Mistelbach StadtGemeinde Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mistelbach
KS
BEZIR
StadtGemeinde Zeitung H AU P
S TA D
T
T
Amtliche Mitteilung der StadtGemeinde Mistelbach
FOLGE 2/ MÄRZ 2018
w w w.mistelbach.at
IERE
SENSATIONELLE PREM
M U S IC A L S „ A N AT E VKA“
DES
H O R E S W E IN V IE RT E L - SEITE 39
DES A-CAPELLA-C
GEPRÜFTUNDZERIF TZER GEPRÜFTUNDZERIF T
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Fassaden
Fassaden- -Vollwärmeschutz
Vollwärmeschutz
Frohe
e r n !
Farben
Malerei
Fassaden
Farbenund
undLacke
Malerei
-- Anstrich
- Vollwärmeschutz
Malerei Anstrich
-- Stuckdekor
Stuckdekor
- Anstrich
Lacke Ost
Eternitfassadenfärbelung
Farben und Lacke - Stuckdekor
Eternitfassadenfärbelung
Eternitfassadenfärbelung
2130 Ebendorf
Hauptstraße
Hauptstraße 6767
2130
2130Ebendorf
Telefon:
Telefon:Ebendorf
0
0 25
25 72/28
72/28 33
33
Hauptstraße
Hauptstraße
Hauptstraße 67
Hauptstraße 67
67
67 QUALITÄT SEIT 1988
Telefon:
Telefon:
Telefon: 00025
Telefon:0 25
25 72/28
72/28 33
25 72/28
72/28 33
33
33
T 0 25 72 / 38 06 www.ranftler.at
STEINWERK
STEINWERK STEINWERK
EDUARD
EDUARD
EDUARDEDUARD MANHART MANHART Trennen
EDUARD
EDUARD MANHART
GesmbH
MANH
GesmbH
Sie
MAN
sich
STEINWERK
STEINWERKS
GesmbH
Beh. konz.
Beh.Stadtsteinmetzmeister
konz. Stadtsteinmetzmeister
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf
endlich …
Beh. konz. Stadtsteinmetzmeister
Beh. konz.
Beh. Stadtsteinmetzm
konz. Stadtsteinme
Beh. konz
2130 Mistelbach
2130 Mistelbach
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf 2130 Mistelbach
Hausfeldstraße
2232 15
2232 15Friedhofgasse
Deutsch-Wagram
Hausfeldstraße 6
Friedhofgasse
Deutsch-Wagram 6BahnstraßeBahnstraße
19 19Hausfeldstraße
2232 15 2120
Friedhofgasse
Deutsch-Wagram 6
2120 Wolkersdorf
Bahnstraße 19
Wolkersdor
Tel. 02247/22 71 71Tel. 02245/82
Tel.Hausfeldstraße Tel.144
02247/22 Hausfeldstraße Tel. 02572/43
02245/82 144 Tel.681568Tel.
02572/43 15 Friedhofgasse
02247/22 Hausfeldstraße
71 Tel. 02245/82 144Friedhofgasse
Tel. 02572/43 6815 6 6
Fax 02247/22
Fax71
Fax
20
Tel.
02247/22 71 Fax
Fax
20
T 02245/820
02247/22
el.
02247/22
89
Fax 02245/820
02247/22
02247/22
Fax
89 02572/320
Fax71
71 71 … von Ihrem alten Gasgerät.
11
02572/320
71
20 20
Fax
11 02247/22 71 20 FaxT
Tel. el.T
02245/820
02247/22
Fax
Fax 02247/22
8902245/82
Fax
el.Fax 02572/32071
02245/82
02245/820
11 144
71 20 89 89
02245/820
144
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF GRABSTEINVERKAUF
02247/22 71 71
GRABSTEINVERKAU
02247/22 02247/22 71
GRABSTEINVERK GRA
E-Mail: office@grabstein-manhart.at
E-Mail: office@grabstein-manhart.at bringt
E-Mail:
02247/22
02247/22
Was kostet eine Umstellung?
Was 02
Brennwerttechnik?
office@grabstein-manhart.at
Internet:Internet:
www.grabstein-manhart.at
E-Mail:
www.grabstein-manhart.at Wann
E-Mail: rentiert
Internet: sich ein Tausch?
office@grabstein-ma
www.grabstein-manhart.at
office@grabstein- E-Mail: offi
Internet:
Internet: www.grabstein-ma
Handwerkerbonus Internet: w
nutzen!
www.grabstein-
Grabdenkmäler
Grabdenkmäler Inschriften Inschriften Grabdenkmäler Inschriften
Vergoldungen
Grüfte GrüfteGrabdenkmäler
Grabdenkmäler Grüfte
Vergoldungen Fragen SieGrabdenkmäler
uns. Vergoldungen
Einfassungen
Einfassungen Ornamente Ornamente Einfassungen Ornamente
Kreuze Kreuze
Grüfte Grüfte
FundamenteFundamente Wir informieren Sie gerne.Fundamente
Grüfte
EinfassungenKreuze
Einfassungen Einfassungen
GrabdeckelGrabdeckel ReinigungenReinigungen Grabdeckel Reinigungen
Kreuze Kreuze Kreuze
Vasen-Laternen
Vasen-Laternen Renovierungen
Renovierungen Vasen-Laternen Renovierungen
Grabdeckel
Grabdeckel Grabdeckel
Schalen Schalen Grabkies Grabkies Schalen Grabkies
Vasen-Laternen
Vasen-Laternen Vasen-Laternen
Schalen Schalen Schalen
STÄNDIG ÜBER 200
STÄNDIG GRABSTEINE
ÜBER AUS EIGENER
200 GRABSTEINE AUS EIGENER STÄNDIG ÜBER 200 GRABSTEINE AUS EIGENER
PRODUKTION
STÄNDIG LAGERND!
PRODUKTION LAGERND! ÜBER PRODUKTION
200 LAGERND!
GRABSTEINE
STÄNDIG ÜBER STÄNDIG200 GRABSTEIN ÜBER 2
EIGENEEIGENE
KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM
KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM PRODUKTION
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORMLAGER
PRODUKTION PROD
LAGE
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGU
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUG EIGENE KUNSTS
QUALITÄT AUS STEIN
QUALITÄT AUS STEIN GEPRÜFTGEPRÜFT QUALITÄT AUS
UND STEIN
UND ZERTIFIZ
GEPRÜF
ZERTI
2 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 2/2018
EDITORIAL
Liebe Mistelbacherinnen, liebe Mistelbacher,
liebe Freunde unserer StadtGemeinde!
Wo man vor einigen Tagen noch erste Es ist wie in der Natur: Der Boden und das
zarte Knospen aus dem Schnee ragen sah, Klima müssen stimmen, nur so „schafft“ man
blühen nun in voller Pracht die Krokusse als Gemeinde Arbeitsplätze, nicht durch Wün-
und überall sieht man, der Frühling ist da. sche oder Forderungen.
Und ganz im Gegensatz zur verbreiteten Voraussetzung dafür ist auch ein voll-
Meinung, früher wäre doch alles besser ständiges Angebot an Infrastruktur, von der
gewesen, zeigt uns die Natur, dass aus Be- Krabbelstube für unsere Kleinsten bis zur um-
währtem immer wieder Neues entsteht. fassenden Betreuung bei gesundheitlichen
In dieser Frühlings-Ausgabe unserer Einschränkungen. Und auch dazu gehört ein
StadtGemeinde Zeitung wollen wir Ihnen breites Freizeit- und Kulturangebot. Soeben
über viele Neuigkeiten berichten, die unse- haben wir hochwertigstes Musiktheater des
re Heimatgemeinde positiv in die Zukunft A-Capella-Chores erlebt, haben die Ausstel-
begleiten. lung „Faszination PYRAMIDEN“ im MAMUZ
Museum Mistelbach eröffnet und schon war-
Nachdem der Schnee nun geschmolzen tet ein Frühlingsstrauß an Events, angefangen
ist, ist die Straßenreinigung voll im Gang, um von der Babymesse und der Gesundheitswo-
Split und Schmutz rasch zu entfernen und che über vielfältige Vorträge bis hin zu kultu-
zusätzlichen Staub zu verhindern. Was dabei rellen Leckerbissen. Ein herzliches Dankeschön
leider auch vielerorts aus dem Eis taut, sind allen, die dazu aktiv und meist ehrenamtlich
achtlos weggeworfene Sackerln, Dosen, Fla- beitragen! Und oft erfordert das Zusammen-
schen, etc. Helfen Sie bitte mit, dass solcher leben auch ein wenig Toleranz, gerade wenn
Mist erst gar nicht entsteht bzw. helfen auch eine Veranstaltung gelungen und gut besucht
BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN Sie bei den diversen Reinigungsaktionen mit! ist.
