Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 03/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 03/ 2021 Titelbild: Brätzeli-Beck Mike Hunziker bei der Arbeit dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Reinach
Hauptstrasse 66 Grüngutabfuhr
5734 Reinach 03., 17. und 31. März 2021
Erismann AG
Telefon: 062 765 12 12
5616 Meisterschwanden
Telefax: 062 765 12 04 Papiersammlung
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch E-Mail: kanzlei@reinach.ch 08. Mai 2021
Web: www.reinach.ch
Häckseldienst
Öffnungszeiten 15. März 2021
Montag 08.00 – 11.30 13.30 – 18.00
Dienstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 Gemeindeversammlung
«Das einzig Wichtige im Leben sind Bestattungen Sonnental Ruth Schachtler GmbH Mittwoch 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 8. Juni und 9. November 2021
die Spuren von Liebe, die wir 5737 Menziken | Neue Bahnhofstrasse 14
hinterlassen, wenn wir weggehen.» 5712 Beinwil am See | 5728 Gontenschwil
Donnerstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30
(Albert Schweitzer) Tel. 062 772 20 20 Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend Feiertage
02. und 05. April 2021
Wir sind während 24 Stunden an 7 Tagen die Woche mit Herz und Zeit persönlich für Sie da.
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Debora Mazza (dem), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte), Janine
Murer (jmu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichen-
berger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964
Riesige Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
AUSWAHL, Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
unschlagbare
PREISE! Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Aarauerstrasse 42 · 5734 Reinach
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
Telefon 062 771 72 69
klimaneutral gedruckt
Nr.: OAK-ER-11826-02354
www.oak-schwyz.ch/nummer
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Werte Reinacherinnen Neue Führungsstrukturen der Aargauer Jahr vor dem Kindergarteneintritt das Deutsch zu Bruno Rudolf, Vizeammann
und Reinacher Volksschule verbessern. Ressort Bildung
Nachdem der Aargauer Souverän an der Volksab-
KV-Schulhaus stimmung vom 27. September 2020 die Neuor-
Die Abteilung Bau und ganisation der Führungsstrukturen der Aargauer
Planung hat 2 Varian- Volksschule zugestimmt hat, sind die meisten Ge- Gemeindenachrichten
ten zur Nutzung des meinden und Kreisschulen mit den Vorbereitun-
KV-Schulhauses ausgearbeitet. Der Gemeinderat gen und der Umsetzung dieser neuen Strukturen Einreichungsfrist Steuererklärung Pilzkontrolle: Rechenschaftsbericht 2020
Reinach hat an seiner Sitzung vom 25. Januar beschäftigt. Ich darf sowohl bei der Kreisschu- Für das Einreichen der Steuererklärung gelten fol- Nachdem Ende 2019 die bisherige Kontrolleurin
2021 entschieden, dass im KV-Schulhaus zukünf- le aargauSüd sowie bei der Primarschule Rei- gende Fristen: der Gemeinden Menziken und Burg ihre Kontroll-
tig primär Primarklassen unterrichtet werden sol- nach-Leimbach mitarbeiten, wobei ich bei Letz- • unselbständig Erwerbende: 31. März tätigkeit eingestellt hat, bieten Daniela Marzohl
len. Damit in Zukunft 5. und 6. Klässler im ehema- terer den Vorsitz habe. Auf dem Schulportal des • selbständig Erwerbende: 30. Juni Sigel und Harald Sigel seit Januar 2020 auch für
ligen KV-Schulhaus unterrichtet werden können, Kantons Aargau werden laufend Informationen zu Einwohner dieser beiden Gemeinden die kos-
arbeitet die Abteilung Bau und Planung in enger Verfügung gestellt sowie Schulungen und Work- Vergütungszins auf Einkommens- und Vermö- tenlose Pilzkontrolle an. Auch 2020 wurde diese
Zusammenarbeit mit der Schulführung der Pri- shops angeboten. Die Überführung in die neuen genssteuern durch die Gemeinden angebotene Dienstleistung
marschule Reinach ein detailliertes Konzept für Führungsstrukturen ist ein herausfordernder Pro- Wissen Sie, dass Steuereinzahlungen auch vor oft und gerne benutzt. Durch den sehr trockenen
die baulichen Massnahmen aus. zess, gilt es doch auch die rechtlichen, personellen dem 30. April verzinst werden? Damit will man Sommer sind teilweise über Wochen praktisch
und finanziellen Aspekte zu berücksichtigen. Ratenzahlungen fördern. Für jede Zahlung, wel- keine Pilze gewachsen, was sich neben den Kon-
Kreisschule Reinach-Leimbach che Sie vor dem 31. Oktober für die aktuellen trollen auch auf die Pilzvergiftungen ausgewirkt
Nachdem am 11. November 2020 die Gemeinde- Frühe Sprachförderung Steuern leisten, erhalten Sie Vergütungszins. hat. Schweizweit sind bei Tox Info Suisse (Telefon
versammlung von Reinach und am 27. November Impuls Zusammenleben aargauSüd hat ja be- Auch mit Vorauszahlungen in Raten können Sie 145) bis Ende 2020 rund 680 (760) Anrufe wegen
die Gemeindeversammlung von Leimbach der kanntlich den positiven Entscheid vom BKS von diesem Zins profitieren. Die Zinsberechnung möglichen Pilzvergiftungen eingegangen.
neuen Kreisschule Reinach-Leimbach zugestimmt erhalten, dass es an dem Pilotprojekt Frühe erfolgt ab dem Datum des Zahlungseingangs bis
haben, konnte der Vertrag Anfang dieses Jahres Sprachförderung «Deutsch vor dem Kindergar- zum 31. Oktober. Die Vergütungszinsen werden In der Pilzsaison 2020 haben Daniela Marzohl
unterschrieben werden. Eine breit abgestützte ten» partizipieren darf. In der Spurgruppe sind per 31. Oktober des Steuerjahres dem Steuerkonto Sigel und Harald Sigel für ihre Kunden 110 (148)
Steuergruppe hat noch vor den Sportferien ihre Gemeinderäte aus den beteiligten Gemeinden gutgeschrieben. Später anfallende Vergütungs- Pilzkontrollen und Beratungen durchgeführt. Die
Arbeit aufgenommen, die Umsetzung der neuen vertreten. Die externe Fachexpertin Jacqueline zinsen werden mit der definitiven Rechnung ab- gesamthaft kontrollierte Menge betrug rund 159
Kreisschule vorzubereiten. Um die anspruchs- Seiler führt die Gruppe zusammen mit Natalie gerechnet. Es wird auch für Zahlungen ein Ver- (255) kg. Davon konnten 137 (191) kg als Spei-
vollen Aufgaben zu bewältigen, wurde eine Ar- Ammann von Impuls Zusammenleben aargauSüd. gütungszins gutgeschrieben, die den definitiven sepilze freigegeben werden, rund 20 (56) kg waren
beitsgruppe «Finanzen» und eine Arbeitsgruppe Ziel ist es, dass alle Kinder beim Eintritt in den Rechnungsbetrag übersteigen. Offensichtlich entweder ungeniessbar oder bereits verdorben.
«Informatik» gegründet. Die Steuergruppe ist zu- Kindergarten Deutsch sprechen können. Bereits übersetzte Einzahlungen werden jedoch zurücker- Giftige Pilze wurden rund 3 (8) kg konfisziert, drei
versichtlich, dass mit der Unterstützung der je- wurden alle Eltern angeschrieben, welche Kinder stattet. Für das Jahr 2021 beträgt der Zinssatz 0,1 Kontrollen wiesen dabei potentiell tödlich giftige
weiligen Arbeitsgruppen die Zusammenführung haben, die im Sommer 2022 in den Kindergarten %. Vergütungszinsen für Vorauszahlungen sind Pilze auf. Zu beachten ist, dass viele Pilzvergiftun-
der beiden Primarschulen auf kommenden Som- eingeschult werden. Im mitgesandten Fragebogen steuerfrei. Weitere Informationen zur Verzinsung gen nicht durch Giftpilze, sondern durch verdor-
mer funktionieren wird. wird das Deutschniveau erfragt, um allenfalls ein der Steuern finden sich unter www.ag.ch/steuern. bene Pilze verursacht werden!
