Das Magazin für die Lions im Distrikt 111 OS - Ausgabe 27 - Oktober 2009 - Lions Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 27 – Oktober 2009 Das Magazin für die Lions im Distrikt 111 OS
Oktober 2009 Im Überblick inside
Aus dem Inhalt
Editorial Seiten 4
International Convention
Seite 5 - 10
Europa Forum in Finnland
Seiten 11 | 12
Nationale und internationale
Jumelagen
Seiten 12 | 13
Distriktversammlung in Zwickau
Governor Stefan Schmid Seite 15
Lions Quest
Liebe Lions, liebe Leos Automobilbaus in Zwickau Seiten 16 | 17
im Distrikt OS, zu informieren. Distriktversammlung in Zwickau
die Sommerpause ist vorbei Es sollte bei allen Lions, aber
Seiten 20 - 41
und alle Clubs haben ihr Club- insbesondere bei den Amts-
Aus dem Leben des
leben und das Jahresprogramm trägern, das Interesse bestehen,
aufgenommen. Es werden die über den Tellerrand des eigenen LC Königsbrück
großen Activities des Jahres, wie Clubs hinauszusehen und sich LC Chemnitz Schmidt-Rottluff
Lions Bälle und die Weihnachts- mit anderen Clubs, nicht nur LC Chemnitz Richard Hartmann
aktionen vorbereitet. aus der eigenen Zone, auszu- LC Freital
tauschen und aus Erfahrungen LC Zwickau
Auch ich habe bereits meine der anderen zu lernen. Darüber LC Meerane
ersten Clubs besucht, die ersten hinaus kann nur auf solchen LC Glauchau
Zonenausschusssitzungen Veranstaltungen die Informa- LC Chemnitz Agricola
durchgeführt und konnte mich tion über zentrale Alktivitäten LC Bautzen
dabei von der Qualität der konzentriert weitergegeben
LC Leisnig
geleisteten Arbeit überzeugen. werden.
LC Mittweida
Ich danke Ihnen bereits jetzt für
Ihre geleistete und zu leistende Ich hoffe daher, dass bei den LC Elbflorenz
Arbeit in diesem Lionsjahr. nächsten Konferenzen und LC Limbach-Oberfrohna
Schulungen ein reger Zuspruch LC Tilia Lipsiensis
Wir konnten uns auf der herrscht, damit sich unsere LC Dresden Interkontinental
Distriktkonferenz in Zwickau Organisation positiv in die LC Dresden Carus
über die Jugendprogramme Zukunft entwickelt. LC Chemnitz Cosmopolitan
informieren und auch Infor- LC Dresden New Century
mationen zum Programm LC Radebeul
Lichtblicke für Blinde und
Gehörlose einholen.Wir, dass Mit den besten Lionsgrüßen –
Seiten 41 | 42
sind diejenigen, welche nach we serve
Leo Seiten
Zwickau gekommen sind, um Ihr / Euer
sich zu informieren und um Stefan Schmid, DG
ihrer Verpflichtung nachzukom- Titelfoto:
men, auf der Ebene des Distriktversammlung / mü
Distrikts präsent zu sein. Leider
waren dies nur wenige
Lionsfreunde und noch weniger
Clubs.
Die Veranstaltung war hervorra-
gend von LF Ingolf Müller vor-
bereitet worden und bot den
Anwesenden neben dem
Austausch unter Lions auch die
Möglichkeit, sich fachkundig
über die Geschichte des
3
inside International Oktober 2009
MOVE TO GROW
„Move to grow –
Bewegen um zu wachsen”
Das Motto von IP Eberhard J. Wirfs soll
die Lionsbewegung in der Welt weiter
vorantreiben. Das Symbol ist ein Ginko-
blatt, weil sich der Baum an viele Ge-
gebenheiten anpassen kann.
Zu seinen Zielen gehören:
I Qualitatives Wachstum
I erster globaler Musikwettbewerb mit
Finale im Opernhaus Sidney Die Parade zur International Convention ist für alle Teilnehmer immer wieder
I Verbesserung der Kommunikation ein besonderes Erlebnis. Fotos (3): ST
und PR-Arbeit
I Umsetzung der Programme
Ein schwungvoller
Start ins
Lionsjahr
Oberster Lion
der Welt – erstmals
ein Deutscher
VON DG STEFAN SCHMID 2013 in Hamburg die Gelegenheit dies ein-
mal selbst zu erleben. Der Termin sollte
Eberhardt Wirfs for International President daher vorgemerkt werden.
– Mit diesem Slogan haben die deutschen Neben der Wahl von Eberhardt Wirfs stellte
Sie gehörten mit zur Delegation aus Lions auf der 90. International Convention natürlich die Parade einen weiteren
Sachsen: PDG Heinz-Jörg Panzner, PDG in Chicago für einen ersten deutschen Höhepunkt dar. Das ideenreiche und teils
Rolf Werner, Leo Distrikt-Sprecher Nor- internationalen Präsidenten geworben. Auf traditionsbewusste Auftreten der einzelnen
bert Skala und DG Stefan Schmid. der 92. IC in Minneapolis war es nun Delegationen kann einen den gesamten Tag
Foto: NS soweit, dass Eberhardt Wirfs in dieses Amt in den Bann ziehen, insbesondere dann,
gewählt worden ist. Dieses Ereignis hat aus wenn man, wie wir, bereits an vierter Stelle
Sicht der deutschen Delegation natürlich im Zug marschiert und damit Gelegenheit
die gesamte Convention geprägt. Nach der hat, alle anderen Delegationen in Ruhe zu
Bekanntgabe des Ergebnisses ist die deut- betrachten.
sche Delegation nochmals mit Kapelle und Leider werden einem aber auch die Pro-
Plakaten quer durch die Versamm- bleme unserer weltweiten Organisation –
lungshalle gezogen und hat damit ihrer insbesondere in demographischer Hinsicht
Freude und ihrem Stolz über dieses – bei einer solchen Convention vors Auge
Ereignis Ausdruck verliehen. Das bunte Ge- geführt. Insbesondere im Stammland, den
misch aus verschiedenen Nationalitäten hat USA, ist dieses Problem augenfällig, so dass
auch diese IC im äußeren Erscheinungsbild man vielleicht auch ein besseres Ver-
geprägt, wenn auch weniger Delegierte ständnis für die Wachstumsprogramme der
angereist waren, als zu vorherigen letzten IP´s bekommt.
Conventions. Wenn man einen Eindruck Es war für den Autor seine erste IC, so dass
von der Vielfalt der Lions der Welt erleben manche Eindrücke vielleicht zu einpräg-
DG Stefan Schmid und weitere deutsche möchte, so sollte man einmal eine sam waren, als das daraus zu verallgemei-
Delegierte bei der Vorbereitung auf die Convention besucht haben. Für alle, denen nernde Schlüsse gezogen werden könnten.
Parade. der meist weite Anreiseweg ein Hindernis Imposant und beeindruckend war die
darstellt, ergibt sich in der Convention Veranstaltung aber auf alle Fälle.
4
Oktober 2009 International inside
Tampere Bildimpressionen
war eine
Reise wert
Sächsisches Flair
zum Europa-Forum
in Finnland
VON PDG DR. AXEL TURRA landeten wir auf dem Helsinki-Airport. Dort
wollten wir rasch zu unserem Anschluß
Klar, wir waren ja nicht zum ersten Mal nach Tampere. „Laßt Euch ruhig Zeit“, hieß Die Stadt freute sich auf das Europa-
in Finnland, dem gastfreundlichen Ostsee- es da von einem der Tische im Warte- Forum.
anrainer. Entsprechend verhielten wir uns, bereich. Gute Bekannte, Lionsfreunde aus
mein Freund Peter und ich. Anfahrt nach dem Rheinland waren schon vor Stunden,
Berlin-Tegel, Abstellen des Pkw auf dem auf anderem Wege kommend, hier gestran-
Parkplatz, Shuttle zum Flughafen, Imbiß, det. „Gegen 22.00 Uhr geht es dann weiter.