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl Eine saubere Umwelt wird es Ihnen danken!
hält seine Sprechstunden Montag Denn die bloße Forderung, dass doch „die Selbstverständlich finden Sie in dieser
von 11.00 bis 13.00 Uhr und nach Gemeinde“ tunlichst den Mist zu entfernen Ausgabe der StadtGemeinde Zeitung wieder
telefonischer Vereinbarung habe, ist nur die halbe Wahrheit, Gemeinde unsere gewohnten Rubriken: Unser Bauamt
(Tel. 02572/2515-5322) sind wir schließlich alle. informiert über die verpflichtende Feuerbe-
Und eine saubere Umwelt lädt viel in- schau, die dem gesetzlichen Auftrag folgend
PARTEIENVERKEHR tensiver zum Laufen, Wandern, Radfahren zu Ihrer Sicherheit durchgeführt wird. Unser
IM STADTAMT oder Zeit in der Natur verbringen ein, also Sicherheitsmanager warnt vor der Kriminalität
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr zu all dem, wonach wir uns nach den kalten im Internet, die jeden treffen kann und deren
Außerhalb dieser Zeiten und am Tagen sehnen. Täter völlig sicher irgendwo in dieser Welt sit-
Nachmittag findet kein Parteien- zen. Und unser Stadtgärtner erklärt uns, wie
verkehr statt. Einen wirtschaftlichen Rückblick auf das der richtige Obstbaumschnitt zu sehr viel mehr
Jahr 2017 gibt der Rechnungsabschluss der als nur zu begrenzter Baumhöhe beiträgt.
PARTEIENVERKEHR StadtGemeinde Mistelbach: Laut Vorlage
BÜRGERSERVICE MISTELBACH ergibt dieser bei einer Gesamtsumme von Erleben wir das konzertierte Aufwachen
Mo, Mi, Do 8.00 - 15.30 Uhr etwas mehr als 30,5 Millionen Euro im or- der Natur als Vorbild für unser Tun, bauen wir
Di 8.00 - 19.00 Uhr dentlichen Haushalt, aus dem der laufende gemeinsam auf Bewährtem Neues auf!
Fr 8.00 - 12.00 Uhr Betrieb finanziert wird, und von etwas mehr
T 02572/2515-2130 als 8,8 Millionen Euro im außerordentlichen Einen Frühling ganz nach Ihrem Ge-
E amt@mistelbach.at Haushalt, aus dem Projekte wie Straßen, schmack, ein Erleben des „Miteinander“ in
Sanierungen etc. finanziert werden, einen der Gemeinschaft unserer Heimat Mistelbach
Überschuss von 426.063,38 Euro und eine wünscht Ihnen,
Reduktion des Gesamtschuldenstandes um
1,8 Millionen Euro. Eine detaillierte Aufstel- Ihr
lung erfolgt in der nächsten Ausgabe der
StadtGemeinde Zeitung.
Die nächste Gemeinderatssitzung
findet am 16. Mai, 19.00 Uhr, Schwerpunkt im laufenden Jahr wird
im Gemeinderatssitzungssaal statt. wieder die Stadtentwicklung sein. So wie
im Frühling aus Bewährtem Neues entsteht, Bürgermeister
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion:
so arbeiten wir mit unserer MIMA und mit Dr. Alfred Pohl
Stadtgemeinde Mistelbach. einem breiten Maßnahmenmix aktiv daran,
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
Redaktionsleitung: Mag. Mark Schönmann (02572 / 2515-5312), Mistelbach als Wirtschaftsstandort auszu-
Texte und Satz: Mag. Mark Schönmann bauen und neue Unternehmen von Mistel-
E-Mail: mark.schoenmann@mistelbach.at
Druck: Paul Gerin GmbH & Co. KG bach zu überzeugen und anzusiedeln. Und
Nächster Erscheinungstermin: 18. Woche, Red.-Schluss: 13.04.2018 die Beispiele zeigen, dass der Weg stimmt.
2/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Bau der neuen Aufbahrungshalle
wird immer konkreter
Immer konkretere Formen nimmt die in Planung be-
findliche, neue Aufbahrungshalle von Mistelbach an. Wie
bereits berichtet, wird nördlich des Friedhofes eine etwa
200 m² große multifunktionelle – also von allen Religionen
gleichermaßen bzw. auch von Menschen ohne Glaubens-
bekenntnis nutzbare – Aufbahrungshalle inkl. 70 m² groß-
en Vorplatz entstehen. Diese wird funktionell gehalten
werden, also räumlich für den individuellen Bedarf flexibel
nutzbar sein. „Die Aufbahrungshalle, dessen Verabschie-
dungsraum 42 Sitz- und etwa 100 bis 120 Stehplätze um-
fasst, wird trapezförmig mit Öffnung in Richtung Friedhof
erbaut“, verrät Gemeinderat Josef Schimmer die immer
konkreter werdenden Pläne. Aktuell laufen noch die letz-
ten Widmungen. Sobald diese abgeschlossen sind, kann
mit dem Spatenstich begonnen werden.
Ursprünglich hätte schon Aufbahrungshalle löst
im Vorjahr mit dem Bau der Karner bei Trauer-
neuen Aufbahrungshalle be- zeremonien ab:
gonnen werden sollen. „Nach Etwa um 1200 wurde der
einer Besichtigung vor Ort hat mit romanischen Fenstern
man sich nun darauf geeinigt, und einem barocken Dach
das Gebäude doch näher in ausgestattete Karner, das so-
Richtung Friedhof auszurich- genannte „Beinhaus“ am
ten bzw. zu bauen, um die Mistelbacher Kirchenberg, er-
vorhandenen Flächen besser richtet, und dient seit jeher als
nutzen zu können“, erklärt Aufbahrungskapelle bei sämt- Der romanische Karner, der bisher als Aufbahrungskapelle
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl. lichen Trauerzeremonien. Mit genutzt wird
Wichtig bei der endgültigen der neuen Aufbahrungshalle
Umsetzung ist die im Vorfeld entsteht ein modernes und
notwendige, zukunftsorien- vor allem zeitgemäßes Objekt Pohl die Notwendigkeit einer Dieses soll wieder umgewid-
tierte Planung: „Nachdem der für Trauerzeremonien aller Art. neuen Aufbahrungshalle beim met werden. „Den bestehen-
Trend immer stärker in Rich- Der historische Karner kann ab ehemaligen Bürgerspital in der den Friedhof, wie ursprünglich
tung Urnenbestattungen geht, diesem Zeitpunkt saniert wer- Hochgasse hervor. Der Karner vor vielen Jahren gedacht, zu
wird im Nahbereich auch ein den. „Es ist einfach den Ange- selbst als wertvolles, histo- erweitern, ist nicht notwendig.
Urnenhain entstehen“, so der hörigen gegenüber nicht mehr risches Gebäude bleibt an sei- Es hat sich die Bestattungs-
Bürgermeister. Derzeit wird vor würdig, dass der Karner mit nem Standort bestehen. kultur genauso geändert wird
Ort gerodet und das Glasge- seinen schmalen Stiegen und Anders verhält es sich beim die Bevölkerungsentwicklung.
bäude abgetragen. engen Innenräumlichkeiten potentiellen Friedhofserweite- Ein riesiges Friedhofserweite-
auch in Zukunft weiterhin als rungsgebiet nördlich des Fried- rungsgebiet zu belassen wäre
Aufbahrungskapelle bei Trau- hofes, das Platz für Gräber mit einfach nicht zeitgemäß“, ist
erzeremonien genutzt wird“, einer Bevölkerungszahl bis zu Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
hob Bürgermeister Dr. Alfred 40.000 Einwohnern bietet. überzeugt.
