GEMEINDE Mosaik - Gemeinde Bachenbülach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bachenbülach
GEMEINDE
Mosaik
Dorfzeitung der Gemeinde Bachenbülach | Juni / Juli 2022 | Nr. 551
Editorial3
Politische Gemeinde 4
Gemeindeverwaltung9
Schulen13
60
Kirchen16
Seniorenforum20
Ärztlicher Notfalldienst 22
Kontakte23
Jahre
Jugendforum27
Dorfvereine32
Politische Parteien 34
Kulturelles
Diverses
35
38
Frauenriege
Impressum 46 Bachenbülach
2 Mosaik Juni / Juli 2022
Editorial
Editorial
60 Jahre Frauenriege
Geschätzte Einwohnerinnen und was die oder der wieder gemacht hat oder sein, dient aber dazu, Geld für unsere Ver-
Einwohner von Bachenbülach was passiert ist. Da erfährt man so man- einskasse zu generieren. Zweimal wurden
ches, das in keiner Zeitung stehen wird. wir wegen Corona zurückgebunden. Jetzt
Dieses Jahr feiert die Frauenriege Bachen- Aber auch ernste Themen werden disku- hoffen wir natürlich fest auf den Samstag,
bülach ihr 60-jähriges Jubiläum. Einige tiert. Dabei müssen wir immer wieder fest- 3. Dezember 2022. Reservieren Sie sich die-
turnbegeisterte Frauen gründeten diesen stellen, in welch privilegierter Situation wir ses Datum! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Verein am 10. Februar 1962. 32 Turnerin- uns mit «Wohnort Bachebüli» befinden.
nen waren am Anfang dabei und trafen Wir Turnerinnen feiern unser Jubiläum Ende
sich allwöchentlich, um sich zu bewegen. Jetzt aber noch einige Worte zur Bewe- August. Wir gehen auf eine zweitägige Ver-
Das ist eine stolze Anzahl, denn im Jahre gung. Wir haben verschiedene Turnleite- einsreise! Mit Car, Zug und Postauto lassen
1962 wurden in Bachenbülach 1‘175* Ein- rinnen, die die Turnstunden ganz unter- wir uns durch die halbe Schweiz fahren. Wir
wohnerinnen und Einwohner gezählt. schiedlich gestalten. Sie fordern uns mit werden am Lauenensee sein, in Montreux
Heute, im Jahr 2022, die Einwohnerzahl verschiedenen Hilfsmitteln, mannigfachen übernachten und auf der Fahrt durch das
von Bachenbülach ist auf 4‘221* ange- Aufgaben und sehr oft mit Übungen, die Lavaux von den guten Tropfen träumen!
wachsen, kann die Frauenriege noch auf unser Gleichgewicht und unsere Konzent- Dabei werden wir immer wieder verwöhnt
ca. 20 aktive Turnerinnen zählen. 1997 ration in höchstem Grade fordern. «Wie mit essen und trinken.
wurde das Seniorinnen-Turnen in die geht das jetzt mit dem linken Bein nach
Frauenriege integriert und später auch hinten, dem rechten Arm nach rechts – Ja, das ist ein kurzer Überblick, was in der
das Mu-Ki-Turnen für unsere kleinsten nicht vergessen, die Handflächen nach Frauenriege Bachenbülach – übrigens wir
Turnbegeisterten. oben gedreht – und dann die Seiten wech- sind alles Frauen 60+ – so alles passiert
* Quelle: Kantonale Bevölkerungserhebung seln und das auch noch im Musiktakt?» und das seit 60 Jahren. Möchtest du dich
auch bewegen? Möchtest du den Dorf-
Bewegung – so heisst es doch immer – ist Bei schönem Wetter verlegen wir die Turn- klatsch aus erster Hand erfahren? Möchtest
das beste Mittel, um im Alter aktiv zu blei- stunde auch mal mit einem Spaziergang in du interessante Frauen kennenlernen?
ben. Ja, das stimmt tatsächlich, aber nicht den Wald. Während der Corona-Zeit turn- Möchtest du ganz einfach am Dorfleben
nur! Auch die sozialen Kontakte, die wir in ten wir sogar draussen auf dem Pausen- teilnehmen? Dann komm doch einfach in
unserer Frauenriege pflegen, sind sehr platz. Auch da waren unsere Turnleiterin- eine Schnupperstunde. Wir turnen jeden
wichtig. Wir turnen ja nicht nur, sondern nen gefordert, um die Turnstunde interes- Donnerstag im Schulhaus Halden – ausser
leisten auch etwas für die Gemeinschaft. sant und anspruchsvoll zu gestalten. in den Schulferien – von 19.30 – 20.30 Uhr.
So steht nach jeder Turnstunde noch ein
Wirtschaftsbesuch auf dem Programm. Da Neuerdings haben wir uns noch ein zwei- Die Frauenriege Bachenbülach freut sich auf
wird dann fröhlich dem Dorfgeklatsche ge- tes Standbein aufgebaut, wir werden zu- dich.
frönt, was dann etwa so tönt: «Häsch au künftig während des Weihnachtsmarktes
ghört, dass …!» Dann wird es ganz ruhig in der Baumtrotte das «TrottenKafi» füh- Jolanda Zimmer
und alle spitzen die Ohren, um zu erfahren, ren. Ja, das wird mit viel Arbeit verbunden aktive Turnerin
Mosaik Juni / Juli 2022 3
Politische Gemeinde
Gemeinderat
Aktuelles aus dem Gemeinderat
Gemeindeversammlung vom Montag, 13. Juni 2022
Der Gemeinderat unterbreitet den Stimmberechtigten am 13. Juni 2022 die Jahresrechnung 2021, die Totalrevision der Personalverordnung
der politischen Gemeinde und gleichzeitig die Aufhebung der Personalverordnung der Primarschulgemeinde sowie eine Teilrevision der
Verordnung für familienergänzende Betreuung (Rabattverordnung).
Die Vorlagen werden nachstehend zusammengefasst. Für die vollständigen Unterlagen verweist der Gemeinderat auf die Website der
Gemeinde www.bachenbuelach.ch.
1. Jahresrechnung 2021
Der Gemeinderat beantragt die Genehmi- Das gute Ergebnis ist vor allem auf folgende, nierungsarbeiten im Bereich Gemeinde
gung der Jahresrechnung 2021 der politi- von der Gemeinde nur bedingt beeinflussba- strassen auf einen späteren Zeitpunkt
schen Gemeinde wie folgt: re Gründe, zurückzuführen: verschoben werden. Wegen der tiefen
Erfolgsrechnung • Der Steuerertrag fiel insgesamt um Temperaturen konnten einige Arbeiten
Gesamtaufwand Fr.18‘957‘496.28 Fr. 1‘013‘592.73 höher aus als budgetiert. aus Qualitätsgründen nicht mehr durch-
Gesamtertrag Fr.19‘650‘060.97 Die Steuern des Rechnungsjahres sowie geführt werden. Ebenfalls blieben grös
Ertragsüberschuss Fr.692‘564.69 der früheren Jahre der natürlichen Perso- sere Abschreibungen in diesem Bereich
nen weisen ein um Fr. 795‘724.40 bes aus, da diverse Investitionen im Jahr 2021
Investitionsrechnung Verwaltungsvermögen seres Ergebnis aus. Um Fr. 127‘482.80 nicht wie budgetiert vorgenommen
Ausgaben Fr.608'444.74 höher als veranschlagt fielen auch die wurden.
Einnahmen Fr.774'848.78 Erträge von Steuerausscheidungen aus. • Im Netz der öffentlichen Wasserversor-
Einnahmenüberschuss Fr. 166'404.04 Die Erträge bei den Grundstückgewinn- gung ereigneten sich zwei Rohrbrüche,
steuern weisen eine positive Differenz die jedoch mit wenig Kosten repariert
Investitionsrechnung Finanzvermögen von Fr. 265‘617.70 aus. werden konnten. Im Bereich Rietbach
Ausgaben Fr.0.00 • Schlechter als budgetiert schnitt einzig klärt die Gemeinde im Zusammenhang
Einnahmen Fr.0.00 die Kontogruppe 4 «Gesundheit» ab. Die mit den Bauprojekten Rietbach-Center
Nettoveränderung Fr. 0.00 Differenz beträgt rund Fr. 328‘000. Zu- und Neubau Coop eine mögliche Aufwer-
rückzuführen ist das vor allem auf den tung des Rietbachs ab. Die ursprünglich
Bilanz rund Fr. 168‘100 höheren Gemeindeanteil 2021 geplante Sanierung der Rietbach-
Bilanzsumme Fr.47‘999‘073.59 an den Kosten für die stationäre Pflege sohle wurde daher nicht ausgeführt.
sowie die Fr. 168‘400 höhere Pflegefinan- • Die Zürcher Kantonalbank schüttete
Der Ertragsüberschuss von Fr. 692‘564.69 zierung für ambulante Krankenpflege. Der eine Sonderdividende Covid-19 von
wird dem Bilanzüberschuss zugewiesen, Grund ist die vermehrte Inanspruchnah- rund Fr. 90‘300 aus.
der sich per 31. Dezember 2021 auf me von pflegerischen Leistungen.