Einchecken. Profis bei der Tat! Und da, an dem Schalter könnt ihr euch
Vor dem Abflug begegneten wir noch PDG einen Entschuldigungsbon im Wert von 6
Ulrich Fricke, der über Helsinki nach Tam- Euro holen. Zwei Euro noch drauf, dafür
pere fliegen wollte – na ja, Marine eben – gibt’s ein Bier.“ Prost! Es ging also mit dem
und Altbundeskanzler Gerhard Schröder, Lumpensammler nach Tampere. Aber wir
der umgeben von Bodyguards brav seinen kamen an.Wir ja, denn als sich langsam die
Koffer hinter sich herzog. Wir plauschten Halle leerte und das Gepäckband letzte ein-
dies und das; nicht mit Schröder, natürlich same Runden drehte, begriffen wir, das
mit Ulrich. Dann unterzogen wir uns dem Gleiches für unsere Koffer nicht zu sagen PDG Axel Turra (r.) und Peter Fürst im
Sicherheitsritual und kurze Zeit später war. Der Nachtwächter zeigte uns die Foyer der Hal – immer noch auf Suche
hoben wir ab, der Sonne entgegen. Die Zettel, die wir ausfüllten. Morgen früh geht nach dem Gepäck.
Entfernung bis Riga nicht der Rede wert. In es weiter oder so. Hotel, duschen und schla-
der lettischen Hauptstadt gelandet, ging es fen, was blieb auch weiter übrig. Es sei an
auf dem kürzesten Weg zum Check-in- dieser Stelle vorweg genommen: Dank der
Schalter. Unterstützung unserer finnischen Freunde
„Nach Tampere?“ Fragender Blick auf uns, war unser Gepäck am kommenden Mittag
dann auf den Bildschirm des Computers. im Hotel und wir konnten uns fein
„Den Flug gibt es doch schon einige machen. Die Koffer übrigens waren geöff-
Monate nicht mehr!“ „Ach, und jetzt?“ net und kontrolliert worden. Durch das
„Kein Problem! Wir schicken Sie nach Mißgeschick vielleicht besonders ge-
Helsinki und von dort weiter nach Tam- stimmt, stürzten wir uns ins Dele-
pere. Nur eine gute halbe Stunde später giertengetümmel. Weiter auf Seite 6
Unmittelbar an den Kongreß-Komplex
schloss sich ein Stadtpark an.
Finnische Handwerkskunst gab es vor
Die Tampere Hall ist eine der größten Kongresszentren von Finnland. Hier der Tagungsstätte zu sehen.
fand vom 17. bis 19. September das 55. Europa-Forum statt. Fotos: mü
5
inside International Oktober 2009 Zur Eröffnung und zum Finale des Europa-Forums stellten die Finnen unter Beweis, dass der Gesang ihrer Chöre unter die Haut geht und die Delegierten begeisterte. Foto: mü Fortsetzung von Seite 5 hörte sich recht passabel an, hatte aber schichte als ein Beispiel für rasante wirt- Da waren die anderen Freunde der deut- gegen das glockenhelle Solo des amerika- schaftliche Entwicklung gelten. So war es schen Delegation zu begrüßen, man muss- nischen Immediate Past International eine hervorragende Idee das den Tag te sich registrieren lassen, um die Konfe- President,Al Brandel, keine Chance. Ich ge- abschließende Get together im Alten renzmaterialien zu empfangen und schnell stehe, angesichts solchen überzeugenden Industriemuseum der Stadt stattfinden zu noch dem Stand unseres HDL einen Sendungsbewusstseins gern meine emotio- lassen. Der Abend mit sehenswerten Besuch abstatten. Danach begannen die nale Rührung. Sieht man einmal von den Informationen und vielen interessanten ersten Seminare und Workshops. einheimischen, also finnischen Lions- Gesprächen war wie immer viel zu schnell „Connecting generations“ lautete das dies- freunden ab, sind die Europa-Foren, in vorüber. jährige Motto. „Generationen verbinden“ erster Linie leider vor allem ein Amts- und Am kommenden Tag wurde die begonnene ist mit Sicherheit eines der Hauptanliegen Würdenträgertreffen (Amtsträger sind die Arbeit in den Seminaren und Workshops unserer Lionsarbeit, in den Klubs wie in aktiven, Würdenträger die gewesenen In- fortgesetzt. Dabei war es gar nicht so ein- den Distrikten, regional und international. ternationalen Präsidenten und Direktoren, fach, sich zu entscheiden. Ich selbst hatte Wie gelingt es uns, unsere humanitäre so- Councilchairmens und Distrikt Governor). am Nachmittag die Aufgabe darüber zu ziale Botschaft jungen engagierten Leuten Ich bedauere das jedes Mal, weil diese sprechen, inwieweit die Ziele und ethi- zu vermitteln, sie für die gemeinsame Zusammenkünfte vor allem ein riesiger schen Grundsätze von Lions International Sache zu gewinnen.Worauf ist besonderer Ideenpool für die Klubarbeit sind und der den sich verändernden gesellschaftlichen Wert zu legen, welche Erfahrungen kön- Erfahrungsaustausch, um einen alten Bedingungen der Gegenwart gerecht wer- nen alle nutzen und was müssen wir ge- Slogan aufzugreifen, die billigste Investi- den. „Change through preservation“ – meinsam verändern, um auf der Höhe der tion ist. „How your do it?“ ist vielleicht die „Verändern durch Bewahren“ war der von Anforderungen zu bleiben. So waren die häufigste Frage (nach „How are you? – mir vorgetragene, auf den ersten Blick Mehrzahl der Veranstaltungen am ersten Fine!“). Englisch ist die Konferenzsprache sicher widersprüchlich erscheinende Tag den Fragen des Jugendaustauschs, der und nur während der großen Hauptforen Grundgedanke.Tenor unter diesem Motto: Zusammenarbeit mit den Leos und der wird simultan übersetzt, in Seminaren und Wir müssen nicht unsere guten und gülti- Gewinnung junger Menschen für unsere Workshops sind verschüttet geglaubte gen Ziele und ethischen Grundsätze Serviceorganisation gewidmet. Auch der Vokabeln zu aktivieren. Erfahrungsgemäß ändern, sondern uns, und uns dabei bemü- am Nachmittag begonnene Musikwett- ist man dann nach zwei, drei Tagen so rich- hen, Lions zu leben. Damit war auch bei bewerb stellte das Können der jungen tig drin, und da ist schon wieder alles vor- mir wie in zahlreichen anderen Beiträgen Abgesandten aus den verschiedenen euro- bei. Die Festrede hielt der ehemalige finni- eine Grunderfahrung des Forums ange- päischen Länder unter Beweis. Am frühen sche Staatspräsident und Friedensnobel- sprochen, die zu einer wichtigen Aussage Abend verfolgten wir dann das Eröff- preisträger, Martti Ahtisaari. Er sprach von wurde. Höhere Mitgliederzahlen und welt- nungszeremoniell des Forums mit Fahnen- den Herausforderungen, denen sich weit mehr Klubs sind eine entscheidende einmarsch und Hymnen, Begrüßung durch Europa bereits heute gegenübersieht und Voraussetzung dafür, dass Lions Inter- unseren Internationalen Präsidenten, betonte, dass dieses Europa gerade ein national die gewaltigen Herausforderun- Eberhard Wirfs, und durch weitere Reprä- Kontinent der jungen Generation ist, der gen annehmen, die sozialen und karitati- sentanten. im Ringen um Frieden und stabile wirt- ven, kulturellen und medizinischen Auf- Immer wenn die Hymnen intoniert wur- schaftliche Verhältnisse eine hohe Verant- gaben schultern und vor allem stabiler den, sangen die Anwesenden Vertreter der wortung zukommt. Partner für Hunderte von Hilfsprojekten entsprechenden Länder mehr oder minder Tampere, die Gastgeberstadt des 55. Eu- für Millionen von Menschen sein kann. intensiv mit. Die deutsche Delegation ropa-Forums, kann selbst mit seiner Ge- Weiter auf Seite 8 6
Oktober 2009 International inside
Die Fahnenzeremonie zur Eröffnung des
Europa-Forums beeindruckte die Dele-
gierten aus über 30 Ländern (l.). N obel-
preisträger und ehemaliger Präsident
Finnlands Martti Ahtisaari (Mi). IP Eber-
hard J. Wirfs überreichte dem Fest-
redner für sein Engagement bei der Klä-
rung von Problemen in Konfliktregionen
eine Global Leader Medaille (r.).
Sächsische Lions und finnische Leos – beim Get
together im Industriemuseum gab es reichlich
Spaß und interkulturelles Flair.
Auf eine Tasse
Kaffee und zahl-
reichen Gesprä-
chen trafen sich
die Lions in die-
sem Sektor der
Tampere
Hall.