Finale Arbeiten für die neue A5-Anschlussstelle:
Sperre der B7 im Bereich Mistelbach Ost/Wilfersdorf
Im Bereich der neuen A5- Nordautobahn zur Umfahrung
Anschlussstelle Mistelbach Mistelbach fertigstellt. Konkret
Ost/Wilfersdorf ist die B7 Brün- werden dafür auf der B7 zwei
ner Straße noch bis (längstens) neue Kreisverkehre gebaut,
Freitag, dem 27. April, für den über die zukünftig der Verkehr
Verkehr gesperrt. Die Umlei- von und zur A5 Nordautobahn
tung führt sowohl über die A5 laufen wird.
Nordautobahn, als auch über
das Landesstraßennetz und ist Rückfragehinweis:
ausgeschildert. Die Sperre ist ASFINAG
notwendig, da die ASFINAG T 050108/17825
die direkte Verbindung der A5 M 0664/6010817825
4 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 2/2018
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Herzlich Willkommen
den neuen Mistelbachern
Mit einer mehr als 200 Sei- sters. Im Anschluss an die Vor-
ten umfassenden Präsentation stellung der Vielfalt, die Stadt
über ihre neue Heimat wur- und Ortsgemeinden zu bieten
den am Mittwoch, dem 21. haben, nutzte auch FF-Öf-
Februar, alle Neo-Mistelbacher fentlichkeitsverantwortlicher
im Rahmen des traditionellen Claus Neubauer den Abend,
NeubürgerInnenempfangs im um die Freiwillige Feuerwehr
Mistelbacher Barockschlössl Mistelbach als eine wichtige
von Bürgermeister Dr. Alfred Institution in der Stadt zu prä-
Pohl herzlich willkommen sentieren und den einen oder
geheißen. Angefangen vom anderen Neubürger für eine
Bildungs- und Gesundheits- Mitgliedschaft bei den Mistel-
angebot über die politische bacher Florianis anzuwerben.
Zusammensetzung der Kom- Vor dem persönlichen Ken-
mune und der Pläne für die nenlernen beim gemütlichen
städtebauliche und wirtschaft- Teil des Abends nutzten auch
liche Entwicklung in den kom- die Stadt- und Gemeinderäte
menden Jahren bis hin zum sowie alle anwesenden Be-
Kultur-, Freizeit- und Sport- diensteten der StadtGemeinde
angebot – aufgeteilt auf die Mistelbach den Abend, sich
mehr als 200 Vereine – reichte bei den neuen Mistelbachern
die gewohnt umfangreiche vorzustellen.
Präsentation des Bürgermei-
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, Dr. Mag. Gerald Anton
Hollaus, Leopold Kolar, Renate und Johann Trischak sowie
Claus Neubauer
ARE PLANUNGSBÜRO
INFO: www.are-bau.at
STARKE Leistung .
architektur Alarmanlagen
planung Photovoltaik
niedrigenergiehaus
passivhaus Gebäudetechnik
energieausweis
baumanagement ARE
ARE - Bau Ges.m.b.H. - Wilfersdorf, Wiener Str. 66A, 02573/21700
2130 Mistelbach, Franz-Josef-Straße 2
www.expert-kraus.at, +43 2572 2481
office@are-bau.at
2/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 5
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Förderung von Betriebs-
Neuansiedlungen im Zentrum Mistelbachs
Eine Stadt lebt von einem lebendigen Stadtkern! Damit
auch der Stadtkern Mistelbachs attraktiv bleibt und noch
attraktiver wird, setzt die StadtGemeinde Mistelbach auf
ein spezielles Wirtschaftsfördermodell in Form von Miet-
zuschüssen für Neuansiedlungen. Konkret soll durch die-
se Mietzuschüsse eine Belebung des Zentrums bzw. der
zentrumsnahen Zone Mistelbachs erreicht und damit ver-
bunden der gesamte Wirtschaftsstandort gestärkt wer-
den. „Dieses Fördermodell soll einen Anreiz für Neuan-
siedlungen schaffen, um so das Angebot an Handel und
Dienstleistung im Zentrum auszubauen und die Kaufkraft
in der Mistelbach zu binden. Gefördert werden Betriebe,
die den bestehenden Branchenmix perfekt ergänzen oder
im Angebotssortiment fehlen“, erklärt Wirtschaftsstadt-
rat Erich Stubenvoll die Idee dahinter. Leerstehende Ge- MIMA-Geschäftsführer Manuel Bures, MA, Wirtschafts-
schäftslokale sollen dann schon bald der Vergangenheit stadtrat Erich Stubenvoll und Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
angehören.
Um für Einwohner und Be- Wie sieht dieses Fördermo- Förderrichtlinien online Infos
sucher, für Gäste und Kunden dell konkret aus? abrufbar: Standortmarketing/Tourismus
der Bezirkshauptstadt Mist- Die Förderung ist an das Die kompletten Förderricht- Mag. Mark Schönmann
elbach weiterhin attraktiv zu preisgekrönte Wolkersdorfer linien können online auf der Hauptplatz 6
bleiben und noch attraktiver Modell angelehnt, das der Homepage der StadtGemein- 2130 Mistelbach
zu werden, ist es wichtig, den damalige Vizebürgermeister de Mistelbach unter www.viel- T 02572/2515-5312
Branchenmix und die Ange- und nunmehrige Landtagsab- service.at bzw. www.vieldyna- E mark.schoenmann@
botsvielfalt im Zentrum der geordnete und Wirtschafts- mik.at unter „Förderungen“ mistelbach.at
Stadt möglichst vielfältig und kammer-Vizepräsident Mag. abgerufen werden. I www.mistelbach.at
ausgewogen zu halten. Ein Kurt Hackl entwickelt hat.
Steuerelement für die StadtGe- „Betriebe sollen einen Mietzu-
meinde Mistelbach ist hier eine schuss erhalten, die im Bran-
Förderung, welche nach einem chenmix des Zentrums fehlen
transparenten Kriterienkatalog oder unterrepräsentiert sind“,
die Förderwürdigkeit bewer- erklärt Wirtschaftsstadtrat
tet und einen Mietzuschuss Erich Stubenvoll. Grundsätzlich
für Betriebe gewährt. Eine Vo- nicht gefördert werden kön-
raussetzung ist beispielsweise, nen beispielsweise reine Büros
dass es die Branche des neuen oder Schnellimbisse.
Betriebes noch nicht gibt oder
dass der Branchenmix dadurch Fördermöglichkeit:
optimal verbessert wird. Begrenzt auf insgesamt drei
Auf Vorschlag von Wirt- Jahre werden im ersten Jahr 3
schaftsstadtrat Erich Stuben- Euro pro m², im zweiten Jahr
voll wurde dieses vorerst auf 2 Euro sowie im dritten Jahr
drei Jahre angelegte Förder- 1 Euro pro m² gewährt, ge-
modell nun im Gemeinderat deckelt auf eine Gesamtmiet-
beschlossen. „Oberstes Ziel ist, fläche von maximal 100 m² pro
eine lebendige Innenstadt und Geschäftslokal. Die endgültige
ein pulsierendes Zentrum auch Entscheidung über eine Förder-
in den nächsten Jahren sicher- würdigkeit fällt nach Beratung
zustellen, um dem Ruf als „die des Wirtschaftsausschusses
Einkaufsstadt des Weinvier- der Stadtrat der StadtGemein-
tels“ auch weiterhin gerecht de Mistelbach. „Ich freue mich,
zu werden“, erklärt Stuben- dass der Mehrheit der Manda-
voll. Grundsätzlich wird aber tare im Gemeinderat die wirt-
jeder Förderantrag im zustän- schaftliche Entwicklung und
digen Wirtschaftsausschuss die Attraktivität unseres Stadt-
beraten und bei positiver Ent- kernes am Herzen liegt“, freut
scheidung anschließend durch sich Stadtrat Stubenvoll, dass
den Stadtrat genehmigt. diese Förderoffensive nun ge-
startet wird.
