GENERATION TRITT AN MODE TRENDS - Meini Sport
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M A G A Z I N 2020/ 21
CHF 9.50 / EUR 8.50
DIE JUNGE
GENERATION
TRITT AN
MODE
TRENDS
SIE SIND 2021
MIT ABSTAND
DIE BESTEN KUNDEN
KREATIVER KOPF
DANIELA CANOVA
«Jetzt können Flugstunden auch bei uns gebucht werden.» Porsche Zentrum Maienfeld
… «UND SIE BEWEGT SICH DOCH» …
E DITORIA L
M A G A Z I N 2020/ 21 M E I N I S P O R T & M O D E
In der Tat bewegt sich zurzeit die Welt sehr schnell und auf
spezielle Weise. Sie und wir sind im Umbruch, müssen Vieles
überdenken, neue Wege ausprobieren. Es ist erst ein Jahr
her, als wir uns noch mitten in der Organisation unserer
20-Jahr-Feier befanden, weit entfernt von dem, was uns
im März durchgeschüttelt hat und uns immer noch im
Nacken sitzt. Damals wussten wir aber auch von einem
höchst erfreulichen Ereignis noch nichts. Wir ahnten nicht,
dass wir und unsere Mitarbeiter bald von unserer Tochter
Riccarda und ihrem Mann Michi im Geschäft begleitet und
unterstützt werden würden. Nun sind beide bereits seit
dem 1. September 2020 an unserer Seite. Herzlich will-
kommen, Riccarda und Michi!
Doris und Wolfgang Gruber
VOM UNTERL AND INS BÜNDNERL AND …
Wer hätte das gedacht – im November und Dezember 2019 feierten wir noch alle miteinander unvergess-
liche und unbeschwerte, schöne und emotionale Feste, die wir in unseren Gedanken immer mit uns tragen
werden. Dann war plötzlich alles anders: Auch das erste Halbjahr 2020 wird uns mit seiner ganzen Tragik
immer in Erinnerung bleiben. Ein weltweiter Lockdown riss unsere Gesellschaft und Wirtschaft in rasan-
ter Geschwindigkeit aus ihrem normalen Lebensrhythmus und zeigte uns auf, dass wir alle neue Wege
gehen müssen oder sollten.
So auch wir. Wir brachen unsere Zelte im Zürcher Oberland ab, kündigten unsere Arbeitsverträge und
nahmen den Weg ins Bündnerland unter die Füsse. Nun dürfen wir unsere Eltern bzw. Schwiegereltern
bei ihrer spannenden, schönen Arbeit in ihrem Geschäft in Laax unterstützen und mit vollem Elan bei
Meini Sport & Mode mitarbeiten.
In diesem Sinne, danken wir Papi und Mami, Wolfgang und Doris, dass wir die Chance bekommen, ihre
Leidenschaft für den Sport und die Mode hautnah miterleben zu dürfen.
Auf diese Wintersaison freuen wir uns ganz besonders und vor allem darauf, Sie, liebe Kundinnen und
Kunden, kennenlernen und betreuen zu dürfen.
Ein vierblättriges Kleeblatt bringt Glück und Segen für die Zukunft.
Riccarda und Michael Habegger
MAGAZIN MEINI SPORT & MODE
4
HERAUSGEBER
Doris und Wolfgang Gruber
Meini Sport & Mode, Laax
GESTALTUNG
Stilecht Andreas Panzer, Chur
stilecht.ch
TEXTE
Gisela Femppel
Medientexte Partner
DRUCK
Crivelli AG, Dübendorf
AUFLAGE
3000 Exemplare
Gedruckt in der Schweiz
Laax, im November 2020
MEINI SPORT & MODE
Via Murschetg 41
Rockresort
CH-7032 LAAX
+41 81 936 62 00 Gedruckt
www.meini.ch in der Schweiz.
6
C ONTE NT
DIE NÄCHSTE
GENERATION
TRITT AN
Riccarda und Michi Habegger.
8
JUBILÄUMSFEIER
CRAP SOGN GION
Impressionen der Feier
im Hangar GALAAXY
vom 14. Dezember 2019.
12 10
FASHION «MIT ABSTAND
DIE BESTEN
Haute Couture von Lindsey
Vonn, Bogner, Ina Kess, Kjus, KUNDEN»
Toni Sailer, JLindeberg, Das Schutzkonzept erläutert
40 Snowlife, Falke, und vieles Riccarda im Interview.
52
mehr.
KUNST
HANDWERK
Porträt der Künstlerin
Daniela Canova am Rande
MOLITOR
der Churer Altstadt. Der neue Molitor Ellipse,
mit technischer Innovation.
67
ONLINE CHECK-IN
Mieten und einchecken vor
dem Laden.
R I C C A R DA & M I C H I H A B E G G E R
DIE NÄCHSTE
G E N E R AT I O N
TRITT AN
Mit ihrer Tochter Riccarda und deren Ehemann Michi Habegger
haben Doris und Wolfgang Gruber Verstärkung erhalten. Im vergangenen
Sommer nahmen die beiden als Assistenz der Geschäftsleitung eine
neue berufliche Herausforderung bei Meini Sport & Mode an.
6 Meini Sport & Mode ist durch und Militär ging. 14 Monate diente sie in bringt gute Voraussetzungen für den
durch ein Familienunternehmen. Wäh- der Schweizer Armee. Ihren berufli- Sportfachhandel mit. «Ich war mal ein
rend Doris und Wolfgang Gruber das chen Grundstein legte Riccarda mit Sportfanatiker, jetzt gehe ich etwas
Geschäft von Beginn an Seite an Seite einer dreijährigen Ausbildung zur Ret- gelassener an. Aber ich bewege mich
führten, wuchsen ihre beiden Töchter tungssanitäterin an der Höheren Fach- gerne in der Natur, fahre Ski, setze
Riccarda und Carmela wohlbehütet schule für Rettungsberufe in Zürich. mich aufs Velo und schwinge neuer-
heran und absolvierten mühelos Mit viel Engagement übte sie den Be- dings auch den Golfschläger.» Einer
Schule und Ausbildung. Dennoch wa- ruf drei Jahre lang aus. In dieser Zeit seiner liebsten Sportpartner ist sein
ren sie immer auch ein Teil des elter- fand sie auch ihre grosse Liebe. Wie achtjähriger Sohn Miko.
lichen Geschäfts, packten öfters mit ihre Schwester Carmela so lief auch
an und waren an jedem Event selbst- Riccarda im Jubiläumsjahr von Meini Den Anstoss zum Berufswechsel lie-
verständlich mit von der Partie. Nun Sport & Mode im Jahr 2019 in den Ha- ferte überraschenderweise Michi. Er
ist Meini Sport & Mode für Riccarda fen der Ehe ein. Jetzt hat sie sich auch brachte eines Tages das Thema aufs
auch zu ihrer eigenen Arbeitswelt ge- für eine gemeinsame berufliche Zu- Tapet und fragte seine Frau, ob sie
worden. Sie und ihr Ehemann Michi kunft mit ihrem Ehemann entschieden. sich vorstellen könnte, ins elterliche
Habegger beendeten im Sommer 2020 Geschäft einzusteigen. Er selbst fühlte
ihre bisherige Berufslaufbahn, um sich Für Michi war es im Gegensatz zu Ric- sich bereit. «Ich war immer wieder
bei Meini Sport & Mode eine Zukunft carda ein weitgehend unbekanntes beeindruckt von der Arbeit meiner
aufzubauen. Terrain, auf das er sich in Laax gewagt Schwiegereltern und ich war sehr
hat. Der 38-Jährige ist weitab des gerne in Laax zu Besuch», erzählt
Auch wenn Riccarda mit Meini Sport & Berggebiets aufgewachsen, stammt Michi, «Zudem gab es im Polizei-Alltag
Mode aufgewachsen ist, so ist ihr Ein- er doch aus Birmensdorf. Nach einer viel Routine. Die Zeit für etwas Neues
stieg ins elterliche Unternehmen doch Ausbildung im kaufmännischen Be- war gekommen.»
erst nach einem Umweg erfolgt. Sport- reich lockten ihn Gesetz und Ordnung.