Die Delegierten des MD 111 waren auch
Der Stand des Hilfswerks der Deutschen in den Workshops aktiv. Inside entdeck-
Lions war in den Pausen immer gut besucht. te: die Chefredakteurin Anne Katrin
Volker Weyel, Julia Rißel und Rita Bella Ada Peters (oben r. vorn), PDG Axel Turra
Neben finnischer Kost und Unterhal-
standen jederzeit Rede und Antwort. (Mitte r.) und PDG Alexander Rist (Foto
tung war auch Zeit für ein Glas Wein.
unten r.) - zwei aus unserem Distrikt.
Der Komplex im
Industriemuseum
platzte beim Will- Florian Zerbaum vertrat den MD 111 beim
kommens-Abend Musikwettbewerb in Tampere. Er schaffte
fast aus allen es trotz großartiger Leistungen nicht unter
Nähten. die ersten sechs. Fotos (12): mü
7
inside International Oktober 2009
Bildimpressionen
PDG Heinz-Jörg Panzner im Gespräch
am Lions Quest Stand.
Blick auf das Präsidium, das den gemeinsamen Workshop 107 N und 111 OS
leitete. Fotos (5): mü
Fortsetzung von Seite 7 Unterschriften unter den Freundschafts-
Wer einmal in die fragenden Augen eines vertrag gesetzt.Wir wussten beide, dass die
Kindergesichts geblickt hat weiß, wie kon- Arbeit damit erst begann. Die Zusam-
kret diese Forderung an uns ist. Zugleich menarbeit auf der Distriktebene vollzieht
Ein Abendtreffen im Stil von Tampere wurde aber in den Beiträgen des Forums sich vorbildlich. Wir informieren uns stän-
erlebten die Teilnehmer hier mit PDG überzeugend herausgearbeitet, dass ein dig gegenseitig, tauschen Programme und
Otfried Blümchen (2.v.r.) und seiner einseitig an der Quantität festgemachtes Ideen aus, schreiben in unseren Distrikt-
Frau Aune (r.). Wachstum gerade im Hinblick auf die Zeitschriften über Ergebnisse unserer
Nachhaltigkeit unseres weltweiten En- Arbeit und gemeinsame Erlebnisse. Mehr-
gagements und die Einbeziehung der jun- mals im Jahr treffen wir uns in Sachsen
gen Generation zu kurz gedacht wäre. und in Finnland. Die ersten vier Klubs
„We serve“ ist in erster Linie ein qualitativ unserer Distrikte haben Freundschafts-
bestimmtes Bekenntnis, eine Lebenshal- verträge, die sie mit viel Tatkraft mit Leben
tung, die lebenslanges, bürgerschaftliches erfüllen. Unser Club, der LC Königsbrück,
Engagement mit der stets zu erneuernden wurde kürzlich dafür mit einem Inter-
Fähigkeit helfen, dienen zu können unter- national Club Twinning Award geehrt.
mauern muß. Salopp gesagt: Unser „Zwilling“, der LC Porvoo-Borgoen-
Klasse statt Masse! Aber ohne Masse geht’s sis, natürlich auch. IPDG Rolf Werner stell-
auch nicht! Wir waren so recht im Überle- te für die anwesenden internationalen
gen und Diskutieren, Abwägen und Vertreter die Erfahrungen bei der Organi-
Nach seinem Vortrag im LCIF Seminar Verdeutlichen, auch kontrovers und, wenn sation und Durchführung des Dresdner
bekam PDG Axel Turra sofort ein An- es sein musste, auch mit Händen und Entenrennens dar. Unsere finnischen
gebot zum Ausbau des Themas beim Füßen, da war der zweite Tag schon wieder Freunde wollten es ohnehin einmal versu-
nächsten Europa-Forum. um. Am Abend übernahmen regionale chen und machten sich deshalb eifrig
Küche und traditionelle Volkskunst das Notizen – Wasser gibt es ja im Land der tau-
Zepter. Angenehmerweise im Scandic send Seen reichlich – und zur Not kann
Rosendahl Hotel, am Ufer eines der beiden man ja von Enten auch auf Elche auswei-
traumhaften Seen, die der Stadt ihr chen.
Gepräge geben. Und in diesem Hotel hat- Die PDG Otfried Blümchen, Ulrich Fricke
ten wir unsere Zimmer und somit einen und Ulf Nummelin ergänzten mit weiteren
ganz kurzen Weg zur verdienten Nacht- Beispielen die lebhafte Diskussion. Letzter
ruhe. Am dritten Tag, dem Samstag, muss- berichtete über die positiven Erlebnisse
ten wir schon früh aus den Federn, denn der sechs finnischen Teilnehmerinnen des
bereits um 8.30 Uhr begann das Seminar, LC Porvoo-Borgoensis an dem vom LC
das wesentlich durch unsere beiden Königsbrück mit veranstalteten Englisch-
Distrikte, 107 N, Helsinki, und 111 OS Sprach-Camps mit amerikanischen und
getragen wurde. Die Erfahrungen der deutschen Jugendlichen im Sommer die-
Bei den internationalen Treffen am Ausgestaltung unserer Distrikt Jumelage sen Jahres in der Lausitz. Während dieser
Abend waren die Finnen stets bemüht wurden beispielhaft dargestellt. beiden Wochen wurde das Ziel
ein unterhaltsames Programm auf die 2006 zur International Convention in „Connecting Generations“ mit Leben
Beine zu stellen. Boston hatten die beiden neuen Distrikt erfüllt.
Governors, Otfried Blümchen und ich, ihre Weiter auf Seite 9
8
Oktober 2009 International inside
Bildimpressionen
Konzentriert: PDG Ulf Numelin und
PDG Ulrich Fricke.
Beim Wettbewerb „Junge Botschafter für Lions in Europa” belegte Elisabeth
Waldersee aus Hamburg einen dritten Platz (r.). Beste im Reigen der
Mitbewerber wurde Zola Dorjbayon (2.v.l.) aus Holland. Fotos (6): mü
Fortsetzung von Seite 8 (zumal die Kassiererin am Fuße des Turmes,
So bereits in den Vormittagsveranstaltungen eine junge finnische Germanistikstudentin,
motiviert, hatten wir die Absicht am Mittag einen nicht minder tiefen Eindruck bei mir
an einer Stadtrundfahrt teilzunehmen, um hinterließ). Der abschließende Besuch des
uns wenigstens im Überblick mit unserer Doms,der Kathedrale des evangelisch-luthe-
Gastgeberstadt bekannt zu machen. Aber rischen Bistums Tampere, holte uns dann PDG Rolf Werner vor seinem Auftritt im
Pustekuchen! Alle Plätze in beiden Bussen zurück auf die Erde. Dabei strebt auch der Workshop von 107 N und 111 OS.
waren bereits vergeben. Glockenturm dieses bedeutenden Bau-
Nun sollte sich unsere Club-Jumelage im werkes zum Himmel. Lupenreiner Jugend-
Alltag bewähren. Unser Freund, Ulf Num- stil, der hier finnische Nationalromantik
melin, lud Dr. Peter Fürst und mich zu einer heißt. Die ungewöhnliche Ausmalung des
individuellen Sigthseeing-Tour ein. Stadtzen- Kircheninneren ist von Hugo Simberg, dar-
trum, Industriegebiet, Hafenanlagen, Bahn- unter auch die beiden Meisterwerke des
hof. Höhepunkt waren das Ausflugszentrum Symbolismus „Verwundeter Engel“ und
im Särkänniemi-Park mit Fernsehturm und „Der Garten des Todes”. Tief beeindruckt
Tivoli (allerdings schon herbstlich geschlos- trennten wir uns von dem monumentalen
sen) und dem beeindruckenden Sara Hildén Bau und seiner Botschaft. Danach hieß es
Art Museum für zeitgenössische Kunst. Die sich für den Abschlußabend, das Fairwell
Verquickung spielerisch umgesetzter Ge- Dinner, in der Kongresshalle zu rüsten und
setze der Mechanik und Optik in aussage- in Lions-Schale zu werfen.Wie an jedem der
starken Kunstwerken war überraschend. In Abende wurden wir wieder bunt durchein-
einigen Spiegelobjekten wurde der Betrach- ander gesetzt. Gemeinsam mit Ulrich Fricke
ter letztlich selbst Teil des Kunstwerkes. hatten wir das Glück, mit einem der Lions Quest Urgestein im finnischen
Vom benachbarten 173 m hohen Turm mit bekanntesten finnischen Lionsfreunde, mit Distrikt PDG Eeso Ipatti überreichte IP
Drehrestaurant bot sich danach ein so betö- Prof. Harry Westermark, den Abend verbrin- Wirfs einen Quintus. Bereits seit 18 Jah-
render Anblick auf die beeindruckende gen zu dürfen, an dessen Ende wir uns von ren arbeiten über 14.000 finnische Leh-
Symbiose von Stadt und Landschaft,dass ich alten und neuen Freunden verabschiede- rer mit Lions Quest.
schon überlegte, für länger zu bleiben ten. Weiter auf Seite 10
Zur Abschiedsfeier gab es nicht nur kuli-
narische Leckerbissen sondern auch ein
Der Workshop an dem unser Distrikt beteiligt war, wurde sehr gut von den unterhaltsames Programm.