6 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 2/2018
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Einige Wochen im Amt:
MIMA-Geschäftsführer zieht erste positive Bilanz
Seit einigen Wochen, in seiner Funktion als Geschäfts-
führer offiziell seit 1. Jänner, ist Manuel Bures, BA im Amt.
Nach diesen ersten Wochen an der Spitze der Mistelbacher
Standort-, Stadt- und Tourismusmarketing GmbH kann der
junge Geschäftsführer bereits eine erste positive Bilanz
ziehen. Im Bereich der Leerstandbekämpfung ist Manuel
Bures drauf und dran, neue Betriebe in die Stadt zu locken,
er verrät geplante Veränderungen im Co-Working Space in
der Gewerbeschulgasse und Pläne für die Einführung von
regelmäßigen „Stadtgesprächen“ und spricht über die er-
folgreiche Fortsetzung von etablierten Events.
Leerstandbekämpfung: Co-Working Space:
Eines der Hauptaufgaben- Eine Veränderung – vor
gebiete für Neo-MIMA-Ge- allem räumlicher Natur – wird
schäftsführer Manuel Bures es auch beim Co-Working
ist die Bekämpfung des Leer- Space in der Gewerbeschul- MIMA-Geschäftsführer Manuel Bures, MA
standes, vor allem im Stadtzen- gasse geben, wo derzeit zwei
trum. Hier steht der Geschäfts- Mieter einquartiert sind. Nun MIMA GmbH und ihr Aufga- gen werden.
führer bereits im intensiven soll durch Investitionen in bengebiet erfahren wollen, Fortgesetzt wird auch der
Kontakt mit den betroffenen Form von Glaswänden eine Rede und Antwort steht. Das freitägige „neumarkt“, ab
Immobilienbesitzern: „Eine bessere räumliche Trennung erste Stadtgespräch fand am dem Frühjahr mit noch mehr
Sorge um die eigenen Immo- geschaffen werden, damit Donnerstag, dem 1. März, im Abwechslung beim Streetfood.
bilien kann ich bei diesen Ge- diese modernisiert und adap- Speedys in Mistelbach statt. „Um den „neumarkt“ mit sei-
sprächen nicht feststellen“, tiert werden. „Und auch die Geplant ist, diese „Stadtge- nem wöchentlich abwechseln-
betont Manuel Bures, „viele Mietgestaltung soll flexibler spräche“ jeweils bei einem an- den Essensangebot noch stär-
wollen, dass ihre leer stehen- werden, um so mehr Jung- deren Gastronomen oder auch ker zu etablieren, ist die Idee,
de Liegenschaft schnell wie- unternehmen in die Stadt zu im Co-Working Space abzu- die Marktgebühr bei den so-
der mit Leben befüllt wird!“ locken“, verrät der MIMA-Ge- halten. genannten „Foodtrucks“ in Es-
Einige dieser Objekte wie die schäftsführer. sen-Bons umzuwandeln. Diese
ehemalige Zielpunkt-Filiale am „Stadt.Gespräche“: Events 2018: sollen wöchentlich an Unter-
Hauptplatz werden aktuell Als eine „Plattform, die vor Etablierte Events werden nehmen ausgegeben oder
von potentiellen Interessenten allem Kritikern dienen soll, um auch 2018 fortgesetzt. So als Gewinnspiel an Besucher
geprüft, ein Nahversorger soll ihnen den Wind aus den Segeln wird es rechtzeitig zu Beginn verlost werden und wären so
dabei sein. Ebenso wird ein zu nehmen“ bezeichnet Ma- der Sommerferien wieder ein ein geschicktes Marketingin-
Fleischer als Nachfolger für das nuel Bures die Einführung so- Public Viewing am Hauptplatz strument, um die Bekanntheit
leer stehende Lokal gesucht, genannter „Stadtgespräche“. geben, wo ab dem Achtelfinale des „neumarkts“ noch stärker
wo einst die Fleischerei Hof- Gemeint sind hiermit regelmä- ab Samstag, dem 30. Juni, (bis zu erhöhen“, erklärt Manuel
mann einquartiert war. „Ich ßige Treffen – voraussichtlich zum großen Finale am Sonn- Bures die Idee dahinter.
bin auch positiver Dinge, dass im Monatsrhythmus – wo der tag, dem 15. Juli) alle Spiele
wir in einzelnen Fällen rasch Geschäftsführer Interessen- der Fußball-Weltmeisterschaft
Nachfolger finden“, so Bures. ten, die einfach mehr über die via Großleinwand live übertra-
Gelungene „Stadt.Gespräche #1“
Unter reger Beteiligung fand am Donnerstag, dem 1.
März, die erste Auflage der „Stadt.Gespräche #1“ mit MI-
MA-Geschäftsführer Manuel Bures im „Speedy‘s“ statt. In
gemütlicher Atmosphäre konnten sich die Besucher über
die neuesten Entwicklungen in der Stadt, die geplanten
Veranstaltungen und den Aufgabenbereich der MIMA
GmbH informieren. Neben touristischen Ideen wurden Ver-
schönerungsgedanken für Mistelbach und eine engere Zu-
sammenarbeit der Weinviertler Städte bzw. Großgemein-
den gemeinsam diskutiert.
Die nächsten „Stadt.Ge- im „Vieldynamik-Space“ im
spräche #2“ finden am Don- Bürozentrum Mistelbach in der
nerstag, dem 5. April, in der Gewerbeschulgasse 2/1. Stock
Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr statt.
2/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 7
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Garagenpark Mistelbach auf 8.000 m² Fläche
Bisher kannte man Self Storage-Lager, also Lagerflächen
im großen Stil, eher aus dem Fernsehen bzw. aus Übersee!
Doch seit Jahresbeginn befindet sich auch in der Mistel-
bacher Edisongasse, direkt neben der Bolfraskaserne, auf
einer Gesamtfläche von insgesamt 8.000 m² ein solcher
Garagenpark. Je nach individuellem Bedarf werden dort
von den beiden Firmeninhabern Alexander Bergkessel und
Harald Schmidt unterschiedlichste Lagermöglichkeiten an-
geboten. Interessenten können zwischen 15 m² großen
Containern mit Diebstahlschutz, 18 m² großen Stahlbe-
tongaragen oder mehr als doppelt so großen Stahlbeton-
Großlagern auswählen. Ergänzt wird das Angebot durch
unterschiedlich große Freilagerflächen und Parkflächen für
Fahrzeuge. Der gesamte Garagenpark ist komplett vide-
oüberwacht und eingezäunt, mit einem personalisierten
Sicherheitschip 24 Stunden zugänglich, nachts beleuch-
tet und mit einer asphaltierten Zufahrt ausgestattet. Bei
einem Besuch vor Ort überzeugten sich Bürgermeister Dr.
Alfred Pohl und Wirtschaftsstadtrat Erich Stubenvoll am
Montag, dem 19. Februar, vom neuen Garagenpark, von
dem bereits ein Drittel aller Lagermöglichkeiten vermietet Alexander Bergkessel, Harald Schmidt, Wirtschaftsstadtrat
ist. Erich Stubenvoll und Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
Lagermöglichkeiten im mit Licht- und Stromanschluss 5) Parkflächen: eröffnet werden soll.
Überblick: ausgestattet: 120 Euro/Monat 35 Euro/Fahrzeug
1) 33 Container: Infos
etwa 15 m² (6 Meter Länge, 3) 6 Stahlbeton-Großlager: Im vorderen Bereich des Garagenpark Mistelbach, SB
2,5 Meter Breite, 2,5 Meter etwa 42 m² (6 Meter Länge, 7 Areals der SB Immo GmbH ist Immo GmbH
Höhe), mit Diebstahlschutz Meter Breite, 4 Meter Höhe), der Modellsport Trinko einge- Alexander Bergkessel und
und Licht ausgestattet: 85 mit Licht-, Strom- und Stark- mietet, wo später auch noch Harald Schmidt
Euro/Monat stromanschluss: 350 Euro/ ein Frisör eröffnen wird. Und Edisongasse 3
Monat in den kommenden Wochen 2130 Mistelbach
2) 52 Stahlbetongaragen: wird am selben Standort der T 0664/8225880 oder
etwa 18 m² (6 Meter Länge, 4) Freilagerflächen: Lebensmitteldiskonter Lidl mit 0650/9222940
3 Meter Breite, 2,2 Meter in unterschiedlicher Größe mit dem Neubau einer Filiale be- E office@sbimmo.at
Höhe), für KFZ geeignet und Preis auf Anfrage ginnen, die bereits im Sommer I www.sbimmo.at
„Digi-Bus“ lockte
zahlreiche Besucher zum Stadtsaal
Im neuen NÖ „Digi-Bus“ konnten am Dienstag, dem 20.
