Gemeinsam schneller helfen - geschäftsbericht 2015 - Aktion Deutschland Hilft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
geschäftsbericht 2015
Gemeinsam schneller helfen
65
editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
das Jahr 2015 barg für uns als Bündnis und unsere Mitglied- – die Werte Toleranz, Solidarität und Partnerschaft weisen
sorganisationen besondere Herausforderungen. Nach dem die Richtung für die Aufgaben in der Not- und Katastrophen-
schrecklichen Erdbeben in Nepal mit über 8.600 Toten, galt hilfe, insbesondere jetzt für Flüchtlinge. Daher startet Aktion
Inhalt die Hilfe den 2,8 Millionen obdachlosen und verletzten Men- Deutschland Hilft in 2016 eine Initiative zu diesen Werten.
schen. Nahrungsmittel, Wasser, medizinische Hilfe, und not-
3 Editorial dürftige Unterkünfte halfen, das Überleben zu sichern. Auch die Gesellschaft für deutsche Sprache trug der Entwick-
4 Wir über uns lung Rechnung und kürte „Flüchtlinge“ zum Wort des Jahres.
Im Fokus unserer Arbeit im zweiten Halbjahr waren die viele Alles hat zwei Seiten, somit gibt es zum Wort des Jahres ein
6 Einsatzfall 2015 Erdbeben Nepal tausenden Menschen, die aus ihren Heimatländern flohen, Pendant: „Gutmenschen“ wurde zum Unwort 2015 erklärt.
10 Einsatzfall 2015 Hunger und Flucht Südsudan weil dort Krieg herrscht. Familien, aber auch alleinreisende Die Begründung: „Als Gutmenschen wurden 2015 insbeson-
14 Einsatzfall 2015 Flut Myanmar/Südasien Männer, alleinreisende Frauen mit ihren Töchtern und Söh- dere auch diejenigen beschimpft, die sich ehrenamtlich in der
16 Einsatzfall 2015 Hilfe für Flüchtlinge Verantwortlich für den Inhalt Manuela Roßbach nen, alte, gebrechliche Personen machten sich auf lange be- Flüchtlingshilfe engagieren oder die sich gegen Angriffe auf
Redaktion Kai Mirjam Kappes, Moritz Wohlrab schwerliche Wege der Flucht, weil sie zuhause um ihr Leben Flüchtlingsheime stellen. Mit dem Vorwurf Gutmensch, Gut-
22 Kommunikation und Fundraising Mitarbeit Christine Sadli (Finanzen), Leo Frey (Projektfinanzen) fürchteten. Noch nie in der Geschichte unseres Bündnisses bürger oder Gutmenschentum werden Toleranz und Hilfsbe-
25 Dank an institutionelle Großspender Auflage: E-Reader mussten wir unsere Hilfe auf drei Ebenen leisten: in den reitschaft pauschal als naiv, dumm und weltfremd, als Helfer-
26 Finanzen Gestaltung und Produktion www.media-team-huerth.de Herkunftsregionen der Flüchtlinge (also zum Beispiel in den syndrom oder moralischer Imperialismus diffamiert.“
Stand Oktober 2016 Nachbarländern Syriens), in den Durchgangsländern (etwa in
54 Ausblick 2016 den Balkanstaaten) sowie hier bei uns in Deutschland. Für uns gilt: Wir sind stolz auf die vielen unermüdlichen Gut-
56 Start der Initiative #CSRhumanitär menschen in den von unseren Mitgliedsorganisationen be-
58 Organisation Natürlich bekommen auch wir deutlich zu spüren, dass das treuten Flüchtlingseinrichtungen und Flüchtlingsprojekten.
Thema Flüchtlingshilfe emotional aufgeladen ist. Zum Bei- Genauso stolz sind wir auf unsere Spenderinnen und Spender.
Impressum spiel in Kommentaren auf unserer Facebook-Seite. Eine krea- Dank ihnen konnten wir im Jahr 2015 Spenden in Höhe von
Bildnachweise – privat: S. 3 – Alice Smeets: S. 4 – Aktion Deutschland tive Antwort darauf: Die im Bericht vorgestellte Online-Spen- über 60 Millionen Euro sammeln. Nur dadurch waren wir in
Herausgeber Hilft/Timm Schamberger: Titel, S. 6-9; Boris Kahlich: S. 22 (o.), privat: denaktion „Hass Hilft“, bei der jeder Hasskommentar in eine der Lage, sowohl Flüchtlingen als auch den Betroffenen von
Aktion Deutschland Hilft e. V. S. 22 (u.); Stefan Trappe: S. 24 (o.), S. 41; Jörg Loeffke: S. 51; Sebastian Ein-Euro-Spende zugunsten von Flüchtlingen und Aussteigern Naturkatastrophen – in 2015 besonders denen der Erdbeben
Willy-Brandt-Allee 10–12 Goedecke: S. 55 – Timm Schamberger: S. 19 (o.) – Johanniter/Fernando aus der rechten Szene umgewandelt werden kann. Eine ande- in Nepal, des Hungers im Südsudan und der Flut in Myanmar
53113 Bonn Gutiérrez Juárez: S. 10-11, S. 12 (o.), S. 13 – Help: S. 12 (u.) – JUH/Minzaya: re Antwort: Zu verdeutlichen, wofür wir als Bündnis stehen – effektiv zu helfen.
Telefon +49 228 / 242 92-0 S. 14 – Malteser International: S. 15 – DPA/Hadi Mizban: S. 16 (l.) – World
Telefax +49 228 / 242 92-199 Vision/Suzy Sainovski: S. 16 (r.), S. 17 – ASB: S. 19 (u.) – arche noVa: S. 20 –
www.Aktion-Deutschland-Hilft.de privat: S. 29 – Habitat for Humanity/Ezra Millstein: S. 31, S. 35 – Reuters/ Herzliche Grüße
info@Aktion-Deutschland-Hilft.de Feisal Omar: S. 33 – Islamic Relief: S. 51 – ichtv: S. 56 – Presse- und Infor-
mationsamt der Bundesregierung: Steffen Kugler: S. 58 (o.) – Roland Ihr Ihre
Rossner: S. 58 (u.) – Christian Kage: S. 59 – Jonas Banken: S. 60 – privat: S. 61
Das Foto auf der Titelseite zeigt die Hilfe der Bündnisorganisationen
von Aktion Deutschland Hilft nach dem schweren Erdbeben in Nepal. Bernd Pastors Manuela Roßbach
Vorsitzender Geschäftsführerin
2 3
Die acht Phasen
eines Einsatzfalls
1. Alarmierungsphase
Das Büro von Aktion Deutschland Hilft ist an verschiedene
Katastrophen-Frühwarnsysteme angeschlossen. Wenn ent-
Im nächsten Schritt werden 90 Euro an die Mitgliedsorgani- sprechende Meldungen eintreffen, wird mit den Bündnispart-
sationen von Aktion Deutschland Hilft weitergeleitet. Die Ver- nern unverzüglich die Schwere der Katastrophe eingeschätzt.
teilung erfolgt nach einem festgelegten Verteilungsschlüssel,
2. Ausrufen des Einsatzfalls
der sich an der Kapazität und den Projektumsetzungsmög-
Mehrere Faktoren spielen bei der Bewertung von Katastro-
lichkeiten der Organisationen orientiert. Gelder erhalten nur phen eine Rolle: Hierbei müssen sowohl die Schwere der Ka-
die Organisationen, die diese beantragt haben und die vor tastrophe als auch die Möglichkeiten der Betroffenen, sich
Ort aktiv sind. Von den 90 Euro dürfen die Mitgliedsorganisa- selbst zu helfen, berücksichtigt werden.
wir über uns tionen maximal 7 Euro für Aufwendungen wie die Auswahl,
3. Die Hilfe startet
Vorbereitung und Koordination der Projekte einsetzen. Die
Die Bündnispartner von Aktion Deutschland Hilft ergreifen
verbleibenden 83 Euro fließen in Hilfsprojekte wie den Bau
alle notwendigen Maßnahmen der Nothilfe. Jene Organisa-
von Notunterkünften oder die Versorgung mit Hilfsgütern.
Gemeinsamkeiten nutzen,
tionen mit bestehenden Strukturen im betreffenden Land
sind dabei besonders schnell einsatzbereit.