Fr. 22‘889‘847.25 erhöht. • Die gesetzliche wirtschaftliche Hilfe Investitionsrechnung
schloss um ca. Fr. 600‘000 besser ab als Verwaltungsvermögen
Rechnungsergebnis budgetiert. Dazu trugen vor allem Ein-
nahmen von rückwirkend gesprochenen Die Investitionsrechnung im Verwaltungsver-
Erfolgsrechnung IV-Renten bei. Dies bedeutet aber auch, mögen schliesst mit einem Einnahmenüber-
Die Erfolgsrechnung schliesst mit einem dass eine Verschiebung des Aufwandes schuss von Fr. 166‘404.04 ab. Budgetiert
Ertragsüberschuss von Fr. 692‘564.69 ab. von der wirtschaftlichen Hilfe zu den Zu- waren Nettoinvestitionen von Fr. 1‘225‘000.
Budgetiert war ein Aufwandüberschuss satzleistungen stattfindet. Demzufolge Die grosse Differenz begründet sich einer-
von Fr. 615‘000.00. wurden entsprechend hohe Ersatzleistun- seits mit weniger Investitionen und anderer-
gen zur IV fällig. seits mit höheren Einnahmen bei den
Der Gemeinderat ist über das bessere Ab- • Infolge personeller Veränderungen in Anschlussgebühren:
schliessen der Jahresrechnung sehr erfreut. der Abteilung Bau und Infrastruktur so- • Grabenstrasse und Bitziberg: Die Ab-
Fast alle Kontengruppen verzeichnen eine wie aufgrund der hohen Auslastung bei schlussarbeiten werden im Frühsommer
positive Differenz gegenüber dem Budget. den Ingenieurbüros mussten diverse Sa- 2022 erwartet.
4 Mosaik Juni / Juli 2022
Politische Gemeinde
• Die Auswertungen der Kanal-TV-Aufnah- • Rund Fr. 270‘000 höhere Anschluss Interne Verzinsung
men erfolgen erst 2022 im Zusammen- gebühren als angenommen. Der Satz der internen Verzinsung auf dem
hang mit der Überarbeitung des generel- Finanz- und dem Verwaltungsvermögen, den
len Entwässerungsplans (GEP). Auf dieser Investitionsrechnung Finanzvermögen Spezialfinanzierungen und der Sonderrech-
Grundlage werden die einzelnen Sanie- nung beträgt 0.60%.
rungstranchen finanzoptimiert ausge- Es wurden keine Investitionen im Finanzver-
führt. mögen getätigt. Differenzbegründungen
• Infolge der aufwendigen Planersubmis- Die Details zur Jahresrechnung sind in den
sionen und der sehr hohen Auslastung Bilanz Differenzbegründungen dargestellt. Sie bil-
beim ausführenden Ingenieurbüro erfolg- Die Bilanzsumme beträgt per 31. Dezem- den einen massgebenden Anhang zur Jah-
te der Start für die GEP-Erneuerung erst ber 2021 Fr. 47‘999‘073.59 (Bilanzsumme resrechnung. Die vollständige Jahresrech-
Ende 2021. per 31.12.2020: Fr. 46‘731‘433.89). Der Er- nung kann von der Website der Gemeinde
• Bei der Bedarfsabklärung einer Schran- tragsüberschuss von Fr. 692‘564.69 aus der heruntergeladen werden und liegt bei der
kenanlage bei der Zentralen Entsorgungs- Erfolgsrechnung wird dem Bilanzüberschuss Einwohnerkontrolle auf.
stelle zeigte sich, dass die Nachteile über- zugewiesen. Dadurch erhöht sich der
wiegen. Auf die Anschaffung wurde des- Bilanzüberschuss per 31. Dezember 2021
halb verzichtet. auf Fr. 22‘889‘847.25.
2. Totalrevision der Personalverordnung
Vorbemerkung Die PVO 2011 der Primarschulgemeinde wird Das bisherige Kapitel «Besondere arbeits-
per 1. Juli 2022 aufgehoben. rechtliche Bestimmungen» wird im neuen
Hinsichtlich der Einheitsgemeinde sind die Erlass in das Kapitel «Arbeitsverhältnis»
Verordnungen, Reglemente und Weisungen Der totalrevidierte Erlass mündet in die Per- integriert. Neu ist das Kapitel «Versiche-
der politischen Gemeinde auf ihre Konfor- sonalverordnung der Einheitsgemeinde rung und berufliche Vorsorge», welches
mität mit der neuen Rechtsnatur der Ge- (PeVO 2022). bisher fehlte. Das bisherige Kapitel «Voll-
meinde zu überprüfen. Wichtige Rechts- zug» erscheint neu in den «Schlussbestim-
sätze im Sinne des Gemeindegesetzes bzw. PeVO 2022 mungen». Der neue Erlass umfasst 14
der Gemeindeordnung bedürfen der Fest- Artikel, gegenüber 12 in der bisherigen
setzung durch die Gemeindeversammlung. Wie vorgängig erwähnt, umfasst die Verordnung.
Verschiedene Erlasse erfahren eine Totalre- PeVO die Rechtsgrundsätze, während der
vision, andere sind teilweise zu revidieren. Gemeinderat die Ausführungsbestimmungen Neuerungen / Änderungen
Diverse bisherige Erlasse des Schulbereichs im Personalreglement festsetzt. • Geltungsbereich (Artikel 1)
gehen unter oder werden in die Rechts- Wichtigstes Merkmal der PeVO 2022:
sammlung der politischen Gemeinde Die PeVO 2022 durchlief ein Vernehmlassungs- Die Bestimmungen gelten künftig auch
integriert. verfahren bei Behörden und Mitarbeitenden der für alle kommunal angestellten Mitarbei-
Verwaltung. Verschiedene Anregungen oder tenden des Schulbereichs. Für kantonale
Die Gemeindeversammlung setzte bereits Begehren sind in der Vorlage berücksichtigt. und kommunale Lehrpersonen sowie für
mit Beschluss Nr. 147 vom 20. September Therapiepersonal gelten hingegen die
2020 die Entschädigungsverordnung und mit Im Rahmen der Totalrevision nahm der Gemein- Bestimmungen des kantonalen Lehrerper-
Beschluss Nr. 154 vom 9. Dezember 2021 derat Neuerungen und materielle Änderungen sonalgesetzes.
die Gebührenverordnung neu fest. gegenüber dem bisherigen Erlass vor. In der • Anstellung / Kündigung (Artikel 4)
Weisung zum vorliegenden Antrag sind die re- Regelung der Anstellungskompetenz auf
Als nächsten Erlass legt der Gemeinderat die levanten Neuerungen und Änderungen detail- strategischer Ebene (Gemeinderat, bzw.
Totalrevision der Personalverordnung vor. liert aufgeführt und kommentiert. Nachfolgend Schulpflege) und auf organisatorischer
führt sie der Gemeinderat stichwortartig auf. Ebene (Delegationskompetenz an Ge-
Die Personalverordnungen der politischen meindeschreiber, bzw. Schulverwaltungs-
Gemeinde (PeVO) und der Primarschul Struktur leitung).
gemeinde (PVO) stammen aus den Jahren Der neue Erlass unterscheidet sich in der • Stellenplan / Besoldung (Artikel 5)
2010 bzw. 2011. Beide Erlasse enthalten Struktur nicht wesentlich vom bisherigen: Gemeinderat und Schulpflege setzen für
die Rechtsgrundsätze. Die Ausführungsbe- 1. Grundsätzliche arbeitsrechtliche Bestim- ihre Bereiche den Stellenplan fest. Die
stimmungen dazu sind je in Personalregle- mungen Schulpflege stellt das Personal der Schu-
menten (Politische Gemeinde = PeR 2019; 2. Arbeitsverhältnis le an und setzt zudem auch dessen Be-
Primarschulgemeinde = Besoldungs-, Ent- 3. Versicherung und berufliche Vorsorge Be- soldungen fest, soll sich dabei nach der
schädigungs- und Spesenreglement = BESR sondere arbeitsrechtliche Bestimmungen Besoldungsstruktur des Kantons orien-
2016) stipuliert. 4. Schlussbestimmungen tieren.