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Pro Senectute; Anlauf- und Beratungsstelle bulante Dienste wie Hauspflege, Haushilfedienst, ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar sein. Ein- Grundeigentümer: Nicole Würgler, Schönenwer-
für betagte Personen und Angehörige Mahlzeitendienst, Besuchsdienst, Entlastungs- wendungen gegen das Bauprojekt sind während derstrasse 91, 5036 Oberentfelden und Marco
Die Gemeinden sind gemäss § 18 des Pflegegeset- dienst, Fahrdienst, Gartendienst, administrativer der Auflagefrist schriftlich an das Departement Würgler, Buchenweg 16, 5036 Oberentfelden:
zes verpflichtet, für die betagten Einwohner/-in- Dienst, Steuererklärungsdienst, Notrufsysteme Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Un- Sanierung Schopf, Erstellen Sitzplatz, Sichtschutz,
nen und für ihre Angehörige eine Anlauf- und usw. Im Internet ist die Beratungsstelle wie folgt terabteilung Unterhalt, Entfelderstrasse 22, 5001 Tier-Aussengehege sowie Kompoststock, Scho-
Beratungsstelle anzubieten. Diese Aufgabe übt für erreichbar: www.ag.prosenectute.ch und per Mail Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und renstrasse 37, Parzelle 1144, Gebäude Nr. 540
die Gemeinde Reinach die Pro Senectute Aargau, info@ag.prosenectute.ch. eine Begründung zu enthalten. Der Entscheid über (teilweise nachträgliches Baugesuch). Domenico
Beratungsstelle Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, das Bauprojekt gilt als Enteignungstitel. Toneatto, Schorenbachweg 2, 5734 Reinach: Er-
5734 Reinach, aus. Die Pro Senectute nimmt An- Neubau Gehweg Lenzstrasse satz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe
fragen über die Nummer 062 771 09 04 entgegen Vom 1. bis 31. März 2021 liegen die Projektpläne, Folgende Baugesuche sind unter Bedingungen mit teilweiser Aussenaufstellung (Splittanlage),
und bietet unentgeltliche Beratung zu Themen der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle bewilligt worden Schorenbachweg 2, Parzelle 2551, Gebäude Nr.
und Problemstellungen älterer Menschen und de- «K333 Neubau Gehweg Lenzstrasse» in der Ge- Susanne Christen, Heimetweg 13, 5734 Reinach: 804. Einwohnergemeinde Reinach, Hauptstrasse
ren Bezugspersonen an. Dabei geht es um Themen meindeverwaltung öffentlich auf und sind wäh- Neubau Sichtschutz und Zaun, Heimetweg 13, 66, 5734 Reinach: Verkehrsberuhigung Kanal-
wie: Hilfe und Pflege nach Spital- und Kuraufent- rend der Öffnungszeiten einsehbar. Zudem werden Parzelle 4103, Gebäude Nr. 3059. Marcel und Dé- strasse, Parzelle 2265. Urs Bolzern und Edilene
halt, Demenz- und weitere Erkrankungen, Am- die Unterlagen auch auf der Internetseite www. sirée Weltert, Schorenstrasse 37, 5734 Reinach; dos Santos Gross, Schorenbachweg 6, 5734 Rei-
Vitamin Well Eidgenoss Red Bull Maienfelder Paesanella
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
Refresh naturtrüb Energy Drink Zanolari, Gnädig Herre Wy Grappa Bianca
50cl Pet 33cl Bügelflasche 24 x 25cl Dosen 75cl 37.5% Vol. 100cl
Fr. 1.75 statt 1.95 Fr. –.95 statt 1.25
+ Depot Fr. 11.95 statt 15.95 Fr. 20.50
Cristalp 47% Brooklyn Quinta de Quercus DiSaronno
blau & grün GÜNSTIGER
East IPA Uclés Originale
6 x 1.5Liter Pet
Fr. 3.– statt 5.70
4 x 33cl Flaschen
Fr. 8.80 statt 10.80
Fr. 31.20
statt 39.60
75cl
Fr. 13.50 statt 15.90
28% Vol. 70cl
Fr. 23.90
2
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Four Roses
1/2
Flaschen
Falken Cuvée blanche
Coca-Cola gratis Müller Bräu Kentucky
Original & Zero Lager hell Lagerbier hell de l'Abbaye Straight Bourbon Whiskey
Preis
8 x 45cl Pet 15 x 33cl Flaschen Conviva, 75cl 40% Vol. 70cl
24 x 50cl Dosen
Fr. 8.40 statt 11.20
solange Vorrat Fr. 10.50 statt 12.75 Fr. 13.90 statt 17.90 Fr. 27.50
2
Flaschen
Ramseier gratis Appenzeller Mavrio Jameson
Apfelschorle Quöllfrisch hell Negroamaro Salento Blended Irish Whiskey
8 x 50cl Pet
Fr. 9.60 statt 12.80
6 x 50cl Dosen
Fr. 10.80 statt 12.90
Fr. 14.40
statt 28.80
75cl
Fr. 14.90 statt 17.90
40% Vol. 70cl
Fr.28.90
solange Vorrat
Granini Weitere Angebote: Appenzell Flauder
Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag
Orange &
Fruchtcocktail Fr. 14.10 normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
rio-getraenke.ch Original
6 x 1.5Liter Pet
Fr. 9.90
6 x 1Liter Pet
statt 17.70 Angebote gültig vom 03.03. bis 16.03.21 statt 12.60
GEMEINDE
Gianpiero Saputelli
Weidstrasse 12c
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
5737 Menziken
nach: Aufstellen von zwei Hochseecontainern als stelle der geplanten vier Warenmärkte leider nur
Autofahrschule auch mit Automat Materiallager und Werkstatt, Atelier und Fitness, drei durchgeführt werden. Der Markt vom 2. April
Rückbau Carport, Schorenbachweg 6, Parzelle 2020 fiel infolge nationalem Corona-Lockdown
∙ Autofahrschule ∙ Motorradfahrschule
2567. Einwohnergemeinde Reinach, Hauptstra- aus. Obwohl sich die Schutzkonzepte von Markt
∙ Nothilfekurse ∙ Verkehrskunde sse 66, 5734 Reinach: Neubau Retensionsbecken zu Markt änderten, verliefen die durchgeführten
Mobile 079 334 42 31, www.gigis-fahrschule.ch Höhenweg mit Ableitung in Weidbächli, Höhen- Märkte ruhig und ohne besondere Vorkommnis-
weg, Parzellen 1120 und 2134. Christoph Flo- se. Marktchef Kurt Kaufmann war trotz den er-
ry und Claire Bonifay Flory, Stroppelstrasse 9, schwerten Umständen bestrebt, ein möglichst
5417 Untersiggenthal: Umbau, Renovation und vielseitiges und interessantes Warenangebot für
Erweiterung des bestehenden Wohnhauses, Auf- alle Besucher/-innen bereit zu stellen. Er hat lau-
bau Photovoltaik-Anlage, Neue Umgebungsge- fend das Schutzkonzept an die neuen Regelungen
staltung, Erstellen Kanalisationsanschluss, Flügel- des BAG und des Kantons angepasst und umge-
berg 332, Parzelle 311, Gebäude Nr. 332. Stefan setzt. Die Markttreibenden sowie auch die Besu-
Wand- und Bodenplatten | Silikonfugen | Maurerarbeiten AG, Sempachstrasse 9, 6203 Sempach Station: cher und Besucherinnen hielten sich vorbildlich
Neubau Dreifamilienhaus, Eichhörnliweg 51, Par- an diese Vorgaben. Dadurch konnten die Märkte
Michel Gass | Mobile 079 393 08 92 | Plattenstrasse 26 | 5712 Beinwil am See
zellen 3119 und 4136. Schafer AG, Wiesenstra- problemlos und «Corona-konform» durchgeführt
sse 31, 5734 Reinach: Rückbau des erdverlegten werden. Am Dezember-Markt war wieder der Sa-
Dieseltanks, Altlastensanierung, Breitestrasse 54, michlaus vor Ort und löste viel Begeisterung bei
Parzelle 1327, Gebäude Nr. 1295. Daniel und Re- den Kindern aus.