Die Hilfsorganisationen
von Unterschieden profitieren 13 Mitgliedsorganisationen bilden das Bündnis: action medeor, 4. Spendenaufruf
Die Bündnispartner wenden sich mit einem gemeinsamen
ADRA Deutschland, der Arbeiter-Samariter-Bund, AWO Inter-
Spendenaufruf an die Öffentlichkeit.
national, CARE Deutschland-Luxemburg, Habitat for Huma-
nity Deutschland, „Help – Hilfe zur Selbsthilfe“, Islamic Relief 5. Katastrophen-Fonds
„Bündnis deutscher Hilfsorganisationen“ steht im Logo von Die Spenden Deutschland, die Johanniter, Malteser International, der Pa- Bei großen Katastrophen zählt jede Minute. Um direkte Hilfs-
Aktion Deutschland Hilft geschrieben. Oftmals prangt un- Bei schweren Erdbeben, Wirbelstürmen, Überschwemmungen, ritätische Gesamtverband, World Vision Deutschland und maßnahmen zu ermöglichen, verfügt Aktion Deutschland
Hilft über einen Katastrophen-Fonds. Dank dieser Gelder
ter dem Logo zudem auch das Bündnismotto „Gemeinsam Dürren oder kriegerischen Auseinandersetzungen kommt es zu die Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland. Über
können die Bündnispartner unmittelbar erste Maßnahmen
schneller helfen“. Die Gemeinsamkeiten identifizieren, ist von einem gemeinsamen Spendenaufruf. Spenden können dabei auf den Paritätischen sind derzeit elf weitere Organisationen im
einleiten.
großer Bedeutung – denn nur durch gemeinsames und ab- unterschiedlichen Wegen geleistet werden: Online über www. Bündnis integriert: arche noVa, Bundesverband Rettungs-
gestimmtes Agieren kann das Ziel erreicht werden: schnelle Aktion-Deutschland-Hilft.de, telefonisch über die Spendenhotline hunde, DEMIRA, Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners, 6. Koordinierungsmaßnahmen
Nothilfe. Andererseits machen auch Unterschiede das Bünd- 0900 55 102030, mittels Überweisungsträger, Homebanking oder Hammer Forum, Handicap International, HelpAge Deutsch- Sowohl in der Phase der Nothilfe als auch in der Phase des
nis aus: Denn sowohl die Mitgliedsorganisationen als auch die per Charity-SMS mit dem Inhalt ADH10 an die Nummer 81190 (da- land, Kinderhilfswerk Stiftung Global Care, LandsAid, SODI Wiederaufbaus fallen dem Bonner Aktionsbüro Koordinie-
rungsaufgaben zu. Die Absprachen dienen einer möglichst
Kuratoriumsmitglieder decken unterschiedliche gesellschaft- durch werden 10 Euro gespendet, von denen 9,83 Euro direkt an und TERRA TECH.
schnellen und effektiven Unterstützung der betroffenen
liche Bereiche ab – und stehen damit für die bundesdeutsche das Bündnis gehen). Spender können gezielt für einen bestimm- Menschen.
Gesamtgesellschaft. ten Einsatzfall spenden oder allgemein für „Nothilfe weltweit“. Transparenz und Qualität
Insgesamt gehen von 100 Euro, die an Aktion Deutschland Die Mitgliedsorganisationen haben sich verpflichtet, ihre Ar- 7. Öffentlichkeitsarbeit/Fundraising
Hilft gespendet werden, zehn Euro ab. Diese zehn Euro fließen beit an den nationalen und internationalen Richtlinien der Um bestmögliche Hilfe leisten zu können, kümmert sich das
Die Strategie in die Aktions- und Betriebskosten, Informationsarbeit und humanitären Hilfe auszurichten. Diese anerkannten Richt-
Aktionsbüro parallel um die Gewinnung weiterer Spenden.
Je mehr die Öffentlichkeit über die Not der Menschen erfährt,
Die Mitgliedsorganisationen verfügen allesamt über jahr- Qualitätssicherung. Die Informationsarbeit ist wichtig, um linien sind zugleich Voraussetzung für die Vergabe von Mit-
desto größer ist die Unterstützung für die Opfer.
zehntelange Erfahrungswerte in der humanitären Hilfe – Aufmerksamkeit für Krisen und Katastrophen zu schaffen und teln durch das Auswärtige Amt, die Europäische Union und
diese Erfahrung wird zusammengeführt, um infolge einer die Öffentlichkeit über die Hilfsprojekte für Menschen in Not die Vereinten Nationen. Zudem waren Mitgliedsorganisati- 8. Evaluierung
großen Naturkatastrophe oder bei einer humanitären Krise zu informieren. Unter Aktions- und Betriebskosten fallen die onen von Aktion Deutschland Hilft an der Erstellung des Ver- Ein wichtiger Schritt für die Sicherstellung von effektiven
Menschen in Not zu helfen. So werden Überschneidungen laufenden Kosten des Bündnisbüros, die Kosten für die Spen- haltenskodex des Bundesverbandes entwicklungspolitischer Hilfsleistungen ist die kritische Nachbetrachtung der geleis-
teten Arbeit. Dies dient dazu, dass alle an der Hilfe Beteiligten
oder Versorgungslücken während der Phase der Nothilfe und derbetreuung, die Ausstellung von Spendenquittungen und Nichtregierungsorganisationen (VENRO) beteiligt; das Bünd-
aus ihren Fehlern lernen und spätere Einsatzfälle noch zielge-
des späteren Wiederaufbaus erkannt und möglichst vermie- für den Versand von Sammeldosen. Aktion Deutschland Hilft nis hat sich im Mai 2008 dem Sphere Project angeschlossen richteter durchgeführt werden. Darum investiert das Bündnis
den. Die Organisationen ergänzen sich und profitieren von legt großen Wert auf Qualitätssicherung. Um das hohe Quali- und ist dort im Vorstand vertreten. Dieses widmet sich den ein Prozent der Spenden in eine unabhängige Evaluierung der
den Stärken und Strukturen der anderen – zugunsten von tätsniveau zu halten, werden die Hilfsprojekte der Mitglieds- Mindeststandards in der humanitären Hilfe. Hilfsmaßnahmen.
Menschen in den Krisengebieten; in der Regel im Ausland, in organisationen von externen Gutachtern überprüft – um aus
Ausnahmefällen aber auch innerhalb Deutschlands. den Ergebnissen Lehren für die Zukunft ziehen zu können.
www.Aktion-Deutschland-Hilft.de/wir-ueber-uns
4 5
IN KÜRZE
Gemeinsam schneller helfen
Am 25. April 2015 erschütterte ein Erdbeben der Stärke 7,8
auf der Richterskala den Himalaya-Staat Nepal. Nur 17 Tage
später bebte die Erde erneut heftig. Fast 9000 Menschen
verloren ihr Leben, es gab mehr als 22.000 Verletzte, über
Das Erdbeben hat das alte Haus der taubstummen Latimaya 600.000 Häuser wurden zerstört. Noch Ende 2015 lebten
Karki restlos zerstört. Latimaya ist ein besonderer Name: rund 2,8 Millionen Menschen in Notunterkünften. Die bei-
„Lati“ heißt „taub“, „Maya“ steht für „Mädchen“. Dabei ist den Beben gelten als die tödlichste Katastrophe in der Ge-
sie schon 62 Jahre alt. Sie hat keinen Mann und keine Kinder, schichte des Landes.
aber einen Neffen, der beim Hausbau mitgeholfen hat. Jetzt
bewohnt Latimaya, die in einem nahegelegenen Imbiss das
Geschirr wäscht, ein Modellhaus von Malteser International
– und ist froh darüber. innerhalb von drei Tagen aufgebaut – gut und günstig. Aber
langfristig will niemand in ihnen wohnen: Wände und Dächer
schweren Erdbeben im vergangenen Jahr einschließlich einer aus Wellblech lassen die Kälte eindringen und halten die Son-
einsatzfall erdbeben nepal funktionieren Wasser- und Sanitärversorgung in den Dörfern ne draußen, es zieht und es ist finster.
zu seinen Aufgaben.