lich war sie schon immer, besuchte in Zwei Jahre dauerte die Polizeischule, Riccarda hatte zuerst Bedenken. An
Ftan die Fachmittelschule und die anschliessend erhielt er eine Fest einem der beiden Jubiläumsanlässe
Sportklasse Snowboard/Freestyle. In anstellung bei der Stadtpolizei Zürich, von Meini Sport & Mode im vergange-
Ftan machte sie auch ihre Matura. Zu- wo er 16 Jahre lang seinen Dienst an- nen Jahr sprach sie mit Kunden und
rück in Laax brachte sie eine Saison trat. Er meisterte viele Herausforde- Lieferanten, die ihre Zweifel ausräum-
lang als Kinderskilehrerin dem Nach- rungen, bis er dann zur Gemeinde ten. Es würde genügend Quereinstei-
wuchs das Skifahren bei, bevor es ins polizei Fehraltorf wechselte. Michi ger in der Branche geben, meinten
diese, das sei kein Grund nicht erfolg- masch stehen zu 100 Prozent hinter bin ich zwar müde, aber zufrieden.»
reich zu werden. Den Ausschlag gab uns und tragen unseren Entscheid, ins Selbst der Kleinkram mache ihr ext-
dann aber das Gefühl. «Ich habe ge- Geschäft einzusteigen, vorbehaltlos rem viel Spass. Eine der schönsten Er-
spürt, dass mir das Geschäft am Her- mit. Sie unterstützen uns und Meini fahrungen sei jedoch, gemeinsam mit
zen liegt und es doch schade wäre, Sport & Mode in jeglicher Hinsicht.» ihrem Mann den Tag zu verbringen.
wenn es auf Dauer nicht im Familien- Wie wichtig den Vieren ein gutes Ein- Sie freue sich zudem, von den Eltern
besitz bleiben würde.» Bei Wolfgang vernehmen ist, zeigt auch, dass man in die Entscheidungen miteinbezogen
und Doris Gruber stiessen Riccarda sich mindestens einmal monatlich zu werden und überall dabei sein
und Michi mit ihrer Idee auf offene trifft und überdies einmal im Jahr zu- zu können. Auch Michi ist in seinem
Ohren. Der Vater hatte wohl schon sammen eine kleine Auszeit aus dem neuen Leben rundum glücklich: «Der
länger einen Plan im Kopf … Alltag nimmt. Wechsel gab mir einen ungemeinen
Kick. Ich bin gewissermassen aus dem
Ganz wichtig ist sowohl für Riccarda Nach wenigen Monaten in Laax fällt Winterschlaf erwacht.»
als auch für Michi das Verhältnis zu die erste Bilanz von Riccarda und Michi
Schwester und Schwägerin Carmela äussert positiv aus. «Ich bin viel ent- Besser können die Weichen für eine
und deren Ehemann Tumasch Bezzola, spannter als in meinem früheren be- erfolgreiche Zukunft von Meini Sport
die im Unterland zuhause sind. Ric- ruflichen Alltag», sagt Riccarda. «Der & Mode nicht gestellt sein.
carda ist dankbar: «Carmela und Tu- Tag geht schnell vorbei und am Abend
JUBIL ÄUMSFEIER
20 J A H R E E I N J U B I L ÄU M
G I N G H O C H H I N AU S
Wir werfen einen bebilderten Blick zurück: Ein Jahr ist es her, dass
Meini Sport & Mode mit über 400 Gästen und einer einzigartigen Show
das 20-Jahre-Jubliäum feiern konnte.
Es war ein stürmischer Tag, dieser 14. Dezember 2019, als
es in den Abendstunden für die Gäste des Jubiläums
anlasses hinauf auf 2252 Meter, auf den Crap Sogn Gion
ging. Doris und Wolfgang Gruber wollten zum einen das
Bestehen ihres Unternehmens gebührend feiern, zum an-
deren ihren Kundinnen und Kunden sowie ihren Partnern,
die Alle zum Erfolg beigetragen haben, Danke sagen.
Der Hangar unterhalb der GALAAXY bot den perfekten
Rahmen für den Event, der mit einem Apéro eingeläutet
wurde. Highlight des Abends war eine tänzerisch choreo-
grafierte Modeshow, in der sich die wichtigsten Marken
von Meini Sport & Mode präsentierten: Bogner, Fire & Ice,
KJUS, J. Lindeberg, Toni Sailer, Peak Performance und Ina
Kess. Zwischen den einzelnen Präsentationen stellten sich
die Vertreter der gezeigten Marken den Fragen von Armin
Spescha, der eloquent durch die Modeshow führte. Und sie
nutzten die grosse Bühne, um sich bei Doris und Wolfgang
Gruber für die langjährige, ausgezeichnete Partnerschaft
zu bedanken. Viel Aufmerksamkeit an diesem
Abend genoss Ehrengast Didier Cuche, Marken
botschafter von KJUS. Der ehemalige Schweizer
Skistar war bereits am Nachmittag begehrter
Autogrammeschreiber und Handy-Motiv im
Geschäft von Meini Sport & Mode. Für einen
weiteren heissen Höhepunkt sorgte Tom Veith,
der den Gästen mit seiner eindrücklichen Feuer-
show sehr nahe kam, sie staunen liess und be-
geisterte. Abgerundet wurde der Abend auf
dem Crap Sogn Gion mit einem Flying Buffet,
persönlichen Begegnungen und angeregten
Gesprächen.
«WIR GRATULIEREN
ANTONIUS HUG UND SEINEM
TEAM ZUM 20-JAHR-JUBILÄUM
DER SWIT SOLUTIONS AG
UND DANKEN FÜR DIE TOLLE
ZUSAMMENARBEIT!»
« M I T A B S TA N D
SCHUTZKONZEP T
DIE BESTEN KUNDEN»
Riccarda Habegger
Hygienebeauftragte
Um allen Kunden in der Corona- Spruch versehen. Wir sagen freund-
Zeit ein unbeschwertes Einkaufs lich «herzlich willkommen», geben ei-
erlebnis bieten zu können, hat Meini nen guten Tipp mit «Geduld bringt Scho-
10
Sport & Mode diverse Massnahmen ergriffen. kolade» oder loben «mit Abstand die besten
Als diplomierte Rettungssanitäterin konnte Ric- Kunden». Im Weiteren wurde die Ladenfläche so
carda Habegger ihr Fachwissen miteinbringen. angeordnet, dass der Kundenfluss so reibungslos
wie möglich stattfinden kann.
Riccarda, welche Massnahmen wurden
umgesetzt, um für den in dieser Zeit Wie sieht es in Bezug auf den Mund-Nasen-
notwendigen Hygienestandard zu sorgen? Schutz aus?
Zunächst einmal desinfizieren wir täglich alle Be- Jeder Kunde erhält von uns auf Wunsch eine chir-
rührungsflächen. Das ist der Türgriff in der Um- urgische Einwegmaske. Unsere Mitarbeiter beka-
kleidekabine ebenso wie das Zahlungsterminal. men jeweils zwei Masken, die wiederverwendbar
Darüber hinaus stehen unseren Kunden an jedem sind. Sobald die Distanz zum Kunden nicht ein-
Eingang Desinfektionsmittel für die Handreini- gehalten werden kann, wird von den Mitarbeitern
gung zur Verfügung. Wir verkaufen übrigens auch eine Maske getragen. Wir sind uns aber bewusst,
gut riechende Desinfektionsmittel mit Arven- dass sich die Situation jederzeit ändern kann und
oder Zedernholzduft. Wie bisher schon üblich des- wir dann unsere Vorgaben anpassen müssen.
infizieren wir natürlich Miethelme und Mietschuhe
nach Gebrauch sehr sorgfältig. Wir bieten den Meini Sport & Mode setzt überdies auch
Kunden zudem eine Einweg-Stoff- noch die neuesten Technologien ein.
kappe an, die unter dem Miethelm Ja, wir verkaufen neben den bekannten Community
getragen werden kann. masken, also Stoffmasken, ganz spezielle Masken,
in erster Linie für die skibegeisterten Kunden. Die
Abstand zu halten ist ebenfalls Firma P.A.C. hat eine Filtermaske im Dreieck-
wichtig. Die neuen Bodenmarkie- schnitt entwickelt, die mit dehnbaren Ohrschlau-
rungen fallen direkt ins Auge. fen und einem flexiblen Nasenbügel versehen ist.
