 9 Millionen gute Zusammenarbeit der RegioEnergie-Gemeinden zustande
- nunmehr im zweiten Jahr - mehr als verdoppelt. Da wir in diesem gekommen.
Jahr noch im Rahmen der Doppik die Eröffnungsbilanz fertig Daran sieht man, wenn Räume, Raumschaften zusammenarbeiten,
machen, können Sie alle feststellen, dass wir in diesem Zeitraum wenn regionale Daseinsvorsorge gemeinsam betrieben wird, kann
das Anlagevermögen nahezu verdoppelt haben. Wir haben in etwas entstehen, geleistet werden, das jeder Einzelne für sich
diesem Zeitraum die sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze allein so nicht zustande bringen könnte. Außerdem wird mit einer
fast verdoppelt und die erfolgten Investitionen in die unterschied- solchen Zusammenarbeit der Ländliche Raum gestärkt und gleich-
lichsten öffentlichen Infrastrukturen waren und sind enorm. wertige Lebensverhältnisse von Stadt-Land können damit eher
Bei jeder dieser Investitionen in unsere Infrastrukturen wurde in hergestellt werden.
den letzten Jahren von manchen Personen ständig der finanzielle Freuen dürfen wir uns weiterhin an dem guten Fortgang der inner-
Untergang der Gemeinde vorhergesagt! Dieser trat nicht ein! Und örtlichen Hochwasserschutzmaßnahme. Sowohl der fließende Ver-
doch wird in den Haushaltsberatungen ebenso wie in den Prunk- kehr läuft bei der Größe dieser Maßnahme gut und der Baufort-
sitzungen und am Schmutzigen Donnerstag monstranzmäßig die- schritt ist ebenso im Plan wie die Kosten. Hierfür ein Dankeschön
ser „Framing-Effekt“ mit den gemeindlichen Schulden vorgetragen an das Ingenieurbüro Wald & Corbe, die Baufirma Grötz, den Mit-
und leider in der öffentlichen Meinung geglaubt. arbeitern der Gemeinde und vor allem auch an Sie, liebe Mitbür-
Wenn nur noch Auflage, Likes, Wahlprozente, Quote und nicht gerinnen und Mitbürger, die mit dieser notwendigen Baumaßnah-
Problemlösungskompetenz zählen, wenn die große wie die Kom- me in einer Ruhe und einem Wohlwollen umgehen, die allen
munalpolitik mehr und mehr zum Spielball von Stimmungen und Beteiligten nur gut tut. Dieses Projekt wird mit den Mitteln der För-
Kampagnen werden, stellt sich die Frage wer daran ein Interesse derrichtlinien Wasserwirtschaft finanziert.
hat und wohin es führen kann, wenn um der Erregung willen Übrigens, haben Sie über diese positive Bauentwicklung schon
die auf Konsensbildung, Abstimmung und das Aushandeln jemals etwas Gutes in den BNN gelesen? Wahrscheinlich sind
von Kompromissen angelegte repräsentative Demokratie mir aber diese Beiträge nur entgangen!
beschädigt wird. Wenn digitale Daten und Informationen der Roh- Sie können sich auch alle auf die damit einhergehende Ortsbild-
stoff des 21. Jahrhunderts sind, dann sind Deutungskämpfe dar- verschönerung in der Neuen Ortsmitte Malsch freuen. Diese findet
über die Kämpfe um die Wahrheit, die Wahrnehmung und die mit dieser Maßnahme ihren Abschluss. Auch dies wird mit den
Wirklichkeit. Mitteln des Landessanierungsprogramms finanziert. Diese Kom-
Oder nehmen wir die Kulturscheuer Alte Schmiede. In Völkersbach bination von Hochwasserschutz und Ortsbildverschönerung ist
haben wir jetzt eine Kulturscheuer und nennen die Schneiderstube ein gutes Beispiel für SEHEN - URTEILEN - HANDELN, also ver-
auch so. Man hat mit dem Projekt angefangen ohne alles zu planen antwortliches, sachentsprechendes, kommunales Anpacken.