Ein Übergangshaus
„Cash for Work“-Programme
Streben nach Perfektion Häuser haben so viele Funktionen: Gleich nach einer Natur-
kostet 2500 Euro
In der Ortschaft Pangretar zeigt uns Arno Coerver die Alterna-
katastrophe ist es am wichtigsten, die Menschen vor Regen tive zu diesen „Behelfsunterkünften“. Er nennt sie „Transitio-
Arno Coerver von Malteser International und Kälte zu schützen. Sie brauchen Zeltplanen und Isomat- nal Houses“ („Übergangshäuser“). „Sie zu bauen dauert etwa
baut Übergangshäuser ten, und zwar schnell. Es geht um „Disaster Relief“, also um 25 Tage und kostet 2500 Euro“, sagt er. Der Trick: Die wich-
Arno Coerver arbeitet seit 2007 Nothilfe. Das ist die erste Runde in einem Rennen gegen die tigsten Teile sind so konstruiert, dass sie auch für ein späteres,
für Malteser International. Zeit. Die zweite Runde heißt Wiederaufbau. Die Menschen dauerhaftes Haus taugen. So sind die Säulen aus Bambus mit
sollen wieder in menschenwürdige Häuser ziehen, die es ih- Teer imprägniert, um sie haltbarer zu machen. Und die Fun-
nen ermöglichen, ihr tägliches Leben aufzunehmen und auch damente werden aus Beton gegossen, um später, wenn die
aufzubauen ist, aber viele Jahrzehnte hält, das erdbebensicher wirtschaftlich auf die Beine zu kommen. Diese Häuser sollen Bewohner wieder Geld zur Verfügung haben, weitere Stock-
ist, aber gleichzeitig traditionellen Bauformen und Wohnbe- einige Jahre lang halten, sie sollen bezahlbar und so einfach werke tragen zu können. Die Außenwände sind zwar nach
China
dürfnissen entspricht: konstruiert sein, dass die künftigen Bewohner selbst bezie- wie vor aus Wellblech, aber innen mit Sperrholz verkleidet.
nepal
hungsweise die Dorfgemeinschaft einen großen Teil des Auf- „Dazwischen bildet sich eine Luftschicht, die isoliert“, erklärt
Indien Das Problem ist, dass es dieses baus unter entsprechender Anleitung übernehmen können. Arno Coerver. Die Bewohner müssen also nicht frieren, bis sie
endlich ein „permanent house“ („dauerhaftes Haus“) bauen
Haus nur im Traum gibt. Dafür gibt es beispielsweise „Cash for Work“-Programme: können, das zu errichten pro Stockwerk etwa zwei bis drei Mo-
Aber es gibt Menschen, die versuchen, diesen Traum zu ver- Hilfsorganisationen wie Malteser International bauen nate dauern wird.
wirklichen. Arno Coerver ist einer davon. Seit er 1986 zum Musterhäuser und stellen Baumaterialien kostenlos zur Ver-
ersten Mal als Helfer nach Nepal kam, hat er zahllose Arten fügung. Im Gegenzug helfen die Bewohner aktiv mit beim So löst Malteser International von Anfang an rasch die drän-
kennengelernt, wie Menschen leben: Nach einem großen Erd- Neubau ihrer Häuser und Dörfer. Teil des Programms sind in gendsten Probleme der Menschen, ohne deren langfristige
beben im Osten des Landes half er zunächst als Projektma- vielen Fällen Handwerkskurse, bei denen die Bewohner bei- Bedürfnisse außer Acht zu lassen. Bis diese „Übergangshäu-
Nach einer Katastrophe zählt der Bau von Unterkünften zu nager beim Aufbau erdbebensicherer Dorfschulen. Als Anfang spielsweise lernen, wie man eine Mauer lotrecht hochzieht ser“ in Serie gehen, wird allerdings noch Zeit verstreichen:
den drängendsten Aufgaben. Dabei kann man nicht allen der 90er-Jahre Flüchtlinge aus Bhutan ins Land kamen, plante oder einen Dachstuhl aus Bambus baut. Die kostengünstigen Vorerst handelt es sich bei dem Haus, vor dem Coerver steht,
Zielen gleichermaßen gerecht werden. Aber man kann es er im Süden Nepals Flüchtlingsunterkünfte. Häuser werden von gut ausgebildeten Handwerkern gebaut, um ein Modellhaus, das gebaut wurde, damit die Bewohner es
versuchen. Nach einem Jahr Studium in England und sieben Jahren Ar- die dank ihrer neu erworbenen Fähigkeiten sogar ein viel bes- in Augenschein nehmen und anschließend selbst nachbauen
beit in Mauretanien engagierte sich Coerver in einem Pro- seres Auskommen haben können als vor dem Erdbeben. Und können. Vor allem aber müssen es Regierungsbeamte erst ge-
Es gibt ein Haus, das am preiswertesten, am stabilsten und gramm, das Flüchtlingen aus Sierra Leone ein Leben in ihrer die den Wiederaufbau beschleunigen. nehmigen. Die Situation unterscheidet sich also gar nicht so
am einfachsten zu bauen ist. Ein Haus, dessen Materialien Heimat ermöglichen sollte. 2007 stieß er auf Malteser Inter- sehr von den Bebauungsplänen, von denen Häuslebauer auf
nicht nur vor Ort verfügbar und ökologisch nachhaltig sind, national und war zunächst in Sri Lanka, dann in Myanmar im Bleibt die Frage, wie lange so ein Haus halten soll. Dabei der Nordhalbkugel ein Lied singen können. Bekommt das Mo-
sondern auch am längsten halten. Ein optimal isoliertes Einsatz. Seit 2011 lebt er wieder in Nepal, dem Heimatland sei- kommt Arno Coerver wieder ins Spiel. „Temporary Houses“ dellhaus den Segen der Regierung, winkt für jedes neue Haus
und belüftetes Haus. Ein Haus, das innerhalb weniger Tage ner Frau. Hier gehört der Wiederaufbau von Häusern nach den („Behelfsunterkünfte“) kosten ihm zufolge 300 Euro und sind ein Bauzuschuss.
6 7
Gemeinsam schneller helfen
Die Hilfe in Nepal
• Verteilung von Zelten, Zeltplanen, Matratzen und
Wasserkanistern
• Unterstützung der lokalen Suchmannschaften durch
Rettungshunde
• Bereitstellung von sauberem Trinkwasser, Hygieneartikeln
und Nahrungsmittelpaketen
• Entsorgung von Trümmern und Aufräumarbeiten
• Ausgabe von Werkzeugen und Neubau von Häusern sowie
Schulgebäuden
• Medizinische und psychosoziale Betreuung von
Betroffenen
• Aufbau von Kinderzentren
• Rehabilitation von Kläranlagen und Trinkwasseraufberei-
tungsanlagen
• Verteilung von Rollstühlen und Krücken sowie Rehabili-
tationsmaßnahmen
• Bau von Behelfsunterkünften und Übergangshäusern
Beteiligte Bündnisorganisationen
Lal Bahadur und seine Frau Ful Maya werden von HelpAge unterstützt. Eine Hütte mit Wellblechdach
Die neue Zeitrechnung des Herrn Bahadur
Alte Menschen leiden besonders unter den Folgen des Erdbebens
Die Zeit seit dem Erdbeben unterteilt Lal Bahadur auf seine Es sind Menschen wie er, derer sich HelpAge annimmt: Äl- oder etwas Unvorhergesehenes passiert, können sie sich nicht
Weise: Da waren zunächst die Monate unter der zugigen tere Menschen, die schon vor dem Beben mit dem Nötigsten mehr aus eigener Kraft aus der Not herausarbeiten.