Damit sich unsere Kunden nicht zu Diese Maske reduziert 99 Prozent der Viren und
nahe kommen, haben wir die nöti- Bakterien in nur zwei Stunden und muss nicht
gen Abstände auf dem Boden mit ständig gewaschen werden. Ebenfalls mit der
Spruchbändern markiert. Wir woll- neusten Virenblocker-Technologie ausgerüstet ist
ten das aber mit einem Augenzwin- die Tube Mask von Snowlife. Sie ist eine Kombina-
kern machen und ohne gehobenen tion aus Schal und Maske und schützt laut Herstel-
Zeigefinger. Sie wurden von unse- ler vor SARS CoV2. Beide Masken können, ja nach
rem Haus-Grafiker Andreas Panzer Bedarf und Wunsch, mit speziellen Filtern ausge-
designt und mit einem speziellen stattet werden.MEMBER OF
«Reichtum ist viel,
Zufriedenheit ist mehr,
Gesundheit ist alles»
WIR SIND
N A C H H A LT I G
Es gibt im Winter immer wieder Tage mit Meini Sport & Mode ist Mitglied der Premium Sports
Grossandrang, wie wird man mit so einer Group (PSG) AG, die hohe Ansprüche an die ange-
Situation in dieser Saison umgehen? schlossenen Unternehmen stellt. PSG-Mitglieder
11
Wir haben versucht, uns bestens darauf vorzube- nehmen eine regionale, soziale, ethische und öko-
reiten. An den Eingangstüren unseres Geschäfts logische Verantwortung wahr, wobei der Aspekt
finden Kunden neu einen QR-Code, den man mit Nachhaltigkeit eine grosse Rolle spielt. Dies zeigt
dem Smartphone einscannen kann. Man landet sich bei der Wahl der Geschäftspartner, bei der Sorti-
dann direkt auf einer Seite, auf der man die Miete mentspolitik und in einer guten Mitarbeiterkultur.
seiner Sportausrüstung online abwickeln kann. Mit ihrem Bekenntnis zur Nachhaltigkeit verfolgen
Der Kunde kommt dann später zu uns in den La- PSG-Unternehmen auch das Ziel, dass dieser Einsatz
den und nimmt sein bestelltes Equipment in kür- von den Kunden als Mehrleistung anerkannt wird.
zester Zeit entgegen. Wir reduzieren mit diesem
System die Dauer seines Aufenthalts im Geschäft Auch Meini Sport & Mode lebt diese Ansprüche jeden
und erhöhen seine persönliche Sicherheit. Dieses Tag, gegenüber den Kunden und gegenüber den Mit-
Vorgehen hilft uns zudem, die Anzahl von Kunden, arbeitern. Dazu gehört das Interesse an allen sozialen
die sich gleichzeitig im Geschäft aufhalten, besser und ökologischen Themen im Rahmen der Geschäfts-
begrenzen zu können. Es gibt seitens der Behör- tätigkeit. Meini Sport & Mode bekennt sich zur Regio-
den strikte Vorschriften zur Anzahl der Kunden, nalität und steht zum «Prinzip der Direktheit und
die sich gleichzeitig in einem Laden aufhalten dür- Einfachheit», was in vielen Belangen auch mit Nach-
fen. Diese Bestimmung einzuhalten, wird nicht haltigkeit zu tun hat. Meini Sport & Mode bevorzugt
immer einfach sein, wir hoffen aber auf das Ver- nachhaltige Produkte und Dienstleistungen, sofern
ständnis unserer Kunden. diese qualitätsmässig mindestens gleich gut sind. Ge-
genüber Kunden und Mitarbeitern garantiert das Un-
ternehmen eine Gleichbehandlung. Beurteilt wird die
Leistung des Einzelnen und nicht sein Geschlecht oder
seine Herkunft. Meini Sport & Mode steht deshalb für
eine faire, transparente und gute Führungs- und Mit-
arbeiterkultur ein. Das Thema Nachhaltigkeit wird dem
Personal auf positive Weise und perspektivisch ver
mittelt. Aufmerksam werden die Entwicklungen im
Bereich der Nachhaltigkeit verfolgt, soweit diese für
die Kunden und fürs Unternehmen relevant sind oder
es noch werden.
Wolfgang und Doris Gruber freuen sich über viele Kun-
den, die ebenfalls nachhaltig denken und so handeln.INA KESS wurde 2015 von Katharina und Isabelle
INA KE S S
MODE OHNE GRENZEN
Staub gegründet. Die Schwestern wollten nicht
länger im knallbunten Sportdress joggen gehen,
sondern eleganter, klassischer und schicker
ihrem Bewegungsdrang nachgeben. Sie ent-
wickelten eine gemeinsame Vision und setzten
sie um. Entstanden ist eine Sportkollektion, die
feminin, elegant, sportlich, technisch und prak-
tisch zugleich ist. INA KESS ist Mode, die keine
Grenzen kennt, vor allem keine Grenze zwischen
Sportswear und Alltagskleider. INA KESS ist
Mode, in der man sich bewegen und Sport trei-
ben kann und dennoch gleichzeitig gut angezo-
gen ist. INA KESS bietet Kleidung, die bereit ist für
alles, was Frauen tun, die einen aktiven Lifestyle
pflegen. Die Kollektionen eignen sich zum Sport
genauso gut wie fürs Büro, auf der Reise oder für
eine Einladung zum Abendessen.
12 Eine wichtige Rolle spielt die Qualität. INA-KESS-
Kleidung wird aus funktionalen, dehnbaren Stoffen
mit hohem Stretchanteil gefertigt. Die Stoffe sind
überdies atmungsaktiv und pflegeleicht. Alle
Kleider werden in der Schweiz entworfen und in
Europa, vor allem in Portugal, hergestellt, so dass
immer höchste Qualität gewährleistet ist.INNOVATION THROUGH TRADITION
Inspired by the past and built for the future – AMUNDSEN from Norway
02_210x148_cmyk.indd 1 02.09.19 09:25E DITOR' S L E T TE R
W I N T E R M A G A Z I N 2021
L I N D S E Y VO N N
X LEGACY
C O L L EC T I O N
Was haben die Ski-Ikone Lindsey Vonn und
HEAD Sportswear gemeinsam? Die Vision Da-
menskiwear auf ein neues Level zu bringen. Seit
gut zwei Jahren tüfteln wir mit der Ausnahme-
athletin an perfekten Passformen, leistungs-
starken Materialien sowie Features und einer
einzigartigen Designsprache. Das Ergebnis ist
die Legacy Line, Haute Couture für die Skipiste.
EXKLUSIV IN:
LAAX
MEINI SPORT & MODE
SAMNAUN
ZEGG SPORT
LUGANO
ANDERMATT
BY HEADF R AT E L L I P I A C E N Z A
KASCHMIR
MIT TRADITION
Zum auserlesenen Sortiment von Meini Sport & Mode gehören auch edle nicht rein verarbeitet, sondern noch
Kaschmir-Pullover, Débardeurs (Pullunder) und Schals der italienischen mit einem anderen Garn gemischt.
Firma Lanificio Fratelli Piacenza.
Das Garn wird zum Weben oder Stri-
In Pollone im Piemont beheimatet, ein innovatives Entwicklungsteam, cken verwendet. Vor allem Schals, Pul-
15
produziert die Weberei von Fratelli das ständig an neuen Techniken feilt. lover und Mützen werden gerne aus
Piacenza, die zu den besten der Welt Kaschmir hergestellt, weil es ein wun-
gehört, hochqualitative Stoffe und Die Weberei bezieht das Rohmaterial derbar warmes und doch leichtes Ma-
Wolle. Die Firma erstellt zudem eigene für seine Kaschmirtextilien direkt aus terial ist. Speziell im Winter schützt
Konfektions- und Strickkollektionen. Alashan in der Inneren Mongolei. das feine Gewebe vor Wind und Kälte.