+ nate Hug, Untere Lenzstrasse 13b, 5734 Reinach:
Verglasung bestehender gedeckter Sitzplatz, Un- An den drei Reinacher Warenmärkten waren
tere Lenzstrasse 13b, Parzelle 4363, Gebäude Nr. insgesamt 183 Marktstände vor Ort, was einem
2992. CHS Immobilien AG, Wydenstrasse 1, 5734 Durchschnitt von 60 Ständen pro Markt ent-
Reinach: Rückbau Schopf und Spielplatz, Sonnen- spricht. Anhand der doch passablen Besucher-
bergstrasse 34.1, Parzelle 3069, Gebäude Nr. 1508. zahlen an den Märkten hat sich gezeigt, dass es
1 Kaltband AG, Unterwerkstrasse 3, 5734 Reinach: gerade in dieser unsicheren und schwierigen Zeit
Grundeigentümer: Verena Ruchti-Gautschi, Hin- wichtig ist, die Märkte allen Widrigkeiten zum
teregg 50, 4582 Brügglen (Parzellen 3774 und Trotz durchzuführen.
jetzt Beratungstermin vereinbaren weitere Infos
finden Sie hier 2407) sowie Einwohnergemeinde, Hauptstrasse
unter Tel. 062 772 40 60 66, 5734 Reinach (Parzelle 3334), Neubau Indus- Provisorische Steuerrechnung
spezielle Schul-Event-Preise bis zu 20 % triegebäude (Be-triebserweiterung), Unterwerk-
strasse, Parzellen 3774, 2407 und 3334.
Entspricht die provisorische Rechnung nicht den
aktuellen steuerlichen Gegebenheiten (zu hoch
gültig bis 30. Juni 2021
Au Louvre Reinach 062 772 40 60 oder zu niedrig), dann kontaktieren Sie das Steu-
Stadthof Sursee 041 920 12 12 Warenmarkt: Rechenschaftsbericht 2020 eramt (https://www.reinach.ch/page/138) und
Fläcke Beromünster 041 931 03 03 2020 konnten infolge der Covid-Pandemie an- beantragen eine Anpassung der provisorischen
https://www.buerobedarf-estermann.ch/schul-rucksack-sortiment-2021/
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 9
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Rechnung. Bitte beachten Sie: Offensichtlich sind Immobilienverwaltungen und Hausei-gen-
übersetzte, nicht in Rechnung gestellte Zahlun- tümer verpflichtet, Ein-, Um- und Wegzüge von
gen können von der Gemeinde zurückbezahlt oder Mieterinnen und Mietern der Einwohner-kontrolle
auf andere Forderungen umgebucht werden. Die zu melden. Dies geschieht heute mehrheitlich per
provisorischen Steuern 2021 sind bis am 31. Ok- Briefpost, Fax oder E-Mail. Neu sind zwei Möglich-
tober 2021 zu bezahlen. Für Ausstände wird ab keiten entwickelt worden, diese sogenannten Dritt-
1. November 2021 ein Verzugszins von 5.1 % in meldungen bequem elektronisch zu übermitteln:
Rechnung gestellt und es können rechtliche In-
kassomassnahmen eingeleitet werden. Mit der • Kleinere und mittlere Liegenschaftsverwaltun-
Inkraftsetzung der Steuergesetz-revision am 1. gen oder Vermieter sowie Logisgeber können
Dorfstrasse 631 Januar 2019 werden für sämtliche Mahnungen ihre Meldung über den folgenden Weblink vor-
5728 Gontenschwil und Betreibungen Gebühren erhoben (CHF 35.00 nehmen: https://www.drittmeldung.ch
Tel. 062 773 13 32 für Mahnungen auf prov. Steuern).
Fax 062 773 12 75 • Grössere Liegenschaftsverwaltungen können in
elektrische Installationen www.hbwiederkehr.ch Grünabfuhr ihrer Fachapplikation eine Funktion zur Über-
Die nächste Grünabfuhr wird am Mittwoch, 3. mittlung der Drittmeldungen integrieren, wenn
März 2021, durchgeführt. Bitte beachten Sie, dass sie an sedex (secure data exchange, Plattform)
Baumann Holzbau-Innenausbau AG
0287_Inserat_GoZy_128x45.indd 1 24.01.13 15:59 nur die handelsüblichen Grüncontainer der Grö- angebunden sind. Wer sich für diese Variante
ssen 40 / 140 / 240 / 360 und 800 Liter benützt entscheidet, soll mit dem Bundesamt für Statis-
werden dürfen. Alle anderen Gebinde werden tik, Neuchâtel, Telefon 0800 866 700 oder E-Mail
nicht geleert! harm@bfs.admin.ch Kontakt aufnehmen.
Umbauplanung
Bauleitung Häckseldienst Mit der Drittmeldepflicht können Sie Ein- und
Der erste Häckseldienst wird am Montag, 15. März Auszüge Ihrer Mieter/innen sowie Logisnehmer/
Zimmerei 2021, durchgeführt. Anmeldeschluss ist am Don- innen online an die Gemeinde melden. Die Mel-
Schreinerei nerstag, 11. März 2021. Anmeldekarten können bei dung erfolgt an die Gemeinde, in welcher Ihre zu
Schlosserei den Einwohnerdiensten oder der Abteilung Bau vermietende Liegenschaft steht. Dadurch können
und Planung bezogen werden. Zudem kann das Ein-, Um- und Wegzüge von Miete-rinnen und
Anmeldeformular direkt im Online-Schalter der Mietern schneller und medienbruchfrei verarbei-
Gemeinde Reinach (www.reinach.ag) unter Bau tet werden.
und Planung ausgefüllt und zugestellt werden.
Unsere Jubilarinnen und Jubilare
Meldepflicht der Vermieter (Drittmelde- 94. Geburtstag von Schenker Rita
pflicht) 91. Geburtstag von Sabba Ricigliano Vincenza
Industriestrasse 2 · 5712 Beinwil am See · 062 771 08 47 · www.holz-baumann.ch Gemäss kantonalem Register- und Meldegesetz 90. Geburtstag von Bauhofer Verena
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 11
GEMEINDE
Heizungssanierung Gemeindenachrichten – Fortsetzung
planen und profitieren Steuererklärung ausfüllen mit EasyTax Eichenberger Tobias und Yvonne, Haldenstrasse
EasyTax kann ab sofort via Internet heruntergela- 25, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 3552, Geb. Nr.
Planen Sie Ihre bestehende Heizung zu den werden (www.ag.ch/steuern). Bitte beachten 1919, Haldenstrasse 25. Bauobjekt: Umbau Gar-
sanieren? Wir unterstützen Eigenheim Sie, dass es EasyTax nicht mehr als CD gibt. tenanlage, Sichtschutz. BG Nr. 2021/ 006: Bau-
besitzerinnen und Eigenheimbesitzer herrschaft: Huggenberger Reto, Unterdorfstrasse
sowie Verwaltungen bei der Erneuerung Baugesuchspublikationen 27, 5703 Seon. Grundeigentümer: Huggenberger
der Heizanlage. BG Nr. 2018/ 030: Bauherrschaft und Grund- Fritz und Adelheid, Bachmatt 6, 5706 Boniswil und
Jetzt anfragen und von attraktiven eigentümer: Immo Domum AG, Rebackergasse 4, Huggenberger Reto, Unterdorfstrasse 27, 5703
Rabatten profitieren: 5734 Reinach. Projektverfasser: Aregger Architek- Seon. Projektverfasser: Huggenberger Reto, Un-
www.wynagas.ch/umstellungsaktion ten AG, Oberdorf 22, 6018 Buttisholz. Lage: Parz. terdorfstrasse 27, 5703 Seon. Lage: Parz. Nr. 4390
Nr. 3591, Rebackergasse 15. Bauobjekt: Neubau und Nr. 662, Schlösslirain 8. Bauobjekt: Montage
Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage; Projektände- Maschendrahtzaun. BG Nr. 2021/ 008: Bau-
rung Nr. 1: Erhöhung Dachaufbau. BG Nr. 2020/ herrschaft und Grundeigentümer: Einwohnerge-
Wynagas AG
Winkelstrasse 50 :: CH5734 Reinach 119: Bauherrschaft und Grundeigentümer: Ca- meinde Reinach, Hauptstrasse 66, 5734 Reinach.