Teilnehmern des Europa-Forums besucht.
9
inside International Oktober 2009
Connecting
Generations
Interview mit dem
Programmdirektor des Europa-Forums
PDG Markku Talvio
Finnland heißt stattfinden. Aus sicher-
Europa willkom- heitstechnischen
men! Wie viele Lions Gründen hat man
sind angereist und diese Entscheidung
Tampere war wieviel Länder neh- z u r ü c k ge n o m m e n .
eine Reise Wert men teil? Dann ist Finnland ein-
Wir haben das Europa- gesprungen und wir
Fortsetzung von Seite 9 Forum hier in Finnland hatten lediglich zwei
Am Sonntagmorgen brachte uns eine sehr lange und enga- Jahre Vorbereitungs-
freundliche, zierliche Taxifahrerin zum giert vorbereitet und zeit. Es haben über 150
Airport. freuen uns jetzt natür- Lions in dieser Zeit
Hier gesellte sich PDG Alexander Rist zu lich, dass über 1.100 mitgewirkt. Der harte
uns. So waren wir diesmal zu dritt auf Lions und Leos nach Kern waren ungefähr
dem Flug nach Berlin über – sie ahnen Tampere gekommen 20 Leute.
es – ja, über Riga. Aber es verlief alles sind. Sie präsentieren
ohne die geringste Panne. Als wir auf immerhin über 30 Län- Waren Sie mit der
den gigantischen Rigaer Meerbusen der Europas. Organisation
blickten, wussten wir: Wir waren sicher zufrieden?
das erste, aber nicht das letzte Mal hier! Was war den Lions Ich denke, wir haben
Und wir waren nicht das letzte Mal zu aus Europa wichtig durch eine engagierte
einem Europa-Forum. Das diesjährige, und auf welche Arbeit mit und durch
vor allem die umsichtige Organisation Schwerpunkte kon- die Stadt Tampere aus-
und die liebevolle Betreuung durch die zentrierte sich das gezeichnete Bedingun-
finnischen Freunde, haben uns über- Forum? PDG Markku Talvio gen sowohl für den
zeugt. Wir haben uns über- Austragungsort, einem
Das 56. Europa-Forum wird Anfang No- greifend in Seminaren und Workshops hochmodernen, vielgestaltigen Kongress-
vember 2010 im italienischen Bologna damit beschäftigt, wie wir die junge zentrum, als auch für die Abendver-
stattfinden. Die älteste Universität der Generation besser verstehen können und anstaltungen und Übernachtungen ge-
Welt und der „Heimzirkus“ von Ferrari mit ihr umgehen sollten – schließlich ist schaffen.
in Imola sorgen für spannende Attribute. sie die Zukunft Europas. Dabei war die Die Atmosphäre unter den Lions vor, wäh-
Eine Einladung zur Fortsetzung meines Darstellung der Jugend in der finnischen rend und nach den Veranstaltungen stimm-
Vortrages habe ich auch schon, wobei Gesellschaft ein besonderer Schwerpunkt. ten mich optimistisch für den positiven
PID Massimo Fabio meinte, da ich dieses Es wurden auch Erfahrungen vermittelt Ausgang dieser riesigen Veranstaltung.
Mal englisch gesprochen habe, könnte wie die Lions den Jugendlichen helfen, sie Allerdings gab es auch Schwierigkeiten,
ich es doch auch einmal mit italienisch unterstützen. Der Musikwettbewerb oder die ich nicht verschweigen möchte. So war
versuchen. Mama mia, questi italiani! Wettstreit der „Jungen Botschafter“ waren die schleppende Anmeldung der Lions
Zunächst jedoch sagen wir: Kiitos! Beispiele, die wir hier vor Ort ausgetragen eine komplizierte Aufgabe. Die Flut an
Näkemiin,Tampere! haben. Lions Quest und Lions Jugend- Buchungen zum Schluss führte unter ande-
Und dann: Buon giorno, Bologna! camps sind weitere Themen, um den Blick rem dazu, dass die Plätze bei den
(Da fahre ich vielleicht mit dem Auto?!) für die jüngere Generation zu schärfen. Abendveranstaltungen nicht mehr aus-
Wir haben in Finnland 26.000 Lions, aber reichten.
nur 200 Leos. Da gibt es für uns noch viel
zu tun. Die Lionsorganisation spielte auf Wie würden Sie das Fazit des
unserem Forum ebenfalls eine große Rolle. Europa-Forums umreißen?
So wurden unter anderem Erfahrungen der Es gibt große Veränderungen in unserer
Clubs und Distrikte bei der länderübergrei- Gesellschaft, die sich sowohl national als
fenden Arbeit ausgetauscht (Twinning- auch global auswirken. Denken wir nur an
seminare) als auch Schwerpunkte für Ost- das Szenarium Umwelt, die Wirtschafts-
europa und die Gestaltung der Zusam- krise oder Finanzmarktpleite. Wir Lions
menarbeit in Europa mit Asien sowie müssen uns diesen Veränderungen stellen,
Afrika vermittelt. denn unsere Hilfe ist gefragt. Deshalb
bestand unser Ziel darin, den Delegierten
Wie haben die finnischen Lions das aus allen Herren Ländern ein optimales
Europa-Forum vorbereitet? Angebot an Themen, Fachkompetenz und
Wir hatten eigentlich nicht sehr viel Zeit Erfahrungsaustausch zu bieten, welches
Am Ende der Abschlussfeier überreich- ein europäisches Treffen dieser Größen- hilft, die Probleme im Land zu bewältigen.
ten die finnischen Lions die Europa- ordnung vorzubereiten. Das Europa-Forum Ich denke, da haben wir viel auf den Weg
fahne an den MD 108 Italien. Foto: mü sollte in diesem Jahr eigentlich in Tel Aviv gebracht.
10Oktober 2009 International inside
Nationale und
internationale Jumelagen
Ein Seminar mit 111 OS
auf dem
Europa-Forum 2009
VON PDG ULRICH FRICKE Dank der intensiven Vorbereitung und und dem Distrikt 111 OS Ausdruck verlei-
straffen Leitung des Seminars durch den hen. Erfahrungsberichte aus der Schweiz,
Distrikt-Jumelagen in einem Seminar PDG des Distrikts 107 N Otfried Blümchen Italien, Israel und Deutschland (zur Jume-
(Workshop) auf dem Europa Forum zu kam jeder Teilnehmer im gewünschten lage zwischen dem Distrikt 111 N und
behandeln, entsprang einer Idee, die beim Rahmen zu Wort. Sogar das Kabinetts- dem Distrikt 120 (Estland) im Rahmen der
Besuch einer Delegation unseres Distrikts mitglied für Internationale Beziehungen „Baltic Sea Lions“) gaben ein buntes Bild
bei unserem Partnerdistrikt 107 N in des Distrikts 119 Ungarn konnte nationaler und internationaler Verbin-
Finnland in diesem Frühjahr ent- kurzfristig noch einen Beitrag zu dungen zwischen verschiedenen Distrik-
wickelt worden war. Nach der einer Lions/Leo Activity (Be- ten.