Mosaik Juni / Juli 2022 5Politische Gemeinde
• Mitarbeiterbeurteilung MAB (Artikel 7) Die Bestimmungen zur Unfallversicherung Die Primarschulpflege erklärte sich mit Be-
Die Bestimmungen über die MAB sind und zur beruflichen Vorsorge fehlen im schluss vom 12. April 2022 mit dem neuen
bis anhin im PeR geregelt. Der Grund- bisherigen Erlass und werden in der neu- Erlass einverstanden.
satz der MAB wird neu in der PeVO en PeVO aufgeführt.
stipuliert. • Vollzug (Artikel 15)
• Unfallversicherung / Berufliche Vorsorge Der Artikel regelt den Vollzug durch Ge-
(Artikel 13 und 14) meinderat und auch der Schulpflege.
3. Teilrevision Rabattverordnung RaVO
Vorbemerkungen mung existiert in der aktuellen RaVO be- Grundwasservorkommen Wasser zu entneh-
reits, allerdings im ersten Satz integriert. men und zu Trink- und Brauchzwecken zu
Die Verordnung für familienergänzende Be- verwenden. Solche Konzessionen erteilt der
treuung der politischen Gemeinde (Rabatt- Neu ist die Bestimmung von lit. d, wo- Kanton Zürich.
verordnung RaVO) stellt gleichsam einen nach die RaVO für die Kinderbetreuung
wichtigen Rechtssatz im vorbeschriebenen ab dem vollendeten dritten Lebensmonat Die Bereiche, in denen Wasser entnommen
Sinne dar. bis zum Eintritt in den Kindergarten gilt. wird, werden als Schutzzonen bezeichnet,
In der bisherigen RaVO bestand keine die in einem Plan festgelegt werden. Für die
Die RaVO regelt die Unterstützung von Altersgrenze für die Betreuung. Für die Nutzung ist ein Reglement zu erlassen. Diese
erwerbstätigen Erziehungsberechtigten für Betreuung der Kinder ab Kindergarten Instrumente bedürfen der Festsetzung durch
die familienergänzende Betreuung ihrer Kin- alter soll der Schulhort genutzt werden. den Kanton Zürich
der durch die politische Gemeinde Bachen- Der Schulhort verfügt ebenfalls über ein
bülach. Sie soll zudem die Transparenz för- einkommensabhängiges Tarifsystem. Das Schutzzonenreglement und der
dern und dem Gemeinderat als Grundlage Zudem müssen die Bedingungen in lit. a Schutzzonenplan für die Quellfassungen im
dienen, um die Unterstützung nach einheit bis d kumuliert erfüllt sein. Bachtobel datieren aus dem Jahr 1989. Die
lichen Kriterien zu behandeln. Konzession hiefür ist zu erneuern. Der Ge-
• Massgebendes Einkommen (Artikel 7) meinderat leitete das Vorprüfungsverfah-
Die Gemeindeversammlung setzte die RaVO Neu wird das massgebende Einkommen ren ein, bewilligte für die Arbeiten zur Ak-
mit Beschluss Nr. 89 vom 23. Juni 2011 fest. aus den Einkünften aller mit den zu tualisierung der Schutzzonen einen Kredit
Die Verordnung ist seit 1. Januar 2012 in Kraft. betreuenden Kindern in einem Haushalt von Fr. 15‘000 exkl. MWST und vergab
lebenden Erziehungsberechtigten und die Arbeiten dem Ingenieurbüro FRIEDLI-
Auf dasselbe Datum hin setzte der Gemein- deren Lebenspartner berechnet. PARTNER AG, Zürich.
derat das Rabattreglement (RaR) als Ausfüh-
rungsbestimmungen in Kraft. 2014 nahm er • Artikel 11, Nachzahlung und Rückforde- Gestützt darauf setzte der Gemeinderat das
eine Teilrevision vor. rung (Artikel 11) revidierte Schutzzonenreglement und den re-
In der bisherigen RaVO hiess der Artikel vidierten Schutzzonenplan fest. Wie erwähnt
Die Änderungen «Rückzahlung und Nachforderung». Die bedürfen die Instrumente der Genehmigung
Umformulierung dient der besseren Ver- durch den Kanton Zürich. Der Gemeinderat
Der aktuelle Erlass ist in einigen Bestimmun- ständlichkeit. Zudem sollen Nachzahlungen reichte die Unterlagen ein. Nach dem rechts-
gen nicht optimal formuliert und gibt manch- der Gemeinde ohne Rückforderungsgesuch kräftigen Festsetzungsbeschluss werden die
mal zu Fragen Anlass. Mit der Teilrevision der Erziehungsberechtigten erfolgen. beteiligten Grundeigentümer benachrichtigt
werden diese Ungereimtheiten klargestellt. und die öffentliche Auflage veranlasst.
RaR 2022
In der Weisung zum vorliegenden Antrag Gesundheit. Spitex-Leistungen
sind die relevanten Neuerungen und Ände- Der Gemeinderat wird das Rabattregle- für die Gemeinde Bachenbülach.
rungen detailliert aufgeführt und kommen- ment entsprechend anpassen, sofern die Leistungsvereinbarung mit der SARB
tiert. Nachfolgend führt der Gemeinderat die Gemeindeversammlung die Teilrevision der
Neuerungen stichwortartig auf. RaVO genehmigt. Die Gemeinde Bachenbülach übertrug der
• Geltungsbereich (Artikel 3) Stiftung Alterszentrum Region Bülach (SARB)
Die RaVO gilt neu nicht nur für die er- Weitere Informationen des per 1. Januar 2019 die Aufgaben für die
werbstätigen Erziehungsberechtigten, Gemeinderates Erbringung der bedarfs- und fachgerechten
sondern auch für deren Lebenspartner ambulanten Pflegeversorgung der Einwoh-
(Absatz 1, 1. Satz). Zum besseren Ver- Tiefbau ner von Bachenbülach. Die Gemeinde und
ständnis wird neu separat aufgeführt, für die SARB regeln die Konditionen der Ver
welchen Zeitraum die RaVO gilt (hier: für Die Gemeinde Bachenbülach besitzt ver- sorgungsaufgabe in einer Leistungsverein-
die Zeit der Berufsausübung). Die Bestim- schiedene Konzessionen, dem lokalen barung.
6 Mosaik Juni / Juli 2022Politische Gemeinde Die Stadt Bülach ihrerseits schloss im Jahr Der Gemeinderat, der Stadtrat und der Stif- die nicht Gegenstand der Vereinbarung sind, 2002 mit der SARB eine Leistungsverein tungsrat der SARB genehmigten nun eine anbieten darf. Die neue Vereinbarung prä- barung über die Spitex-Dienstleistungen ab. neue harmonisierte Leistungsvereinbarung. zisiert zudem Tarifliches, die Finanzierung Die Stadt plante die Überprüfung der über Neben sprachlichen und redaktionellen Än- zusätzlicher Leistungen und die Verteilung zwanzigjährigen Vereinbarung. In diesem derungen wurde die neue Vereinbarung mit allfälliger Überschüsse bzw. Defizite auf die Zusammenhang regte der Stiftungsrat der aktuellen Bestimmungen ergänzt. einzelnen Vertragsgemeinden. SARB an, in diese Überprüfung die Vereinba- rung zwischen Bachenbülach und der SARB Der Bereich Dienstleistungen wurde einer- einzubeziehen. Ziel der SARB sind mög- seits gestrafft, anderseits präzisiert. So wur- lichst harmonisierte Bestimmungen für alle de neu aufgenommen, unter welchen Bedin- Partnergemeinden der Stiftung. gungen die SARB weitere Dienstleistungen, Gemeindeversammlung Einladung zu einer Gemeindeversammlung der politischen Gemeinde und der Primarschulgemeinde auf Montag, 13. Juni 2022, 19.00 Uhr, in die Mehrzweckanlage Behandelt werden folgende Geschäfte: Politische Gemeinde 1. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 2. Genehmigung der Totalrevision Personalverordnung (PeVO) 3. Genehmigung der Teilrevision Rabattverordnung (RaVO) 4. Allfällige Anfragen gemäss § 17 Gemeindegesetz Primarschulgemeinde 1. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 2. Allfällige Anfragen gemäss § 17 Gemeindegesetz Die Akten liegen ab Donnerstag, 12. Mai 2022, während der Öffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf und können unter www.bachenbuelach.ch/news heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung in Papierform bezogen werden. Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer mit politischem Wohnsitz in der Gemeinde, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind. Anfragen nach § 17 des Gemeindegesetzes sind dem Gemeinderat, bzw. der Primarschulpflege schriftlich einzureichen. Bezüglich der gesetzlichen Bestimmungen über das Anfrage- und Rekursrecht wird auf das Gemeindegesetz und das Gesetz über die politischen Rechte verwiesen. Nach der Versammlung sind Sie herzlich zu einem kleinen Imbiss eingeladen. Bachenbülach, Mai 2022 Gemeinderat und Primarschulpflege Bachenbülach Mosaik Juni / Juli 2022 7
Politische Gemeinde
Bauausschuss
Baubewilligungen im März / April 2022
Ordentliches Verfahren – Erstellung Sitzplatzüberdachung beim – Erstellung Luft/Wasser-Wärmepumpe
Gebäude Vers.-Nr. 768, Buchenrain 8a, Aussenaufstellung beim Gebäude Vers.-
– Erweiterung Veranda sowie teilweise Kat.-Nr. 2559, von Birgit und Patrick Nr. 574, Hinterester 15, Kat.-Nr. 1825,
Fassaden- und Dachsanierung beim Lippuner, Buchenrain 8a, 8184 Bachen- von Mirjam und Thierry Fuhrer, Hinter
Gebäude Vers.-Nr. 525, Zürichstrasse 24, bülach. ester 15, 8184 Bachenbülach.