Tel. +41 62 835 00 35 :: info@wynagas.ch :: www.wynagas.ch sanova Armin, Pilatusstrasse 47a, 5734 Reinach. Projektverfasser: Ingenieurbüro P. Zumbach AG,
Projektverfasser: Casanova Armin, Pilatusstrasse Segesserweg 6, 5000 Aarau. Lage: Parz. Nr. 2270,
47a, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 1438, Geb. Nr. Brüggelmoosstrasse. Bauobjekt: Werkleitungser-
677, Pilatusstrasse 47a. Bauobjekt: Umnutzung neuerung Brüggelmoosstrasse. Öffentliche Auf-
Wohnung EG in Verkaufsräume, Werbetafeln, Er- lage: 12.02. – 15.03.2021. BG Nr. 2020/ 104:
satz Fenster durch Türe. BG Nr. 2021/ 001: Bau- Bauherrschaft und Grundeigentümer: Hunziker
herrschaft und Grundeigentümer: Einwohnerge- Thomas und Franziska, Kleefeldstrasse 12, 5734
meinde Reinach, Hauptstrasse 66, 5734 Reinach. Reinach. Projektverfasser: Marti Hans, Wittmeris-
Projektverfasser: Ingenieurbüro P. Zumbach AG, trasse 3, 5737 Menziken. Lage: Parz. Nr. 2197, Ti-
Segesserweg 6, 5000 Aarau. Lage: Parz. Nr. 4286, tlisstrasse 57.1. Bauobjekt: Neubau Parkplatz-An-
Neudorfstrasse. Bauobjekt: Neubau Unterflursam- lage mit Zahlstelle und temporäre Aufstellung von
melstelle. BG Nr. 2021/ 002: Bauherrschaft und Garagen. BG Nr. 2021/ 007: Bauherrschaft und
Grundeigentümer: Coin Immo GmbH, Titlisstrasse Grundeigentümer: Fehlmann Willi, Rötelirainstra-
14, 5630 Muri. Projektverfasser: atelier süd GmbH, sse 29, 5737 Menziken. Projektverfasser: Fehlmann
Hauptstrasse 5, 5734 Reinach. Lage: Parz. 3848, Willi, Rötelirainstrasse 29, 5737 Menziken. Lage:
Geb. Nr. 347, Sandgasse 28. Bauobjekt: Umbau Parz. Nr. 3450, Kirchenbreitestrasse 48. Bauobjekt:
und Umnutzung bestehende Büros in Studiowoh- Rückbau Reklamesäule, Neubau Stützmauer und
nungen. Öffentliche Auflage: 05.02. – 08.03.2021. Maschendrahtzaun, Sanierung und Erweiterung
BG Nr. 2020/ 114: Bauherrschaft und Grundei- Vorplatz mit Terrainanpassungen. BG Nr. 2021/
Die Kombination des SUBARU-BOXER-Motors mit einem
subarustadelmann.ch, 062 771 14 71
gentümer: Eichenberger Tobias und Yvonne, Hal- 011: Bauherrschaft: Protabaco AG, Hauptstrasse
Elektromotor. Für kraftvolles Beschleunigen, komfortables
Fahren und Sicherheit vom Feinsten. franz.stadelmann@subarustadelmann.ch denstrasse 25, 5734 Reinach. Projektverfasser: 55, 5736 Burg. Grundeigentümer: Burger Immo-
Vereinbaren Sie mit uns einen Termin für eine Probefahrt!
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 13
GEMEINDE
Der erfolgreiche Weg
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
zu besseren Noten:
r erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
Einzelnachhilfe
Wir betreuen
Einzelnachhilfe
r erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
– zu Hause – – zu Hause – für Schüler,
bilien AG, Hauptstrasse 55, 5736 Burg. Projektver-
fasser: Protabaco AG, Hauptstrasse 55, 5736 Burg.
herrschaft und Grundeigentümer: Schröder AG,
Hauptstrasse 2, 5737 Menziken. Projektverfasser:
Einzelnachhilfe Lehrlinge, Erwachsene Lage: Parz. 2378, Geb. Nr. 1620, Mühlegasse 12. Schröder Baumanagement GmbH, Hauptstrasse 2,
für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene
Privatpersonen – zu Hause – Bauobjekt: Umbau Labor, Neubau Garderobe. BG 5737 Menziken. Lage: Parz. Nr. 2819, Geb. Nr. 1125,
undLehrlinge, durch erfahrene Nachhilfelehrer
KMU’s bei Erwachsene Nr. 2019/ 073: Bauherrschaft: Novoreal AG, In- Schorenstrasse 6. Bauobjekt: Umbau best. Büro
für Schüler, in allen Fächern.
rch erfahrene Nachhilfelehrer Fürin
alle allen Fächern.
dustriestrasse 56, 6210 Sursee. Grundeigentümer: mit Anbau Zugangsvorbau zum neuen Sitzungs-
Jahrgangsstufen. Novoreal AG, Industriestrasse 56, 6210 Sursee zimmer, Einbau von zwei Dachfenstern. Öffentli-
Steuererklärungen
ch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern.
r alle Jahrgangsstufen.
zum attraktive Pauschalpreis Telefon 061
062 261
772 70
12 20
90 und EG Nyffeler, p.A. Werner Nyffeler, Hauptstra- che Auflage: 26.02. – 29.03.2021. Während der
alle Jahrgangsstufen.
Buchführungen www.abacus-nachhilfe.ch sse 51b, 5734 Reinach. Projektverfasser: qbatur Bürozeiten in den Büros des Regionalzentrums
Abschlüsse AG, Industriestrasse 5b, 6210 Sursee. Lage: Parz. Bau und Planung, Werkhof, Heuweg 11. Einwen-
elefon 061261
2617070
2020
Nr. 4254, Nr. 4255 und Nr. 1845, Hintere Bergs- dungen: Gegen ein Baugesuch kann während der
lefon 061 Neu sind wir:
trasse 19 und 21, Lenzstrasse 11, 13, 15, 17 und
19. Bauobjekt: Überbauung Hinterberg, Neubau
Auflagefrist beim Gemeinderat Reinach schriftlich
Einwendung erhoben werden. Die Einwendung
ww.abacus-nachhilfe.ch
ww.abacus-nachhilfe.ch
Grünaustrasse 17 | 5737 Menziken
Mehrfamilienhäuser und Tiefgaragen; Projektän-
derung Nr. 2: Bachverlegung und -öffnung, An-
muss vom Einwendenden selbst oder von einer
von ihm bevollmächtigten Person verfasst und
www.gurtner-treuhand.ch | 062 771 32 45
passungen Werkleitungen und Gewässernutzung. unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine
Öffentliche Auflage: 19.02. – 22.03.2021. BG Nr. Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben,
2020/ 101: Bauherrschaft und Grundeigentü- welchen Entscheid der Einwendende anstelle der
mer: Recycling-Paradies, Mattenstrasse 1, 5734 nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es
Reinach. Projektverfasser: Creative Haus GmbH, ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwen-
Industriestrasse 44, 5000 Aarau. Lage: Parz. Nr. dende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine
2371, Geb. Nr. 254, Alte Aarauerstrasse 4 (Eien). Einwendung, die diesen Anforderungen nicht ent-
Bauobjekt: Umnutzung Dachgeschoss in eine 3 spricht, kann nicht eingetreten werden.
½-Zimmer-Wohnung. BG Nr. 2021/ 010: Bau-
Der neue Caddy
Bereit für alles, was kommt
Ich freue mich, wieder
für Sie da zu sein.
Begrüssen Sie mit mir
den Frühling.