Regenplane, die ihm ein Nachbar geschenkt hat. Das Stück auskommen mussten. Oftmals sind es Menschen, die nicht
Plastik habe immerhin den Regen ferngehalten – wenn aufstampfen, sich nicht empören und auch nicht gegen die Hier setzt HelpAge an: Unmittelbar nach dem Erdbeben ver-
über den Paritätischen
auch nur von oben. Den Boden bekamen er und seine Frau Regierung demonstrieren, der vorgeworfen wird, auf Hilfsgel- teilten Helfer Bargeld an über 10.500 Haushalte mit besonders
im Bündnis aktiv:
Ful Maya kaum trocken. Dann kam die Zeit, als HelpAge die dern zu sitzen anstatt sie einzusetzen. Lal Bahadur sagt: „Ich bedürftigen älteren Menschen. Wie das Geld verteilt wurde,
Wellbleche für das Dach vorbeigebracht hat, die der Wind danke den Göttern für die Hilfe für die Menschen, die vom Erd- legten die HelpAge-Mitarbeiter gemeinsam mit Mitgliedern
nicht mehr so leicht davonblasen konnte. Dann die Zeit der beben betroffen sind.“ des lokalen Gemeinderates fest. Als es darum ging, die Men-
„Dignity Kits“, zu deutsch etwa „Ausstattung für Würde“ – schen vor dem nahenden Winter zu schützen, verteilten Hel-
Päckchen mit Rasierzeug, Suppen, Tellern, Löffeln. Und mit Bargeld, Wellblech und Werkzeug fer Wellblech für Dächer und Wände, Werkzeug, Decken, So-
richtigen Bettdecken – endlich brauchten sie sich nachts larlichter – zudem wurden Betroffene im Bau winterfester
nicht mehr mit den aus Kleidung und Säcken selbst zusam- In Nepal zeichnen sich Entwicklungen ab, die viele Länder Unterkünfte geschult. Die Haushalte erhielten weiteres Geld
mengenähten Provisorien zuzudecken. des globalen Südens schon seit Jahrzehnten prägen: Weniger zum Wiederaufbau dazu – nicht mehr bedingungslos wie un-
Kinder als früher müssen für mehr Alte aufkommen; immer mittelbar nach dem Erdbeben, sondern gegen den Nachweis,
Scheinbar unbewegt zählt er die Stationen auf. Jammern weniger Familien leben generationenübergreifend beisam- dass sie beim Wiederaufbau selbst mit Hand angelegt haben Für die Betroffenen der beiden Erdbeben erhielt
scheint nicht die Sache von Lal Bahadur zu sein. Er hat kein men. Angehörige besonders der niedrigeren Kasten migrieren – nach dem Prinzip „Cash for Work“. Aktion Deutschland Hilft Spenden in Höhe von über
Land und kein Haus, das ist so, wieso große Worte machen?! auf der Suche nach Arbeit in die Städte, in andere Teile Nepals
65 Jahre ist er alt und hat es immer verstanden, von wenig oder in die Golfstaaten. Längst nicht alle verdienen dort ge- 26 Millionen Euro
zu leben. Nur wenn er vom Erdbeben erzählt, wird er laut und nug Geld, um ihren Eltern, die zu Hause zurückbleiben, davon
gestenreich: Er erzählt vom Lärm, vom Umfallen der Häuser. etwas zukommen zu lassen. Wenn deren Kräfte schwinden Ihre Spende hilft!
www.Aktion-Deutschland-Hilft.de/nepal
8 9
IN KÜRZE
Gemeinsam schneller helfen
Als sich 2011 im Sudan der Süden vom Norden abspaltete,
war die Hoffnung auf ein besseres Leben groß. Doch seit im
Dezember desselben Jahres der Bürgerkrieg ausgebrochen
ist, herrscht im jüngsten Staat der Welt, dem Südsudan,
eine humanitäre Katastrophe. Millionen von Menschen
sind auf Hilfe angewiesen, leiden Hunger und sind auf der
Flucht vor den nicht enden wollenden Kämpfen. Verschärft
wird die Situation durch die hohe Inflation und weiter stei-
gende Nahrungsmittelpreise, die bereits viele lokale Mär-
kte zusammenbrechen ließen. 90 Prozent der Südsudane-
sen leben nach UN-Angaben unterhalb der Armutsgrenze;
jedes dritte Kind unter fünf Jahren gilt als unterernährt.
einsatzfall hunger und flucht südsudan
Schwer unterernährte Kinder behandeln die Johanniter
Nahrung, Saatgut und Aufklärung mit therapeutischer Aufbaunahrung
„Wir möchten verhindern, dass Menschen an Unterernährung ersten sechs Lebensmonaten zu stillen und wie die Ernäh-
sterben oder wegen fehlender Lebensmittel ihre Heimat ver- rung der ganzen Familie abwechslungsreich gestaltet werden
Die Johanniter kämpfen gegen Unterernährung und Fluchtursachen lassen müssen“, fasst Johanniter-Projektkoordinatorin Linda kann. Zur Vorbeugung gehört auch eine Verbesserung der Hy-
Zimmermann die Ziele des Programms zusammen. Wegen gienesituation in den Dörfern.
des Bürgerkriegs sind die Preise für Nahrungsmittel extrem
gestiegen, viele Menschen können sich keine Lebensmittel Damit sich die Menschen in Western Bahr el Ghazal lang-
mehr leisten. fristig selbst versorgen können, unterstützt der Partner „Tier-
ärzte ohne Grenzen“ die Johanniter bei der Tiergesundheit
Sudan Die kleine Sadik schaut noch etwas verunsichert, aber sie hat In den Gesundheitsstationen der Provinz überwachen ge- und beim Gemüseanbau. Bauern werden im Anbau von Ge-
das Schlimmste überstanden. Unterernährt hatte ihre Mutter schulte Mitarbeiter den Ernährungszustand von Kindern treide und Gemüse für Trocken- und Regenzeiten geschult. Sie
sie in ein Krankenhaus in Wau im Südsudan gebracht. Dort unter fünf Jahren sowie von schwangeren oder stillenden erhalten Werkzeuge wie Hacken und Schaufeln, mit denen sie
Süd- Äthiopien kam sie dank energiereicher Aufbaunahrung schnell wieder Frauen. Sie sind am stärksten gefährdet. Schwer unterer- die Felder bearbeiten. Über Gutscheine können sie das Saat-
sudan
zu Kräften. Ohne Behandlung hätte sie an den Folgen der nährte Kinder behandeln die Johanniter mit therapeu- gut kaufen, das sie anpflanzen möchten. Von Frauen geführte
Unterernährung sterben können. tischer Aufbaunahrung, einer Erdnuss-Paste, die wichtige Familien erhalten zudem je drei Hühner. Eier und Fleisch ver-
DR Kongo
Nährstoffe wie Fette, Eiweiße, Vitamine und Mineralien bessern die Ernährung der Familie und dienen als zusätzliche
Solche speziellen Angebote wie in Wau gibt es nur wenige in enthält. Leicht unterernährte Kinder und Frauen versor- Einkommensquelle.
den ländlichen Gegenden im Südsudan. Die Johanniter haben gen sie mit zusätzlichen Nahrungsmitteln wie Mehl, Öl
daher ein umfassendes Programm zur Ernährungssicherung und Zucker. „Bei meinem jüngsten Projektbesuch im November 2015
begonnen. In der Provinz Western Bahr el Ghazal versorgen war die erste Gemüseernte gerade eingeholt und die Men-
die Helfer des Bündnismitglieds unterernährte Kinder und Mütter helfen Müttern schen mit den Vorbereitungen für die Aussaat von Erdnüs-
schwangere oder stillende Frauen mit therapeutischer Zu- Um lebensbedrohender Unterversorgung vorzubeugen, klä- sen und Sorghum beschäftigt“, berichtet Linda Zimmer-
satznahrung oder Lebensmitteln, klären über Säuglings- und ren die Helfer zudem Eltern über Säuglings- und Kleinkind- mann. „Es ist schön zu sehen, dass wir den Menschen dabei
Kleinkind-Ernährung auf und unterstützen die Familien beim Ernährung auf. In sogenannten „Mother-to-mother-support“- helfen, trotz der unsicheren Umstände gestärkt in die Zu-
Gemüseanbau. Gruppen wird besprochen, wie wichtig es ist, Babys in den kunft gehen zu können.“
10 11
Gemeinsam schneller helfen
„Der Krieg lässt die
Die Hilfe im Südsudan
Preise steigen“
• Bereitstellung von Medikamenten und Nahrungsmitteln
Johanniter-Projektleiterin • Unterstützung bei landwirtschaftlichen Projekten
Abigael Nyukuri über die Ziele • Aufbereitung von sauberem Trinkwasser
ihrer Organisation • Verteilung von Hygieneartikeln und Gesundheits-
prävention
• Bau von Brunnen
Im südsudanesischen Jur River County haben die Johanniter
• Trinkwasserversorgung an Schulen
im vergangenen Jahr ein Ernährungsprojekt ausgeweitet, um
„Vieles ist für uns selbstverständlich“ 55.000 Menschen zu helfen, die von einer akuten Hungers-
• Ausbildung von medizinischem Personal
• Unterstützung von Cholerapatienten und Menschen,
not bedroht sind.
die unter Schlafkrankheit leiden
Help-Landeskoordinatorin Anne Mandiamy Was machen die Johanniter im Südsudan?
freut sich über Erfolge ihrer Arbeit Wir wollen die Ernährungssituation in Jur River County um-
fassend verbessern. Mit unserer Unterstützung werden Kin- Beteiligte Bündnisorganisationen
der und ihre Mütter in Gesundheitsstationen auf Mangel-
Stellen Sie Entwicklungen fest? erscheinungen untersucht. Stellen wir eine Unterernährung
Ja, ganz klar: Durch unsere Projektarbeit sind kaum noch Aus- fest, geben wir ihnen spezielle Zusatznahrung.
brüche von Krankheiten zu verzeichnen, die durch unsauberes
Wasser verursacht werden – wie etwa Cholera. In den letzten Warum ist dieses Projekt notwendig?