und zu wissen was auf einen zukommen wird. Und damit konnte Mit den Investitionen in zwei Regenrückhaltebecken und der Ablei-
es verwirklicht werden und der Heimatverein Völkersbach steht tung des Tannelgrabens werden wir in den nächsten Jahren das
auch hinter dem Projekt. Und genauso hätten wir dies in Malsch Hochwasserrisiko in Malsch weiter massiv minimieren. Doch durch
auch machen müssen. die immer mehr aufkommenden kleinteiligen Starkregen, kann
Ich wollte zum Jubiläum im Jahr 2015 zumindest Teile saniert sich niemand gänzlich vor Hochwasser sicher fühlen. Für die
haben; die Verwaltung konnte aber nicht jede Frage und Unbe- Quellschüttungen des Lindenbrunnens und der in Sulzbach ist
stimmtheit des Projekts beantworten, weshalb es sich aufgrund festzustellen, dass eine immerwährende Menge in entsprechender
fehlender endgültiger Beschlüsse immer mehr nach hinten hin- Güte für das Mischwasserkonzept im letzten Jahr nicht zur Ver-
ausschob. Außerdem haben die Heimatfreunde Malsch im Laufe fügung stand.
der Zeit und der wechselnden in Verantwortung stehenden Per- Im Wald wären wir in den beiden letzten Jahren, insbesondere
sonen den Eindruck nicht mehr vollständig vermittelt hinter dem im Sommer, öfters über Regen froh gewesen. Mit dem Sturm am
Projekt zu stehen und dies vereinzelt auch entsprechend geäußert. 6. August letzten Jahres hatten wir im Forst nicht nur das Problem
Manchmal drängte sich mir der Eindruck auf, dass mit dem Nut- mit den Schäden im Wald durch den fehlenden Regen, sondern
zungsinteresse des CulturClubs Malsch an der Kulturscheuer Alte sehr viel Bruchholz. Besonders bei meiner Forstabteilung möchte
Schmiede, das Interesse an einem Heimatmuseum und einer ich mich nochmals für das hervorragende Krisenmanagement
innerörtlichen kulturellen Begegnungsstätte immer geringer wurde. und den kurzfristigen außerplanmäßigen Arbeiten im Wald recht
herzlich bedanken.
Ein weiterer Eindruck ist, dass Teile des Gemeinderats, unabhängig
von der finanziellen Entwicklung, den eingeschlagenen Weg wie Wir könnten die Waldschäden aber auch als Chance sehen und
in Völkersbach nicht zu Ende gehen wollten. Und damit lagen die sowohl das geschädigte als auch das Bruchholz für den Neubau
Voraussetzungen zur Vollendung des Projekts Kulturscheuer Alte eines dringend benötigten Kindergartens verwenden. Auf Ver-
Schmiede aus unterschiedlichen Gründen und aufgrund anderen mittlung von Herrn David Wipfler war schon im Mai letzten Jahres
Bedingungen in Malsch nicht vor. ein auf Holzbau spezialisierter, europaweit renommierter Architekt
aus dem Vorarlberg im Gemeinderat und legte die Möglichkeiten
Als Gemeinde haben wir nun dem Land Baden-Württemberg fast mit Holz zu bauen dar. Eine grobe Ausarbeitung des Vergleichs
eine Million Fördergelder zurückzugeben und werden das Grund- von einer herkömmlichen Bau-, einer Modulbau- und einer Holz-
stück verkaufen müssen. Wahrscheinlich wird dann in der Fast- bauweise, kann die Verwaltung erbringen - eine Detailierung nach
nacht jemand dieses Grundstück für einen Euro kaufen wollen. DIN 276 ist uns aber nicht möglich.
Doch der vermeintliche Scherz ist stumpf und wird kein Umlenken
in der Sache mehr bewirken. Es gab auch die Überlegung durch einen auf unserem Erbpacht-
grundstück befindlichen Dritten ein Kinderhaus in unmittelbarer
Die Klimadebatte hat auch Malsch erreicht. Die Welt fühlt immer Nähe zur Villa Federbach bauen zu lassen und einen, auf das
mehr ökologisch, aber lebt weiterhin lustvoll konsumierend. Die Ende des Erbpachtverhältnisses bezogenen Mietvertrag ab-
Lust auf Kaffeekapseln, Onlineshopping und Billigflüge ist unge- zuschließen. Der Charme dieser Lösung wäre auch darin gele-
brochen, wovon insbesondere die großen Konsumartikelhersteller gen, dass für ein neues Feuerwehrhaus in Sulzbach finanzielle
profitieren. Die Steigerungen deren Wertpapiere erzählen die Mittel trotz Kindergartenneubaus zur Verfügung gestanden hät-
Geschichte einer Gesellschaft, die anders handelt, als sie redet! ten. Leider wurde diese Option von Seiten des Gemeinderats nicht
Wobei demgegenüber gerade wir als Gemeinde Malsch seit Jah- weiterverfolgt. Und da dies ohne eine inhaltliche Auseinander-
ren die Projekte überdurchschnittlich stark im Focus haben, die setzung der einzelnen Optionen und ohne Abwägung der Ar-
sich auf die Themen Klimaschutz und Nachhaltigkeit beziehen. gumente erfolgte, habe ich mich bei der nun bevorzugten Alter-
Sei es das kommunale Energiemanagement, die Errichtung des native im Gemeinderat enthalten!