Kat.-Nr. 2796, von Stefan Maag, Zürich-
strasse 24, 8184 Bachenbülach. – Erstellung Luft-/Wasser-Wärmepumpe – Erstellung Pelletsheizung beim Gebäude
Aussenaufstellung beim Gebäude Vers.- Vers.-Nr. 668, Trislenstrasse 35, Kat.-Nr.
– Abbruch Gebäude Vers.-Nr. 161 sowie Nr. 310, Gätterli 1, Kat.-Nr. 939, von Kurt 2401, von Daniel Jaggi und Hansjörg
Neubau Einfamilienhaus mit Dreifach Gammeter, Gätterli 1, 8184 Bachenbülach. Stutz, Trislenstrasse 35, 8184 Bachen-
garage, Gätterli 3, Kat.-Nr. 1214, von bülach.
Jürg Schefer, Augwilerstrasse 14, – Erstellung Luft-/Wasser-Wärmepumpe
8426 Lufingen-Augwil. Innenaufgestellt beim Gebäude Vers.-Nr. – Erstellung Luft-/Wasser-Wärmepumpe
554, Hinterester 11, Kat.-Nr. 1823, Innenaufstellung beim Gebäude Vers.-Nr.
Anzeigeverfahren von Hermann Lipp, Hinterester 11, 37, Schulweg 14, Kat.-Nr. 1881, von Beat
8184 Bachenbülach. Vogel, Dorfstrasse 29, 8184 Bachen-
– Umgebungsplan, Geissbergstrasse 6a-d, bülach.
Kat.-Nr. 2461, von Architekturbüro – Erstellung Luft/Wasser-Wärmepumpe In-
Oskar Meier AG, Kasernenstrasse 17, nenaufstellung beim Gebäude Vers.-Nr. Der Bauausschuss
8180 Bülach. 547, Hinterester 21, Kat.-Nr. 1828, von
Bernhard Hasler, Hinterester 21, 8184
– Erstellung Sitzplatzüberdachungen bei Bachenbülach.
den Gebäuden Vers.-Nrn. 569 und 571,
Hinterester 6-8, Kat.-Nr. 1817 und 1818,
– Erstellung Luft/Wasser-Wärmepumpe
von Claudia und Thomas Weber, Hinter
Innenaufstellung beim Gebäude Vers.-Nr.
ester 6, und Oliver Heister, Hinterester 8,
755, Zwischenwegen 16, Kat.-Nr. 2546,
8184 Bachenbülach.
von Frank Eberli, Zwischenwegen 16,
8184 Bachenbülach.
8 Mosaik Juni / Juli 2022Politische Gemeinde / Gemeindeverwaltung
Herzlichen Dank
Herzlichen Dank für 16 Jahre Vertrauen
Am 30. Juni 2022, mit Ablauf der Amtsperio- Führung von Beatrix Altenburger, zurückgrei- und bei allen Beschlüssen immer das Ge-
de 2018-2022, endet mein 16-jähriges En- fen. Speziell bei ihr als Leiterin und ihren Mit- meinwohl im Vordergrund gestanden, was
gagement als RPK Präsident (4 Jahre) und Ge- arbeiterinnen und Mitarbeitern bedanke ich für die Einwohnerinnen und Einwohner von
meinderat Sozialvorstand (12 Jahre) von Ba- mich für die konstruktive, tolle und immer Bachenbülach gut ist und nie das persönliche
chenbülach. Oder etwas anders ausgedrückt auf die Menschen ausgerichtete, erfolgreiche Ego eines einzelnen Mitgliedes. Ich wünsche
beinhalteten 12 Jahre Gemeinderat: ca. 250 Zusammenarbeit. dem neuen/alten Gemeinderat weiterhin die
Gemeinderats-, 100 Fürsorgekommissions- bisherige Weitsicht, das unermüdliche En-
und rund 175 Kommissionssitzungen in diver- Auch den Mitgliedern der Fürsorgekommissi- gagement für die Bevölkerung von Bachen-
sen Kommissionen und Arbeitsgruppen, 750 on, die mich und die Abteilung Soziales in bülach sein Bestes zu geben, das Glück des
Besprechungstermine mit Mitarbeiterinnen dieser Zeit umsichtig und lösungsorientiert Tüchtigen und das kollegiale Miteinander zu
und Mitarbeitern der Abteilung Soziales und unterstützt haben, gebührt an dieser Stelle bewahren, damit wenn eure Amtszeit einmal
Klientinnen und Klienten, die Beantwortung ebenfalls mein herzlicher Dank. zu Ende geht, ihr ebenfalls mit Stolz und
von weit über tausend E-Mails und die admi- grosser Befriedigung auf das Geleistete zu-
nistrative und teilweise persönliche Beglei- Und zu guter Letzt danke ich meinen insge- rückblicken könnt.
tung von rund 400 sozialhilfeempfangenden samt 11 ehemaligen und aktuellen Gemein-
Menschen, Familien und Flüchtlingen in Ba- deratskolleginnen und -kollegen, mit denen In diesem Sinne bedanke ich mich zum
chenbülach. Als Sozialvorstand habe ich in ich diese 12 Jahre bestreiten durfte. Man(n) Schluss bei den Bachenbülacherinnen und
dieser Zeit ca. 60‘000 Rechnungsbelege vi- wünscht sich immer dann aufzuhören, wenn Bachenbülachern, für das mir in den vergan-
siert und etwa 5‘000 Stunden meiner Freizeit es am schönsten ist. Ich für mich kann be- genen 16 Jahren entgegengebrachte Ver-
zu Gunsten des Gemeinwohls unserer Wohn- haupten, dass das der Fall ist. Ich werde die trauen und dass sie mir diese tolle Behörden-
gemeinde eingesetzt. Kollegialität, die wir in den vergangenen Jah- zeit ermöglichten. Vielen Dank, bleiben sie
ren im Gemeinderat pflegen durften, sicher- gesund und bei anderer Gelegenheit.
In all diesen Jahren durfte ich für die zu erle- lich vermissen. Es sind die engagierten Men-
digenden Aufgaben auf eine professionelle schen, die das gute Miteinander in einer Be- René Panholzer
Verwaltungsabteilung Soziales, unter der hörde ausmachen. Es hat in all den Jahren Sozialvorsteher Gemeinderat
Einwohnerkontrolle
Einwohnerstatistik März / April 2022
30.04.2022 28.02.2022 Veränderung
Schweizer 3'207 3'200 + 7
Ausländer 1'065 1'044 + 21
Total 4'272 4'244 + 28
Mosaik Juni / Juli 2022 9Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Kontakt
Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, Postfach 192, 8184 Bachenbülach, info@bachenbuelach.ch, www.bachenbuelach.ch
Abteilung / Bereich Direktwahl Abteilung / Bereich Direktwahl
Bau und Infrastruktur 044 864 34 89 Hauswart MZH 044 864 34 95
Bestattungsamt 044 863 11 60 Soziales 044 864 34 84
Betreibungsamt 044 863 12 10 Steuern 044 864 34 87
Einwohnerkontrolle 044 864 34 80 Zivilstandsamt 044 863 11 60
Finanzen 044 864 34 87 Präsidiales 044 864 34 83
Friedensrichterin 044 862 14 20 Zusatzleistungen 044 864 34 96
Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Mittwoch und Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Voranmeldung weiterhin möglich.