Ankündigung dieses Seminars treuung von blinden Kindern) Geschickt umschiffte der PGRV des Multi
meldeten bald so viele Dis- in bewegten und bewegen- Distrikts 108 (Italien) Frederico Steinhaus
trikte eigene Beiträge an, dass den Bildern beisteuern. die politischen Klippen bei seinen Aus-
selbst ein erweiterter Zeitrah- Vorträge zu nationalen so- führungen zur gelungenen Zusammen-
men von eindreiviertel Stunden wie bi- und multinationalen arbeit zwischen türkischen und griechi-
zur Konzentration auf das We- Jumelagen gaben ein vielfältiges schen Lions Clubs auf Zypern. Unser IPDG
sentliche zwang. Am Morgen nach Bild möglicher Zusammenarbeit, Rolf Werner regte mit seiner Vorstellung
der langen sogenannten „Local Night“, zeigten aber auch auf, welche Schwie- des Enten-Rennens auf der Elbe zu gemein-
die dem „get together“ bei unseren Multi- rigkeiten auftreten und wie diese bewäl- samen Activities mehrerer Clubs an; auch
Distrikt-Versammlungen entspricht, fanden tigt werden können. Natürlich konnte der wenn die standardisierten Enten wohl
sich erfreulicherweise rund 65 Teilnehmer Seminarleiter gleich zu Beginn seiner keine internationale Beteiligung zulassen.
zu diesem bereits um 8.30 Uhr beginnen- Freude zu den intensiver werdenden
den Seminar im Tagungsraum ein. Beziehungen zwischen seinem Distrikt Weiter auf Seite 12
11inside International | Distrikt Oktober 2009
Nationale und
internationale
Jumelagen
Fortsetzung von Seite 11
Zusammenfassend lässt sich feststellen:
Jumelagen zwischen den Distrikten sind
ein weiteres wesentliches Element unse-
rer internationalen Lions-Gemeinschaft,
das zusätzlich belebend wirkt und wichti-
ge Impulse auch für die Clubs geben
kann.
Wie schön, dass dieser Gedanke auf dem
Europa Forum 2009 eine so positive Re-
sonanz gefunden hat. Move To Grow –
das Motto des diesjährigen Interna-
tionalen Präsidenten Eberhard J. Wirfs –
bedeutet nach meiner Auffassung nicht
nur, vielleicht sogar nicht in erster Linie,
ein zahlenmäßiges Wachstum der Lions Jenas Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter empfängt die Jugendlichen,
sondern eine Erweiterung unseres Ho- Lions und Leos in der Lichtstadt Bunte Kulturen. Foto: Daniel Seiferheld
rizontes mit inhaltlicher Anreicherung
unserer bisher schon erfolgreichen
Zusammenarbeit. So stimmten auch die Gemeinsame
Teilnehmer des Seminars einstimmig
dafür, dieses Thema weiter zu vertiefen Gastgeber in
und in das Programm zukünftiger Europa-
Foren aufzunehmen. Mitteldeutschland
Erstes internationales
Lions-Jugendlager OM/OS
in Jena und Leipzig
VON DANIEL SEIFERHELD
den Ortsteilen Lobeda und Göschwitz.
16 Jugendliche aus neun Nationen waren Beim gemeinsamen und internationalen
vom 1. bis 22. August zu Gast in Sachsen, Kochen kamen sich die Jugendlichen
Sachsen-Anhalt und Thüringen. Erstmals in genau so näher, wie zum Grillabend bei
diesem Jahr richteten die Distrikte OS und echter Thüringer Rostbratwurst und
OM gemeinsam das Lions-Jugendlager mit Lagerfeuer auf den Weinhängen am
Camp-Stationen in Jena und Leipzig aus. Käuzchenberg. Am Sonntag, den 16.
Dänemark, Georgien, Japan, Polen, Schwe- August, ging es dann mit dem Zug nach
Die italienischen Lions rührten in Tam- den,Türkei, Ukraine, Ungarn und USA, aus Leipzig, ein kurzer Zwischenstopp bei den
pere schon fleißig die Werbetrommel für sprichwörtlich allen Himmelsrichtungen Lionsfreunden in Naumburg inbegriffen,
das nächste Europa Forum 2010 in waren die Jugendlichen angereist um die mit Stadtführung, Gelegenheit zur
Bologna. Foto: mü Deutschland kennenzulernen. Stärkung und historischer Straßen-
Gestartet wurde mit einer Woche Gast- bahnfahrt gut gerüstet die Gruppe empfin-
aufenthalt in Familien von Lionsfreunden gen.Angekommen in Leipzig, gab es kaum
(verteilt über alle drei Bundesländer), Zeit zum Verschnaufen für die Jugend-
bevor sich die gesamte Gruppe am lichen. Auch hier stellten die Leos ihre
9. August zum gemeinsamen Camp in Stadt vor und erkundeten mit der jugendli-
Jena sammelte. In der Lichtstadt erwartete chen Truppe das Zentrum. Auch ein
die Jugendlichen u. a. eine Stadtführung Zoobesuch durfte nicht fehlen. Höhe-
mit den Leos, ein Tagesausflug zum punkte bildeten der Besuch des Porsche-
Weltkulturerbe Wartburg nach Eisenach werkes, das Gasometer und der Ausflug
und der Besuch der Lightshow „Queen- zum Kanupark (mit Bademöglichkeit)
Heaven“ im dienstältesten Planetarium der nach Markkleeberg. Darüber hinaus gab es
Welt. Des Weiteren konnten sich die Zeit, die Stadt auch auf eigene Faust zu
Jugendlichen einen Tag lang mit den dunk- erkunden und zu shoppen. Ein gemütli-
len Seiten deutscher Geschichte in der cher bunter Dankeschön-Abend in
In Tampere gibt es viele Sehenswürdig- Gedenkstätte Buchenwald auseinanderset- Leipzigs Ratskeller bildete den Abschluss
keiten. Das Rathaus ist eine davon. zen. Und auch Bleibendes wurde geschaf- des Camp, bevor die Jugendlichen sich
Foto: mü fen: So gestaltete die Gruppe im Graffiti- wieder auf die Heimreise machten.
Workshop zwei Stromverteilerhäuschen in Weiter auf Seite 13
12Oktober 2009 Distrikt inside
Kühlfahrzeuge Gemeinsame
für die Gastgeber in
Mitteldeutschland
Tafeln Erstes internationales Lions-
Jugendlager OM/OS in Jena
Eine Activity und Leipzig
mit Beteilung
von Lions Fortsetzung von Seite 12
Ein großer Dank gilt allen Clubs und
Lionsfreunden, die sich als Gastfamilie
oder durch die Organisation einzelner
Programmpunkte in das Camp mit einge-
bracht haben. Durch ihre Unterstützung
gelang ein buntes und vielfältiges Pro-
gramm und die Jugendlichen konnten so
mit vielfältigen Eindrücken nach Hause
zurückkehren. In Sachsen hat das Camp
schon Tradition. Alle zwei Jahre kamen
hier bisher Jugendliche aus aller Welt
unter dem Lions-Gedanken zusammen.
Durch die Zusammenarbeit der Distrikte
Der LC Chemnitz Schmidt-Rottluff unterstützte mit über 11.000 Euro im ver- OM und OS soll diese Activity jetzt jähr-
gangenen Jahr die Anschaffung eines Kühlfahrzeuges für die Chemnitzer lich stattfinden können und so Lions-
Tafel. Foto: mü Botschafter für Mitteldeutschland sein.
KSF DR. DIETER WALTER Distrikten mehr als ein Club bei verschie- Zum Notieren:
denen Activitys beteiligt. Bis Ende 2008
Die Geschichte der Tafeln in Deutschland war die Mercedes – Benz AG der Haupt- 2010 geht das Camp vom 7. bis
als dem Versorgungszentrum der Ärmsten sponsor. Seit Januar 2009 ist an deren Stelle 28. August in die Planung. Alle Clubs
in diesem eigentlich so reichen Land Ford getreten. Dabei tritt Ford nicht als sind aufgerufen, sich aktiv daran zu
beginnt im Jahre 1993 in Berlin. Die Sponsor in den Vordergrund, beansprucht beteiligen. N atürlich werden auch
Berliner Sozialsenatorin, Ingrid Stahmer, also keine Werbeflächen, sondern bietet wieder Highlights und Gastfamilien
brachte diese Idee aus den USA mit nach zusammen mit dem Kühlhausbauer Kerst- (07.– 14. 08. 2010) gesucht!!!