Februar, zahlreiche Besucher den ganzen Tag vor und teil-
weise sogar im Mistelbacher Stadtsaal hautnah erleben,
was die digitale Zukunft bringt. Unter dem Motto „den
digitalen Wandel nutzen – für Land und Leute“ war der
„Digi-Bus“ an diesem Tag im Rahmen seiner Niederöster-
reichtour zu Besuch in Mistelbach, wo sich zahlreiche Inte-
ressenten über unterschiedlichste Digitalisierungsthemen
informieren konnten. Der spielerische Zugang setzte kei-
nerlei Vorkenntnisse zum Thema Digitalisierung voraus.
Mit einer VR-Brille durfte z.B. der Liebling zahlreicher Schul-
jeder Besucher einen Rundflug klassen. Ein weiteres Highlight
über Niederösterreich starten waren auch VR-Brillen, die
und der 3D-Drucker zeigte vor, jeder Besucher, sofern man
wie in Zukunft individuelle Pro- das Digitalisierungs-Quiz rich-
dukte aus unterschiedlichen tig schaffte, mit nach Hause
Materialen hergestellt werden. nehmen durfte. Insgesamt in-
„Pepper“, ein digitaler Ro- formierten sich weit über 200
boter, der tanzt und auf jede Personen im Laufe des Tages in
Frage eine Antwort hat, war Mistelbach.
8 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 2/2018
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Aufwertung für das Zentrum: Unternehmerfamilie
Geier eröffnete neues Brot & Kaffeehaus im Zentrum
Das war selbst für Gerald und Mag. (FH) Erika Geier eine
große Überraschung, als am Donnerstag, dem 15. Februar,
nach knapp einem Jahr Umbauzeit das völlig neue, moder-
ne und perfekt ins Zentrum der Stadt eingefügte Brot &
Kaffeehaus der erfolgreichen Unternehmerfamilie eröffnet
wurde. Dennn von den frühen Morgenstunden weg war
das neue Lokal am Mistelbacher Hauptplatz bis auf den
letzten der insgesamt 59 Sitzplätze gefüllt, sodass die Mit-
arbeiter alle Hände voll zu tun hatten, um dem großen An-
sturm gerecht zu werden. Für das Zentrum der Stadt ist die
Eröffnung des neuen Brot & Kaffeehauses – vor allem in
gastronomischer Hinsicht – eine enorme Aufwertung, die
in erster Linie dem Ortsvorsteher von Ebendorf Ing. Her-
bert Johann Hawel zu verdanken ist, der nach Schließung
des ehemaligen Raumausstattungsbetriebes und mehr als
gelungenem Umbau das Gebäude der Unternehmerfamilie Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, Gerald Geier, Mag. (FH) Erika
Geier aus Strasshof vermietete. Geier, Künstler Gottfried „Laf“ Wurm, Wirtschaftskammer-
Vizepräsident Landtagsabgeordneter Mag. Kurt Hackl und
Doch der Weg dorthin war ler Künstlers Gottfried „Laf“ Ortsvorsteher Herbert Eidelpes
nicht so einfach: Denn das hi- Wurm von Mistelbach und der
storische Gebäude – erstmals Umgebung, die als Daueraus- Schanigarten als weiteres kum Mistelbach-Gänserndorf
im Jahr 1395 erwähnt – brach- stellung im hinteren Bereich Highlight: genießen Kunden die echt
te die Bauherren mit der einen des Cafés besichtigt werden Da schon während der Ge- guten Spezialitäten aus den
oder anderen Herausforderung können. nehmigungsphase feststand, Backstuben am Mistelbacher
schon ins Schwitzen. Umso Alle anwesenden Fest- und dass ab Mai 2018 ein gene- Hauptplatz bereits seit 2007.
schöner konnten die unter- Ehrengäste drückten im Rah- relles Rauchverbot herrschen Die Mitarbeiterinnen im Bäcke-
schiedlichen Raumhöhen letzt- men der Eröffnung ihre Freu- soll, wurde das Café als Nicht- reiverkauf sind von Anfang an
lich im neuesten Kaffeehaus in de über das zu neuem Leben raucherlokal geplant. Doch dabei, die nun im neuen Brot
Szene gesetzt werden. erweckte Geschäftslokal aus: auch hier wurde an die Raucher & Kaffeehaus gegenüber ihren
Beim Komplettumbau war „Gerald und Erika Geier haben unter den Gästen gedacht: Der Wirkungsbereich haben. Hier
Vermieter Ortsvorsteher Ing. mit viel Gefühl und Kompro- großzügige Gastgarten mit 35 wird der Bäckereiverkauf nun
Herbert Johann Hawel beson- missbereitschaft für das alte Sitzplätzen verfügt über eine vom bewährten Angebot der
ders wichtig, historisch erhal- Haus, mit viel Geschmack und komplette Markisenüberda- Geier Café-Konditoreien er-
tenswürdige Details zu erhal- sehr hohem technischen und chung mit Heizstrahlung, die gänzt: Kaffee- und Teespezia-
ten. Und so erwartet die Gäste wirtschaftlichen Aufwand ein rundum hochgezogenen Glas- litäten, köstliche Mehlspeisen,
die eine oder andere beson- Vorzeige-Lokal in den bau- scheiben schützen vor kühlem Frühstück-Variationen, eine
dere Überraschung: In einer lichen Gegebenheiten errich- Wind. große Auswahl an Snacks und
gemütlichen Nische kann man tet“, gratulierte beispielsweise die Highlights der Geier-Vital-
durch eine verglaste Öffnung Vermieter Ortsvorsteher Ing. Drittes Café in Mistelbach: Schiene machen Lust auf eine
in einen sechseinhalb Meter Herbert Johann Hawel. „Was Auch wenn das Brot & Kaf- Pause im neuen Brot & Kaffee-
tiefen Brunnen mit zweiein- Besseres hätte uns in Mist- feehaus neu eröffnet wurde, haus.
halb Metern Grundwasserspie- elbach gar nicht passieren ist die Familie Geier in Mist-
gel blicken. Diese wartet noch können. Die Familie Geier hat elbach schon lange etabliert. Infos
mit einem weiteren Highlight etwas im Zentrum der Stadt Neben der Café-Konditorei Bäckerei Geier
auf: der traditionellen „Wein- geschaffen, wo man gerne und Bäckerei im Landesklini- I www.geier.at
viertler Reiche“, wie der hinkommt und sich wohlfühlt,
schmale Abstand zwischen gratulierte Bürgermeister Dr.
zwei Gebäuden, deren Sattel- Alfred Pohl. Und auch Wirt-
dächer aneinander reichen, ge- schaftskammer-Vizepräsident
nannt wird. In früheren Zeiten Landtagsabgeordneter Mag.
diente diese Reiche – in Geiers Kurt Hackl war beeindruckt
Kaffeehaus übrigens die letz- vom neuen Mistelbacher Kaf-
te erhaltene am Mistelbacher feehaus: „Familie Geier nimmt
Hauptplatz – zur Entsorgung den Hauptplatz mit ihren kuli-
von Abwässern. narischen Köstlichkeiten regel-
Dabei darf so manches De- recht in die Zange und schafft
tail, das in den Cafés der Fami- mit dem neuen Café einen en-
lie Geier bereits Tradition hat, ormen Impuls für den Haupt-
nicht fehlen: ein gemütlicher platz!“
Platz am Kamin, eine Kinder-
Ecke und Bilder des Weinviert-
2/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 9
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
„kost.bares 2018“:
Vermarktungsideen für Weinviertler Produkte gesucht
Die LEADER Region Weinviertel Ost sucht innovative
Vermarktungsideen von regionalen Weinviertler Pro-
dukten. Die Zukunft für neue Vertriebswege beginnt oft-
mals mit einer außergewöhnlichen Idee und mündet in ein
kreatives Konzept, das LEADER gerne unterstützt.