Fratelli Piacenza wurde 1733 gegrün- Kaschmir ist das Edelhaar der Kasch- Kaschmir wärmt sechsmal besser als
det, wird mittlerweile bereits in der mirziege. Edelhaar ist ein besonders Schafswolle und wirkt wasserabwei-
elften Generation geführt und ist Mit- hochwertiges Tierhaar, welches auch send ohne zu kratzen. Wer sich für
glied bei Les Henokien, eine 1981 in von Kamel, Alpaka oder Yak stammen Kaschmirmode von Fratelli Piacenza
Frankreich gegründete Vereinigung kann. Es fühlt sich aufgrund seiner entscheidet, wird dieses unvergleich-
wohlhabender Traditionsunternehmen, Struktur weicher und glatter an als liche Tragegefühl sofort spüren.
die mindestens 200 Jahre alt sind. Fir- die Wolle des Schafs. Bei extremen
mensymbol von Fratelli Piacenza ist Minus temperaturen, wie in ihrem
eine Distelblume. Ihre zarte, wider- Lebensraum üblich, bildet die Kasch-
standsfähige Schönheit soll stetig mirziege Unterhaar, das extrem fein
daran erinnern, dass Empfindlichkeit und dicht ist und sie vor der Kälte
und Entschlossenheit kraftvolle Ver- schützt. Pro Tier werden rund 150
bündete von Qualität sind. Gramm Unterhaar gesammelt, dies
durch Auskämmen unter dem Bauch
Bei der Qualität ihrer Produkte macht während des Fellwechsels im Frühjahr.
Fratelli Piacenza keine Kompromisse. Diese Kaschmirfasern werden mehr-
Das gilt auch für die Kaschmirherstel- fach gereinigt und gekämmt und zu
lung und -verarbeitung und beginnt Fäden gesponnen, die miteinander
schon bei der Wahl der Lieferanten. verdreht werden, das heisst zu einem
Die Qualität des Tierhaars, das wissen Garn verzwirnt. Von Bedeutung für
die Fratelli-Piacenza-Experten, ist der die Qualität von Kaschmirtextilien ist
perfekte Spiegel des Lebens eines die «Fädigkeit», auch ply genannt;
Tieres, sein Fell erzählt viel über seine hier gibt es alle Varianten, von einem
Ernährung und Haltung. Ebenfalls eine einzigen Faden bis hin zu Garnen, die
Rolle im Herstellungsprozess spielt aus zwölf Fäden bestehen und ent-
die hohe Qualität des Quellwassers in sprechend fest sind und beispiels-
Pollone und in der Region. Hinzu kom- weise für schwere Strickjacken ver-
men eine hohe Handwerkskunst und wendet werden. Häufig wird KaschmirAltbewährte Stoffe in technischem Look – das bietet die junge Schweizer Marke Tradizion Walkstoff aus Schafschurwolle hat in den Alpen eine lange Tradition. Die Marke Tradizion verarbeitet diesen genialen Naturstoff neu und zeitgemäss. Das sportlich-elegante Design und der technische Look prägen die Blazer, Jacken und Mäntel der jungen Schweizer Marke. „Immer mehr Menschen suchen Quali- tätsbekleidung, die Langlebigkeit garan- tiert. Darauf baut Tradizion“, sagt Birgit Faller-Füllgraff, Gründerin und Inhaberin der in Luzern beheimateten Firma. Die aus München stammende Modedesigne- rin konzipiert ihre Kollektionen konse- quent nach dem Mindset „buy less but better“. Tradizion verwendet somit nur hochwer- tige und möglichst lokale Materialien, verarbeitet diese mit den Präzisionstech- niken aus der Sportbekleidung und produziert alles in Europa. Als langjährige Designerin für Topmarken aus der Sportindustrie weiss Faller-Füllgraff, was eine anspruchsvolle Kundschaft verlangt: ein angenehmes Traggefühl, perfekter Schnitt und top Qualität. Tradizion bietet dies in Kollektionen, die übersaisonal Freude bereiten.
T I S S A F O N TA N E D A
Nach langjähriger Erfahrung bei Swarovski in Paris und Loewe in Madrid gründete
17
die Designerin Tissa Fontaneda ihren eigenen Taschen und Accessoire Label in 2010.
Die Taschen aus «Nappa-Bubbles»
sind das Markenzeichen des Labels
Tissa Fontaneda. Die unverwechsel-
baren Handtaschen bestechen durch
schlichte Eleganz, besonders liebe-
voll verarbeitete Details und durch
die einzigartige Qualität des Leders
– die absolute Voraussetzung für den
komplexen Herstellungsprozess ihrer
«Nappa-Bubbles», die als subtile
Form des Tissa Fontaneda Logos
mittlerweile weltweit erkennbar sind.
Die sogenannten «Nappa-Bubbles», Tissa Fontaneda‘s Luxus Handta-
werden in einem speziellen Verfah- schen und Accessoires erobern suk-
ren unter starkem Dampf aus dem zessive die Modewelt in Europa, Ja-
Leder gepresst. Diese Art der Bear- pan und den Vereinigten Staaten. Sie
beitung erfordert sowohl grosses werden von sehr eleganten, diskre-
handwerkliches Können als auch ten und unabhängigen Frauen getra-
hohe Qualität des Materials. Die be- gen die vor allem eines suchen:
hutsam behandelten Leder werden «beauty before brand». Royals wie
ökologisch gefärbt – ohne Zusatz von Königin Letizia und die Schuaspiele-
Chrom – und präsentieren sich in ih- rinen Cate Blanchett und Jennifer
rer raffinierten farbigen Pracht zur Garner wurden schon mit einer Tissa
weiteren Verarbeitung. Fontaneda Handtasche gesichtet.bogner.com
19
20
B A H N B R E C H E N D E I N N OVAT I O N E N
FÜR UNBEGRENZTE PERFORMANCE
Herausragendes Design für auflaufen lässt. Im Jahr 2000 gründete der Ski-
allerhöchste Ansprüche rennfahrer und Olympiasieger Lasse Kjus
KJUS konzipiert innovative Premium- schliesslich das Unternehmen KJUS. Er schloss
Sportbekleidung, welche die Leistungs damit eine Bedarfslücke für technisch ausge-
fähigkeit leidenschaftlicher Athleten reifte, funktionale Skibekleidung, da in der
unterstützt und auf die Ansprüche von Branche zur damaligen Zeit der Modeaspekt
Sportbegeisterten abgestimmt ist. Das stark im Vordergrund stand. Als einer der ers-
Unternehmen ist auf hochwertige Ski- und ten Retail-Kunden von KJUS erkannte Meini
Golfbekleidung spezialisiert. Das Sor Sport in Laax das Potenzial der Marke und
timent umfasst auch eine kleine Lifestyle- nahm KJUS in sein Sortiment bekannter Ski
Kollektion mit smartem Funktionsdesign. bekleidungsmarken auf. Kurz darauf übertrug
Zu den grössten Innovationen gehören KJUS die im Skisport bewährten Technologien
spezielle Gewebe, die die Körpertempe erfolgreich auf Golfbekleidung und erregte mit
ratur regulieren, uneingeschränkte Be diesem Schritt branchenweit Aufmerksamkeit.
wegungsfreiheit ermöglichen und aus- Im Sommer 2019 wurde KJUS von der Acushnet
sergewöhnlichen Komfort bieten. Company übernommen – einer Dachgesell-
schaft, der exklusive Golfmarken wie Titleist,
20 Jahre Innovation und Qualität FootJoy und Scotty Cameron gehören. Das
Die Marke entstand aus dem tiefen Leitbild von Acushnet deckt sich perfekt mit
Wunsch heraus, Sportlerinnen und Sport- dem von KJUS: Im Zentrum stehen leistungs-
lern mit höchsten Ansprüchen optimale starke Produkte und überragende Qualität.
Kleidung zu bieten, die sie zur Höchstform Knapp 20 Jahre nach der Gründung von KJUSKJUS
Pro 3L Regenjacke für Golfer steht bei der
Evolve Ski-Kollektion das superelastische
Stretch-Gewebe für maximale Bewe-
gungsfreiheit im Mittelpunkt.