Deutschland. Ein weiteres Jahr später war ner einen ganz erheblichen Rabatt. Die
es Annemarie Dose, die in Hamburg diese Rückseite des Fahrzeuges steht den LCs
Idee aufgriff und die heute noch, mit nun zur Werbung zur Verfügung.
mehr 81 Jahren, als die Mutter der Ent- Das Kühlfahrzeug kostet 30.000 Euro.
wicklung des Tafelgeschehens in Deutsch- Dieser Betrag wird wie folgt gedrittelt:
land gilt, einer Entwicklung in den letzten I die den Antrag stellende Tafel 10.000 Euro
15 Jahren, deren Ergebnisse aus der So- I Stiftunglife 10.000 Euro
ziallandschaft in Deutschland nicht mehr I ein oder mehrere Lions Clubs ebenfalls
wegzudenken sind. Heute gibt es über 800 10.000 Euro
Tafeln in Deutschland und diese Zahl Die Einzahlung von Lions muss vorher auf
wächst unaufhörlich. ein Treuhandkonto der Stiftunglife erfol-
Für den Transport von Lebensmitteln gibt gen. Ausgangspunkt ist natürlich, das die
es Gesetze, wie auch immer der Empfänger jeweilige Tafel einen Antrag an die Stif-
heißt, und auch die Tafeln haben sich daran tunglife stellt und diese den Antrag geneh-
zu halten – Kühlketten sind einzuhalten migt.
und Transportwege werden länger. Bisher haben fünf Tafeln mit Unterstüt- Bunte Bilder: Shingo aus Japan beim
Den Kauf eines eben dafür benötigten zung von Lions in unserem Distrikt ein Graffiti-Workshop am Stromverteiler in
Kühltransporters kann eine Tafel als Kühlfahrzeug erhalten. Jena-Lobeda. Fotos (2): Seiferheld
gemeinnütziger Verein nicht finanzieren, 2006 Meißner Tafel (LC Meißen Domstadt)
aber ohne Kühltransporter keine Waren- 2006 Leipziger Tafel (LC München Pullach)
übergabe der Spender. Die Katze beißt sich 2008 Chemnitzer Tafel (LC Chemnitz-
also in den Schwanz. Dies erkennend ist es Schmidt-Rottluff)
den Herren Gessner und Schütz im Jahre 2008 Freiberger Tafel (LC Freiberg)
1989 gelungen, eine Lösung zu finden. Mit 2008 Radeberger Tafel (LC Radeberg)
Hilfe der Stiftunglife ist ein Modus gefun- Mit dieser Activity erreichen die Clubs eine
den worden der eine Lösung anbietet, und große Aufmerksamkeit in der Öffentlich-
bis zum 31.Dezember 08 wurden über die- keit. Sie ist deshalb zur Nachahmung emp-
sen Weg 143 Tafeln mit einem derartigen fohlen.
Fahrzeug versorgt. An dieser Initiative Für Rücksprachen stehe ich gern
haben sich in den letzten fünf Jahren 248 zur Verfügung:
Lions Clubs in Deutschland finanziell Dr. Dieter Walter Die Teilnehmer auf einem der zahlrei-
beteiligt. Die Statistik zeigt, dass sich bei Telefon: 03528/452086 chen Ausflüge.
vielen Engagements der Lions Clubs in den Mail: diwa@gmx.net
13Anzeigensonderveröffentlichung
Oktober 2009
Intelligenter (T)Raumwagen: Das neue E-Klasse T-Modell
Mit dem neuen T-Modell vergrößert Mercedes-
Benz die E-Klasse-Familie um ein weiteres charak-
terstarkes Mitglied.
Am Samstag, den 21. November 2009 feiert
Schloz Wöllenstein die Premiere des neuen
Modells. An den Standorten in Chemnitz,
Freiberg, Frankenberg und Annaberg-Buch-
holz kann die Öffentlichkeit von 10.00 bis
14.00 Uhr persönlich erleben, was das ele-
gante Raumwunder auszeichnet.
Wie Limousine und Coupe´ verbindet der Kombi
eigenständiges Design mit dem Führungsanspruch
bei Sicherheit, Komfort, Qualität und Funktiona-
lität. Mit der neuen E-Klasse gingen eine Reihe
technischer Innovationen an den Start, die welt- ßige Luftfederung mit Niveauregulierung an der in unseren Filialen vom schwungvollen Design,
weit kein anderes Automobil in dieser Fahr- Hinterachse und einzigartigen Neuerungen in der der Funktionalität, Sicherheit und intelligenten
zeugklasse bietet – von der Müdigkeitserkennung Funktionalität des Laderaums. Durch seine selbst- Lösungen des neuen T-Modells.
bis zur automatischen Vollbremsung bei erkann- bewusste, markante Linienführung zeigt das neue
ter akuter Aufprall-Unfallgefahr, vom Adaptiven E-Klasse T-Modell Größe. Ein Versprechen, das es
Fernlicht-Assistenten bis zur aktiven Motorhaube. dank seines enormen Laderaums von bis zu 1.950 Die E-Klasse –
Über alle Innovationen verfügt selbstverständlich Litern mit Leichtigkeit hält.
auch das T-Modell. Hinzu kommen die serienmä- Überzeugen Sie sich am 21. November persönlich Trendsetter von Anfang an
Willkommen zu Hause. Die neue E-Klasse.
Erleben Sie sie jetzt: bei einer Probefahrt bei uns.
Die Modelle der E-Klasse sind seit über 50 Jahren
Entdecken Sie jetzt die beste E-Klasse das „Herz“ von Mercedes-Benz. Mit ihren mar-
kentypischen Werten wie Sicherheit, Komfort,
Jetzt Probe fahren.
aller Zeiten. Und genießen Sie, wie schçn
Innovation, Wirtschaftlichkeit und Qualität begeis-
es ist, sich berall zu Hause zu fhlen. terte die E-Klasse über acht Modellgenerationen
Machen Sie gleich einen Termin fr Ihre hinweg inzwischen rund 10 Millionen Kunden auf
Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. der ganzen Welt. Seit 1947, als der Typ 170 V die
direkte Ahnenreihe der E-Klasse begründete, hat
Mercedes-Benz insgesamt über zehn Millionen
Limousinen der Modellreihe hergestellt. Der Typ
170 V war das erste Großserienfahrzeug von Mer-
cedes-Benz der Nachkriegsgeschichte. In den
70er Jahren erreichte dann der W136 mit knapp
zwei Millionen verkauften Fahrzeugen annähernd
die gleiche Stückzahl wie alle Nachkriegs-Pkw der
Marke Mercedes-Benz (1945 bis1968) vor ihm
zusammen. Diesen Erfolg übertraf der Nachfolger
W123 ab dem Jahre 1976 noch einmal. Der W124
erschien 1984 und hat nun deutlich an Gewicht
verloren, was das Fahrzeug wendiger macht und
einiges an Treibstoff spart. Mit der Modellpflege
im Jahr 1993 gibt es nicht nur einen neuen Platz
für den Mercedes-Stern, der vom Grill auf die
Haube wandert, sondern auch einen neuen
Namen. Der W124 heißt seitdem „E-Klasse“. Das
Gesicht mit den vier Scheinwerfern und die inno-
vative Technik waren Kennzeichen der 1995
erschienenen Baureihe W210. Durch dieses
Schloz Wöllenstein GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service,
Modell wurde der Begriff E-Klasse endgültig
09120 Chemnitz, Werner-Seelenbinder-Straße 11 b, Tel.: 0371 5223190, Fax: 0371 5223197,
bekannt. 2002 kam die Baureihe W211 auf den
www.swmb.de, info@swmb.de, Schloz Wöllenstein in Chemnitz, Freiberg, Frankenberg und Annaberg-Buchholz Markt, um nun 2009 von dem aktuellen Modell
abgelöst zu werden.
14Oktober 2009 Distrikt inside
„Erwachsen
werden“
in Nairobi
Ein Bericht
zum Lions-Quest-
Seminar
VON JOHANNES POLLMEIER
Eines Abends las ich die Mail von meinem
Trainerkollegen Ulle „Kannst du für mich Wir verstehen Ihr Handwerk!
ein Seminar an der Deutschen Schule in
Nairobi übernehmen?“ Natürlich sagte ich
zu und es begannen sogleich die Vorberei-
Die Ford Gewerbewochen vom
tungen: Als Erstes und Wichtigstes galt es
Sponsoren zu suchen; heißt einen oder eini-
19. Oktober bis 14. November.
ge KLQ finden, die bereit sind, sich für die-
ses Projekt einzusetzen (in Nairobi gibt es
keinen deutschen Lions Club). An dieser
Stelle einen herzlichen Dank an Hagen Kett-
ner (LC Sebnitz), Heinz-Günther Vogel (LC
Hamburg-Rosengarten) und das HDL für die
schnelle Abwicklung. Zudem gilt ein beson-
derer Dank dem Lions Distrikt Sachsen für
die tatkräftige Unterstützung beim Kauf der
Lehrerhandbücher.