Ihr Volkswagen Partner
Dienstag – Freitag:
Garage Gloor AG 9.00 – 11.00 / 14.00 – 18.00 Uhr
Dorfstrasse 489, 5728 Gontenschwil Ich führe für Sie «Salat- und Genussgrössen» von Gr. 34 bis Gr. 50 Samstag:
Tel. 062 773 12 61, www.garage-gloor.ch Patricia Siegrist | Hauptstrasse 41 | 5734 Reinach | 079 421 10 46 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 15
GEMEINDE
Vereine
Badmintonclub BC Reinach-Wyna 15.00 Uhr geöffnet.Keine Warenannahme am Samstag. Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd
Freitag, 19.45 bis 20.45 Uhr: Training für alle, sofern kein Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen Erste Hil- Pfadfindergruppe Cachorros Reinach
Interclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 bis 22.30 Uhr: HAGO Gewerbeverein fe und Gesundheit. Reinschnuppern ist kostenlos und Pfadi für die Kleinsten (3 – 6 Jahre). Die Natur entdecken
freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrundmatt). Infos: 062 Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Donners- unverbindlich. Regelmässige Kurse für Intressierte so- und erforschen, Seilbrücke, Stockbrot, Kochen auf dem
773 19 81 oder www.bc-reinach-wyna.ch tag im Monat, ab 12 Uhr). Infos: www.hago.ch, info@ wie Sanitätsdienste für Veranstaltungen. Infos: Markus Feuer, Tiere beobachten, Schnitzeljagd, biblische Ge-
hago.ch Schwarz, 079 586 06 76, www.msv-aargausued.ch schichten und vieles mehr. Kontakt: reinach@cachorros.
Behindertensportgruppe Reinach ch (Patrick Furrer). Treffpunkt: Familien- und Gemein-
Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/Was- Historische Vereinigung Wynental Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO schaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach
sergymnastik, Teamsport 1/2. Infos: 062 771 73 82 oder Infos über Veranstaltungen und Publikationen sowie Montags mit Ausnahmen: Bau- und Fahrabend im Clublo-
unter www.bsgreinach.ch zahlreiche geschichtliche und familiengeschichtliche kal. Infos: 062 773 22 21, www.meco-reinach.ch Pfadi Rymenzburg, Abteilung Wyna Reinach
Beiträge aus der Region auf www.hvw.ch. Auf Wunsch Infos: Daniel Hinnen, capone@rymenzburg.ch
Bike Club aargauSüd monatlicher Newsletter Musikgesellschaft Reinach
Von jung bis alt, unabhängig vom Geschlecht, ver- Spielen Sie ein Blasinstrument? Dann sind Sie ganz
treten wir alle Könnensstufen: Einsteiger sind bei Jodlerclub Oberwynental herzlich eingeladen, bei uns mitzuspielen. Proben: Don- Pionier Jungschar Reinach
uns genauso willkommen wie Profis oder solche, Probe jeweils mittwochs, 20 Uhr im Musik- und Singsaal nerstag im Centralschulhaus. Infos: www.musikgesell- Für alle Kinder ab 5 Jahren führen wir spannende Nach-
die es noch werden wollen. Uns begeistern alle Dis- Neumatt, 1. Stock. Neumitglieder sind stets herzlich will- schaft-reinach.ch mittage im Wald durch. Schnitzeljagden, Theater und
ziplinen auf und abseits der asphaltierten Stras- kommen. Infos: Doris Kottmann, 041 930 00 62. feuern gehören selbstverständlich dazu. Mit uns erlebst
se. Infos: www.bikeclub-ag.ch Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Du Geländespiele und hörst an jedem Nachmittag eine
Judo-Club Reinach Hauptstrasse 2 in Menziken. Montag bis Donnerstag auf biblische Geschichte. Wir treffen uns jeweils jeden 2.
Camerata aargauSüd Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren jeweils Voranmeldung von 10.00 bis 12.00 Uhr, ohne Voranmel- Samstag um 14.00 Uhr beim Entenweiher in Reinach.
Wir sind ein klassisches Laienorchester und proben (au- montags, Kinder und Schüler trainieren am Mittwoch. dung von 13.30 bis 16.30 Uhr. Telefonsprechstunde von Wir freuen uns auf Dich. Infos: Elias Diriwächter, 079 590
sserhalb der Schulferien) am Donnerstag von 19.35 bis Infos: 062 771 02 35 oder www.judoclub-reinach.ch 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: www.muetter- 84 49 oder www.pionierjungschar.ch
21.35 Uhr in der Aula Neumatt, Reinach. Alle, die Freude beratung-kulm.ch
am gemeinsamen Musizieren haben, sind bei uns herz- Jungschi Rynech Pro Senectute Aargau
lich willkommen. Infos: 062 772 13 86, www.camera- Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich will- Natur- und Vogelschutzverein Reinach Mittagstisch: Abgesagt. Jeweils donnerstags um 11.45
ta-as.ch kommen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um 14.00 Uhr Tätigkeiten rund um Natur und Vogelschutz in der Ge- Uhr im Restaurant Central. An-/Abmeldungen bis spä-
im Jugendhaus der Lenzchile in Reinach. Infos: Fabian meinde Reinach. Infos: www.birdlife-reinach.ch testens donnerstags 9.00 bei Brigitte Frey, Restaurant
CEVI Reinach Trachsler, 079 252 95 96 oder www.jungschirynech.ch Central, 062 771 43 43. Leitung: Trudi Egli, 062 773 24
Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse spannen- Läufergruppe Homberg Netzwerk Integration Oberwynental 28. Um abgeholt zuwerden bitte bei Trudi Egli, 062 773
de Samstagnachmittage an. Treffpunkt jeden zweiten Training mittwochs um 18.30 Uhr vor der Turnhalle Neu- Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch 24 28 melden. Spielnachmittag: Jeweils dienstags und
Samstagnachmittag, 14.00 Uhr, Parkplatz reformierte matt in Reinach. Infos: 078 679 61 56, www.lghomberg. Deutsch für Erwachsene jeden Dienstag von 9 bis 11 Uhr donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr im Restaurant Central.
Kirche Reinach. Die Datumsliste ist im Schaukasten vor ch im Coop-Restaurant im Bärenmarkt, Reinach. Elkitreffen Kosten: 10.– inklusive Mineralwasser, Kaffee, Tee und
dem reformierten Kirchgemeindehaus Reinach aufge- für Familien mit Vorschulkindern jeden Donnerstag von kleinem Imbiss. Anmeldung ist nicht erforderlich. Lei-
hängt. Infos: Katrin Stirnemann, 079 962 91 53 Ludothek Spielwürfel 9.00 bis 11.00 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr im Kirch- tung: Anni Engesser. Pro Senectute Aargau, Beratungs-
Montag und Freitag von 16 bis 18 Uhr. Auskunft ausser- gemeindehaus Reinach, jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr stelle Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062
FC Menzo-Reinach halb Öffnungszeiten: 076 799 62 19. Infos: www.spiel- im ref. Kirchgemeindehaus Menziken. Weitere Angebote 771 09 04, info@ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenec-
Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch wuerfel.ch und Infos: 062 771 62 40 oder unter www.netzwerk-in- tute.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis
tegration.ch 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Maria Fries, 062 771 69 52,
Fotoklub Reinach Männerriege SVR Sportverein Reinach Ursula Fakler, 062 772 33 30 und Emmy Spirgi, 062 771
Infos, Jahresprogramm: www.fotoklubreinach.ch Training montags von 19.45 bis 20.45 Uhr in der un- Pfadfindergruppe ADWA Reinach 63 20
teren Neumatt-Turnhalle, anschliessend Faustball- Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Bei
Gemeinnütziger Frauenverein Reinach-Leimbach spiel bis 21.30 Uhr. Schnupperstunden zum Kennenler- uns werden der christliche Glaube, die Natur und eine Ref. Kirchenchor
Hilfe in sozialen Notlagen: www.fauenverein-reinach. nen auch für Anfänger sind immer möglich. Infos: 062 grosse Prise Spass miteinander gemixt! Kinder von 7 bis Proben jeden Montagabend, 20.00 Uhr im Kirchgemein-
ch. Brockenstube, Baselgasse 14, Annahme und Verkauf 771 85 02 oder www.svreinach.ch 16 Jahren sind willkommen. Kontakt: adwa@fgzentrum. dehaus (Ausnahme: Schulferien)
jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr. Zusätzliche Öff- ch. Treffpunkt: Familien- und Gemeinschaftszentrum,
nungszeiten: Jeden 1. Samstag im Monat von 9.00 bis Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach
16 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 17
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Regionaler Besuchsdienst Unihockeyclub Lok Reinach 19.30 bis 21.30 Uhr im KGH Reinach. www.tensingrei- Verein Spielgruppe Tatzelwurm
Infos: www.regionalerbesuchsdienst.ch, 079 473 75 33 Trainings für alle Kinder ab 4 Jahren und Plauschtrai- nach.ch Alzbachstrasse 27, 5734 Reinach, Infos: Brigitte Bottino,
nings für jedes Alter. Weitere Informationen zum Verein, 062 771 06 04 oder Regula Nagel, 062 771 93 18, www.