Für die Entwicklung der Evolve Kollektion
wurden die typischen Bewegungen wäh-
rend des Skifahrens analysiert. Das Er
gebnis: An besonders beanspruchten
Stellen wurden Stretch-Einsätze aus Jac-
quardgewebe platziert, die maximale Per-
formance ermöglichen und höchsten
Komfort bieten. Alle Jacken und Hosen
der Kollektion für Damen und Herren sind
mit dieser Technologie ausgestattet.
21
Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit
ist somit garantiert – Schwung für
Schwung, Kurve um Kurve.
Neben der Stretch-Technologie zeichnet
sich die Evolve Kollektion durch weitere
bekannte Eigenschaften der Sportswear
von KJUS aus: Alle Hosen und Jacken sind
wasserdicht, atmungsaktiv und halten die
Körpertemperatur dauerhaft im Gleichge-
wicht. Darüber hinaus ist die Evolve Kol-
lektion mit dem patentierten AC-VentTM
Belüftungssystem ausgestattet, das die
körpereigene Thermoregulation unter-
stützt und den Körper wirksam kühlt,
wenn es auf der Piste heiss hergeht.
bringt die Marke ihren ausgezeichneten Ruf als
innovativer Hersteller von Premium-Sport
bekleidung für die Ski- und Golfwelt in diese
Partnerschaft ein.
Die Evolve Kollektion:
kompromisslose Performance
Erstmals in der Geschichte von KJUS profi-
tieren Skibegeisterte von der innovativen
Stretch-Technologie, die ursprünglich für Golf-
profis entwickelt wurde. In Anlehnung an dieEin Einteiler, der es in sich hat
Der Sella One Piece Suit vereint zukunftsweisenden Stil
und höchste Funktionalität und ist der Rockstar in unse-
rer Ski-Kollektion für Damen. Das leichte Stretch-Mate-
rial macht dieses aufregende Outfit ultrabequem. Zudem
bietet es vollständigen Schutz vor den Elementen.
Selbst im tiefsten Schnee gelangt keine einzige Schnee-
flocke an deinen Körper und du bleibst warm und trocken.
Du musst nur den Reissverschluss schliessen und schon
kannst du stilbewusst die Hänge des Crap Sogn Gion
hinunterjagen und den Tag in der legendären Rockbar
ausklingen lassen. Deine Skiausrüstung kannst du über
Nacht bei Meini Sport unterstellen.
22
Funktionalität und Fun für junge Pistenflitzer
Das Snow Rock Set für Kinder und die Jacke Mila für Mäd-
chen bringen mit fröhlichem Color-Blocking-Design Farbe
auf die Piste. Selbstverständlich ist die Kleidung mit allen
funktionellen Raffinessen ausgestattet, auf die ihr nicht
mehr verzichten möchtet: Kapuze mit Schild, Schneefang,
Skipasstasche und personalisierbares Namensschild.
Dank des atmungsaktiven 2-Wege-Stretch, der KJUS
FAST® THERMO CORE Isolation und der wasserdichten
DWR-Imprägnierung bleiben junge Skisportler warm und
geschützt, während sie bei Wind und Wetter die Hänge
hinunterflitzen.
kjus.comFire+Ice bleibt seinem ursprünglichen Mindset treu.
Authentisch, offen für Neues und immer bereit für das nächste Abenteuer:
Dafür stehen alle Persönlichkeiten der Kampagne.
Individuell wie nie – das ist Fire+Ice 2020.JLINDEBERG
J. Lindeberg will nicht nur mit seinen Kleidern
UND EIN ANLIEGEN
Menschen glücklich machen. Das Unternehmen
M O D E , F U N KT I O N
fühlt sich auch dem Wohlergehen unseres
Planeten verpflichtet.
24
Das skandinavische Fashion House J. Linde D E R U M W E LT Z U L I E B E
berg kann bereits auf eine lange Laufbahn Seit rund einem Jahr ist J. Lindeberg Mit-
zurückblicken. 1996 wurde es in Stockholm glied der Organisation 1 % for the planet,
gegründet, mit der Vision, eine internatio- einem Zusammenschluss von Unterneh-
nale Marke für moderne und bewusste men, die sich dazu verpflichtet haben, ein
Konsumenten aufzubauen. J. Lindeberg Prozent ihres Umsatzes dem Umwelt-
verbindet Mode und Funktion und stellt Be- schutz zugute kommen zu lassen. Die je-
kleidung her, die zu einem modernen, akti- weiligen Produkte sind mit einem Logo
ven Lebensstil passen. Dabei geht J. Linde- gekennzeichnet. Diese Saison setzt
berg bei seiner Damen- und Herrenmode, J. Lindeberg sein Engagement fort: ein Pro
wie auch bei der Ski- und Golfbekleidung, zent des Verkaufserlöses von zwei Jacken
keine Kompromisse ein. High-tech Materia- geht in die Forschung zum Klimawandel.
lien, innovative Details, ein taillierter sport- Umweltschutz und Nachhaltigkeit wird
licher Schnitt und die funktionelle skandina- bei J. Lindeberg auch bei der Herstellung
vische Herangehensweise ermöglichen es gross geschrieben. So wird unter anderem
dem Unternehmen spezielle Looks zu prä- bei wasserdichten Jacken auf die üblichen
sentieren. schädlichen Fluorkohlenwasserstoffe ver-
zichtet und es werden immer mehr Recy-
J. Lindeberg-Mode präsentiert sich inzwi- lingstoffe eingesetzt, darunter auch einer,
schen auch an den internationalen Mode- der aus rezyklierten PET-Flaschen besteht.
wochen, so in New York, Bejing, London Die Daunen in den Jacken von J. Lindeberg
und Stockholm. Viele der besten Athleten stammen im übrigen vom weltweit füh-
der Welt tragen die Marke, die heute in über renden Anbieter von Daunen, Allied
35 Ländern verkauft wird. Es gibt rund 90 Feather & Down, der seit über 25 Jahren
eigene J. Lindeberg-Läden und 35 Shop-in- für die verantwortungsvolle Beschaffung
Shops. und nachhaltige Verarbeitung von Daunen
steht und sich aktiv um den Tierschutz
kümmert.JLINDEBERG.COM
HAUSGEMACHTE BÜNDNERSPEZIALITÄTEN KOTELETTES VOM BEEFER-GRILL FONDUE CHINOISE, KÄSEFONDUE KUCHEN UND GLACE täglich ab 10 Uhr geöffnet Abendreservierung erforderlich, 081 927 99 10, www.larnags.ch DIREKT AM LAAXERSEE GELEGEN täglich ab 10 Uhr geöffnet Abendreservierung empfohlen, 081 921 77 40, www.ustria-lags.ch
JLINDEBERG.COM
O UTL E T S HOP
MEINI SPORT & MODE HAT AUCH EINE ADRESSE
FÜR SCHNÄPPCHEN-LIEBHABER.
28
Im Outlet Shop von Meini Sport & Mode, an der Auf alle Outlet-Artikel gibt es 50 Prozent Rabatt.
Piazza gelegen, finden sich günstige Sportbe
kleidung und eine grosse Auswahl an originellem Ein weiterer Schwerpunkt im Outlet Shop sind Kin-
und kreativem Kinderspielzeug. derspielzeug und Souvenirs. Ein Highlight ist Spiel-
zeug, das mit dem Thema Winter zu tun hat – sei
Alle Teile, die im Outlet Shop angeboten werden, es die elektrische Gondelbahn, sei es eine Schnee-
sind echte Schnäppchen und keine speziell fürs kanone oder ein Pistenbully. Auch flauschige Berg-
Outlet angefertigte Ware. Es sind hochwertige Ar- bewohner, sprich Plüschtiere, bevölkern das Outlet
tikel aus dem Hauptgeschäft, die grösstenteils aus und es gibt die bunten Magnetkügelchen Nano-
der Vorsaison stammen, sogenannte Second Sea- dots, die Mini-Bausteine Brixies, die Küchenmag-
son. Die Auswahl ist vielfältig und reicht von der nete mit Laax- Sujets und etliches mehr, das Er-
Skijacke und -hose bis zu Socken und Funktionsun- wachsenen- und Kinderherzen erfreut.
terwäsche. Zum Sortiment gehören aber auch Frei-
zeitbekleidung, Ski- und Sonnenbrillen, Winter Es lohnt sich, immer mal wieder im Outlet vorbei-
schuhe mit Spikes, Lauf- und Freizeitschuhe und zuschauen und sich von einem Schnäppchen ver-
Textilien mit dem LAAX- oder Falera-Logo. führen lassen.