Gemeinsame Vermarktung einem Standort unterstützen.
von regionalen Produkten hat Geschäftsführerin Dipl.-Ing.
viele Vorteile: Produzenten Christine Friedl erläutert: „Es
erweitern ihre Absatzmög- entstehen mancherorts Ideen
lichkeiten, und Konsumenten zur Errichtung eines Weinviert-
haben die Vielfalt der Produkt- ler Shops, zur Gründung einer
palette besser im Blick. Des- Food-Coop oder sogar zum
halb startet die LEADER Region Einsatz von selbstfahrenden
Weinviertel Ost einen Aufruf, Lieferautos, alle mit dem Ziel, LEADER-Geschäftsführerin Dipl.-Ing. Christine Friedl und Pro-
um Projektideen rund um die den gemeinsamen Absatz der jektbetreuerin Christina Gottwald freuen sich auf viele span-
gemeinsame Vermarktung von örtlichen Produzenten zu stei- nende Ideen rund um die Vermarktung Weinviertler Produkte
Weinviertler Produkten anzure- gern. Leider bleibt es oft bei
gen, und daraus resultierende solchen Visionen, weil Um- konkrete Unterstützung für Infos
Projekte zu fördern. Der Aufruf setzungsmöglichkeiten nicht alle, die neue Vermarktungs- LEADER Region Weinviertel
richtet sich an alle interessier- realisierbar erscheinen und möglichkeiten von regionalen Ost
ten Bürger und Vereine, sowie vorhandene Mittel nicht aus- Produkten planen. Denn bei Resselstraße 16
Bauernläden, Wochenmärkte, reichen.“ Förderzusage warten LEADER- 2120 Wolkersdorf
Nahversorger, Food Coops, LEADER-Obmann Bürger- Förderungen in der Höhe von T 02245/21230-10
Start up-Gründer und Produ- meister Kurt Jantschitsch ap- 30-40% der Gesamtkosten.“ F 02245/21230-99
zenten. Gesucht sind Vorschlä- pelliert, innovative Ideen bei Auf der Webseite www. E leader@weinviertelost.at
ge, welche die Vermarktung der LEADER-Initiative „kost. weinviertelost.at können über I www.weinviertelost.at
von mehreren Produkten un- bares 2018“ einzureichen: ein Kontaktformular alle Ideen
terschiedlicher Produzenten an „Wir bieten damit eine sehr eingereicht werden.
AM 23. UND 24. MÄRZ
EIN MAZDA PLUS
GRATIS SICHERN
5 Jahre Mazda Garantie
ODER
IM LEASING AB
Navigationssystem
€ 129,–/MONAT*
* Aktionszeitraum bei Kauf eines Mazda Neuwagens zwischen 01. 02. 2018 und 31. 03. 2018 und Zulassung bis 31. 08. 2018. Mazda Finance Leasing für Mazda CX-3
G120 Emotion, monatliche Rate € 129,–, Laufzeit: 48 Monate, Fahrleistung: 10.000 km/Jahr, Eigenleistung: € 3.000,–, Restwert: € 7.930,–, Angebot freibleibend.
Mazda Finance Leasing für Mazda CX-5 G165 Emotion, monatliche Rate € 169,–, Laufzeit: 48 Monate, Fahrleistung: 15.000 km/Jahr, Eigenleistung: € 6.000,–, Restwert:
€ 10.820,–, Angebot freibleibend. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, trifft ihn kein Restwertrisiko und er ist auch nicht zum Ankauf verpflichtet. Exkl. einmaliger Vertrags-
und Bearbeitungsgebühr. Verbrauchswerte: 4,0 — 7,1 l/100 km, CO²-Emissionen: 105 — 162 g/km. Symbolfoto.
RUDOLF BRACHTL E.U. MAZDA SCHWEINBERGER ANTON ACHTER
STAATSBAHNSTRASSE 15-17, WIEDENGASSE 12-14, WIENER STRASSE 20,
2136 LAA AN DER THAYA 2225 ZISTERSDORF 2222 KOLLNBRUNN
TEL. 02522/2354 TEL. 02532/2251-0 TEL. 02574/2356
WWW.AUTO-BRACHTL.AT WWW.MAZDA-SCHWEINBERGER.AT WWW.AUTO-ACHTER.AT
10 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 2/2018WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Eine Auslese der besten (Bio-)Produkte: Feinkost-
fachgeschäft „Lenas Auslese“ in Paasdorfs Schloßzeile
In erster Linie für Kundschaft aus der eigenen Ort-
schaft und der näheren Umgebung gedacht, eröffnete
Lena Sattmann am 7. Oktober des Vorjahres ihr Feinkost-
fachgeschäft in der Schlosszeile in Paasdorf. Doch schnell
sprach sich herum, welche exquisite Auswahl und köst-
liche Schmankerln an (vorrangigen) Bio-Produkten Kunden
in „Lenas Auslese“ erwartet, sodass sich das Interesse an
Lena Sattmanns Geschäft rasch auf einen deutlich größe-
ren Kundenkreis aus dem gesamten Bezirk ausweitete.
Angefangen von Kürbiskernen, Oliven und Öle, Chutneys,
Pesto und Schokolade über Wildspezialitäten bis hin zu
klassischen veganen Artikeln finden Einkaufskunden bei
Lena Sattmann alles was das (Bio-)Herz begehrt. So ist Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, Lena Sattmann und
garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. Für Kinder Wirtschaftsstadtrat Erich Stubenvoll
gibt es sogar eine Spielecke mit Küche und Kartonhaus so-
wie zusätzlich handgefertigte Produkte von Klienten des beim Einkaufen mit Klein- sowie nach telefonischer
Psychosozialen Zentrums in Mistelbach. Bürgermeister Dr. kindern wünsche“, verrät Lena Vereinbarung
Alfred Pohl und Wirtschaftsstadtrat Erich Stubenvoll über- Sattmann.
zeugten sich ebenfalls vom vielfältigen Angebot in „Lenas Infos
Auslese“ und statteten Lena Sattmann am Montag, dem 5. Öffnungszeiten: Lenas Auslese
Februar, einen Besuch in ihrem kleinen aber feinen Laden Montag und Dienstag: Feines & Gutes für Groß &
in Paasdorf ab. von 09.00 bis 12.00 Uhr Klein
Schloßzeile 28
Wie kames zu biete ich jene Produkte an, die Donnerstag: 2130 Paasdorf
„Lenas Auslese“? ich selber auswähle bzw. mir von 17.00 bis 18.30 Uhr T 0660/6520865
Gemeinsam mit ihrem selber auch am besten schme- E lena@lenasauslese.at
Mann ist Lena Sattmann vor cken“, gesteht Lena Sattmann. jeden zweiten Samstag im I facebook.com/lenasauslese
einigen Jahren nach Paasdorf Lediglich auf Wein und Ge- Monat:
in die Schloßzeile gezogen. bäck verzichtet Lena Sattmann von 10.00 bis 12.00 Uhr
Nachdem der Umbau des ge- bewusst in ihrem Produktsor-
kauften Hauses abgeschlossen timent, da es in der eigenen
war, erwarb die Familie die ge- Ortschaft genügend Winzer als
genüberliegende Liegenschaft. auch eine eigene Bäckerei gibt.