Monaten wurden auch weniger unterernährte Kinder in un- Die politische Situation im Südsudan ist sehr instabil. Es gibt
sere Gesundheitszentren eingeliefert, was mich ungemein viele gewalttätige Konflikte. Die lokale Bevölkerung muss
freut. Ehemalige Kindersoldaten haben durch unsere Projekte flüchten. In den Regionen, in die sie flieht, herrscht oft Lebens-
ein Handwerk erlernt und verfügen über ein Einkommen, ha- mittelknappheit, weil der Krieg die Preise steigen lässt. So
ben also eine Perspektive. Das motiviert mich riesig, weiter zu auch in Jur River. In den langen Dürreperioden verstärkt sich
machen. dann der Bedarf an humanitärer Hilfe.
Was würden Sie gerne künftig realisieren? Ist die Hilfe langfristig angelegt?
Mein Wunsch ist, dass wir in weiteren Bundesstaaten aktiv Ja. In der Region werden Hühner und Saatgut verteilt, da-
Help-Koordinatorin Anne Mandiamy werden können – der Bedarf ist ungemein groß. Auch Projekte mit die Bevölkerung sich langfristig durch Landwirtschaft
in den Bereichen Bildung und Kinderschutz wären eine sinn- ernähren kann. Die Menschen lernen, wie sie Lebensmittel
über den Paritätischen
„Help – Hilfe zur Selbsthilfe“ engagiert sich seit 2011 im Süd- volle Ergänzung. länger haltbar machen und wie sie eigenes Saatgut ge- im Bündnis aktiv:
sudan. Das Bündnismitglied sichert die Ernährungsgrund- winnen können. Zusätzlich unterstützen wir die Menschen
lage, den Zugang zu Trinkwasser und die sanitäre Versor- Was war der emotionalste Moment während Ihrer Arbeit beim Bau von Latrinen.
gung von rund 36.000 Vertriebenen und Bewohnern in den für Help?
Bundesstaaten Western Bhar el Ghazal und Warrap. Zudem Da gab es einige. Man vergisst oft, wie selbstverständlich
errichtet Help zwölf Behandlungszentren in Lakes, um vieles für uns ist. Erst kürzlich während einer Begehung für
unterernährte Kinder unter fünf Jahren und schwangere wie neue Brunnen erzählte mir ein Dorfältester, dass sein Dorf
stillende Frauen zu behandeln. einst aus 700 Haushalten bestanden hat. Nun verlassen die
Einwohner das Dorf – sie haben einfach nicht genug Wasser
Was hat Help bisher im Südsudan erreicht? für Mensch und Tier. Die einzige verfügbare Wasserquelle ist Für die Notleidenden im Südsudan
Schon einiges: Tausende Menschen haben dank Help Zugang Regenwasser und ein Brunnen, der vier Stunden zu Fuß ent- erhielt Aktion Deutschland Hilft
zu Trinkwasser. Unsere Hygiene-Botschaften erreichten al- fernt ist. Sie schlafen oft hungrig ein, weil sie kein Wasser zum Spenden in Höhe von knapp
lein 2015 über 100.000 Menschen – das kann sich sehen las- Kochen haben. Der Mann schämte sich mir gegenüber, dass er
sen. Und auch die Kinder und Mütter oder die schwangeren so schmutzig vor mir stehen musste – aber die Dorfbewohner 100.000 Euro
Frauen, die wir gegen Unterernährung behandeln, machen können sich und die Kleidung kaum waschen. Da wurde mir
mir immer wieder klar, wie notwendig unsere Arbeit ist. wieder bewusst, was Wasserknappheit bedeutet. Johanniter-Helferin Abigael Nyukuri Ihre Spende hilft!
www.Aktion-Deutschland-Hilft.de/suedsudan
12 13
IN KÜRZE
Gemeinsam schneller helfen
Mit Zyklon „Komen“ kamen im Juli
und August 2015 heftige Regenfälle wurde über den Münchner Flughafen abgewickelt. So wurden
und starke Winde nach Südasien aus Bayern – wie bereits erwähnt – ein Ultraschallgerät, zwei Die Hilfe in Myanmar
und führten dort in vielen Ländern 5000-Liter-Falttanks, Rollstühle, ein Sauerstoffgenerator und und anderen Ländern Südasiens
zu großen Überschwemmungen, ein EKG-Monitor auf den Weg nach Myanmar gebracht.
Schlammlawinen und Sturzfluten –
• Bereitstellung von Medikamenten und Nahrungsmitteln
besonders betroffen war Myanmar: Mit dieser Ausstattung konnten täglich rund 50 Patienten be-
• Unterstützung bei landwirtschaftlichen Projekten
Mehr als 1,6 Millionen Menschen in treut und behandelt werden. Die Klinik war auf einem Boot
• Aufbereitung von sauberem Trinkwasser
zwölf Regionen waren unmittelbar eingerichtet, um in die Überschwemmungsgebiete vordrin-
von Fluten und Erdrutschen betrof- gen zu können. • Verteilung von Hygieneartikeln und Gesundheits-
prävention
fen. Fast 400.000 Haushalte muss-
• Bau von Brunnen
ten evakuiert werden. Über 970.000
• Trinkwasserversorgung an Schulen
Hektar Ackerland wurden zerstört,
einsatzfall flut myanmar/südasien sodass die Reisernte erheblich be- • Ausbildung von medizinischem Personal
droht war. Neben Myanmar waren • Unterstützung von Cholerapatienten und Menschen,
die unter Schlafkrankheit leiden
auch Bangladesch, Indien, Pakistan,
Vietnam und Nepal betroffen.
Gemeinsame Hilfe Beteiligte Bündnisorganisationen
aus Hessen und Bayern
Zwei Parität-Organisationen engagierten sich vereint in Myanmar
Am 29. August 2015 vermeldete TERRA TECH über Face- Warnhinweise über Megaphon
book: Gemeinsam mit DEMIRA hat TERRA TECH heute einen
Hilfstransporter, ausgestattet mit Ultraschallgeräten, Rollstüh-
Katastrophenvorsorge
len, zwei 5000-Liter-Falttanks, einem Sauerstoffgenerator und
Trinkwasserentkeimungstabletten für 8 Millionen Liter Wasser, von Malteser International
pakistan nepal per Flugzeug nach Myanmar geschickt. Im Staat Rakhaing wer- hat Schlimmeres verhindert
myanmar den damit zwei mobile Kliniken ausgestattet.
Alleine in Myanmar waren mehr als 1,6 Millionen Menschen
indien Die Marburger Helfer von TERRA TECH und die Münchner DE- von der Flut betroffen. Doch in den von Malteser International
MIRA-Kollegen kooperierten vor Ort mit der Partnerorganisation betreuten Projektdörfern in und um Sittwe, der Hauptstadt
bangladesch „Myanmar Chefs Association“. Die Hilfe richtete sich unter an- des Staates Rakhaing, gab es dank der in Katastrophenvor-
derem an die Dörfer Shwetun Pyu und Minbyu im Bundesstaat sorge geschulten Dorfbewohner weder Tote noch Verletzte. über den Paritätischen
im Bündnis aktiv:
Rakhaing. Beide Dörfer wurden von den Fluten des Flusses Le- „Unsere Frühwarnung hat funktioniert“, sagt Länderkoordi-
vietnam
myo überschwemmt und waren zeitweise nur per Boot erreich- nator Johannes Kaltenbach. „Die von uns eingerichteten Ka-
bar. Der Schlamm reichte hier oft bis zur ersten Etage. tastrophenvorsorgeteams hatten alle Bewohner informiert.