größten Photovoltaikparks in der Region auf der ehemaligen Depo- Des Weiteren hätten auf dem Kindergartenneubau ein paar wenige
nie Stützel, die vollständige Umstellung der Straßenbeleuchtung kleine Wohnungen entstehen können, welche insbesondere für
auf LED, der Hochwasserschutz, die Nahwärmeversorgung auf junge Erzieherinnen in unseren Einrichtungen sehr interessant
der Bühn oder die energetischen Sanierungen eigener Liegen- gewesen wären. Bezahlbarer Wohnraum wäre für diese Beschäf-
schaften. tigungsgruppe ein guter Grund gewesen bei der Gemeinde zu
In der allgemein hitzig geführten Debatte sollten wir nicht in Aktio- arbeiten.
nismus verfallen. Wir haben als Gemeinde Malsch schon viel getan Aber nicht nur in diesem Bereich haben wir es als Kommunen
in den vergangenen Jahren, aber es reicht nicht! Mit der Klima- nicht einfach Fachkräfte zu finden und an uns zu binden. Dies
schutzstrategie des Landkreises Karlsruhe und einem in der ersten wird landauf, landab für alle Gemeinden und Städte, ja selbst für
Hälfte diesen Jahres stattfindenden Workshops werden wir ebenso die Landratsämter, zu einem immer größeren Problem. Zusätzliches
weiter an diesen Themen arbeiten, wie wir nun schon seit ein paar Personal ist derzeit schwer zu finden, da alle Kommunen in den
Wochen in Malsch ein Car-Sharing mit Stadtmobil haben und gleichen Bereichen von Bauen, Kinderbetreuung und IT solches
8 Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2020
in einem Gehaltsgefüge suchen, das oftmals weit unter dem der unserer Gesellschaft aber auch über neue Wohnkonzepte nach-
Wirtschaft ist. In dieser seit Jahren geforderten flexiblen und mobi- zudenken. Dies geht auch einher mit neuen Mobilitätsformen bis
len Arbeitswelt geht man nicht mehr nach der Schule zur Gemeinde hin zu autofreien Wohngebieten. Und vor allen Dingen die Ener-
und bleibt dann fast fünfzig Jahre dort - auch wenn dies wahr- gie- und Wärmeversorgung sollten innovativ und zukunftsorientiert
scheinlich in der Fastnacht anders dargestellt werden sollte. Jede ausgerichtet sein. Jedoch lässt mich manche Äußerung befürchten,
und jeder der zur Gemeinde als Arbeitgeber in den letzten Jahren dass sich die Überlegungen zu den möglichen neuen Baugebieten
kam oder ging, hatte ihre/seine eigenen Beweggründe. weniger innovativ und damit weniger attraktiv gestalten werden.
Außerdem haben in den beiden letzten Jahrzehnten der so- Das noch immer sich entwickelnde Baugebiet Florianstraße muss
genannte Bürokratieabbau, die Verwaltungsreformen und das ach man in diesem Zusammenhang nennen. Die Position von Stadt-
so hochgejubelte betriebswirtschaftliche Denken durch die Ver- planer, Lärmschutzgutachter und Landratsamt Karlsruhe ist die,
waltungsmodernisierung den öffentlichen Dienst für viele Men- dass zur Vermeidung eines Planungsschadens aufgrund der unmit-
schen nicht mehr sonderlich attraktiv erscheinen lassen und damit telbaren Nähe zum Bauhof und Feuerwehrhaus, eine Lärmschutz-
oftmals seiner vormaligen sachlichen Kompetenz beraubt. wand errichtet und von dem Gebiet über die Erschließungskosten
Die Anforderungen von Ihnen als Bürgerinnen und Bürger und getragen werden muss. Ansonsten könnten zu einem späteren
die Aufgaben der Kommunen steigen stetig. Dabei ist eine Prio- Zeitpunkt Abwehransprüche von Bewohnern aus dem Gebiet
risierung der Aufgaben nahezu unmöglich.Gleichzeitig wird der wegen des unvermeidbaren nächtlichen Lärms gegen die Gemein-
Verwaltung vorgeworfen, dass die Personalkosten in der letzten de Malsch geltend gemacht werden, die im schlimmsten Falle zu
Dekade um 4 Millionen Euro gestiegen sind, wovon aber allein einer Verlegung von Bauhof und Feuerwehrhaus führen könnten.