IMMO DARMS AG
Schulstrasse 46 • 7130 ILANZ
081 925 41 51 • 079 610 51 00
info@immo-darms.ch • www.immo - darms.ch
DIE ANDERE ART, IMMOBILIEN ZU VERKAUFENÜBER TONI SAILER
MAXIMAL FLEXIBEL
Inspiriert von der Skilegende
Toni Sailer entsteht unter
selbigem Namen seit 2014
I N TO P F O R M
Premiumskibekleidung, die
neue Entwicklungen, einzigartige
Designs und herausragende
Technik kombiniert. Elegante,
zeitlose Outfits, figurbetonte
4- WAY S T R E TC H - G E W E B E Schnitte und aussergewöhnlich
performancestarke Stretch-
VO N TO N I S A I L E R Materialien bilden in Verbindung
mit Retroelementen aus der
Zeit Toni Sailers eine perfekte
Symbiose aus Mode und
Funktion.
29
In allen Richtungen flexibel zu sein – dafür steht Wer bei Minusgraden aktiv sein möchte und trotz-
4-Way Stretch-Gewebe. Erlebbar wird diese Ei- dem – ohne zu frieren – eine gute Figur machen
genschaft durch ein Maximum an Bewegungsfrei- will, liegt bei Toni Sailer goldrichtig: Unsere High-
heit für höchsten Tragekomfort. Im Gegensatz zu end-Wattierungen halten bei jeder Gelegenheit
vielen anderen Stretch-Geweben ist bei Toni Sailer warm und trocken und bestechen gleichzeitig
immer ein sehr hoher Anteil Elasthan eingearbei- durch ihr niedriges Gewicht. Entsprechend unse-
tet. Dadurch ist unser 4-Way Stretch formstabiler rem Aussenmaterial Premium-4-Way-Stretch ver-
und zeichnet sich durch eine feinere, hochwertige wenden wir auch Stretch-Wattierungen, welche
Haptik aus. nicht nur optimale Funktionalität, sondern auch
figurbetonte Schnitte und ein komfortables, leich-
tes Tragegefühl ermöglichen.MIT DIDIER CUCHE
AN DER SEITE
S N OW L I F E – D I E N U M M E R
E I N S H A N D S C H U H M A R K E AU S
DER SCHWEIZ
HEAT GTX RIDER DT HEAT GTX
GLOVE GLOVE MITTENCHILL GLOVE
Am Anfang stand die Leidenschaft. 1973 gründete der Davoser Skirenn- nicht nur modernste Technologien,
31
fahrer Nando Pajarola Snowlife mit dem Ziel, funktionale und gleichzeitig nachhaltige Materialien und zeitloses
ästhetisch schöne Schneesportbekleidung für sämtliche Aktivitäten, Design miteinander verbinden, son-
die ein langer Winter bereithält, zu entwerfen. Im Laufe der Zeit hat sich dern auch jeden Winter abermals
eine Kernkompetenz im Bereich Handschuhe entwickelt, welche von einem Freude bereiten.
hervorragenden Mix in den Bereichen Technologie, Qualität und Design
geprägt ist. So wurde z.B. vor 37 Jahren der erste Gore-Tex Handschuh, oder Snowlife präsentiert auch in diesem
vor 21 Jahren der erste mit einem Akku beheizbare Handschuh in der Winter wieder eine funktionelle und
Snowlife Kollektion vorgestellt. innovative Handschuhkollektion für
Erwachsene und Kinder, die den un-
Immer wichtiger wurden aber Pro- sorgt für eine angenehme und woh- terschiedlichsten Ansprüchen ge-
dukte aus nachhaltigen Materialien. lige Wärme. Dabei ist das Material recht wird. Einen Überblick finden Sie
So verarbeitet Snowlife heute bei- biologisch abbaubar und kann recy- auf der Webseite snowlife.ch
spielsweise in seinen Produkten recy- celt werden.
celte Daune der Firma Re:Down. Lassen Sie sich inspirieren und ge-
Diese Daune ist umweltfreundlich, Das Schweizer Familienunternehmen niessen Sie den Winter in den
100% natürlich, sterilisiert und hypo- mit Sitz in Klosters, welches heute wunderschönen Bünder
allergisch. Sie wird in Europa herge- von der Tochter, Daniela Bergen!
stellt und weist das beste Wärme- Wenk-Pajarola geführt wird,
Gewichtsverhältnis auf. Eine perfekte zählt zu den beliebtesten
Isolierung verspricht auch Lavalan, Handschuhmarken im Heim
eine Isolation aus Schafswolle. Für markt. Seit 1973 hat sich
Lavalan werden Wollfasern in einem einiges verändert – sowohl
modernen Herstellungsverfahren im Skisport als auch in der
zu hochwertigem, atmungsaktivem Mode. Gleichgeblieben ist
Fleece verarbeitet. Die Wolle stammt aber der Anspruch an ein Team,
aus der Schweiz und Norwegen, das für seine Kunden stehts nach
Länder mit den weltweit höchsten den besten Lösungen sucht. So wird SUPER GTX
MITTEN
Tierschutzrichtlinien. Lavalan verfügt auch heute jeden Tag viel Leiden-
über alle Vorteile, die die natürliche schaft und Engagement dafür einge-
«Hightech-Faser» Wolle bietet und setzt, Handschuhe zu entwickeln, dieF A L K E · P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY
FA L KE
WITH
YO U
E V E RY
STEP
FOR 33
125
YEARS
Das treibt uns an. Seit 125 Jahren und in Zukunft:
WITH YOU EVERY STEP.
Gegründet im Jahr 1895 blickt FALKE in diesen Unsere Zukunft wird immer wieder neu erfunden. Sie
Tagen auf eine abwechslungsreiche und bewegte ist weltweit geprägt durch einen fundamentalen und
125-jährige Firmengeschichte zurück. Seit 1990 dynamischen Wandel der Lebensart in nahezu allen Le-
wird FALKE in vierter Generation als Familien- bensbereichen: im Beruf, im Sport und in der Freizeit-
unternehmen geführt. Eine wesentliche Stütze gestaltung, im Wohnen, im Reisen und nicht zuletzt in
des Unternehmens sind die mehr als 3000 Mit- der Körperkultur. Wir begleiten Menschen jeden Alters
arbeiterinnen und Mitarbeiter, die FALKE-FA- und in jeder Lebensphase auf Schritt und Tritt mit
MILY. Unsere Kompetenz in hochwertiger Bein- neuen Ideen und modernen Produkten.
bekleidung und Mode ist weltweit anerkannt. FALKE unterbreitet weltoffenen, toleranten, sensiblen
und neugierigen Menschen Angebote, die Sinn stiften.
FALKE steht auf einem festen Wertefundament: Sie sollen inspirieren, herausfordern, Begehrlichkeiten
Bedingungslose Qualität, höchste Handwerks- auslösen und Glücksgefühle wecken. Wir wollen viel-
kunst und ständige Innovation begleitet von fili- fältige Dialoge in Gang bringen, die wir über zahlreiche
graner Spezialisierung, kreativem Design und Medien immer intensiver führen.
nicht zuletzt von Kontinuität und absoluter Zu-
verlässigkeit.DIE WERTE DER MARKE FALKE
QUALITÄT Wir setzen auf kreative Teams mit innerer Vielfalt und
Die lange Historie von FALKE ist gekennzeichnet durch Diversität: Designer, Produktmanager, Textilingenieure,
das Streben nach höchster Qualität. Dabei geht es nicht Meister an den Strickmaschinen und nicht zuletzt viele
nur um die reine Herstellungs- und Produktqualität, son- erfahrene Mitarbeiter, die sich auf überliefertes Hand-
dern um sämtliche Facetten der Marke FALKE. Werk verstehen. Das Ergebnis ist der FALKE Stil: spürbar,
weltoffen, modern, zeitlos, herausfordernd und berüh-
Mit 125-jähriger Expertise entwickeln wir moderne Bein- rend.
bekleidung, zeitgemässe Accessoires und sportive
Oberbekleidung. Dabei bedienen wir uns der besten ver- INNOVATION
34
fügbaren Materialien und setzen neueste Produktions- Marken können einschlafen, wenn sie ihre innere Dynamik
techniken ein. Und dennoch geht jeder Strumpf mindes- verlieren. Die globale Welt ist näher gerückt und schnell
tens zehnmal durch die Hände erfahrener Spezialisten. Da, geworden. Die Mode überholt sich ständig selbst. Für
wo Maschinen ihre Grenzen finden, runden sie die Pro- FALKE besteht die Kunst darin, Neues zu erfinden und
dukte ab und perfektionieren sie. Unser Anspruch: Jedes zugleich als Marke die Kontinuität zu wahren und über die
FALKE-Produkt muss das beste seiner Art sein. Generationen hinweg erkennbar und attraktiv zu bleiben.