Alle hatten sich rechtzeitig in Sicherheit gebracht oder waren
Der akute Plan sah vor, knapp 6000 Menschen mit einem Reis- evakuiert worden. Die Teams teilten uns direkt über Han-
vorrat zu versorgen, der zwei Wochen reicht. Das entsprach ei- dy mit, welche Hilfe die Dörfer brauchen.“ Im Rahmen einer
ner Lieferung von 25 Tonnen Reis – hinzu kamen 100.000 Ta- ersten Fluthilfe versorgten die Malteser 1500 Einwohner mit
bletten zur Wasserdesinfektion. Zudem wurde die Bevölkerung Kleidung, Küchen- und Hygieneartikeln, Wasserfiltern, De- Für die Betroffenen der Flut erhielt
beim Bau von Notunterkünften aus Bambus unterstützt. cken, Schlafmatten und Moskitonetzen. Anschließend bau- Aktion Deutschland Hilft
Gemeinsam schneller helfen – in Myanmar wurde das ten sie von den Fluten beschädigte Schulen wieder auf und Spenden in Höhe von rund
Bündnismotto vorbildlich umgesetzt: Zwei Organisati- Klinik auf Boot eingerichtet säuberten verunreinigte Trinkwasserquellen. Bereits seit 2005
onen, die über den Paritätischen Gesamtverband Aktion Nach Rücksprache mit den Behörden des Bundesstaats Rak- schult Malteser International die Bewohner in und um Sittwe 440.000 Euro
Deutschland Hilft angeschlossen sind, bündelten ihre haing wurde auch eine mobile Klinik eingerichtet. Die Liefe- in Katastrophenvorsorge, bildet dort Vorsorgeteams und führt
Aktivitäten. rung des benötigten medizinischen Materials aus Deutschland Trainings durch. Ihre Spende hilft!
www.Aktion-Deutschland-Hilft.de/flut-myanmar
14 15
IN KÜRZE
Gemeinsam schneller helfen
Weltweit sind inzwischen etwa 60 Millionen Menschen in-
nerhalb und außerhalb ihrer Heimatländer auf der Flucht
– so viele, wie seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr. Sie
fliehen vor Kriegen, Hunger oder aus wirtschaftlicher Not.
Dabei führt ihr Weg oft in die Nachbarländer, seit 2015 auch
verstärkt nach Mitteleuropa. Hier ist Hilfe gefragt – sowohl
in den Krisenregionen selbst, als auch auf den zahlreichen
Fluchtrouten und in Deutschland. Oft fehlt den Menschen
dabei das Nötigste. Eine sichere Unterkunft, Hygieneartikel,
Nahrung und sauberes Wasser sind vielerorts Mangelware.
Die Bündnismitglieder von Aktion Deutschland Hilft sind
an allen Stationen der Flucht aktiv – aber auch in den Her-
Eine warmherzige und motivierte Pädagogin: Lehrerin kunftsregionen, um Fluchtursachen zu bekämpfen.
Gulpari, die selbst aus Syrien fliehen musste und nun für
World Vision im Nordirak arbeitet.
Shirin spielt im Kinderzentrum am für Kinderrechte und Kinderschutzmaßnahmen. Seit Kurzem auch zur Selbstfürsorge, denn nur stabile Menschen können
liebsten mit dem Hula-Hoop-Reifen. bringt außerdem ein Bücherbus Lesestoff zu den Kindern. traumatisierten Menschen helfen. Gulpari schult nun selbst
weniger erfahrene Lehrkräfte und widmet sich auch beson-
einsatzfall hilfe für flüchtlinge In der Syrerin Gulpari haben Shirin und viele andere Schul- ders den Lebenskompetenzen von Mädchen. „Unsere vielen
kinder eine sehr motivierte und erfahrene Lehrerin. Gulpari praktischen Übungen hier lassen die Kinder aktiv werden. Es
hat 27 Jahre lang als Grundschullehrerin in Syrien gearbeitet. ist kein trockener Unterricht.“
„Ich habe fast alle Fächer unterrichtet, aber Mathematik war
„Lasst uns lernen!“ mein Fachgebiet.“ Gulpari floh vor drei Jahren mit ihrer Familie
vor dem Krieg in ihrer Heimat und kam in die kurdische Auto-
nomieregion im Nordirak. Sie wollte dort aber nicht in einem
Positive Veränderungen bei den Kindern zu sehen, motiviert
Gulpari und das Projektteam am meisten. Dass traurige Kin-
der wieder lachen können, verschlossene, verängstigte oder
World Vision sorgt dafür, dass Flüchtlingskinder im Irak Bildung erhalten Flüchtlingslager leben und wohnt daher in der Stadt Zakho. aggressive Kinder plötzlich Nähe suchen oder dass sie eben
Zuerst war sie dort damit beschäftigt, ein neues Zuhause für im Hula-Hoop-Reifen tanzen. Gulpari freut sich als Lehrerin
ihre Familie einzurichten und in der Fremde anzukommen, über die wiedererwachte Lust am
Den Krieg aus dem Kopf zu bekommen, ist für Kinder im Anfangs stand das Ziel im Vordergrund, in kinderfreundlichen aber dann wollte sie doch gerne wieder Kinder unterrichten. Lernen: „Eine meiner Schüle-
Nordirak alles andere als einfach. In zwei großen Flüchtlings- Räumen ein pädagogisches Angebot zu machen, da die mei- „Ich habe meine Freunde nach Arbeitsmöglichkeiten gefragt rinnen sagte zu mir: Ich wuss-
lagern nahe der Stadt Dohuk ist es World Vision gemeinsam sten Kinder keine irakischen Schulen besuchen konnten und – und im April 2015 meinen Job gefunden.“ te gar nicht, dass man so viele
mit Partnern gelungen, Schulen und kinderfreundliche Räu- der Alltag im Flüchtlingslager ihnen wenig positive Anre- Sachen lernen kann, ich dachte
me in einen Ort der Hoffnung zu verwandeln. gungen bietet. Inzwischen geht es um eine sinnvolle Ergän- „… als würde ich meine immer, man würde in der Schu-
zung des normalen Schulunterrichts, der an den staatlichen le nur Buchstaben lernen.“
Die zehnjährige Shirin steckt ihre Energie am liebsten in einen Schulen für die meisten Flüchtlingskinder jedoch nur an drei
eigenen Kinder unterrichten“
wirbelnden Hula-Hoop-Reifen. „Ich mag aber auch den Eng- Tagen in der Woche organisiert werden kann. Eine Beziehung zu ihren neuen Schülern zu finden, fiel ihr
lischunterricht”, sagt sie und trägt der World-Vision-Mitarbei- nicht schwer: „Da meine eigenen Kinder und die Kinder hier
terin Suzy Sainovski singend das englische Alphabet vor.
Bilder, Spiele, Theaterstücke dasselbe durchgemacht haben, kommt es mir so vor, als wür-
de ich meine eigenen Kinder unterrichten. In Syrien dachte ich
Das Angebot des Projekts „Let us learn“, das mit Spenden- In den kinderfreundlichen Räumen werden Geschichten er- manchmal als Mutter: Warum gebe ich meine Zeit für andere Der zwölfjährige
mitteln von Aktion Deutschland Hilft in der kurdischen zählt, phantasievolle Dinge gebastelt und Bilder gemalt, Kinder statt für meine eigenen? Aber hier habe ich kein Pro- Khalaf hat die
Autonomieregion umgesetzt wurde, richtet sich an rund Spiele angeboten, Theaterstücke entwickelt und Fragen zum blem damit, den ganzen Tag zu unterrichten. Bildung ist wirk- Zelte im Flücht-
600 Kinder und Jugendliche, an deren Eltern und an lokale Leben erörtert – nach einer Methodik, die besonders auf die lich sehr wichtig für die Kinder.“ lingslager und einen
Lehrkräfte. Die Familien in den Zeltlagern gehören Minder- Bedürfnisse von Kindern in Krisen eingeht. Bewegungsspiele Fluss gemalt. „Früher bin
heiten wie den Jesiden an und flohen nach Massakern aus etwa können bei traumatisierten Kindern Verkrampfungen lö- Der Syrerin gefällt die Vielfalt der pädagogischen Aufgaben ich zu Hause immer in
der Region Sinjar in die Gegend von Dohuk. Auch die Lehr- sen, und kreative Aktivitäten in der Gemeinschaft stärken ihr in dem Projekt, und sie hat in Workshops auch noch dazu einem Fluss geschwom-
kräfte sind Flüchtlinge. Gefühl der Selbstwirksamkeit. Das Projekt sensibilisiert auch gelernt, etwa für den Umgang mit Trauma-Problemen oder men“, sagt er.