Regionales Freizeithaus Onderwerch den Mannschaften und den Trainingszeiten unter www. Theatergruppe Tandem spielgruppe-reinach.jimdo.ch
Jugendliche ab 16 können im Onderwerch verschiedene lokreinach.ch Infos: www.theatergruppe-tandem.ch
Räume für ihre Aktivitäten, Partys etc. mieten oder nut- vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
zen. Sie erhalten Unterstützung, wenn sie eigene Ideen Verein für Pilzkunde Wynental Unihockeyclub Lok Reinach Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und 19.45
realisieren möchten. Vereine können die Räume im On- Infos: www.pilzverein-wynental.ch Trainings für alle Kinder ab 4 Jahren und Plauschtrai- Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vitaswiss-Gym-
derwerch zu Vorzugsbedingungen nutzen. Erwachsene nings für jedes Alter. Weitere Informationen zum Verein, nastik mit qualitop-zertifizierten Leiterinnen. Gratispro-
können die Eventräume für Veranstaltungen, Anlässe Verein Kindertagesstätte Pink Panther den Mannschaften und den Trainingszeiten unter www. belektionen und Einstieg sind jederzeit möglich. Infos:
und Partys mieten. Die Zielgruppe Jugend 16- 25 hat bei Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47, 5734 lokreinach.ch Marianne Arnold, 079 506 96 77
der Nutzung jedoch Vorrang. Reinach, Telefon 062 771 47 77, www.pink-panther.ch.
Infos: www.onderwerch.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 06.45 bis 18.00 Verein für Pilzkunde Wynental Wynentaler Chor Allegro
Uhr Infos: www.pilzverein-wynental.ch Pro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere Auftritte
SAC Homberg einstudiert. Die Proben finden am Mittwochabend um
Infos: 062 771 10 11 oder www.sac-homberg.ch Verein Spielgruppe Tatzelwurm Verein Kindertagesstätte Pink Panther 19.45 Uhr im Gemeindesaal Leimbach statt. Infos: 062
Alzbachstrasse 27, 5734 Reinach, Infos: Brigitte Bottino, Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47, 5734 771 35 15
Schäferhunde-Club (Ortsgruppe Reinach-Menziken) 062 771 06 04 oder Regula Nagel, 062 771 93 18, www. Reinach, Telefon 062 771 47 77, www.pink-panther.ch.
Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder nach tel. spielgruppe-reinach.jimdo.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 06.45 bis 18.00
Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsident), Reinach, Uhr
062 772 22 44 SAC Homberg
Infos: 062 771 10 11 oder www.sac-homberg.ch
Ortsgruppe Reinach-Menziken
Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder nach Tel. Schäferhunde-Club (Ortsgruppe Reinach-Menziken) Kirchgemeinden
Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsident), Reinach, Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder nach tel.
062 772 22 44 Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsident), Reinach, Katholische Kirchgemeinde Gigerstrasse 2a. Infos: www.reinach.adventgemein-
062 772 22 44
Beinwil am See: Jeden Mittwoch, 18.00 Uhr und de.ch. Evangelische Gemeinde Wynental: Gottes-
Spitex Reinach-Leimbach
Infos: Spitex Reinach-Leimbach, Kirchenbreitestrasse Ortsgruppe Reinach-Menziken Samstag, 17.30 Uhr. Menziken: Jeden Donnerstag, dienst am Sonntag um 9.30 Uhr (www.egwynental.
47, Reinach, Tel. 062 771 30 02, Fax 062 771 66 42, Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder nach Tel. 18.00 Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr. Übrige Veranstal- ch). Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um
info@spitex-reinachag.ch, www.spitex-reinachag.ch Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsident), Reinach, tungen siehe Kirchenzettel 10.00 Uhr Gottesdienst an der Wiesenstrasse 8 in
062 772 22 44
Reinach. Lenzchile, Chrischona Reinach, Lenzstras
SV Volley Wyna
Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 bis 15 Jah- Spitex Reinach-Leimbach Reformierte Kirchgemeinde se 1 in Reinach: Gottesdienst am Sonntag um 10.00
re): Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Turnhalle Pfrundmatte, Infos: Spitex Reinach-Leimbach, Kirchenbreitestrasse Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Das Mor- Uhr auch als Livestream (Alle Details zu unseren Ak-
Reinach. Trainingszeiten der anderen Mannschaften siehe 47, Reinach, Tel. 062 771 30 02, Fax 062 771 66 42, gengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15 tivitäten unter www.lenzchile.ch). WTL - Way to
www.volleywyna.ch info@spitex-reinachag.ch, www.spitex-reinachag.ch bis 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Nähere Live: Angebote für Menschen, die sich entwickeln
Informationen: www.ref-reinach.ch und über ihre Grenzen hinaus wachsen wollen:
TenSing Reinach SV Volley Wyna
Chor, Band und Theater proben jeweils donnerstag von Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 bis 15 Jah- Wellspring of Life Seminar, Gottesdienste, Freestyle,
19.30 bis 21.30 Uhr im KGH Reinach. www.tensingrei- re): Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Turnhalle Pfrundmatte, Sonstige Kirchgemeinden WTL bewegt, Kreativgruppe Funissimo. Infos: www.
nach.ch Reinach. Trainingszeiten der anderen Mannschaften siehe Adventgemeinde Reinach: Samstag um 9.30 Uhr wtlswiss.ch oder info@wtlswiss.ch
www.volleywyna.ch Bibelgespräch, um 10.40 Uhr Predigt-Gottesdienst
Theatergruppe Tandem
TenSing Reinach Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
Infos: www.theatergruppe-tandem.ch DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Chor, Band und Theater proben jeweils donnerstag von
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
18 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 19GEMEINDE
Entsorgung
Annahmezeiten: Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler muss ge- Kleider, Textilien
Sammelstelle Bärenmarkt: Mo. – Fr.: 8.00 – 18.30 Uhr; Sa.: 8.00 – 16.00 Uhr währleistet sein. Das Häckselmaterial wird nicht Jeder Haushalt erhält per Post zirka eine Woche
Recycling-Paradies Reinach: Mo. – Sa.: 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr mitgenommen. Es darf nicht der Grünabfuhr mit- vor der Sammlung den Kleidersack zugestellt,
Lustenberger Menziken GmbH: Mo. – Fr.: 7.00 – 12.00 Uhr, 13.15 – 18.00 Uhr; Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr gegeben werden. Anmeldekarten können bei den auf welchem das genaue Datum aufgedruckt ist.
Einwohnerdiensten oder der Bau und Planung Sammelstellen: Obere Stumpenbachstrasse (Bä-
Altglas Gifte, Sonderabfälle Regionalzentrum bezogen werden. Die Anmel- renmarkt) / Recycling-Paradies / AAR Bus+Bahn
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies Medikamente, Spritzmittel, Lösungsmittel, Farb- dungen können auch mit dem Online- Schalter Reinach, Station Reinach, Parkplatz Nord
reste (mit Giftklassenbezeichnung) und Gifte jeder der Bau und Planung im Internet unter www.