Im Sommer des Vorjahres kam
Lena Sattmann schließlich Kinder- und mütter-
die Idee, einen eigenes Nah- freundliche Einrichtung:
versorgungsgeschäft zu er- Im Fachgeschäft von Lena
öffnen. Und dort bietet Lena Sattmann sollen sich auch
Sattmann seit einem guten Kinder und deren Mütter
halben Jahr ihre ausschließlich wohlfühlen. Dafür sorgen ein
biologischen Produkte an, die Bad mit WC und Wickeltisch
sie sowohl aus Paasdorf (wie sowie in den wärmeren Jah-
z.B. Knoblauchpasten von der reszeiten ein Garten mit Hüh- Transporte
Familie Seltenhammer oder nern und einer Sandkiste inkl. Straßen- und Wegebau
Honig) bzw. der näheren Um- Rutsche zum Austoben. „Ich Erd- und Abbrucharbeiten
gebung als auch von weiter habe das Geschäft bewusst
entfernt (wie z.B. Babybrei von so kinder- und vor allem auch Schotter- und Recyclingzentrum
Holle oder luftgetrockneten mütterfreundlich wie möglich Sand und Schotter – in Mistelbach
Hirschschinken aus der Steier- eingerichtet und mir hier das alle Körnungen vor Ort
mark) bezieht. „In erster Linie geschaffen, was ich mir selbst
Kober GmbH & Co KG Schotter- und
Stronsdorf 238 Recyclingzentrum
2153 Stronsdorf Mistelbacherstraße
+43 (0) 2526 73 03-0 (vis-a-vis M-City)
office@kobertransporte.at 2130 Mistelbach
www.kobertransporte.at +43 (0) 664 420 45 57
2/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 11WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Neue Impulse sollen gesetzt werden: General-
versammlung des Tourismusvereines Mistelbach
Lange Zeit war es ruhig um den Tourismusverein Mistel-
bach! Mit neuen, gebündelten Kräften, einem (teilweise)
neuen Vorstand und einer engen Zusammenarbeit mit der
MIMA GmbH will der Verein nun neu durchstarten. In der
am Montag, dem 19. Februar, stattgefundenen Generalver-
sammlung im Gasthaus „´s Lenz“ wurde vereinbart, dass
in Zukunft Synergien besser genutzt und so neue Impulse
und Akzente in touristischer Hinsicht gesetzt werden. Ge-
dacht ist an eine neue Ausrichtung eines Faschings in Mist-
elbach mit Umzug und Ball sowie einen Ausbau des Silve-
sterprogramms, auch für Erwachsene.
MIMA GmbH übernimmt früher einmal gab, sowie mit
operative Tätigkeiten: einer Redoute, also einem ele- Stadtrat Erich Stubenvoll, Obmann Karl Polak jun., Schriftführer
„Gerade in den letzten ganten Maskenball, wie eine Ing. Gernot Wiesinger, Obmann-Stellvertreter Bernhard
Wochen haben wir im kleinen in Österreich noch immer ver- Mewald und Dipl.-Ing. Alexander Waberer, MIMA-Geschäfts-
Kreis viele Gespräche geführt, wendete alte Bezeichnung führer Manuel Bures, BA und Schriftführer-Stellvertreterin
wie es mit dem Tourismusver- lautet, geplant: „Früher gab es Kerstin Schubert
ein weitergehen sollen, wie noch einen Bürger- oder Gar-
man Synergien besser nutzen nisonsball, heute haben wir in legation in Deutschland statt- Schriftführer:
und damit auch nach außen Mistelbach nur mehr Schulbäl- findet, ist beim Bezirkshaupt- Ing. Gernot Wiesinger
hin besser agieren kann“, weiß le. So entstand die Idee, einen stadtfest der Rückbesuch
Tourismusvereins-Obmann Karl Kostümball zu veranstalten“, geplant, wo die Gäste aus Schriftführer-Stellvertreterin:
Polak jun. Konkrete Pläne, was erklärt Ing. Gernot Wiesinger, Deutschland am Freitag ein Kerstin Schubert
sich ändern soll, gibt es bereits: der sich der Organisation des Weingartenfest beim Diony-
„Zum einen werden die ge- Balls annehmen wird. „Dieser sosweg, am Samstagvormittag Kassier:
samten operativen Tätigkeiten soll mit einem umfangreichen Stadtführungen und Gratisbier Mag. Mark Schönmann
an die MIMA GmbH übertra- Programm dem Fasching in beim Neumarkter Frühschop-
gen. Der E-Mail-Verkehr, Rech- Mistelbach wieder mehr Le- pen sowie nachmittags ein Kassier-Stellvertreter:
nungslegungen und all diese ben einhauchen! Unbegleitete Besuch der großen MAMUZ- Thomas Seltenhammer
Dinge laufen dann bei Manuel Damen dürfen mit Masken er- Ausstellung „Faszination PY-
Bures zusammen, wo wir eine scheinen, bis Mitternacht be- RAMIDEN“ oder eine Draisi- Beirat:
professionelle Anlaufstelle und steht Damenwahl, ebenso wird nenfahrt als auch am Sonntag Mag. Peter Fritz, Christian
Betreuung in der Stadt ha- es eine Quadrille, eine Tombo- die traditionelle Messe mit an- Köllner und Andrea Trestler
ben“, erklärt der Obmann. la und vieles mehr geben“, so schließendem Frühschoppen
Zum anderen sollen mit Ing. Wiesinger. Auch Koopera- und großem Hauerumzug am Rechnungsprüfer:
einem teilweise neuen Per- tionen mit Kleiderausstattern, Nachmittag erwartet. Christoph Gahr und
sonenkreis im Vorstand ver- Frisören oder Gastronomen Harald Huber
schiedene Projekte punktuell für preisliche Vergünstigungen Vorstand:
aufgeteilt, in Arbeitsgruppen sind gedacht. „Wenn es kon- Obmann: Mitglieder Kraft ihrer
geplant und umgesetzt wer- krete Pläne gibt, dann wird Karl Polak jun. Funktion:
den. „Die Last der gesamt- sich die StadtGemeinde Mistel- Stadtrat Erich Stubenvoll,
en Arbeit soll sich so auf alle bach mit Sicherheit auch nicht Obmann-Stellvertreter: Gemeinderätin Roswitha
verteilen und nicht auf einige dagegen verwehren, diese Dipl.-Ing. Alexander Waberer Janka, Citymanager Manuel
wenige Personen konzentrie- Veranstaltungen zu unterstüt- und Bernhard Mewald Bures, BA und Mag. Mark
ren. Denn letztlich agieren wir zen“, ergänzte Wirtschafts- Schönmann
im Verein alle ehrenamtlich!“ und Tourismusstadtrat Erich
Gedacht sind Arbeitsgruppen Stubenvoll. Aber es braucht
zu den in touristischer Hinsicht eben auch eine Aufbauarbeit.
wichtigen Stadtevents wie Fa- Nur wenn diese Events natür- Steuerberatung
sching, Stadtfest, Weinherbst lich wachsen, können sie lang- Jahresabschlüsse
und Silvester zu gründen. fristig auch überleben und von
der Bevölkerung angenommen Buchhaltung
Pläne bereits im Kopf: werden. Lohnverrechnung
Wie die (teilweise) Neuaus- Ganz im Zeichen der 35-jäh-
richtung der Events aussehen rigen Städtepartnerschaft mit 2130 Mistelbach
soll, dafür gibt es bereits Ideen: Neumarkt in der Oberpfalz Liechtensteinstraße 6
So ist die Neuausrichtung steht das diesjährige Bezirks-
des Faschings in Mistelbach mit hauptstadtfest Ende August. Fon: +43 2572 2496-0
einem Umzug am Faschings- Nachdem bereits im Mai der Fax: +43 2572 2496-93
dienstag, wie es ihn schon Besuch der Mistelbacher De-
12 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 2/2018WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
„Krankenstand nicht bezahlt“: Arbeiterkammer-
Arbeitsrechtsbilanz des Bezirks Mistelbach
2017 hat die Arbeiterkammer-Bezirksstelle insgesamt
mehr als zwei Millionen Euro für Arbeitnehmer der Re-
gion erstritten. „Das umfasst sowohl die Steuerrück-
holaktion als auch den Konsumentenschutz. Den größten
Brocken macht naturgemäß unsere Hilfe bei Problemen
am Arbeitsplatz oder in sozialrechtlichen Fragen aus“, so
der Leiter der Bezirksstelle Mistelbach Rudolf Westerma-
yer. Insgesamt haben sich im vergangenen Jahr über 4.000
Menschen an die Bezirksstelle gewandt. „Das zeigt, wie
wichtig wir als regionale Anlaufstelle in allen Lebenslagen
sind“, so Westermayer weiter. Dieses Profil habe man auch
mit zahlreichen Veranstaltungen geschärft. „So greifen
auch Schulen vermehrt auf unser Wissen zurück“, sagt der
Bezirksstellenleiter und nennt auch die zahlreichen Bewer-
bungstrainings, die Arbeiterkammer-Experten im Vorjahr
in Schulen des Bezirks durchgeführt haben.