16 17
Gemeinsam schneller helfen
Der ASB betreibt in ganz Deutschland Flüchtlingsunterkünfte – wie zum Beispiel hier im fränkischen Herzogenaurach.
Flüchtlingshilfe in Deutschland:
Eine Aufgabe von historischem Ausmaß
Bis zu 10.000 Flüchtlinge kamen im Jahr 2015 täglich in suche, boten Sprachkurse und berufliche Förderung an, halfen
Deutschland an, um Schutz vor Krieg, Verfolgung und Armut bei Behördengängen, organisierten Freizeitangebote und hal-
zu suchen. Viele von ihnen waren erschöpft, hungrig und trau- fen speziell Flüchtlingen mit Behinderung.
matisiert. Diese Menschen mit dem Notwendigen zu versor-
gen, sie medizinisch zu betreuen und ihnen so schnell wie
möglich ein Dach über dem Kopf zu geben, war eine Aufgabe
von historischem Ausmaß. Bündnismitglieder wie der Arbei-
ter-Samariter-Bund und die Arbeiterwohlfahrt, die Johanniter
und die Malteser stellten sich als Partner der Kommunen die-
ser Aufgabe. Dabei kamen den Organisationen die bewährten
ehrenamtlichen Strukturen im Katastrophen- und Bevölke-
rungsschutz ebenso zugute wie ihre Expertise in der Versor-
gung und Betreuung von Menschen in Not.
alle Grafiken:
Im Mittelpunkt standen die Einrichtung von Notunterkünften
Stand Ende 2015
und Erstaufnahmeeinrichtungen sowie die Unterstützung
der ankommenden Menschen mit Hilfsgütern, Hygienearti-
Flüchtlingshilfe in den Durchgangsländern keln oder Spielzeug für die Kinder. In vielen Hundert Einrich-
Im Jahr 2015 unterstützten action medeor und ADRA Flüchtlinge auf den griechischen Inseln Lesbos, Chiros und Kos mit medizinischem tungen waren Tausende ehrenamtliche Helfer rund um die
Equipment und verteilen Hilfsgüter. In Italien halfen die Malteser und Islamic Relief bei der Versorgung von Flüchtlingen – zum Beispiel Uhr in der Flüchtlingshilfe aktiv. Sie betreuten unbegleitete
auf der Insel Lampedusa. In den Balkanländern Serbien, Bosnien-Herzegowina, Mazedonien und Montenegro halfen beispielsweise der Minderjährige, gaben medizinische Hilfe, unterstützten psy-
ASB, ADRA, CARE, Habitat for Humanity, Help, HelpAge und World Vision Flüchtlingen mit Nahrungsmitteln und Hygieneartikeln. Außer- chologisch traumatisierte Flüchtlinge und Folteropfer, richte-
dem ging es bei den Hilfsmaßnahmen darum, Flüchtlinge in die Gesellschaft vor Ort zu integrieren. ten Kinderstuben ein, halfen bei der Wohnungs- und Arbeits-
18 19Gemeinsam schneller helfen
Die Flüchtlingshilfe im Ausland Die Flüchtlingshilfe in Deutschland
• Verteilung von Lebensmitteln, Trinkwasser, Kleidung, • Bau und Betreuung von Notunterkünften, Gemeinschafts-
Zelten und Decken unterkünften, Wohnheimen und Erstaufnahmestellen
• Unterstützung mit Medikamenten und medizinischem • Sozialberatung und Koordination mit Freiwilligen-
Equipment initiativen
• Aufklärungsarbeit zu asylrechtlichen Fragen • Angebot von Sprachkursen, Erste-Hilfe-Kursen und Freizeit-
angeboten für Flüchtlinge
• Bereitstellung von Sanitärcontainern und Hygieneartikeln
• Beratung und finanzielle Unterstützung von bestehenden
• Einsatz von mobilen medizinischen Teams
Vereinen und Initiativen, die sich im Ehrenamt um Flücht-
• Unterstützung von Flüchtlingen aus Mali durch die Be- linge bemühen
reitstellung von Brennmaterialien, Nahrungsmitteln und
• Angebot von Begleitdiensten
Viehfutter
• Bereitstellung von Kleiderkammern und Verteilung von
• Trainings in Erster Hilfe
Hygienepaketen
• Schaffung von Möglichkeiten, Handys aufzuladen und
• Medizinische Versorgung der Ankommenden
WIFI zu nutzen
• Beratung in rechtlichen und sozialen Fragen
• Aufbau von winterfesten Übergangszelten und Bereit-
stellung von permanenten Unterkünften • Psychosoziale Betreuung
Slackline und Climbing: Viele Vereine führen mit Flüchtlingen unterschiedlichste Freizeitaktivitäten durch.
• Einrichtung von Kinderzentren
• Verteilung von Schulmaterialien
Flüchtlingshilfe in Sachsen • Psychologische Betreuung
arche noVa und CARE unterstützen Vereine beim Integrationsprozess Beteiligte Bündnisorganisationen
Tausende Menschen kommen nach Europa, wo sie auf ein sam in Kleingruppen bearbeitet werden. Nach Abschluss
sicheres Leben hoffen. Seit vielen Monaten wird das Thema des dreimonatigen Kurses sind die Flüchtlinge in der Lage,
Flüchtlinge deshalb auch in Deutschland auf politischer und sich in Alltagssituationen zu verständigen und sich dadurch
gesellschaftlicher Ebene kontrovers und heftig diskutiert. Vor in ihrer Umgebung besser zurechtzufinden. Arbeitshefte
allem in Sachsen treffen Menschen, die vor Krieg, Gewalt und und Materialien werden aus Spendengeldern finanziert.
religiösen Extremisten geflohen sind, auf eine wachsende
Welle von Fremdenfeindlichkeit. Die Hilfsorganisation arche • „Babyparty“ im Mütterzentrum Zwickau: Das Mütterzen-
noVa (über den Paritätischen Gesamtverband beim Bündnis trum möchte sowohl alleinreisenden Müttern mit Klein-
organisiert) hat sich daher bewusst zum Ziel gesetzt, ehren- kindern als auch Schwangeren helfen, die mit dem deut- über den Paritätischen
amtliches Engagement und Initiativen zu unterstützen, die schen Gesundheitssystem nicht vertraut sind. Deshalb im Bündnis aktiv:
sich für die Flüchtlinge einsetzen – in Kooperation mit dem steht ihnen das Mütterzentrum als Ansprechpartner für
Bündnismitglied CARE und mit Unterstützung von Aktion verschiedenste Fragen zur Seite, wie etwa: Wie und wo wird
Deutschland Hilft. die Geburt ablaufen, wo können sie die Grundausstattung
Gemeinsam wurde ein Fonds aufgelegt, der Mittel für den In- für das Baby besorgen?
tegrationsprozess von Geflüchteten in Sachsen bereithält. Ge-
meinnützige und wohltätige Vereine und Initiativen, die sich • „Climbing for All“ – Förderverein Kombi-Nation aus
für die Betreuung von Asylsuchenden und Flüchtlingen enga- Dresden: Soziale Kontakte erleben, Netzwerke bilden und
gieren und ihnen beim Ankommen, Orientieren und Einleben Hilfe zur Selbsthilfe sind die drei Schwerpunkte beim För-
helfen, können bei arche noVa einen Antrag auf Übernahme derverein Kombi-Nation. Bei verschiedenen Freizeitaktivi- Für die Flüchtlingshilfe erhielt Aktion Deutschland Hilft Spenden in Höhe von über
von Sachkosten in Höhe von bis zu 500 Euro stellen. täten wie Klettern und Schwimmen begegnen Flüchtlinge
Drei Beispiele: Ehrenamtlichen aus den Bereichen Pädagogik, Wissen- 2o Millionen Euro
schaft, Sozialarbeit und Medizin. Mithilfe des Fonds konnte Zudem ruft das Bündnis seit 2012 für den Einsatzfall „Flüchtlingshilfe Syrien“ auf.
• Deutsch-Grundkurs des Vereins „Integration statt Isolation“ der Besuch von Kletter- und Schwimmhallen und die Repa- Hier beträgt der Spendenstand 9 Millionen Euro.
aus Plauen: 15 ehrenamtliche Helfer geben 50 Flüchtlingen ratur von Kletterschuhen finanziert werden.