Altpapier Art aus dem Haushalt. Rückgabe in den Drogeri- reinach.ag vorgenommen werden. Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
Abfuhrdaten jeweils samstags: 8. Mai, 14. Au- en/Apotheken oder an den Lieferanten. Grössere Brockenstube, Baselgasse 14. Jeden Donnerstag
gust, 13. November. Bereitstellung ab 7.00 Uhr. Mengen: SOVAG, Sammelstation Obfelden, 044 Kehrichtabfuhr von 17.00 bis 19.00 Uhr. Frau Fankhauser 062 771
Nur sauberes Papier in verschnürten Bündeln, keine 761 82 92. Wichtig: Gebinde gut verschlossen und Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und fin- 58 12, Frau Schmid 062 771 79 00. Nur brauchba-
Plastiktaschen, Waschmitteltrommeln und Tetrapa- Inhalt bezeichnet! det einmal wöchentlich jeweils am Dienstag statt. re, gute Gegenstände, keine Skis, keine Skischuhe
ckungen. Karton bringen Sie bitte zur Sammelstelle Ausgenommen an Feiertagen. Kehricht bitte erst am
im Recycling-Paradies. Papier an den üblichen Keh- Grünabfuhr frühen Morgen des Abfuhrtages bereitstellen (streu- Nespresso-Kapseln
richtsammelplätzen deponieren. Abfuhrdaten jeweils mittwochs: 3./17./31. März, nende Tiere). Säcke gut verschnüren, max. 25 kg! M-Electronics, Sandgasse 6; Recycling-Paradies,
14./28. April, 12./26. Mai, 9./23. Juni, 7./21. Sperrgut in beschränktem Umfang mit Gebühren- Mattenstrasse 1
Aluminium/Stahlblech Juli, 4./18. August, 1./15./29. September, marke. Einzelstücke 100 x 50 x 50 cm, max. 25 kg
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies 13./27. Oktober, 17. November, 1. Dezember. PET-Gebinde
Bereitstellung erst am Abfuhrtag. Abfuhrbeginn Kehrichtgebühren: Bitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Para-
Altöl 07.00 Uhr. Bündel: Maximalgewicht 25 kg, Maxi- Container-Plombe CHF 68.10 dies zurückgeben. PET-Gebinde gehören nicht ins
Recycling-Paradies mallänge 1 Meter. Gebindeanforderungen: Grösse Sperrgut-Gebührenmarke CHF 15.45 Altglas.
40 Liter, max. Gewicht 25 kg, mit zwei Handgrif-
Autobatterien, Pneus fen und Deckel versehene Behälter, konische Form Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke: Tierkadaver
Sind den Lieferanten zurückzugeben oder zu ent- und oben ohne Verengung, oder Roll-Norm Con- 17 Liter CHF 16.05 Sammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungs-
sorgen im Recycling-Paradies. tainer, 140/240/360/800 Liter. Andere und über- 35 Liter CHF 27.35 zeiten: Montag bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr.
füllte Gebinde werden nicht geleert. 60 Liter CHF 44.70 Ausserhalb dieser Zeit kostenpflichtig. Bei Regio-
Batterien 110 Liter CHF 81.55 nalem Recycling-Paradis melden, Telefon 062 771
Zurück zu Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) 72 73
Jeweils montags: 15. März, 14. Juni, 11. Ok- Verkaufsstellen:
Elektrogeräte tober, 15. November. Anmeldeschluss ist im- Sperrgutmarken: Einwohnerdienst.
An die Verkaufsstellen zurückgeben oder Recy- mer am Donnerstag davor. Der Häckseldienst ist Reinachersäcke: Coop Bärenmarkt, Denner, Heiz
cling-Paradies grundsätzlich kostenlos. Bei grösseren Mengen Papeterie, Migros, Reform Laden, ALDI
ab einer Häckseldauer von mehr als 1⁄4 Stunde
müssen die Aufwendungen verrechnet werden.
20 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 21GEMEINDE
Die Bodenplatten der Tiefgarage werden betoniert
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch WIR SIND UMGEZOGEN!.................................................................................
Das Altersheim Sonnenberg bekommt einen zeitgemässen Neubau. Das Bettenhaus mit moder-
nen Pflegezimmern wird auf der grünen Wiese, östlich des bestehenden Altersheims errichtet.
07. April WIR SIND UMGEZOGEN!.................................................................................
Seit 5. Februar 2019 sind wir an der Aarauerstrasse 1
Die Bewohner werden voraussichtlich im Sommer 2022 umziehen können. Im bestehenden Al-
tersheim werden im Anschluss 17 altersgerechte Wohnungen entstehen. Mit dieser monatlichen
in 5734
SeitReinach.
5. FebruarWir2019freuen
sind wiruns, SieAarauerstrasse
an der in unserem 1neuen
Redaktionsschluss in 5734 Reinach.zuWirbegrüssen.
Wohlfühlsalon freuen uns, SieEsin unserem
erwarten neuenSie 8 Serie informieren wir Sie über den Baufortschritt und berichten über Begebenheiten rund um die
Freitag, 02. April, 12.00 Uhr Wohlfühlsalon zu begrüssen. Es erwarten Sie 8
Bedienungsplätze
Bedienungsplätzeund und eine erweiterte
eine erweiterte Verkaufsecke
Verkaufsecke spannende Bauzeit.
mit vielen Produkten,
mit vielen Produkten,Styling-Geräten
Styling-Geräten undund Haarbürsten.
Haarbürsten.
LassenLassen
Sie Sie
sichsichüberraschen
überraschen undundkommen
kommen Sie vorbei.
Sie vorbei.
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
www.dorfheftli.ch
Wir freuen uns auf Sie!....................................................................
Wir freuen uns auf Sie!....................................................................
Ihr Hairstyling Elisa Team..............................................................
Zeitung war gestern – Ihr Hairstyling Elisa Team..............................................................
Professionalität bis in die Haarspitzen
heute ist Dorfheftli. Besuchen Sie uns auch auf
unserer Webseite hairstylingelisa.ch
Die Zeitung
mit Mehrwert Hair Styling Elisa • Elizabeta Spaqaj
Aarauerstrasse 1 • 5734 Reinach
WIR SIND UMGEZOGEN!.................................................................................
062 771 71 77
Seit 5. Februar 2019 sind wir an der Aarauerstrasse 1
in 5734 Reinach. Wir freuen uns, Sie in unserem neuen
WIR SIND UMGEZOGEN!.................................................................................
Wohlfühlsalon zu begrüssen. Es erwarten Sie 8
Bedienungsplätze und eine erweiterte Verkaufsecke
mit vielen Produkten, Styling-Geräten und Haarbürsten.
Lassen Sie sich überraschen und kommen Sie vorbei.
Seit 5. Februar 2019 sind wir an der Aarauerstrasse 1
Wir freuen uns auf Sie!....................................................................
(jmu) – Wie geplant konnten die Kanalisationslei- In der nächsten Etappe wird der Neubau langsam
in 5734 Reinach. Wir freuen uns, Sietungeninim unserem neuen
2. Untergeschoss fertig verlegt werden.
Ihr Hairstyling Elisa Team.............................................................. in die Höhe steigen. Die ersten Wände werden er-
Wohlfühlsalon zu begrüssen. Es erwarten Sie 8
Der Wintereinbruch mit dem zeitweiligen starken
Schneefall bedingte nur eine sehr kurze Pause für
stellt und die Vorarbeiten für den Schutzraum in
Angriff genommen. Bald wird dann auch mit dem
Bedienungsplätze und eine erweiterte Verkaufsecke
gewisse Arbeiten. Der «Fahrplan» kann nach wie Hinterfüllen begonnen, um den Gegendruck zu
mit vielen Produkten, Styling-Geräten und Haarbürsten.
vor sehr gut eingehalten werden. der Nagelwand sicherzustellen.
Lassen Sie sich überraschen und Langsam
kommen Sie
werden die vorbei.
Dimensionen des Neubaus Von der Dachterrasse des bestehenden Altershei-
ersichtlich. Die Bodenplatten im untersten Ge- mes aus lässt sich die Baustelle wunderbar beob-
schoss werden betoniert. Eine erste Probefahrt in achten. Sozusagen aus der Vogelperspektive hat
der künftigen Tiefgarage wäre theoretisch schon man den Überblick über das ganze emsige Treiben.
Wir freuen uns auf Sie!.................................................................... bald möglich. Ebenfalls gut zu sehen ist der Platz
für den Lift, welcher dann sämtliche Geschosse
Genau dort wurde nun eine Webcam montiert
und lässt Interessierte via Homepage des Pfleg-
miteinander verbinden wird. zentrums teilhaben am Baufortschritt.