Besondere Öffnungszeiten Pfingsten 2022
Die Büros der Gemeindeverwaltung und des Werkbetriebs sind am Pfingstmontag, 6. Juni 2022 geschlossen.
Ab Dienstag, 7. Juni 2022, sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten erreichbar.
Wasserversorgung
Länggenstrasse 22, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 32 78
Bei Wasserleitungsbrüchen ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten und an Wochenenden bitte Tel. 044 864 81 50 anrufen!
Gemeindeverwaltung Bachenbülach
Abfallwesen
Papiersammlung
Samstag, 25. Juni 2022, Männerriege Bachenbülach
Sonderabfallmobil
Donnerstag, 2. Juni 2022, 08.00 – 11.30 Uhr, Einkaufszentrum Sonnenhof, 8180 Bachenbülach
Öffnungszeiten Zentrale Entsorgungsstelle
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
10 Mosaik Juni / Juli 2022Gemeindeverwaltung
Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Übungen
Dienstag, 7. Juni 2022, 19.30 Uhr 2. Offiziersrapport
Samstag, 11. Juni 2022 Offizierstag (gemäss sep. Einladung)
Montag, 13. Juni 2022, 19.30 Uhr 5. Mannschaftsübung Gruppe A, Winkel
Samstag, 18. Juni 2022, 09.00 Uhr 3. Übung Verkehrsgruppe
Montag, 20. Juni 2022, 19.30 Uhr 5. Mannschaftsübung Gruppe B, Bachenbülach
Montag, 27. Juni 2022, 19.30 Uhr 4. Kaderübung
Montag, 4. Juli 2022, 19.00 Uhr Hauptübung mit Gästen (Einsatzübung)
Dienstag, 5. Juli 2022, 19.30 Uhr 4. Offiziersübung
Samstag, 2. Juli 2022, 13.00 Uhr 3. Jugendfeuerwehr-Übung in Eglisau
Samstag, 9. Juli 2022, 14.00 Uhr Familienübung (gemäss sep. Einladung)
Montag, 11. Juli 2022, 19.30 Uhr Inventur-Übung ganze Feuerwehr (gemäss sep. Aufgebot)
Politische
Samstag, 16.Gemeinde
Juli 2022, 08.00 Uhr Jugendfeuerwehr (Wettkampftraining)
Weitere Infos zur Feuerwehr Bachenbülach/Winkel auf unserer Homepage www.fwbawi.ch
Natur und Umwelt Ihre Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Feuerbrandkontrolle
Kontakt
Kommandant:
Melden Roger
Sie sich beiBrunner, Telefon 079 476 49 68, Vizekommandant: Michel Kern, Telefon 079
Wenn215Sie
07näher
18 als 500 m zu einer Obst-
Feuerbrandverdacht bei anlage oder einem grossen Obstgarten
der Gemeindeverwaltung wohnen, sind Neupflanzungen von Wirts-
pflanzen gemäss Fachstelle Pflanzenschutz
Feuerbrand ist eine bakterielle Pflanzen- unerwünscht.
Natur und Umwelt
krankheit, die in Kernobstanlagen, Hoch- Obstproduzenten Ihrer Gemeinde sind
stammobstgärten und Baumschulen (Apfel, Quelle: Strickhof, Ihnen dankbar, wenn Sie mithelfen, den
Birne, Quitte) grossen
Bericht Feuerbrand Schaden anrichten typische Feuerbrandsymptome an Apfel Feuerbrand-Befallsdruck so niedrig wie
kann. Zu den Wirtspflanzen gehören auch möglich zu halten.
Cotoneaster,
FeuerbrandScheinquitte, Feuerdorn, Vogel- Was tun bei Befallsverdacht?
beere und Weissdorn. Eine vollständige Ab Juni 2020 ist der Feuerbrandkontrolleur
Wirtspflanzenliste
Feuerbrand ist eineund viele weitere
bakterielle Informa-
Pflanzen- unterwegs,
Wenden Sie umsichWirtspflanzen auf Feuer-an
bei einem Verdachtsfall
tionen zu Feuerbrand sind auf der Internet-
krankheit, die in Kernobstanlagen, Hoch- brand zu kontrollieren.
die Feuerbrand-Ansprechperson der Gemein-
seite www.feuerbrand-zh.ch
stammobstgärten zu finden.
und Baumschulen an Ap- de, Bruno Vögeli, Dorfstrasse 3, 8184 Bachen-
Sie
fel-,können
Birnen-bei
undderQuittenbäumen
Gemeindeverwaltung
grossen Gemeindeverwaltung
bülach, Tel. Bachenbülach
079 239 44 20. Er verfügt über
das Merkblatt «Feuerbrand im Hausgarten»
Schaden anrichten kann. Zu den Wirtspflan- Bereich Natur und Umwelt
die nötigen Kenntnisse und Kontakte, für die
gratis beziehen.
zen gehören auch Weissdorn, Cotoneaster, Quelle: Agroscope Wädenswil Bekämpfung von Feuerbrand. Wegen der Ver-
Scheinquitte, Feuerdorn, Vogelbeere und schleppungsgefahr sollten befallene Pflanzen-
Mehlbeere. Kirschen- oder Zwetschgenbäu- teile nicht berührt oder selber abgeschnitten
Wie ist Feuerbrand
me können hingegen nichtzu erkennen?
von Feuerbrand Was tunFeuerbrandsymptome
Typische bei Befallsverdacht?
an Apfel–mit Blü- werden.
befallen werden. Feuerbrand ist meldepflichtig.
ten und Triebbefall.
Hauptsächlich über die Blüte dringen die Weitere Informationen zu Feuerbrand sind auf
Wie ist Feuerbrand
Feuerbrandbakterien zu Wirtspflanzen
in die erkennen? Wenden Sie sich bei einem Verdachtsfall der Internetseite www.feuerbrand-zh.ch zu
ein. Vom Stielgrund her verfärben sich Blüten an Bruno Vögeli, Beauftragter der Gemeinde finden.
und Blätter braun
Hauptsächlich überbisdie
schwarz. Oft krümmt
Blüte dringen die betreffend Natur und Umwelt (Feuerbrand- Abteilung Bau und Infrastruktur
sich die Spitze befallener
Feuerbrandbakterien Äste
in die hakenförmig.
Wirtspflanzen kontrolleur), Umfona GmbH, Dorfstrasse 3,
ein. Vom
Äste Stielgrund
bis hin zur ganzenherPflanze
verfärben sich Blüten
sterben ab. 8184 Bachenbülach, 079 239 44 20. Er ver- Meldestelle
und Blätter
Erste braunsind
Symptome biswenige
schwarz. Oft krümmt
Wochen nach fügt über die nötigen Kenntnisse und Kon-
sichBlüte
der die Spitze befallener Äste hakenförmig.
sichtbar. takte, wie im entsprechenden Fall am besten Feuerbrand-Kontrolleur
Äste bis hin zur ganzen Pflanze sterben ab. vorzugehen ist. Wegen der Verschleppungs- Gemeinde Bachenbülach, Bruno Vögeli
Dorfstrasse 3, 8184 Bachenbülach
Erste Symptome sind wenige Wochen nach gefahr sollten befallene Pflanzenteile nicht
Telefon 079 239 44 20
der Blüte, meist ab Anfang Juni, sichtbar. berührt oder selber
Stark befallener abgeschnitten werden.
Weissdorn.
Mosaik Juni / Juli 2022 11Gemeindeverwaltung
Präsidiales
Zivilstandsnachrichten
Gemäss Datenschutzvorschriften ist die Todesfälle im März 2022 Ziörjen Paul, geboren 1941, verheiratet,
Veröffentlichung von Geburten oder Trau- von Zweisimmen BE, wohnhaft gewesen in
ungen aufgrund fehlender gesetzlicher Vögele Augustinus, geboren 1931, ver- Bachenbülach ZH, gestorben am 30. März
Grundlagen ohne schriftliche Einwilligung witwet, von Leibstadt AG, wohnhaft gewe- 2022 in Bülach ZH.
der Betroffenen nicht erlaubt. Hingegen sen in Bachenbülach ZH, gestorben am 6.
werden Todesfälle von Amtes wegen ver März 2022 in Bülach ZH. Todesfälle im April 2022
öffentlicht.