schon 1,5 Millionen Euro auf die tariflichen Erhöhungen zurück- Dieses Risiko wollen und können wir als Verwaltung nicht tragen,
zuführen sind. Und auch der Ausbau der Kinderbetreuung spiegelt weshalb wir - wie alle anderen Experten - für dieses all- gemeine
sich in den Personalkosten wieder! Geht man mit diesem Thema Wohngebiet mit einer entsprechenden Lärmschutzwand sind.
ehrlich um, erkennt man schnell, dass verkürzte und pauschalierte Kurz vor Schluss meiner Rede möchte ich zum einen nochmals
Formeln einen komplexen Sachverhalt nicht erklären können. an das Wahrnehmungsphänomen des Gesetzes der zunehmen-
Des Weiteren ist festzustellen, dass die Mitarbeiterinnen und Mit- den Penetranz negativer Reste erinnern und Sie beim Lesen von
arbeiter derzeit vielfach die Aufgaben nur über den Einsatz von Nachrichten und Social-Media-Beiträgen zum Nachfragen ani-
Überstunden erfüllen können. Beispielsweise bindet die Diskus- mieren: Was sind die Fakten und wie heißt der Kontext?
sion um die Windenergie weiterhin sehr viel Verwaltungskraft und Und zum anderen sollten Sie sich vergegenwärtigen, dass die-
verursacht dabei weiterhin sehr viele Kosten, ohne dass Sie als jenigen die es verstehen Angst, Verunsicherung und Empörung
Bürgerinnen und Bürger dies wahrnehmen können. Auch die aus- zu erzeugen, über Sie als Bürgerinnen und Bürger Macht ausüben.
schreibungs- und marktbedingten, der Baukonjunktur geschul- Angst zu erzeugen ist eine sehr wirkungsvolle Methode die Macht
deten, enormen Baukostensteigerungen, erzeugen unendlich zu stabilisieren und zu erweitern. Wenn dabei die Wahrheit gänzlich
mehr an Arbeit und Präsenz. Es ließe sich noch vieles sagen. Hier den Bach runtergeht, ist unsere Form des Zusammenlebens und
stichwortartig kurz noch ein paar Themenfelder. der sie stützenden Werte in Gefahr. Und dabei handelt es sich
Die Schulbausanierung an der Hans-Thoma-Schule hat begonnen. um kein Problem der gelösten Probleme! Und wie schon gesagt:
Aber wie wohl bei jeder Gebäudesanierung im Bestand gleich Natürliche Dummheit ist schlimmer als Künstliche Intelligenz!
zu Anfang mit Überraschungen aufgewartet. Dieses Projekt kann Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
mit den Mitteln des Schulbausanierungsprogramms finanziert am 8. Dezember letzten Jahres kamen mehr als 400 Menschen
werden. Mit einer einheitlich gemeinsam festgelegten Norm wird zur Typisierungsaktion für den leukämiekranken Julian Link in die
in allen Malscher Schulen die Digitalisierung zu einer anderen Art Freihofhalle nach Sulzbach. Unter Federführung von Eckhard
des Lernens führen. Dies kann mit den Mitteln des Programms Helms, dem in Malsch wohnhaften Vorsitzenden des Kreisfeuer-
Digitalisierungspakt Schule finanziert werden. Das Nahwärme- wehrverbandes Karlsruhe, wurde diese Hilfsaktion durch die Frei-
projekt Bühn läuft und wird in diesem Jahr mit dem Austausch willige Feuerwehr Malsch mit Unterstützung des Deutschen Roten
der Hackschnitzelheizung im Bürgerhaus abgeschlossen werden. Kreuzes, Ortsverein Malsch, der GroKaGe und des Budo-Clubs
Dies kann mit den Mitteln des Programms „Klimaschutz mit System“ sowie der Gemeinde professionell organisiert und durchgeführt.
finanziert werden. Dabei wurde wieder deutlich, wie die Malscher Bürgerinnen und
Auch das in den nächsten zwei Jahren neben der Villa Federbach Bürger in der Not füreinander einstehen, sich gegenseitig unter-
entstehende Seniorenwohnen auf der Bühn wird durch das Nah- stützen und da sind, wenn Hilfe benötigt wird. Es waren aber auch
wärmeprojekt versorgt werden. Nachdem nun am Schillingerring viele von auswärts, die sich aus Solidarität mit Julian engagiert
in Bahnhofsnähe die INCURA Senioren Residenzen neben dem und eingebracht haben. Hoffen wir, dass für den kleinen Julian
Marienhaus ein weiteres Pflegeheim eröffnet haben, sind wir im ein Spender gefunden wird. Für dieses tatkräftige Engagement
Bereich Wohnen im Alter in Malsch gut aufgestellt. gilt allen Beteiligten unser aller Dankeschön.