Ihr Hairstyling Elisa Team.............................................................. 23GEMEINDE
Mahlzeitendienste der Region
Pro Senectute Aargau und Spitex liefern hochwertige Menüs direkt ins Haus. Die Mahlzeiten
der Pro Senectute werden gekühlt einmal pro Woche geliefert, die Spitex liefert täglich warme
Mahlzeiten, die durch Freiwillige überbracht werden. Auch Gastrobetriebe der Region bieten
einen Lieferservice an.
Pro Senectute Aargau rowelle, im Steamer oder im Wasserbad erwärmt.
Kurze Wege zwischen Herstellung und Verteilung Mitarbeitende der Pro Senectute Aargau bringen
garantieren Frische und Qualität. Gekocht wird die Menüs einmal pro Woche in Kühltaschen per-
regional im Kanton Aargau bei der Traitafina AG, sönlich nach Hause und es bleibt immer genügend
verteilt wird lokal. Zur Auswahl stehen verschie- Zeit für ein kurzes Gespräch. Für die Dienstleis-
dene Kostarten wie normale oder leichte Kost, tung und den Kontakt mit den Kunden hat Pro
vegetarische Menüs oder spezielle Mahlzeiten für Senectute Aargau ein Schutzkonzept ausgearbei-
Diabetiker. Die wöchentlichen Menüpläne werden tet. Gerade während der Corona-Pandemie wurde Versteht sich praktisch blindlings: Das eingespielte Team der Seehotel-Hallwil-Küche beim Anrichten der Menüs.
abwechslungsreich und saisonal von einer Ernäh- das Angebot vermehrt genutzt. Die Beratungsstel-
rungsberaterin zusammengestellt und geprüft. le im Bezirk Kulm berät Sie gerne über das aktuelle Mahlzeitendienst Seehotel Hallwil, Beinwil immer möglich. Das Essen wird auf Porzellantellern
Die Auswahl der Menüs trifft jeder Kunde nach Angebot. Wer von der Spitex Sonnenberg Reinach-Leimbach, und in Porzellanschalen angerichtet, welche in ein
seinem Geschmack selber. Die einzelnen Kom- Menziken-Burg und Beinwil am See-Birrwil einen Lieferboxensystem verpackt werden. Dieses System
ponenten pro Menü sind in Schalen abgepackt, Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Mahlzeitendienst beanspruchen möchte, wird direkt garantiert eine Warmhaltung von ca. ¾ Stunden.
können untereinander ausgetauscht werden, sind Kulm, Telefon 062 771 09 04, an des Seehotel Hallwil in Beinwil am See verwiesen. Ab ca. 11.00 Uhr wird zur Liefertour gestartet. Im
14 Tage im Kühlschrank haltbar und werden zum kulm@ag.prosenectute.ch, Willy Nyffenegger und seine Küchencrew bieten Einsatz stehen Private, welche vom Hotel Hallwil
gewünschten Zeitpunkt ganz einfach in der Mik- www.ag.prosenectute.ch > Hilfen dort seit 2015 den Mahlzeitendienst an. Subventi- mit einem Obolus und einem Gratis-Mittagessen
oniert wird der Mahlzeitendienst von keiner Orga- entlöhnt werden. Das Menü kostet Fr.14.50 für die
nisation. «Vielmehr handelt es sich um ein soziales Lieferanfahrt kommen Fr. 2.50 dazu. Verrechnet wir
Engagement an der Region», wie Willy Nyffenegger der Mahlzeitendienst mit Monatsrechnung.
erklärt. Und: Konkurrenzieren wolle man damit nie- Mahlzeitendienst Seehotel Hallwil
manden. Zur Zeit verlassen im Schnitt zwischen 50 5712 Beinwil am See
und 60 Menüs die Hallwil-Küche. Eine Herausfor- Tel. 062 765 80 30, hotel@seehotel-hallwil.ch
derung für die Küchencrew, weil das Anrichten spe-
zielle Aufmerksamkeit erfordert. Denn: Ein Menü
kann (je nach Kundenwunsch) aus sechs bis acht
unterschiedlichen Anrichte-Arten bestehen. Die
Menügestaltung basiert auf einer warmen Mahl-
zeit, die frisch gekocht und warm geliefert wird.
Auf Intoleranzen abgestimmte Mahlzeiten können
Mahlzeitendienst Pro Senectute Aargau. Foto: Fabio Baranzini Für die Verteiltour bereit: Lieferboxensystem des Seehotels Hallwil. nicht angeboten werden. Vegi-Varianten sind aber Freitag ist oft Fischtag, wie hier mit einer saftigen Lachsforelle.
24 25GEMEINDE
Auf gehts: Jetzt ist wieder Häckselzeit
Wir sind eine Nation von Kleinholzmachern. Denn: Es gibt schweizweit fast keine Gemeinden, die
den Bewohnern nicht einen Häckseldienst anbieten. Der anfallende Mulch der Sträucher- und
Baumschnitte dient dann meistens der naturnahen Weiterverarbeitung im Garten.
(tmo.) – Die Gartensaison hat wieder begonnen
und mit ihr auch die Häckseldienste der Gemein- Das müssen Sie wissen
den. Jetzt, wo die Natur das Winterkleid abstreift
• Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material).
Neuer und sich für den Frühling schön macht, werden
Jeweils montags: 15. Februar, 15. März, 14.
Renault CLIO HYBRID auch die Häcksler der Gemeindewerkdienste oder
Juni, 11. Oktober, 15. November.
von Lohnunternehmern wieder aus dem Winter-
Ab Fr. 20 200.– schlaf geholt und startklar gemacht. Es ist Zeit
• Anmeldeschluss ist immer am Donnerstag
davor. Der Häckseldienst ist grundsätzlich kos-
(auf Bestellung) wieder hinaus in die Quartiere zu
tenlos. Bei grösseren Mengen ab einer Häck-
fahren, wo die Ast- und Zweighaufen von Garten-
seldauer von mehr als ¼ Stunde müssen die
besitzern darauf warten, geschreddert zu werden.
Aufwendungen verrechnet werden.
Vielen von ihnen ist es wichtig, dass, was im Gar-
• Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler muss ge-
ten gewachsen ist, auch dort bleibt. Mit dieser Ein-
währleistet sein. Das Häckselmaterial wird nicht
stellung, dem zerkleinerten Sträucherschnitt und
mitgenommen. Es darf nicht der Grünabfuhr
Astmaterial bringen sie Nährstoffe zurück in den
Entdecken Sie jetzt den günstigsten Full-Hybrid der Schweiz auf einer Probefahrt. mitgegeben werden. Anmeldekarten können
organischen Kreislauf. Vorausgesetzt natürlich, der
bei den Einwohnerdiensten oder der Bau und
Mulch wird dem Kompost zugeführt, wo er sich zu
Planung Regionalzentrum bezogen werden. Die
Humus zersetzt. Dieser dient dann später wieder
Anmeldungen können auch mit dem Online-
als Dünger für die Gartenkulturen. Geschreddertes
Schalter der Bau und Planung im Internet unter
Material kann im Herbst auch als Winterschutz für
Neuer Clio ZEN E-TECH Hybrid 140, 5,1 l/100 km, 114 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Katalogpreis Fr. 24 200.–, abzüglich Hybridbonus Fr. 3 000.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 1 000.–
www.reinach.ag vorgenommen werden
= Fr. 20 200.–. Abgebildetes Modell (inkl. Optionen): Neuer Clio Intens E-TECH Hybrid 140, Katalogpreis Fr. 27 750.–, abzüglich Hybridbonus Fr. 3 000.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 1 000.– =
Fr. 23 750.–. Die Eintauschprämie gilt beim Tausch eines beliebigen Personenwagens gegen ein neues Renault Modell. Dabei muss der Kauf durch den im Fahrzeugausweis des eingetauschten
Blumenrabatten eingesetzt werden.
Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das Fahrzeug, welches gegen ein neues Renault Modell eingetauscht wird, muss seit mindestens 6 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein.
Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 01.02.2021 bis 31.03.2021.
27Sie können auch lesen