Furrer geb. Unz Hildegard, geboren Sigrist Alfred, geboren 1938, verheiratet,
Auf Gesuch hin (schriftlich, mit Beilage 1938, verwitwet, von Stadel ZH, wohnhaft von Rafz ZH, wohnhaft gewesen in Bachen-
einer Kopie des Zivilstandsfalls, zu senden an gewesen in Bachenbülach ZH, gestorben am bülach ZH, gestorben am 16. April 2022 in
mosaik@bachenbuelach.ch) sind wir gerne 15. März 2022 in Bülach ZH. Bachenbülach ZH.
bereit, Geburten und Trauungen im Bachen-
bülacher Mosaik trotzdem zu veröffent Herk Rudolf, geboren 1935, verwitwet, Graf geb. Fuhrer Regina, geboren 1942,
lichen. Diese werden jeweils in der nächst- von Bachenbülach ZH, wohnhaft gewesen geschieden, von Oeschenbach BE, wohnhaft
möglichen Ausgabe bekannt gemacht. in Bachenbülach ZH, gestorben am 19. März gewesen in Bachenbülach ZH, gestorben am
2022 in Bachenbülach ZH. 19. April 2022 in Bülach ZH.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Redaktion Mosaik Kälin Aemilian, geboren 1926, verwitwet, Russo geb. Pucillo Gracia, geboren 1932,
von Bachenbülach ZH, Einsiedeln SZ, wohn- verwitwet, von Italien, wohnhaft gewesen
haft gewesen in Bachenbülach ZH, gestor- in Bachenbülach ZH, gestorben am 19. April
ben am 23. März 2022 in Bachenbülach ZH. 2022 in Glattfelden ZH.
Fässler Hans-Jörg, geboren 1946, ver-
heiratet, von Zürich ZH und Appenzell AI,
wohnhaft gewesen in Bachenbülach ZH, ge-
storben am 25. März 2022 in Bülach ZH.
Anzeige
12 Mosaik Juni / Juli 2022Schulen
Schule Bachenbülach
Vorstellung neue MA
Mein Name ist Nathalie Sutter. Ursprünglich komme ich aus Kloten, nun wohne ich im schönen Dorf Bachenbülach. Ich freue mich, als DaZ-Lehrerin
ein Teil der Schule Halden sein zu dürfen.
Meine pädagogische Ausbildung habe ich in Luzern abgeschlossen. Anschliessend habe ich 6 Jahre an einer Internationalen-bilingualen
Schule in der 1. und 2. Klasse unterrichtet. Nebenbei arbeite ich noch als Ballett- und Tanztheaterlehrerin sowie als Eiskunstlaufchoreografin,
bin verheiratet und habe zwei Kleinkinder. Ich freue mich riesig auf meine neue Herausforderung als DaZ-Lehrerin im Kindergarten. Für mich
ist es das Allerwichtigste, dass die Kinder Spass am Lernen haben und jeden Tag mit Neugier und Freude in die Schule gehen können.
Ein afrikanisches Sprichwort sagt: «Wenn du schnell gehen willst, geh allein. Wenn du weit
kommen willst, gehe zusammen.» Deshalb freue ich mich, diese schöne, weite Reise mit
Ihnen gemeinsam antreten zu dürfen.
Mein Name ist Igor Mitrovic und ich bin der zukünftige Co-Schulleiter an der Schule
Bachenbülach. Ich werde den Zyklus 1 betreuen und unterrichten.
Geboren und aufgewachsen bin ich in Chur, wo ich auch 2017 ein Studium an der Pädagogi-
schen Hochschule absolvierte. Nach dem Studium arbeitete ich fünf Jahre lang als Klassen-
lehrperson im Kanton Zürich. Die vielen verschiedenen Einblicke im Schulwesen führten mich
zu dieser neuen Herausforderung, die ich diesen Sommer angehen werde.
Mein wichtigstes Anliegen ist das Wohlbefinden der Kinder. Sobald man sich in seinem Um-
feld wohlfühlt, kann man auch mit Freude lernen. Ebenso lege ich hohen Wert auf eine wert-
schätzende Atmosphäre, die Humor und vor allem Menschlichkeit zulässt. Der Grundpfeiler
dafür ist für mich die funktionierende Zusammenarbeit zwischen Kind, Eltern und Schule. Nur wenn alle Parteien am gleichen Strick ziehen,
kann eine einheitliche Entwicklung ermöglicht werden.
Meine Freizeit verbringe ich gerne mit meiner Familie, Sport und dem Kochen.
Auf eine gute Zeit und baldiges Kennenlernen!
Mein Name ist Stéphanie Lüthi. Ich freue mich, im kommenden Schuljahr als Klassenlehrerin
und Schulische Heilpädagogin der 1. Klasse an der Schule Bachenbülach zu wirken.
Bisher unterrichtete ich mehrere Jahre an der Unterstufe einer integrativen Schule der Stadt
Schaffhausen, an Sonderschulen der Stadt Schaffhausen sowie Zürich und der Primarschule
Eglisau.
Mir gefällt es, die Schule als Wohlfühl- und alltagsnahen Lernort zu gestalten, das Lernen
ganzheitlich zu organisieren und auf vorhandene Stärken zu setzen.
Als ehemalige Pfaderin erkunde ich gerne Orte, erhole mich in der Natur und liebe Geschich-
ten. Ab und an spiele ich Theater, jogge und an wärmeren Tagen schwimme ich supergerne
im Freien.
Mosaik Juni / Juli 2022 13Schulen
Mein Name ist Mélanie Lang. Ich bin in der Stadt Zürich aufgewachsen und zur Schule gegangen.
Seit zwölf Jahren wohne ich mit meinen drei Kindern und meinem Mann in Bülach.
Nach meiner Ausbildung zur Handarbeits-, Werk- und Zeichnungslehrerin habe ich zwölf Jah-
re lang auf der Mittel- und Oberstufe unterrichtet. In einem Vikariat als Klassenlehrperson an der
Unterstufe merkte ich schnell, dass mir die Nähe zu den Kindern sowie die dazugehörigen Aufga-
ben sehr gefielen. Aus diesem Grund startete ich 2014 die Facherweiterung berufsbegleitend an
der pädagogischen Hochschule in Brugg. Diese schloss ich 2016 ab und arbeitete danach als Lehr-
person in Hochfelden und Zürich.
In meiner Freizeit bin ich gerne mit meinen Kindern in der Natur. Dabei steht die Bewegung, der
Spass und das Erleben im Vordergrund.
Ich freue mich sehr in Bachenbülach unterrichten zu dürfen und einige von Ihnen auch persönlich
kennenzulernen.
Skillspark-Ausflug 4b
Die ganze Klasse ist am Dienstagmorgen in
den Skillspark gegangen. Wir haben lange auf
diesen Tag gewartet. Am 5. Mai war es dann
endlich soweit.
Wir mussten bei der alten Post Bachenbülach
in den Bus und am Bahnhof Bülach in den Zug
steigen. Die Fahrt mit dem Zug dauerte ca.
20 Minuten. Im Skillspark angekommen, ha-
ben wir so ein Armbändeli und Rutschsocken
bekommen und ein Mitarbeiter hat uns allen
die Regeln erklärt.
Der Skillspark befindet sich in einer alten,
umgebauten Fabrik. Es hat einen Turm mit
einer dicken Matte und viele Trampoline und Das Sprungbrett war auch toll. Es gab ein
Schanzen. Auf dem Trampolin haben wir 3 Meter und ein 5 Meter Sprungbrett. Das
Fangen gespielt. Es war so cool. Wir waren brauchte viel Mut.
zwar zwei Stunden dort, aber es fühlte sich
an wie 10 Minuten. Unser neues Mädchen Wir haben uns riesig auf den Skillspark
Liana aus der Ukraine durfte auch mit. Es gefreut. Es war ein tolles Erlebnis.
war erst ihr zweiter Tag bei uns. Wir haben
einen Riesenspass gehabt. Klasse 4b
Was wir «Zivis» den ganzen Tag so tun …
Liebe Mosaik-Leserinnen und -Leser Von Hausdienst über Hort bis hin zur Klas- Zur Pflege der Anlage gehört auch das
senassistenz, wir unterstützen die Schule in Mähen der riesigen Rasenfläche. Jeweils am
Gerne möchten wir Ihnen einen Einblick in all ihren Bereichen. Insbesondere am Mon- Mittwochnachmittag, wenn die Schülerin-
unseren Alltag gewähren. Sicherlich haben Sie tag, wenn das Schulareal nach dem Wochen- nen und Schüler frei und wir das Areal fast
in den letzten Mosaik-Ausgaben immer wie- ende wieder einmal nicht in tadellosem Zu- nur für uns haben, widmen wir uns der
der neue Zivis kennengelernt, die sich vorge- stand ist, unterstützen wir unseren Abwart, Rasenpflege.
stellt hatten. Dabei wurde aber die Tätigkeit Herrn Mario Furrer, bei der Reinigung des
eines Zivildienstleistenden an der Primarschu- Areals. Hierzu gehört einerseits das «Fötze- Ein weiteres, grosses Tätigkeitsgebiet findet
le in Bachenbülach nie wirklich genau erläu- lä», jedoch fahren wir aber auch die Kehr- sich in der Klassenassistenz, wo wir Lehrper-
tert. Das wollen wir jetzt aber ändern. saugmaschine und reinigen den Pausenplatz. sonen in Ihrer täglichen Arbeit unterstützen.