Am vereinbarten Sonntag machte ich mich
auf die Reise.Angekommen in Nairobi stand
schon ein Fahrer bereit,der mich zu meinen
Gastgebern brachte: Inge, Stellvertretende
Schulleiterin der deutschen Schule, und ihr
Partner Klaus. Sie boten mir während der
Tage in Nairobi ein zu Hause, hatten ein
offenes Ohr für meine vielen Fragen und
tzt auch
organisierten zwei spannende freie Tage vor
dem Seminar. Am ersten Tag besuchte ich
Die Ford Flatrate – je
e.
mit zwei Lehrern aus der Schule ein Wai- für Gewerbetreibend
senhaus für Elefanten. Nun bin ich Paten-
onkel eines Elefantenbabys. Den zweiten Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Tag füllte eine private Sightseeing Tour Jetzt einsteigen. Mit der Ford Flatrate! Oder schon ab
durch Nairobi – eine Stadt, der vielen Den Ford Transit City Light
Gegensätze: Neben dem zweitgrößten Slum € 17.990,-1
Afrikas stehen junge Glaspaläste und neben
schon für € 199,- monatliche Leasingrate3,4
mit allen Leistungen der Ford Flatrate für Gewerbetreibende und noch einmal
Hindutempeln ein koloniales Rathaus. Þ0 Wartungskosten4
Am folgenden Tag lernte ich die deutsche Þ0 Garantiesorgen (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie)4 € 2.500,-2 günstiger
Þ4 Jahre lang mit der Umweltprämie von Ford.
Schule kennen. Sie liegt auf einem gesicher-
ten, schön angelegten, fast parkähnlichen Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 8,1 (kombiniert), 9,3 (innerorts), 7,4 (außerorts).
CO2-Emissionen: 214 g/km (kombiniert).
Gelände. Alle Räumlichkeiten sind hell und
modern ausgestattet und es stehen Medien
wie an deutschen Schulen zur Verfügung.
Ein Unterschied besteht jedoch: Lehrer an
deutschen Schulen im Ausland können in
der Regel drei Jahre arbeiten und für weite-
re drei Jahre verlängern. Die Schülerschaft
setzt sich zum größten Teil aus dort arbei-
1
Aktionsangebot zzgl. Überführungskosten und Mehrwertsteuer. 2Umweltprämie von Ford für
tenden deutschen Familien zusammen. Da Gewerbetreibende, bei Ankauf Ihres Nutzfahrzeuges oder PKW (mind. 3 Jahre alt, mind. 6 Monate auf den
sich der Lehrplan nicht von den Inhalten Halter zugelassen) und Kauf eines neuen Ford Nutzfahrzeuges. Aktion gültig bis 31.12.2009. Details
„unserer“ Schulen unterscheidet, konnten erfahren Sie bei uns. 3Zum Beispiel der Ford Transit FT260K City Light,2,2 l TDCi-Motor, 63 kW (85 PS), auf
Basis eines Kaufpreises von € 19.725,-, Ford Protect Garantie-Schutzbrief für € 747,90monatliche
wir das Einführungsseminar „Erwachsen Leasingrate € 199,-, und Leasing Sonderzahlung von € 3.167,33, bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher
werden“ wie gewohnt durchführen. Alle Laufleistung von 20.000 km. Ein Angebot der Ford Bank für Gewerbetreibende zzgl. Überführungskosten
in Höhe von € 647,05 und Umsatzsteuer. 4Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance
Teilnehmer hatten Spaß und konnten etwas Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und
für sich mitnehmen. Die Veranstaltung Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des Gassystems bei einer Umrüstung auf
bekam ein sehr gutes Feedback („Schul- CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung
von max. 80.000 km. Ford Flatrate Angebote für alle Ford Modelle erhalten Sie ebenfalls bei uns.
note“ 1,4) und vielleicht sehe ich ja alle Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten und Ford Protect Garantie-Schutzbrief) Ford Transit € 15490,-
zum Aufbauseminar wieder! zzgl.UsSt
15inside Distrikt Oktober 2009
Bildimpressionen
Das August Horch Museum in Zwickau
bot das passende Ambiente für die
Kabinettsitzung am 25. September.
August Horch und seine Assistentin lockten die Mitglieder des Kabinetts nach
der Sitzung gegen 22 Uhr ins Museum. Fotos (5): mü
2.000 Mitglieder in
Sachsen in Sicht
Distriktversammlung
Der Präsident des Zwickauer Lions
Clubs Ulrich Zenker begrüßte die
am 26. September 2009 in Zwickau
Teilnehmer der Distriktversammlung
VON KPR INGOLF MÜLLER
am 26. September. wachsen – Move to crew“ schließt
Die Euphorie der Kabinettsmitglieder Mitgliederwachstum mit ein. Es gehe
und Organisatoren von Distriktver- dabei aber nicht darum, um jeden Preis
sammlungen in Sachsen nach dem zu wachsen. „Es muss den Lions und dem
Teilnehmerrekord zur Veranstaltung am Club etwas bringen.“ Im Distrikt werden
4. April 2009 in Dresden, hat sich spätes- in diesem Lionsjahr zwei Clubs gegrün-
tens nach dem Treffen in Westsachsen det. Mit „Cosmopolitan“ hat Chemnitz
gelegt. Weniger als die Hälfte im jetzt sechs Clubs. Die zweite Neugrün-
Vergleich zur ersten Veranstaltung 2009 dung erfolgt in Bautzen im I. Quartal
fand den Weg an die Wiege des deut- 2010. Der Name steht noch nicht fest.
schen Automobilbaus. Der Präsident des Mit der Charterung rechnet der Govenor
Zwickauer Lions Clubs Ulrich Zenker im II. Quartal 2010. Damit hat Sachsen
hieß die Teilnehmer aus den sächsischen jetzt 76 Clubs mit zur Zeit 1948 Mit-
Clubs herzlich willkommen. Er infor- gliedern. Wenn der Trend beim Mit-
DG Stefan Schmid und VDG Henning mierte über die Vorhaben der Lions- gliederzuwachs anhält, kann der Distrikt
Diestel führten durch die Tagesordnung freunde im Robert-Schumann-Jahr. DG in diesem Lionsjahr die 2.000-er Marke
des Treffens. Stefan Schmid legte anschließend die knacken. DG Stefan Schmid regte auch
Schwerpunkte des Lionsjahres 2009/ an, dass sich die Clubs mit 20 Mit-
2010 und erste Erfahrungen in seiner gliedern verstärkt Gedanken über Nach-
noch jungen Amtszeit dar. Zu seinen wuchs machen sollten.Von Bedeutung in
Eindrücken auf der International diesem Lionsjahr sei auch der „Lions-
Convention gehörte das Erleben der Leo-Service day“ oder Aktionstag, der am
Vielfalt der Lions, die bunte Welt in einer 15. Mai 2010 bereits seine dritte Auflage
Vielzahl von Trachten zur Parade. erlebt. Es gehe dabei um eine publikums-
Schmid: „Eine Convention sollte sich wirksame Aktion in der Stadt oder Re-
jeder Lions einmal in seinem Leben gion, die auch das Interesse der Medien
antun“. In der Kabinettsitzung am weckt. Im vergangenen Jahr hätten rund
Vorabend wurde der Vorschlag einge- 750 Clubs bundesweit daran teilgenom-
bracht für die International Convention men. 2010 peile man 1.000 Clubs an.
2013 in Hamburg ein Arbeitsgruppe zu „Sight first“ und „Lions-Quest“ nannte
Das August Horch Museum hat sich zu bilden. Die Wahl von Eberhard J. Wirfs Stefan Schmid als weitere Schwer-
einem bemerkenswerten Automobil- war ebenfalls etwas Besonderes – punkte, die sein Motto „Nachhaltigkeit“
museum entwickelt. schließlich ist er der erste Deutsche in unterstreichen.
diesem Amt. Sein Motto „Bewegen um zu Weiter auf Seite 17
16Oktober 2009 Distrikt inside
Bildimpressionen
Dr. Dieter Walter forderte die Clubs auf
in Sachen Lichtblick für Blinde nicht
nachzulassen.