Beispiel: der Wirtschaftskammer die- sagt Kammerrat Peter Schalu- für die Mitarbeiter während
Eine Praktikantin aus dem selbe Information erhielt“, so dek. Die Bandbreite der Fälle des Krankenstandes sparen“,
Bezirk Mistelbach wurde wäh- Westermayer. Die Praktikantin spiegelt die Probleme in der schildert Schaludek. „Die Ko-
rend ihres Praktikums krank. konnte sich dann noch über Arbeitswelt wieder: nicht aus- sten werden stattdessen auf
Das böse Erwachen kam aber fast 700 Euro freuen. bezahlte Überstunden, unge- die Allgemeinheit, also die
mit der Abrechnung. Der Ar- rechtfertigte Entlassungen, Krankenkassen, abgewälzt.“
beitgeber überwies ihr rund Jahresbilanz 2017 der Be- Bezahlung unterhalb des Kol- Arbeiterkammer und Ös-
400 Euro für einen Monat zirksstelle Mistelbach: lektivvertrags, nicht ausbezahl- terreichischer Gewerkschafts-
Arbeit. Das machte die Prak- Beratungen: 4.245 te Löhne und Gehälter oder bund haben daher stets
tikantin skeptisch, weshalb Abfertigungen. Aber auch gefordert, dass auch bei ein-
sie sich an die Arbeiterkam- Im Arbeits- und Sozialrecht zum Thema Arbeitslosenversi- vernehmlichen Lösungen im
mer-Bezirksstelle Mistelbach eingebracht: 1.673.718 Euro cherung, Pension und Krank- Krankenstand eine Entgelt-
wandte: „Wir kontrollierten (davon 869.134 Euro Insol- heit gibt es viele Anfragen. fortzahlung durch den Ar-
die Endabrechnung und stell- venzvertretung) Landesweit gab es be- beitgeber zu leisten ist. Dieser
ten fest, dass der Arbeitgeber sonders viele Anfragen zum Druck hat gewirkt, mit 1. Juli
nur jene Zeit entlohnte, die Für die Mitglieder insgesamt Thema Krankenstand. Immer werden rechtliche Änderungen
die Praktikantin auch tatsäch- erreicht: 2.196.971,86 Euro wieder sind Arbeitnehmer im wirksam. „Wird ein Arbeits-
lich gearbeitet hatte“, erzählt Krankenstand mit mehr oder verhältnis im Zusammenhang
Bezirksstellenleiter Rudolf We- Landesweit hat die Arbei- weniger freiwilligen Beendi- mit einem Krankenstand auf-
stermayer. Weder der Kran- terkammer Niederösterreich gungen der Arbeitsverhältnisse gelöst, muss der Arbeitgeber
kenstand wurde ausbezahlt, 51 Millionen Euro für Arbei- konfrontiert. Wird ein Beschäf- volle Entgeltfortzahlung lei-
noch die anteiligen Sonder- terkammer-Mitglieder allein tigter krank, kommt von Un- sten“, sagt Schaludek. Diese
zahlungen und die Urlaubs- im Arbeits- und Sozialrecht ternehmen das Thema einer Entgeltfortzahlung beträgt ab
ersatzleistung. „Obwohl wir erstritten. „Das ist Geld, das einvernehmlichen Auflösung 1. Juli im Krankenstand bereits
dem Arbeitgeber die Rechtsla- den Beschäftigten zusteht des Dienstverhältnisses ins ab einem Dienstjahr bis zu acht
ge erklärten, bezahlte er erst, und ihnen aus vielerlei Grün- Spiel. „So wollen sich manche Wochen – und zwar für Arbei-
als er nach Rücksprache mit den vorenthalten wurde“, Arbeitgeber Lohn und Gehalt ter wie für Angestellte.
Frohe Ostern
2/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 13WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH Wertvolle alte Mühlen und Stadeln: Neue Lehrgänge starten ab April Um die Kostbarkeiten der bäuerlichen Baudenkmäler Copyright Helmut Lackinger geht es in den neuen Lehrgängen „Weinviertler Stadelaka- demie“ und „Mühlen-Akademie“ der AGRAR Plus-Akade- mie in Hollabrunn. Ab Mittwoch, dem 11. April, finden in verschiedenen Mühlen sechs Module statt, wo die Mühlen- Geschichte, Architektur, Produkte und Technik näher be- trachtet werden. Durch die einzelnen Module soll ein mög- lichst umfassender Blick auf das Mühlenwesen in unserem Land ermöglicht werden. Die Erhaltung und Nutzung der Baudenkmäler Mühlen und Stadeln – sowie vor allem das Bewusstsein, dafür etwas zu tun – stehen im Mittelpunkt beider Ausbildungen, die von der AGRAR PLUS-Akademie betreut und organisatorisch abgewickelt werden. Jeder Teilnehmer verfasst sich die Möglichkeit, einzelne am Ende eine kurze schriftliche Module zu buchen. Hausarbeit über einen Stadel oder eine Mühle und trägt so Kosten: zur Aufarbeitung dieser wert- Der Mühlen-Kurs mit sechs vollen Kulturgüter bei. Nach Modulen kostet 298 Euro, für dem Abschluss erhält man die den Stadel-Kurs sind mit vier Infos T 02952/35223 jeweilige Urkunde. Wenn je- Modulen 239 Euro zu bezah- AGRAR PLUS Ges.m.b.H. F 02952/35223-960 mand nur in das Thema hinein len. Es können auch einzelne Bahnstraße 12 E weinviertel@agrarplus.at schnuppern möchte, so bietet Module besucht werden. 2020 Hollabrunn I www.agrarplus.at Weintour Weinviertel 2018 Frühling im Weinviertel be- Die Winzer erwarten Sie an leben Sie ein Wochenende Infos deutet Weinvergnügen, Gau- beiden Tagen von 10.00 bis rund um die Weinkultur, das Weinviertel Tourismus GmbH menfreuden und Riedenerleb- 19.00 Uhr zum Fachsimpeln Erleben des Weinviertels im Kolpingstraße 7 nis! Am Samstag, dem 22., und Diskutieren. So mancher Frühling und den Genuss mit 2170 Poysdorf und Sonntag, dem 23. April, Geheimtipp wird dabei ver- allen Sinnen. Pfeffrige Weine, T 02552/3515 steht wieder die Weintour kostet: vom fruchtig-frischen gepflegte Wirtshauskultur, I www.weintour.at Weinviertel am Programm und Jungen über trinkfreudige spannende Ausflugsziele und damit das gesamte Weinviertel Klassiker bis zu gehaltvollen gemütliche Quartiere sorgen im Zeichen der Degustation Weinen – allen voran stets der für ein genussvolles Wochen- des neuen Weinjahrganges. pfeffrige Weinviertel DAC. Er- ende. Tag der offenen Tür beim Weinviertler Modelleisenbahnverein Mistelbach Die Mitglieder des Wein- lichkeit, sich als Lokführer oder viertler Modelleisenbahnver- Verschieber auf der Rangieran- MALEREI • BESCHRIFTUNG • FASSADEN eines in Mistelbach laden am lage zu versuchen. Der Eintritt Samstag, dem 21., und Sonn- ist an beiden Tagen frei! VERGOLDUNG • RESTAURATION tag, dem 22. April, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr zu einem Infos Tag der offenen Tür im Ver- I www.wmv-mistelbach.at einslokal beim Möbelhaus der Familie Rieder in Mistelbach. Interessierte Besucher kön- nen einen voll automatisierten Fahrbetrieb auf der großen Clubanlage erleben, die auch mit einer Kameralok aus der Museumgasse 3, 2130 Mistelbach Lokführerperspektive betrach- Tel. 02572/2636 tet werden kann. Ebenso be- E-mail christoph_bacher@aon.at steht für Besucher die Mög- 14 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 2/2018
Sie können auch lesen
