Grenzüberschreitender Gerplan: Bürgerinformations und Befragungsphase beginnt - Stadt Neuenburg am Rhein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 19.
Freitag, 19. April
April2013
2013 · 20. Jahrgang · Nr. 15 · KW 16 1
Amtsblatt der Stadt Neuenburg am Rhein mit den Stadtteilen Zienken, Grißheim und Steinenstadt
Grenzüberschreitender Gerplan:
Bürgerinformations- und Befragungsphase beginnt
D en Startschuss zur Phase der
Bürgerbeteiligung im grenz
überschreitenden GERPLAN gibt
aktuell eine Wanderausstellung,
die einen Überblick der Ergeb
nisse der bisher durchgeführten
Landschaftsstudie und erste Maß
nahmenvorschläge darstellt.
Die deutschen und französischen
Fachbüros ILN Bühl und Climax
beschäftigen sich seit einem Jahr
intensiv mit dem Gebiet längs des
Rheins zwischen Steinenstadt und
Niffer im Süden sowie Hartheim
und Fessenheim im Norden.
In diesem Interreg IV A Projekt ha-
ben sich zwei französischen Ver-
waltungsverbände mit Sitz in Ott-
marsheim und Fessenheim sowie
die deutschen Gemeinden Hart- abgegeben werden. Am 25. und auf dem Rathausplatz zu sehen. Stadt Neuenburg am Rhein,
heim, Eschbach, Heitersheim, 26.4. wandert sie ins Schulzentrum Verbunden ist die Wanderausstel- idealer Landschaftszustand,
Neuenburg am Rhein und der Ge- und von dort vom 29.4-30.4.2013 lung mit einer Bürgerbefragung. Maßnahmenvorschläge als Anre-
werbepark Breisgau zusammenge- für zwei Tage ins Kreisgymnasium. Der Fragebogen wird in der Stadt- gungen für Einwohner und Kom-
tan, um gemeinsam Impulse für ei- Es wird großen Wert darauf zeitung abgedruckt, steht auf munalpolitik,
ne Verbesserung der Landschaft gelegt, dass sich auch die der Internetseite www.neuen- In Hartheim, Heitersheim und
längs des Rheins zu geben. Am jungen Leute in burg.de zum Download bereit dem Gewerbepark Breisgau wird
Projekt soll neben den Gebietskör- den Schulen mit und liegt im Rathaus und den die Wanderausstellung verbunden
perschaften auch die Zivilgesell- dem Thema der Ortsverwaltungen zur Mitnah- mit der Einwohnerbefragung in
schaft mit ih- den Monaten Mai/Juni
ren verschie- 2013 stattfinden. Die
denen Inte- Ergebnisse der Befra-
ressengrup - zukünftigen Landschafts- me aus. gung sollen im Okto-
pen beteiligt werden. gestaltung beschäftigen. Im Die Wanderausstellung setzt sich ber 2013 anlässlich eines Forums
Die Wanderausstellung ist vom Anschluss daran ist sie in aus folgenden Elementen zusam- präsentiert werden.
15.4.-24.4.2013 im Rathaus der den Ortsteilen Steinenstadt, men: Parallel zur Gebietsdiagnose /Stu-
Stadt Neuenburg am Rhein zu den Zienken und Grißheim sowie beim Allgemeine Informationen zum die wurde mit den Leuchtturmakti-
normalen Öffnungszeiten zu se- deutsch-französischen Bauern- grenzüberschreitenden Gerplan, onen begonnen, die im Projekt des
hen. Fragebögen können direkt markt am 23.6. und am grenzüber- aktueller Zustand des Gebietes, grenzüberschreitenden Gerplan
in der Ausstellung ausgefüllt und schreitenden Velo-Tag am 30.6. historische Entwicklung, …Fortsetzung Seite 3
LGS 2022: Ausstellung der Wettbewerbsarbeiten
W enn am 18. und 19. April
2013 das international be-
setzte Preisgericht getagt hat, ste-
lagen am Rhein. Die Bevölkerung
aus Neuenburg am Rhein und der
ganzen Region ist eingeladen, sich
April von 11.00 bis 18.00 Uhr so-
wie Montag, 22. und Dienstag, 23.
April von 15.00 bis 21.00 Uhr kön-
15.00 Uhr Führungen durch die
Ausstellung angeboten. Pit Müller,
der die Landesgartenschau bereits
hen die Preisträger des landschafts- über die Arbeiten zu informieren. nen die Wettbewerbsarbeiten im seit der Bewerbung fachlich be-
planerischen Wettbewerbs fest. Alle eingereichten Wettbewerbs- Stadthaus der Stadt Neuenburg gleitet, erläutert die Arbeiten und
Damit konkretisieren sich auch die beiträge sind vom 20. – 23. April am Rhein, Marktplatz 2, besich- die Beurteilungskriterien des Preis-
Vorstellungen über die neue Ge- 2013 öffentlich ausgestellt. tigt werden. Am Sonntag, 21. Ap- gerichts. Der Eintritt und die Füh-
staltung der dauerhaften Grünan- Am Samstag, 20. und Sonntag, 21. ril werden um 11.00 Uhr und um rungen sind kostenlos.