Die Distriktversammlung fand am 26. September im August Horch Museum in
Zwickau statt. Fotos: mü
Fortsetzung von Seite 16 der Ausstattung und Medikamente. „Wir
PDG Heinz Panzner, im HDL für Lions haben es in Gang gebracht und wollen es
Quest verantwortlich, zeigte einen Film am Leben erhalten“, so Walter.
von Studenten aus Babelsberg, die den Die Aktion wird unter dem Motto
Schulalltag reflektierten und wo auch die „Lichtblicke für Blinde und Gehörlose”
Prügelei auf dem Schulhof auf der fortgesetzt. Darüber hinaus regte er an, in
Tagesordnung steht. Alles Probleme, die den Clubs das Hilfsprojekt für die Tafeln zu DG Stefan Schmid im „Kreuzverhör” mit
mit Lions Quest mehr oder weniger gelöst diskutieren. Es geht dabei um eine bundes- Gregor Nohlen über Kindergarten plus.
werden können. Gegenwärtig haben wir in weite Aktion, wo Lions, die Stiftung live
Sachsen erreicht, dass 2.960 Lehrer und Ford die Ausstattung der Tafeln mit
geschult wurden und wir zwei Trainer und einem Kühlfahrzeug unterstützen. Der
vier Praxisbegleiter ausgebildet haben, die Gesetzgeber schreibe ein derartiges
vom Freistaat bezahlt werden. Ab 2005 Fahrzeug zum Transport von Lebens- Termine für
wurde ein Qualitätssiegel für Schulen bei
der Arbeit mit Quest eingeführt. Darüber
mitteln vor. Sechs Clubs in Sachsen haben
den Tafeln in ihrer Region bereits geholfen.
das Lionsjahr
hinaus gebe es ein Pilotprojekt, für das sich PDG Dr. Axel Turra konzentrierte sich bei 2009/2010
auch in Sachen Prävention und Lions seinen Ausführungen auf die Erfahrungen
Quest die Polizei interessiert. Zu den und Ergebnisse des Europaforums der
nächsten Schritten bei Lions Quest gehöre Lions Ende September in Tampere. „Es war 25. November 2009
ein Brief vom Kultusministerium, wo der ein Treffen, was mal aus der Reihe tanzte, Zonenausschusssitzung in Dresden
ausgelaufene Vertrag weiter Geschäfts- wo Widerspruch gefragt war und an
grundlage bleibt. Geplant sei darüber hi- Problemen nicht vorbeigeschaut wurde.” 28. November 2009
naus eine gemeinsame Tagung mit dem Neu war auch, dass zwei Distrikte 107 N Amtsträgerkommission
Ministerium über Lions Quest. Die und 111 OS gemeinsam einen Workshop
Krönung sollte dann ein neuer Vertrag planten, organisierten und durchführten. 28. Februar 2010
sein. Bis dahin stehe der weiteren, äußerst Auf der Distriktkonferenz wurden gleich- Kabinettsitzung in Leipzig
günstigen Ausbildung von Lehrern nichts zeitig die Weichen für den Musik-
im Wege. Von der Finanzierung eines wettbewerb 2009/2010 sowie das 3. April 2010
Lehrers in Höhe von 165,- Euro trage zur Jugendcamp im August 2010 gestellt. Über Kabinettsitzung in Dresden
Zeit der Freistaat 85,- Euro, LCIF als den Einsatz der Lions beim Tag der Sachsen
Schnupperkurs 15,- Euro und der Lehrer sprach der Präsident des LC Mittweida. 4. April 2010
selbst 50,- Euro.Verbleibe für den Club ein Zahlreiche Lions waren in verschiedenen Distriktversammlung in Dresden
Kostenfaktor von 15,- Euro pro Lehrer. Die Bereichen und Programmen wie Lions-
Unterstützung von LCIF reiche noch bis stand,Veranstaltungsbühne und Festumzug 15. Mai 2010
zum 30. April 2010 und damit für 10 Se- engagiert. „Eine Größenordnung von über Lions- und Leo-Aktionstag
minare, wo man 300 Lehrer ausbilden 300.000 Besuchern sollte für uns Anlass bundesweit
könne. sein, darüber nach zu denken, wie noch
Sight First war im Anschluss das Thema für mehr Clubs aus der Region an der 23. Mai 2010
Dr. Dieter Walter. Mit der Beteiligung an der Gestaltung teilhaben könnten,” so Heribert MDV in Bielefeld
Augenklinik in Kinghsasha sei nur der Kosfeld. Das schließt auch eine langfristige
erste Schritt vollzogen. In der zweiten Vorbereitung und die Hilfe des Kabinetts 2. Juli 2010
Ausbaustufe gehe es um die weitere Aus- ein. Der nächste Tag der Sachsen findet in International Convention in Sidney
bildung des Personals, die Verbesserung Oelsnitz im Erzgebirge statt.
17Anzeigensonderveröffentlichung
Oktober 2009
Günstig pendeln mit
dem neuen Jobticket
Umsteigen auf Bus und Bahn
Die Mitarbeiter des Verkehrsverbundes hen. Je mehr Jobtickets in einer Firma
Mittelsachsen (VMS) machen es vor. genutzt werden, desto höher ist der
Mehr als 40 Prozent der Angestellten nut- Rabatt, den die Verkehrsunternehmen im
zen bereits das neue Jobticket. Damit VMS auf den Preis der Abo-Monatskarte
pendeln sie mit Bus und Bahn zwischen gewähren. Ab 30 Jobtickets pro Firma
Büro und Wohnung, fahren in der Freizeit kann der Arbeitgeber entscheiden, ob er
mit Nahverkehrsmitteln und können am sich finanziell beteiligt. Für bis zu
Wochenende vier weitere Personen 29 Jobtickets pro Firma muss der
kostenfrei mitnehmen. Arbeitgeber eine finanzielle Unter-
Das Jobticket ist ein Abonnement für stützung von mindestens fünf Prozent
Berufstätige. Alle Pendler können über leisten, um die günstigeren Fahrscheine
ihren Arbeitgeber dieses Angebot bezie- zu bekommen.
Vorteile
Die Jobticket-Nutzer haben wie alle
Abonnenten zusätzliche Vorteile mit ihrer
Zeitkarte. Am Wochenende und an
Feiertagen können sie vier weitere
Personen zu einem Ausflug mit Bus und
Bahn mitnehmen. Die Theater Plauen-
DAS NEUE Zwickau und Chemnitz, der ERV 07 mit
der Eishockeymannschaft “Wild Boys”
sowie die Drahtseilbahn Augustusburg
JOBTICKET sind Jobticket-Partner des VMS. Sie gewäh-
ren den Fahrscheininhabern verschiedene
Rabatte auf den Eintritt. Im Industrie-
museum Chemnitz ist montags der Eintritt
IMMER GÜNSTIGER sogar kostenfrei.
Umweltschutz
HIN UND HER. Auch Umweltschutz ist ein wichtiges
Argument für den Umstieg auf den
Nahverkehr. Bus und Bahn verursachen
weniger CO2-Ausstoß und eine geringere
Feinstaubbelastung im Vergleich zum Pkw.
Ein durchschnittlich besetzter Bus mit
16 Fahrgästen hat außerdem eine deutlich
höhere Energieeffizienz als ein Pkw. Pro
Person verbraucht er zwei Liter
Dieselkraftstoff auf 100 km, während ein
durchschnittlich besetztes Auto (1,4 Per-
Die Abo-Monatskarte sonen) auf der gleichen Strecke fünf Liter
verbraucht (Quelle: Deutsches Institut für
für Berufspendler Wirtschaftsforschung). Hinzu kommt, dass
Kleiner Anreiz, große Wirkung: Als Arbeitgeber eine Familie durch das Jobticket einen Pkw
können Sie sich am neuen Jobticket beteiligen. als Zweitwagen einsparen und so den eige-
Oder Ihre Mitarbeiter tun sich als Spargruppe nen Geldbeutel schonen kann.
zusammen. Immer gilt: Das neue Jobticket macht
das Pendeln günstiger. Jetzt informieren. Geldwerter Vorteil
Die Unternehmen können ihren Arbeit-
nehmern einen Fahrtkostenzuschuss
gewähren und ihren Mitarbeitern so eine
steuerfreie Lohnerhöhung bis zur soge-
WWW.VMS.DE/JOBTICKET
nannten Sachbezugsfreigrenze von 44 Euro
monatlich anbieten.
Mehr Infos: 01801 4000888 (3,9 ct/Min)
18Sie können auch lesen