Die Entwicklung von FALKE ist geprägt durch Neugier,
Wir stellen uns am nationalen und internationalen Markt Experimentierfreude, Lernbereitschaft und den Willen,
den gestiegenen Erwartungen an einen faszinierenden unvermeidliche Widerstände gegen Innovationen konst-
Markenauftritt, an die Sichtbarkeit der Marke FALKE und ruktiv zu überwinden. Die frühe Erkenntnis, dass Sports-
an die Kommunikation auf vielen Kanälen. Nur so trümpfe ganz neuen Ansprüchen genügen müssen und die
kann ein 360˚-Gesamtkonzept der Idee, dass linke und rechte Socken und Strümpfe hohen
FALKE-Qualität entstehen, denn Per- Nutzen stiften, mündeten in den 1990er Jahren in das
fektion liegt im Detail. umfassende ERGONOMIC
SPORT SYSTEM – eine Frisch
HANDWERKSKUNST zellenkur für die Marke FALKE.
& KREATIVITÄT Für die verschiedensten Le-
Gutes Handwerk ist unser verbürgter bensbereiche haben wir spe-
Ursprung: Wir stellen mit grosser Pas- zialisierte Produkte mit Zu-
sion höchste Qualität her. Das war der satznutzen entwickelt.
Ausgangspunkt der FALKE-Firmenge-
schichte vor 125 Jahren. Und er ist es bis Funktionale Beinbekleidung
heute. Doch die Zeiten haben sich geändert, ist nur dann erfolgreich, wenn
aus Handwerk wurde Manufaktur. Anschlies- ihre Ästhetik die Menschen
send stellte sich die Herausforderung, den ho- emotional begeistert. Diese Er-
hen handwerklichen Anspruch auch im Indust- kenntnis hat zur Entwicklung und
riezeitalter durchzuhalten und kontinuierlich erfolgreichen Vermarktung vieler
zu verfeinern. FALKE-Innovationen geführt.
Das Ziel: Perfektion in Serie Das treibt uns an.
herzustellen. Seit 125 Jahren und in Zukunft:
WITH YOU EYERY STEP.Nachhaltig
Zeichen setzen
für die Zukunft.
Gemeinsam wachsen.
Jetzt erleben.
gkb2020.chKAJSA LARSSON, HENRIK WINDSTEDT & WILLIAM LARSSON PEAK PERFORMANCE FRIENDS ÅRE, SWEDEN
All we want to do is discover wild and beautiful places. Die Fall/Winter 2020 Kollektion ist inspiriert von Peak Perfor- mance Wurzeln – der skandinavischen Natur und dem nordi- schen Licht. Es ist an der Zeit die Stadt, volle Terminkalender und Alltagsroutinen, hinter sich zu lassen und sich stattdessen der Kraft und Schönheit der Natur zu widmen. So dreht sich in der diesjährigen FW20 Kollektion alles um Innovation, Perfor- mance und Perfektion. Die enge Zusammenarbeit mit Peak Performance‘ professionel- len Skifahrern war für die Entwicklung der FW20 Ski Kollektion ausschlaggebend. Die Athleten wissen genau, welche funkti- onelle Ausrüstung nötig ist – ob im Tiefschnee, beim Skitou- rengehen oder auf präparierter Piste. Peak Performance weiß dieses Fachwissen zu schätzen und stützt ihre Produktentwick- lung auf diese Expertise. Die Teamfahrer haben dabei geholfen, weiter zu denken und neue Lösungsansätze für die Produkte zu finden. Die Ergebnisse fließen in die FW20 Ski Styles ein, um so die Produkte zu verbessern, umweltfreundlicher zu entwickeln und sicher zu stellen, dass du sie auch in einigen Jahren immer noch tragen kannst und möchtest. Du und deine ganze Familie.
THE
SHOE
STABIL UND FLEXIBEL THAT
UMWELTFREUNDLICH
MOVES
ANTIBAKTERIELL
YOU.
MADE IN ITALY
Loco Escrito,
Musiker
UYNSPORTS.COMUYN SHOES DIE FUSION
VO N N AT U R U N D
T E C H N O LO G I E .
Diese Schuhe sind anders. Sie sind na- überzeugen sofort. Leichtigkeit und wir mit der Innenseite. Wir konzent-
türlicher und leistungsstärker als die Temperaturregulierung übertreffen rierten uns auf das Material, das mit
Sneaker, die du bisher kanntest. Das alle Ihre Erwartungen. Hohe Leistun- deiner Haut in Berührung steht: Meri-
Geheimnis liegt in der komplexen gen und hohe Ästhetik. nowolle. UYN®-Schuhe sind at-
Konstruktion. Die zweilagige Fully- mungsaktiv und wärmeregulierend
knitted-Konstruktion verwendet edle Wir glauben fest an einen Wandel, und verhindern das Entstehen unan-
39
Wolle an der Innenseite, die mit deiner denn besonders heute ist ein Wandel genehmer Gerüche. Jede Kompo-
Haut in Berührung steht, und mo- dringend notwendig. Mit Blick in die nente am Schuh ist aus einem be-
dernste Technologie an der Aussen- Zukunft hat UYN von Grund auf ein stimmten Grund vorhanden. Keine
seite. Du läufst auf Natur, wo auch Produkt geschaffen, das dir Vorteile rein dekorativen Elemente, keine
immer du hingehst. bringt und gleichzeitig die Umwelt- überdimensionierten, lackierten
auswirkungen auf ein Minimum redu- Schaumstoffe und keine unnötigen
Hoch elastisch und zugleich sehr sta- ziert. Willkommen in einer neuen Ära Details. Nur das, was du brauchst.
bil. So weich und stark. Diese Schuhe leistungsstarker Schuhe. Beginnen Nicht mehr und nicht weniger.
UYN COMMUNITY MASK DIESE MASKEN VON UYN ERFÜLLEN
DIE VORGABEN DER EMPFEHLUNGEN
D E R S W I S S N AT I O N A L C O V I D - 19
S C I E N C E TA S K F O R C E ( N C S -T F )
Technisch, ergonomisch, waschbar und wiederverwendbar. Die UYN-
Gesichtsmasken, sind perfekt für den täglichen Gebrauch. Sie werden
aus der High-Tech-Faser Texlyte Nano hergestellt und wirken als
Schutz um Nase und Mund, erleichtern aber gleichzeitig das Atmen.
Unsere Masken bleiben fest in ihrer Position und verlieren nie ihre
Form. Sie sind leicht, farbenfroh und passen zu jedem Ihrer Outfits.D A N I E L A C A N OVA
KUNSTHANDWERK
G I B T D E N TO N VO R
Doris und Wolfgang Gruber haben ein Auge für schöne Dinge.
So erstaunt es wenig, dass sie begeistert auf das Schaffen von Daniela
Canova gestossen sind. Die Künstlerin hat mit ihrer Töpferei am Rande
der Churer Altstadt den perfekten Rahmen gefunden, um kreativ sein.