www.neuenburg.de
2 Freitag, 19. April 2013
Impressum Öffentliche Bekanntmachungen
Herausgeber:
Stadt Neuenburg am Rhein
Rathausplatz 5
Änderung der Führung des
Liegenschaftskatasters
79395 Neuenburg am Rhein
Telefon 07631/791-0
Telefax 07631/791-222
D
e-mail: as Landratsamt Breisgau- • der Stadt Staufen die Gemarkun- des Datenmodell umgestellt. AL-
stadtzeitung@neuenburg.de Hochschwarzwald, Fachbe- gen Staufen, Grunern und Wettel- KIS ersetzt die bisherigen Daten-
internet: reich Vermessung und Geoinfor- brunn bestände der Automatisierten Lie-
http://www.neuenburg.de
mation, gibt die Änderung der Füh- • der Gemeinde Münstertal die genschaftskarte (ALK) mit den
Verantwortlich für den rung des Liegenschaftskatasters im Gemarkungen Obermünstertal Punktdaten der Vermessungs- und
amtlichen Teil: Landkreis bekannt. und Untermünstertal Grenzpunkte sowie des Automati-
Bürgermeister Die Führung des Liegenschaftska- • der Gemeinde Buggingen die sierten Liegenschaftsbuchs (ALB).
Joachim Schuster tasters ist unter anderem Aufga- Gemarkungen Buggingen und See- Der Fachbereich Vermessung und
be des amtlichen Vermessungswe- felden Geoinformation (Vermessungsbe-
Redaktion: Dieter Branghofer sens entsprechend § 1 des Vermes- • der Stadt Sulzburg die Gemar- zirk Müllheim) ist zu weiteren Aus-
Telefon 07631/791-104 sungsgesetzes von Baden-Würt- kungen Sulzburg und Laufen künften (Telefon: 0761 2187 9560)
Textannahme: Sarah Michaelis temberg in der Fassung vom 01. 07. • der Stadt Müllheim die Gemar- gerne bereit.
Telefon 07631/791-102
2004, zuletzt geändert am 30.11. kungen Müllheim, Britzingen, Dat- Während der nachstehenden Ser-
Verantwortlich für den 2010 (GBl.S.989). tingen, Feldberg, Hügelheim, Nie- vicezeiten
Anzeigenteil: Die Daten des Liegenschaftska- derweiler, Vögisheim und Zunzin- Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Primo Verlag, Stockach tasters werden ab sofort im neu gen Montag bis Donnerstag 14.00 -
eingerichteten Amtlichen Liegen- • der Gemeinde Auggen die Ge- 16.00 Uhr
Satz & Layout: schaftsKatasterInformationsSystem markung Auggen können Sie sich gerne über die In-
MPS design+medien (ALKIS) geführt. • der Gemeinde Badenweiler die halte der neuen Führung des Lie-
Volker Münch, Müllheim Betroffen sind in Gemarkungen Badenweiler, Lip- genschaftskatasters informieren.
Telefon 07631/4350 • der Gemeinde Bollschweil die burg und Schweighof Breisach, den 19. März 2013
e-mail:
Gemarkungen Bollschweil und St. • der Stadt Neuenburg die Ge- gez. Merkel
volker.muench@mps-medien.de
Ullrich markungen Neuenburg, Grißheim, Landratsamt
Druck & Verlag: • der Gemeinde Ehrenkirchen die Steinenstadt und Zienken. Breisgau-Hochschwarzwald
Primo Verlag Gemarkungen Ehrenstetten, Kirch- ALKIS weist durch eine am Grund- Fachbereich Vermessung
Meßkircher Straße 45 hofen, Norsingen , Offnadingen eigentum ausgerichtete Einteilung und Geoinformation
78333 Stockach und Scherzingen von Grund und Boden die Liegen-
Telefon: 07771/9317-0 • der Stadt Bad Krozingen die Ge- schaften auf der Grundlage von
Telefax: 07771/9317-40 markungen Krozingen, Biengen, Liegenschaftsvermessungen lan- Ortschaftsrat
Die Stadtzeitung wird an alle
Hausen, Schlatt und Tunsel desweit nach. Es dient insbesonde- Grißheim tagt
• der Gemeinde Hartheim die Ge- re der Sicherung des Grundeigen-
Haushalte im Bereich der Stadt
Neuenburg am Rhein kostenlos
verteilt.
Reklamationen bei Nichterhalt
markungen Hartheim, Bremgarten
und Feldkirch
• der Gemeinde Eschbach die Ge-
tums, dem Grundstücksverkehr,
der Besteuerung sowie der Ord-
nung von Grund und Boden und
A m Dienstag, den 23.04.2013
findet um 19.30 Uhr die
nächste öffentliche Sitzung des
sind an den Verlag zu richten. markung Eschbach ist Grundlage für raumbezogene Ortschaftsrates Grißheim im Sit-
• der Stadt Heitersheim die Ge- Informationssysteme. Mit der Ein- zungssaal des Rathauses statt.