Dies kann ich bei dem Stichwort Bauen und Wohnraumversorgung Einen Dank spreche ich allen örtlichen Vereinen aus. Sie alle leisten
ansonsten so nicht sagen. Die Zukunft im Bereich Wohnen in einen großen Beitrag für unser gemeindliches Zusammenleben.
Malsch hängt von der Antwort im Gemeinderat ab, ob und wie Aber nicht nur für unser Zusammenleben, sondern auch hinsicht-
Malsch weiter wachsen soll. Es gibt diejenigen, die für neue Bau- lich unserer Umwelt und der Biodiversität leisten die Vereine viel
gebiete sind, es gibt diejenigen die generell dagegen sind und Gutes und Wertvolles. Beispielsweise der Bienenzuchtverein
es gibt diejenigen bei denen die durch ein Wachsen auf die Malsch, der in diesem Jahr sein 75-jähriges Bestehen feiert. Der
Gemeinde zukommenden notwendigen Investitionen in die Infra- Bienenzuchtverein war wohl der erste Verein - damals noch zusam-
strukturen, wie Kindertagesstätten oder Wasser- und Abwasser- men mit Ettlingen - der in der amerikanischen Besatzungszone
leitungen, im Mittelpunkt stehen. nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges in Malsch neu zugelassen
Ich denke wir sind uns alle einig, dass das Wohnen ein elementarer wurde. Ein ebenfalls 75-jähriges Bestehen kann der CDU-Orts-
Bestandteil des Lebens ist. Dieses Wohnen und die Attraktivität verband Malsch feiern. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges
eines Wohnortes sind ständigen Veränderungen unterworfen, die sollte eine Partei gegründet werden, in der sowohl Katholiken wie
durch gesellschaftliche Trends ausgelöst werden. Wenn wir diese Lutheraner bzw. Evangelische zusammen arbeiten. Neben wei-
Trends nicht aufgreifen und für eine ständige Verbesserung des teren sogenannten unrunden Jubiläen feiert noch der Bouleverein
Lebensumfeldes sorgen, wird es keinen Zuzug geben. Damit würde Kugelbeißer Malsch sein 25-jähriges Jubiläum - und außerdem
allerdings auch die Lebens- und Wohlfühlqualität für die schon kommt am 2. April der 25. James Bond in die Kinos!
ortsansässigen Bürgerinnen und Bürger nicht weiter verbessert Ich danke allen ehrenamtlich Tätigen in der Freiwilligen Feuerwehr,
werden. Nehmen Sie für diese Überlegung als Beispiel die Ver- dem Deutschen Roten Kreuz, den Kirchengemeinden, den Nach-
änderung und die Qualitätssteigerung der Kinderbetreuung in den barschaftshilfen, dem Hospizdienst und anderen unterstützenden
letzten fünfzehn Jahren. Alle profitieren nun von der Ganztages- Einrichtungen wie der Willkommensinitiative für unsere Flüchtlinge.
und Kleinkindbetreuung, die uns als Wohnort und damit Lebens- Ich bedanke mich auch ganz herzlich bei allen Gewerbetreiben-
mittelpunkt für viele attraktiv gemacht hat - vor allem auch für die- den, Freiberuflern, allen Selbstständigen, Gastronomen, Einzel-
jenigen die in Malsch geblieben und nicht weggezogen sind! händlern und der IG Malsch. Ich danke auch denen, die unab-
Der Gemeinderat war im letzten Jahr durch den Kommunalwahl- hängig von einer Organisation und Institution uneigennützig für
kampf gebunden und wird sich in diesem Jahr dem Thema Wohnen andere da sind. Durch ihre Arbeit und ihren unermüdlichen Einsatz
und Wachstum stellen. Grundlage sind die vor Jahren erstellten wird unser Leben lebenswerter und sicherer, verliert manches
Steckbriefe zu den möglichen einzelnen Baugebieten. Die Kern- Problem an Gewicht, und das ist gut so.
frage ob und welches Baugebiet kommen soll, vorausgesetzt es Ich bedanke mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der
gibt überhaupt eine Mehrheit für ein solches Ansinnen, ist dann Gemeinde Malsch, den Beschäftigten im Rathaus und den Orts-
die Grundlage für die Aufstellung künftiger Bebauungspläne. verwaltungen, den Schulsekretariaten und Hausmeistern, den Mit-
Neben den klassischen Wohnsiedlungen bedingt die Veränderung arbeiterinnen und Mitarbeitern in den Kindergärten, im Forst, im
Sie können auch lesen