Man fühlt sich augenblicklich wohl. Daniela Cano- Laune. Ihr Interesse am Töpfern entstand schon
40
vas schöpferisches Paradies liegt direkt neben in frühen Jahren. Und irgendwann war ein Traum
ihrem Wohnhaus, das sie mit ihrem Mann eigen- geboren: Eines Tages wollte sie einen Töpferladen
händig umgebaut hat. Es besteht aus einem Ate- besitzen. Trotz beruflicher Umwege hat es am
lier und einem Shop sowie einer einladenden Ende geklappt. Seit rund zehn Jahren entstehen
Frischluft-Entspannungszone mit mediterranem in Daniela Canovas Töpferei Altstadt einerseits de
Touch. Ein Idyll, wohlbehütet von der Churer Stadt- korative Kunstwerke und andererseits Geschirr,
mauer, während der Untertorer Mühlbach unter das den Alltag verschönert – vor allem Tassen,
dem Grundstück hindurchgluckst. Teller und Schalen. Oft sind es Auftragsarbeiten.
In jedem Tonobjekt stecken aufwendige Hand
Daniela Canova fällt auf. Da ist ihr Strahlen, da sind arbeit – ohne Einsatz einer elektrischen Töpfer-
ihre hüftlangen Dreadlocks. Sie sind ihr lebens scheibe –, unendlich viel Ausdauer und Geduld.
begleitendes Markenzeichen und keine modische Hinzu kommt eine unglaubliche Präzision, dieTöpferei Altstadt
Daniela Canova
Jochstrasse 15, 7000 Chur
+41 79 753 80 31
www.töpferei-altstadt.ch
Ladenöffnungszeiten:
Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr
Hände und Augen leisten müssen. Auffallend ist man kann kommen und gehen, wann man will. In
die Schlichtheit ihrer Töpfereien. Daniela Canova der Töpferei Altstadt finden auch regelmässig
arbeitet bewusst ohne Farbe, ihr Geschirr glasiert Events statt, sei es, dass eine Firma den Teamgeist
sie entweder in Schwarz oder in einem besonde- verbessern will oder mit einem Polterabend die
ren Weisston – wiederum alles von Hand. Mehr Hochzeit eingeläutet wird. Für Daniela Canova ist
künstlerischer Spielraum bietet sich ihr beim es jedes Mal eine Freude zu sehen, wie sich selbst
Töpfern der ausgefallenen Gefässe, Kugeln, Wind- ausgesprochene Kopfmenschen für die sinnliche
lichter, Töpfe und Amphoren, die im Shop zu be- Arbeit mit dem Ton begeistern lassen. «Töpfern»,
wundern sind – und erwerbbar. Einzigartig sind sagt sie, «hat etwas von einer Therapie. Es ist eine
die schweren Feuerschalen, die aus einem speziel- Reise ins Ich und das Eintauchen in eine andere
len spanischen Ton gefertigt werden. Die Künst- Welt.» Neulinge dürfen meist einen Kopf formen,
lerin lässt sich von fremden Kulturen inspirieren: die Künstlerin selbst hat ohnehin einen Hang zu
Südamerikanische, nordamerikanische oder auch diesen getöpferten Schädeln, die sie auf Metall-
römische Stilelemente sind auf etlichen ihrer Ar- stangen aufspiesst.
beiten zu finden.
Mit Laax verbindet Daniela Canova übrigens viele
Daniela Canova steckt voller Leidenschaft fürs sportliche Erinnerungen, es war einst ihr bevor-
Töpfern und sie gibt diese gerne weiter. Mit viel zugtes Skigebiet. Heute kann man sie auf den Laa-
Herzblut veranstaltet sie Kurse – so unkompliziert xer Pisten nicht mehr antreffen, aber ganz sicher
wie sie selbst. Die Zeiten sind flexibel, das heisst, in ihrer Churer Töpferei…WA S V E R B I N D E T AU G E N
GESUNDHEIT MIT MEINI
SPORT &MODE ?
2012 entschieden sich die beiden Jugendfreunde Dr. med.
Markus Kiener und Antonius Hug dazu im Ärztezentrum
Täfernhof in Baden-Dättwil mit der Gründung des Augen-
zentrum Kiener ein medizin. Standbein aufzubauen. Spä-
ter wurde mit der Eröffnung der Chirurgie Baregg und des
Augenzentrum Watt das medizin. Angebot kontinuierlich
42
ausgebaut.
Der seit vielen Jahren in Laax lebende Antonius Hug pflegt
sowohl geschäftliche als auch private Beziehungen zum
einheimischen Gewerbe in der Region Flims/Laax/Falera D I E W E LT B E S S E R S E H E N – A U G E N L A S E R N
so z.B. auch mit Meini Sport & Mode. Die beiden Inhaber IM AUGENZENTRUM KIENER
Wolfgang Gruber und Antonius Hug haben hohe Ansprü- Menschen die Brillen- oder Kontaktlinsenfrei leben
che an die Qualität der Produkte und Dienstleistungen. möchten, haben heute die Möglichkeit diese Freiheit
Als Ergebnis können beide auf zahlreiche und langjährige durch eine Augenlaser-OP zu erhalten. Ein Leben ohne
Kundenbeziehungen zählen. Brille bringt ein völlig neues Lebensgefühl: Ohne Seh-
hilfen gehen Menschen meist aktiver, unbeschwerter
und selbstbewusster durchs Leben. Das Augenzent-
rum Kiener bietet Augenlasern an und das mit mo-
dernster Technologie und erfahrenen Augenärzten.
Das Augenzentrum Kiener – Das Rundumangebot für Ihre Augen
Schon seit bald 10 Jahren kümmert sich das Augenzentrum Kiener um die Augen
gesundheit ihrer Patienten. Auch ein breites Spektrum von ambulanten Augen
operationen – von der Augenlinse bis hin zu komplexen Netzhautoperationen gehören
in den Tätigkeitsbereich des Augenzentrums. Die bestens ausgebildeten Ärzte und
Fachpersonen legen dabei besonderen Wert auf Behandlungen auf höchstem Niveau
und das Wohlbefinden der Patienten.
Die Chirurgie Baregg – Tageschirurgie mit Wohlfühlfaktor
Die sich im selben Gebäude befindende Tageschirurgie Chirurgie Baregg garantiert
Patienten einen hohen Qualitätsstandard sowie ein eingespieltes und erfahrenes Team.
Die Chirurgie Baregg betreibt schon seit Jahren erfolgreich einen polyvalenten OP- Betrieb
im Ärztezentrum Täfernhof. Als Ergänzung für bestehende Arztpraxen, aber auch für
auswärtige, qualifizierte Belegärzte verschiedenster chirurgischer Fachrichtungen, stellt sie
zwei grosszügige Operationssäle nach FMH Tarmed Standard OP1 zur Verfügung, in denen
ambulante Eingriffe nach den neuesten Richtlinien der modernen Chirurgie durchgeführt
werden können. Für Arzt und Patient bietet die Klinik gleichzeitig eine professionelle
Umgebung und angenehme Atmosphäre, so dass der Eingriff entspannt durchgeführt und
erlebt werden kann. Weiterführende Informationen auf www.chirurgie-baregg.ch.Die Welt besser
sehen! Ein Leben
ohne Sehhilfe bringt
Ihnen ein völlig
neues Lebensgefühl.
Jetzt erfahren, ob Sie für das
Augenlasern geeignet sind und
welche Methode zu Ihnen passt.
Augenzentrum Kiener AG
Mellingerstrasse 207
CH-5405 Baden-Dättwil
T +41 56 265 80 00
F +41 56 265 80 10
E-Mail: az-k@hin.ch QR Code scannen!
augenzentrum-kiener.ch augenlasercheck.chDIE NEUEN NELA-SKIS:
BUILT FOR SHE POWER
Die neue Nela-Linie. Von Frauen für Frauen getestet. Leicht, wendig, kraftvoll und
mit Rocker. Diese Ski mit einzigartigem Design bieten dir She Power für Piste und Powder
in jeder Hinsicht. Erhältlich in drei verschiedenen Breiten haben wir für jede Skifahrerin
etwas dabei. #BuiltForShePower
44
Softflex-Technologie. Speziell für Damen.
Für ein spielerisches, dynamisches und
leichtes Fahrerlebnis. Auf und neben der
Piste.STÖ C KL I
THE SWISS SKI
45RACING-SKIS
BUILT FOR PERFECTION
Absolute Performance, maximaler Speed und purer Skispass
sind mit den Laser-Modellen vorprogrammiert. Finde das für dich
passende Skimodell und zieh die perfekte Linie in den Schnee.
#BuiltForPerfection
46Sie können auch lesen