Deutschunterricht. Sie erhalten Arbeitshefte, die gemein- Ihre Spende hilft!
www.Aktion-Deutschland-Hilft.de/fluechtlingshilfe
20 21kommunikation und fundraising
Pressemitteilungen Workshop
Die Abteilungen Kommunikation und Fundraising arbeiten in Bonn im Büro von Aktion Deutschland Hilft eng zusammen. Im Jahr 2015 versendete Aktion Deutschland Hilft insgesamt Am 12. Mai lud Aktion Deutschland Hilft Mitarbeiter von
Schließlich gehen ihre Aufgaben Hand in Hand und bilden ein wichtiges Fundament für die Arbeit von Aktion Deutschland Hilft: 21 Pressemitteilungen an die deutschen Medien. Die meisten Bundestagsabgeordneten zu einem Austausch über „Hu-
Mit Pressearbeit, Online-Aktivitäten oder klassischer Werbung informiert das Bündnis die breite Öffentlichkeit über seinen Mitteilungen widmeten sich den Einsatzfällen in Nepal, My- manitäre Hilfe im kriegerischen Konflikt ein: Frauen und
Einsatz bei humanitären Katastrophen. Bei Veranstaltungen, telefonisch, über Mailings oder Publikationen treten die Fundrai- anmar und Südsudan sowie der Flüchtlingshilfe. Weiteres Kinder im Fokus“. Die deutsch-afghanische Journalistin
sing-Mitarbeiter mit den Spendern in Kontakt und bemühen sich um Unterstützung. Im Jahr 2015 zeigte das Bündnis zudem mit Thema: die Katastrophenvorsorge und deren vielfältiger Nut- und TV-Moderatorin Khatera Yusufi berichtete von der Si-
Workshops und Infoständen Präsenz. zen – schließlich macht sich jeder investierte Euro in die Kata- tuation in Afghanistan. Sie selbst floh als Achtjährige mit
strophenvorsorge um ein Vielfaches bezahlt. Auch der Tag der ihrer Familie aus dem Land und zeigte den Teilnehmern des
Veranstaltungen Freundschaft, der Welttag der Humanitären Hilfe, der Welt- Workshops einen ganz persönlichen Einblick in die Gefühls-
flüchtlingstag und die Auszeichnung mit dem Typo3-Award welt afghanischer Frauen, die Flucht, Gewalt und Verfol-
für die neue ADH-Webseite waren Pressemitteilungen wert. gung erleiden mussten. Yusufi setzt sich als Schirmherrin
des Nationalen Komitees in Deutschland besonders für die
Arbeit von UN Women zur Stärkung von Frauen in Afgha-
nistan ein. Kristina Wojtanowski und Caspar Schwedes,
Experten für Notfallpädagogik bei den Freunden der Erzie-
hungskunst Rudolf Steiners, sprachen über die Arbeit der
Hilfsorganisation im Nordirak. Selbst gemalte Bilder trau-
matisierter Mädchen und Jungen gaben den Teilnehmern
einen berührenden Einblick in die durch Krieg und Flucht
verletzten Seelen.
Am Bündnisstand in Frankfurt drehte sich alles um die Preisverleihung im Bonner „Haus der Geschichte“: Die
Themen Katastrophenhilfe und Unterstützung für Gewinner Frederik Elting, Katharina Scharlowski, Susanne Gastbeiträge
Flüchtlinge. Zülke und Christina Brunner mit Bündnis-Geschäftsführerin Die Gastbeiträge in den Veröffentlichungen von Aktion
Manuela Roßbach sowie Moderator und Jurymitglied Volker Deutschland Hilft stammen von renommierten Persönlich-
Die Flüchtlingshilfe war auch für Aktion Deutschland Hilft das Groß von Radio Bonn/Rhein-Sieg (v.l.). keiten aus Forschung, Politik und Wissenschaft. Im März
beherrschende Thema des Jahres 2015. Dies wurde auf dem schrieb Dr. med. Oliver Schwarz über den Umgang mit trau-
Bürgerfest zum Tag der Deutschen Einheit in Frankfurt/Main Zum zweiten Mal gab es zum Internationalen Tag der Freund- matisierten Menschen. In seinem Gastkommentar ging er
deutlich: Das Nothilfe-Bündnis informierte vom 2. bis zum 4. schaft am 30. Juli einen Geschichtenwettbewerb. Das Motto Publikationen auf die schwierige Situation für Berichterstatter in Krisensi-
Oktober an seinem Stand am Mainkai umfassend darüber, in in diesem Jahr: Freundschaft kennt keine Grenzen. Als Ko- Vor allem ein Thema stand im Jahr 2015 im Fokus vieler Publika- tuationen ein. Einerseits soll das Informationsbedürfnis der
welcher Form sich seine Bündnisorganisationen in Deutsch- operationspartner konnte Aktion Deutschland Hilft die Deut- tionen: die Flüchtlingshilfe. Gleich in zwei NOTRUF-Magazinen Öffentlichkeit befriedigt, andererseits den traumatisierten
land, aber auch in den Durchgangs- und Herkunftsregionen sche Post AG, das Bonner Haus der Geschichte, das Modehaus wurde der Schwerpunkt auf dieses Thema gesetzt. Die Redak- Menschen mit Respekt begegnet werden – ein Drahtseilakt.
für Flüchtlinge engagieren. Besucher erhielten die Möglich- Gudrun Sjödén und das Hotel Mercedes in Bonn gewinnen. teure beleuchteten umfassend die Hilfe in den Herkunftsregi- In Einzelfällen können durch Schilderung eines traumatischen
keit, weitere Einblicke in alle Bereiche der humanitären Hilfe Insgesamt gab es über 80 Einsendungen, die von der Jury ge- onen, den Durchgangsländern und den Aufnahmeländer und Erlebnisses auch beim Zuhörer Bilder im Kopf entstehen. Trau-
zu gewinnen. Auf großen Fotowänden wurde gezeigt, in wel- lesen, begutachtet und bewertet wurden. Die Gewinner wur- lieferten Hintergrundinformationen. Hinzu kamen Berichte über mata können folglich auch über Generationen hinweg „ver-
chen Ländern die Bündnismitglieder von Aktion Deutschland den mit der Preisverleihung am 30. Juli im Bonner Haus der die Einsatzfälle „Flut Myanmar“, „Hunger und Flucht Südsudan“, erbt“ werden. Der Prozess wird transgenerationale Traumati-
Hilft in den letzten Jahren nach Wirbelstürmen, Erdbeben oder Geschichte geehrt. Die Preisverleihung fand mit 16 Berichten über Hilfsprojekte im Nahen Osten und dem Gazastreifen, über sierung genannt.
Überschwemmungen für Menschen in großer Not aktiv wa- und Meldungen in der Presse bundesweit Beachtung. den Kampf gegen Ebola und es wurde ein Jahr nach der Flut auf Im September befasste sich Prof. Dr. med. Joachim Gar-
ren. Aktionen haben die Besucher zum Mitmachen animiert dem Balkan eine Bilanz gezogen. Zudem erschien der „Ein-Jahr- demann mit der Gesundheitsfürsorge für Flüchtlinge in
– darunter ein Glücksrad mit Katastrophenhilfe-Quiz und ein danach“-Bericht über den Einsatzfall im Nordirak. Auf 32 Seiten Deutschland. Ein 2010 aufgestellter Leitfaden legt nahe,
Länderraten auf einer großen Weltkarte. Zudem konnten sie konnten sich Spender ein umfassendes Bild über die Arbeit der sich in Bezug auf Grundversorgung und Nothilfe an den
Notfallnahrung probieren, wie sie die Mitgliedsorganisationen Mitgliedsorganisationen anhand von Interviews, Reportagen und umfangreichen Erfahrungen von internationalen Hilfsorga-
Stockholm | Est. 1976
an unterernährte Menschen in Hungergebieten verteilen. Berichten machen. Ein NOTRUF-Magazin hatte das Thema „Haiti nisationen zu orientieren. Generell gilt, dass Flüchtlingen in
– fünf Jahre nach dem Erdbeben“, ein weiteres Heft informierte Deutschland die gleiche Versorgung zusteht wie jedem an-
über die Hilfe der Bündnispartner nach dem Erdbeben in Nepal. deren deutschen Staatsbürger.
22 23Sie können auch lesen