14 Mosaik Juni / Juli 2022Schulen
Dabei besteht unsere Aufgabe vor allem da-
raus, denjenigen Schülerinnen und Schülern,
die etwas mehr Unterstützung benötigen, in
kleineren Gruppen Sachverhalte nochmals
etwas langsamer und genauer zu erklären
und zu den entsprechenden Themen Aufga-
ben gemeinsam mit ihnen zu lösen. Dabei
handelt es sich zum Beispiel um Fächer wie
Mathematik, Deutsch oder Französisch. Ger-
ne übernehmen wir auch das Korrigieren von
Hausaufgaben oder Prüfungen in diversen
Fächern. Nicht zu vergessen ist unsere Hil-
fe während der Turnstunden, wo wir vor al-
lem bei noch jüngeren Kindern dafür sorgen,
dass mit dem ganzen Material schnell etwas
Cooles aufgebaut werden kann und die Turn-
stunde zu einem «Highlight» im Tag wird.
Manchmal übernehmen wir aber auch die
Konfliktlösung zwischen zwei Kindern oder
Gruppen, sodass der Rest der Klasse in Ruhe
mit der Lehrperson weiterarbeiten kann und
der Unterricht nicht gestört wird.
Ebenfalls verbringen wir pro Tag eine Men-
ge Zeit im Schulhort. Diese beginnt bereits
am frühen Morgen, wo wir um 6.45 Uhr fri-
sches Brot einkaufen gehen. Anschliessend
bereiten wir den Hortkindern einen gesun-
den «Zmorgen» zu und sorgen, falls not-
wendig, für Unterhaltung, sodass die Kin-
der wach werden. Etwas später bereiten
wir bereits Tee für den Mittagstisch zu und
machen den Abwasch des Frühstücks. Zu-
sätzlich begleiten wir vereinzelt Kinder
gartenkinder vom Hort bis zum Kindergar-
ten Bächliwis, sodass ihnen entlang der Küche beteiligt. Am Nachmittag spielen Wir hoffen, dass wir Ihnen einen Einblick
Strasse nichts passiert. Bereits am Mittag wir entweder mit den Kindern, sei es drin- in unseren Alltag verschaffen konnten und
sind wir wieder im Hort im Einsatz. Wir nen oder draussen, gehen auf einen Spa- freuen uns, Sie vielleicht bald einmal auf
helfen dem Hortpersonal bei der Mittags ziergang im Wald oder helfen ihnen bei den dem Schulgelände anzutreffen.
betreuung und essen zusammen mit den Hausaufgaben, bevor wir dann gemeinsam
Kindern. Anschliessend sind wir auch wie- «Zvieri» essen und die ersten Kinder bereits Die Zivis der Schule Bachenbülach,
der beim Abwasch und Aufräumen der von ihren Eltern abgeholt werden. Andrea und Claude
Öffnungszeiten Schulverwaltung Während der Frühlingsferien ist die Schulverwaltung geschlossen.
Das Büro der Schulverwaltung ist wie folgt
geöffnet: Kontakt
Schulhaus Halden Schulverwaltung
Montag 14.00 – 16.00 Uhr Schulhaus Halden Haus C / Schulanlage Halden
Dienstag 08.30 – 11.30 Uhr Halden 16 Postfach 14
Mittwoch 08.30 – 11.30 Uhr 8184 Bachenbülach 8184 Bachenbülach
Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr Telefon 044 501 52 00 Telefon 044 501 52 52
Freitag 08.30 – 11.30 Uhr www.psbb.ch schulverwaltung.bachenbuelach@psbb.ch
Mosaik Juni / Juli 2022 15Schulen / Kirchen
Volkshochschule Bülach
Kursprogramm Juni – Juli 2022
Geschichte, Musik, Kunst, Kultur Natur, Umwelt, Technik Formen, Gestalten, Geniessen
Architekturführung «Chipperfield» Einheimische Waldpilze Grillkurs – Ladies only!
im Kunsthaus Zürich Bestimmungsabende rund ums Jahr für Kevin Feierabend und Kurt Forster,
Mittwoch, 15. Juni, 18.00 – 19.00 Uhr, Fortgeschrittene Grillmeister
Fr. 40.– (inkl. Eintritt) Thomas Keller, Amtl. Pilzkontrolleur Donnerstag, 2. Juni, 18.30 – 22.00 Uhr,
Mittwoch, 15. Juni, 13. Juli, 24. August, Fr. 190.– (inkl. Apéro, Mineral, Essen und
Kreatives Gedichte-Schreiben – 21. September, 26. Oktober und 23. Novem- Rezeptheft; exkl. weitere Getränke)
oder was das Gedicht alles kann ber, 19.00 – 21.30 Uhr, Fr. 180.–
Michèle Minelli, Schriftstellerin, Aquarellmalen entdecken
Eidg. dipl. Ausbildungsleiterin Führung Verkehrsleitzentrale Zürich Sibylle Born, Schriftenmalerin,
Samstag, 11. und 18. Juni, Verkehrsleitzentrale Kantonspolizei Zürich Gestaltungsagogin
09.00 – 17.00 Uhr, Fr. 380.– Donnerstag, 23. Juni, 14.00 – 15.30 Uhr, Freitag, 10. Juni, 12.00 – 17.30 Uhr,
Fr. 40.– Fr. 190.– (inkl. Kursunterlagen)
Kommunikation, Persönlichkeit, Weitere Informationen und An
Gesundheit meldung unter: www.vhs-buelach.ch
oder Tel. 044 500 29 51.
Körpersprache deuten
Denise von Moos, Expertin für
Körpersprache und Mimik
Mittwoch 01. und 08. Juni,
18.30 – 21.30 Uhr, Fr. 290.–
Reformierte Kirche Bülach
Zu folgenden Veranstaltungen im Juni und Juli laden wir Sie herzlich ein:
Ökumenischer Gottesdienst mit Offen für alle: Bewohnerinnen Bewohner im 19.30 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus,
Männerchor, Apéro, Jaroslaw Duda Baumgarten, Angehörige und Besuchende Grampenweg 5, Bülach
und Jürg Spielmann aus dem Dorf Referentin: Frau Irene Bopp, Leitende Ärztin
Mitwirkende: Kirchenkommission der Geriatrie Abteilung des Stadtspitals Waid
Sonntag, 3. Juli 2022 Bachenbülach
11.00 Uhr, Mehrzweckhalle Bachenbülach Klavier: Marianne Lopsiger (ETG) Organisator:
Mitwirkende: Männerchor Bachenbülach,
Pfarreigruppe Bachenbülach, Kirchenkom- Abendfeier mit Abendmahl im RUFNEZT Zürcher Unterland
mission BachenbülachPfr. Jaroslaw Duda, Chorraum der ref. Kirche Bülach, Verein zur Begleitung von Schwerkranken
Pfr. Jürg Spielmann mit Pfr. Jürg Spielmann und Sterbenden im Zürcher Unterland.
Klavier: Yuki Yokoyama www.rufnetz-zuercherunterland.ch
Thema: Musik liegt in der Luft Donnerstag, 2. Juni 2022 In Zusammenarbeit mit der reformierten
Im Anschluss sind alle herzlich zum Apéro 18.15 – 19.00 Uhr Kirchgemeinde Bülach
eingeladen! Musikalisch begleitet von Susanne Rathgeb
an der Chororgel. Eine Demenzerkrankung ist nicht nur für die
Gottesdienst im Baumgarten Betroffenen selbst, sondern insbesondere
mit Abendmahl und Pfarrer Jürg Demenz: Wenn ich das Gegenüber für deren Angehörige eine starke Belastung.
Spielmann nicht mehr verstehe Als leitende Ärztin beschäftigt sich Frau Ire-
ne Bopp seit vielen Jahren mit Demenzbe-
Donnerstag, 7. Juli 2022, 16.45 Uhr, Öffentlicher Vortrag troffenen und ihren Angehörigen. Es ist sehr
Mehrzweckraum im Baumgarten Mittwoch, 8. Juni 2022 wichtig, dass die Bedürfnisse der Demen-
16 Mosaik Juni / Juli 2022Dorfverein
Kirchen
zerkrankten und ihrer Angehörigen wahrge- Sternzeitschenker/-innen sollten über Einfüh- (ausser in den Schulferien), zurzeit mit den
nommen werden. lungsvermögen, Belastbarkeit, Geduld, üblichen Pandemievorkehrungen.
Zuverlässigkeit und Diskretion verfügen.
Schenken Sie Sternzeit 2. Zen-Zeit: viermal im Jahr, einen
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nehmen Abend lang
Sternzeiten sind einzigartige Momente. Sie Sie mit uns Kontakt auf. Die Sozialdiakonin, Nächster Termin: 4. Juli 2022, 19.30 Uhr, im
entstehen im Augenblick, in Momenten Frau Ursula Krebs, freut sich über Ihren ref. Kirchgemeindehaus Bülach
von Vertrauen und Glauben, bei zwischen- Anruf unter 043 411 41 50 oder
menschlichen Begegnungen. Zentraler Auf- Email: ursula.krebs@refkirchebuelach.ch Detaillierte Informationen finden Sie unter:
trag unseres christlichen Miteinanders ist es, https://www.refkirchebuelach.ch/meditation
Menschen Zeit zu schenken: beim Zuhören, Möchten Sie gerne besucht werden?
beim gemeinsam gesprochenen Gebet oder Wir freuen uns, wenn wir mit «Sternzeit» Oder mit diesem
beim Dasein ohne viele Worte. Als Kirchge- Menschen ansprechen, die gerne regelmäs QR-Code:
meinde möchten wir dieses Angebot wei- sig besucht werden möchten. Nach einem QR-Code Meditation
terhin pflegen und ausbauen. Unsere Besu- Gespräch zum Kennenlernen finden wir für
cher/-innen-Gruppe nennen wir «Sternzeit». sie eine passende Sternzeiter/-in. Nehmen Aus dem Himmel
Sie einfach Kontakt mit uns auf. eine Erde machen,
Wir suchen dazu Menschen, die Freude an aus der Erde
der Begegnung, am Du, an unverhofften Meditation in Bülach einen Himmel
Sternzeiten aller Art haben. Bei diesen Be-
gegnungen stehen häufig ältere und alte Meditation und Achtsamkeitsübungen im Wo jeder aus seiner Leuchtkraft
Menschen im Zentrum. Ein Interesse an der Alltag können helfen, Belastungen mit Ge- einen Stern ziehen kann
Auseinandersetzung mit der Endlichkeit des lassenheit zu begegnen. Hirnforschungen ©Rose Ausländer
Lebens setzen wir voraus. Wir wünschen uns weisen die positive Wirkung von Meditation
eine offene Haltung gegenüber der spirituel- auf die Gesundheit, das Immunsystem und Mit den besten Wünschen
len Dimension. die seelische Befindlichkeit nach. Die Gedan- für einen schönen Sommer
ken kreisen. Man spürt, dass man blockiert Pfr. Jürg Spielmann
In einem Gespräch klären wir die gegenseiti- ist. Meditation und Kontemplation sind Ge-
gen Erwartungen und Anliegen. Durch regel- legenheiten zur Stille. Man verbindet sich mit Kontakt
mässigen Austausch und punktuelle Weiter- dem Atem, mit dem Augenblick - mit heilsa-
bildung in den Bereichen Beziehungspflege, men Kräften. Das Meditieren in der Gruppe Ref. Kirchgemeinde Bülach,
Spiritualität, Sterbebegleitung und Spiritu- kann eine Hilfe dabei sein. Ebenso wichtig ist Pfarramt Bachenbülach
al Care erfahren Sie Kompetenzerweiterung die Praxis im Alltag.
und persönliches Wachstum. Sozialdiakonie Hans-Haller-Gasse 3, 8180 Bülach,
und Pfarrschaft stehen den Sternzeiter/-in- Zwei Angebote: Telefon 043 411 41 63,
juergspielmann@refkirchebuelach.ch,
nen mit Rat und Tat zur Seite, vermitteln 1. Meditation am Freitag:
www.refkirche-buelach.ch
Kontakte und begleiten sie in ihrer Tätigkeit. Jeden Freitag über Mittag in der ref. Kirche
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Babysittervermittlung
Suchen Sie eine Babysitterin? Melden Sie sich direkt bei der Nachbarschaftshilfe Bülach, und die Koordinatorin, Frau Alexandra
Erbarth, wird Ihnen aufgrund Ihrer spezifischen Bedürfnisse passende Adressen von Jugendlichen aus Bachenbülach weitergeben.
Die BABYSITTERVERMITTLUNG der reformierten Kirchgemeinde Bülach besteht schon lange Zeit.
Rund 45 Jugendliche haben den Babysitterkurs besucht und den Babysitterpass vom Schweizerischen Roten Kreuz erworben.
Benützen Sie dieses Angebot. Unsere Jugendlichen freuen sich auf den nächsten Einsatz.
Kontakt
Telefon 079 795 72 03, info@nachbarschaftshilfebuelach.ch, www.nachbarschaftshilfebuelach.ch
MosaikDezember
26 Mosaik Juni / Juli2020
2022/ Januar 2021 Mosaik Februar / März 2021 17
15Kirchen
Kirche ETG Bachenbülach
Musicalwoche
Endlich war es soweit und die Musicalwo- ben. Am Donnerstag stand schon die Gene-
che durfte wieder stattfinden. Aufgrund ralprobe auf dem Programm, bei welcher man
des Coronavirus fiel sie die letzten beiden das gesamte Musical zusammen probte. Die
Jahre aus. Kinder brauchten an diesem Tag sehr viel
Geduld und haben diese auch bewiesen. Die
Es haben sich 60 Kinder für die Musical- Woche ging so schnell vorbei und dann war es
woche angemeldet, wovon auch einige auch schon Freitag, der Tag der ersten Auffüh-
Anmeldungen über den Ferienpass erfolg- rung. Alle waren sehr nervös, doch die Auffüh-
ten. Voller Freude kamen die 60 Kinder am Nach der Pause startete die erste Chorprobe, rung hat super geklappt. Am Samstag durften
Montagmorgen um 10.00 Uhr in die ETG die Kinder waren sehr motiviert und konzent- die Kinder noch einmal zeigen, was sie wäh-
Bachenbülach. riert dabei. Das Mittagessen war mega lecker rend der ganzen Woche geübt hatten und ha-
und anschliessend ging es weiter mit den Thea- ben noch einmal eine tolle Aufführung gezeigt.
Um 10.15 Uhr starteten wir mit einem Bibel- ter- und Soloproben. Diejenigen Kinder, welche
trefftheater zur Geschichte Esther, welches sich nicht für ein Solo oder eine Theaterrolle
von den Minileitern vorgespielt wurde. An- angemeldet hatten, durften viele verschiedene
schliessend teilten sich die Kinder in Mini- Workshops ausprobieren. Im Verlauf des Nach-
Gruppen auf, in welchen man mit den Kin- mittags gab es ein Zvieri zur Stärkung für die
dern darüber diskutierte, was sie im Theater anschliessende zweite Chorprobe. So gestalte-
gesehen haben. Es gab jeden Morgen einen te sich das Tagesprogramm der Musicalwoche.
super feinen Znüni und die Kinder hatten
Zeit, um zu spielen und konnten auf dem Am Mittwoch durften die Schauspieler ihr The-
Blasio herumhüpfen. ater das erste Mal in der Mehrzweckhalle pro- Lea Rüegger, Minileiterin Musicalwoche
Regelmässige Anlässe
Gottesdienste: jeden Sonntag, 10.30 Uhr
Jugendgruppe: jeden Samstag, 20.00 Uhr
Jungschar: jeden 2. Samstag, 14.00 Uhr
Vom Samstag, 16. Juli bis Freitag, 22. Juli findet das Jungschar-Sommerlager statt.
Alle Kinder von der 1. – 9. Klasse sind herzlich dazu eingeladen.
Weitere Anlässe und Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.etg-bb.ch/kalender oder www.etg-bb.ch
Adresse: Kirche ETG Bachenbülach, Niederglatterstrasse 3, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 850 46 70
Bei den Veranstaltungen sind alle ganz herzlich willkommen!
Auskunft, Hilfe, Beratung, Seelsorge? Wir sind für Sie da!
Telefon 044 860 46 70 oder pastor@etg-bb.ch
18 Mosaik Juni / Juli 2022Sie können auch lesen