Redaktionsschluss: markungen Heitersheim und Gal- führung von ALKIS werden die di-
montags 12.00 Uhr. lenweiler gitalen Daten des Liegenschaftska- Tagesordnung:
• der Gemeinde Ballrechten-Dot- tasters auf ein bundesweit einheit- 1. Bürgerfragen
tingen die Gemarkungen Ballrech- liches objektorientiertes und inter- 2. Bauanträge
Sprechstunde des ten und Dottingen nationalen Normen entsprechen- 3. Verschiedenes
Bürgermeisters
Neuenburg aktuell
Es wird um Terminabsprache mit
dem Sekretariat des Bürgermei- Unsere Energie
sters, Tel. 07631/791-101 gebe-
ten, um unnötige Wartezeiten
zu vermeiden. S paren Sie mit Ökostrom –
individuelle Beratungen
DRK-Seniorenausflug
D
in Grißheim. ie Ehrenamtlichen der
Nutzen Sie die kostenlose DRK-Seniorenarbeit laden
Öffnungszeiten Ökostrom-Beratung unseres am Freitag, 26. April, zu einer Ta-
Stadtverwaltung Partners badenova und lassen Sie gesfahrt nach Blumberg ein. Ge-
sich Ihre Ersparnisse durch den plant ist eine gemütliche Bum-
Wechsel zu badenova Ökostrom melfahrt in den historischen Wag-
Montag bis Freitag
berechnen. Herr Gerwig steht Ih- gons der „Sauschwänzlebahn“. Im
9.00 - 16.00 Uhr
nen für ein persönliches Bera- Anschluss wird in das Gasthaus
Mittwoch 9.00 - 18.30 Uhr
tungsgespräch immer donners- Scheffellinde in Blumberg-Ach-
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr
tags nach Vereinbarung zur Ver- dorf eingekehrt. Eine Rückkehr
Die Öffnungszeiten von 12 - 14
fügung. Ihren persönlichen Ter- ist gegen 19.30 Uhr geplant. Wei-
Uhr bzw. am Freitag bis 16 Uhr so-
min vereinbaren Sie unter der tere Infos und Anmeldung über
wie am Samstag beschränken sich
kostenlosen Servicenummer Unser Berater Hans Gerwig freut die DRK-Servicezentrale Telefon
auf das Bürgerbüro und die Tourist
0800 2791010. sich auf Sie. 07631/1805-0 wird gebeten.
information.
www.neuenburg.deFreitag, 19. April 2013 3
Gerplan – „Ein Garten für den Rhein“ – Fortsetzung
vorgesehen sind.
Zu den aktuell bearbeiteten Aktio- Gerplan –
nen gehören: Bürgerbeteiligung
In Hartheim:
Erarbeitung und Erstellung von In-
fotafeln, die an einem Panorama-
D ie Wanderausstellung ist
vom 15.4.-24.4.2013 im
Rathaus der Stadt Neuenburg
weg aufgestellt werden und durch am Rhein zu den normalen
einen Barfuß- und Klangparcours Öffnungszeiten zu sehen. Fra-
ergänzt werden. gebögen können direkt in der
Ausstellung ausgefüllt und ab-
In Heitersheim: gegeben werden. Die Fragebö-
Erarbeitung und Erstellung von In- gen stehen zum Download un-
fotafeln zu Wildbienen, die bei be- ter www.neuenburg.de zum
reits aufgestellten Insektenhotels Ausdruck bereit. Die anony-
Informationen zu Sinn und Zweck men und ausgefüllten Fragebö-
dieser Behausungen geben. gen können in den Briefkasten
am Rathaus oder in die Brief-
Gewerbepark: kästen in den Ortsverwaltun-
Am Wasserturm wurden bereits gen geworfen werden.
verschiedenen Arten von Nistkäs-
ten für aufgehängt, die für die lau-
fende Brutphase von der Natur ge-
nutzt werden können. Die Ausstat- europäisches Bürger-Picknick ge-
tung dieses Wasserturms ist ein Pi- plant.
lotprojekt, weitere Wassertürme zepts der Stadt Neuenburg am soll sich an Kinder im Alter von 3
auf deutscher und französischer Rhein. Sie werden so aufgestellt, – 12 Jahren sowie Familien richten. Gesamter Projektraum:
Rheinseite werden in 2013/2014 dass sie zu Fuß und mit dem Rad Erstellung eines Informationsflyers
folgen. erreicht werden können. Ein klei- Chalampé – Rheininsel: für die Bevölkerung mit allen Hof-
ner Flyer wird die Aufstellungsorte Pädagogischer Entdeckungs- und und Bauernläden der Region, die
Neuenburg am Rhein: zusammengefasst darstellen. Die Lehrpfad: Der Lehrpfad wird am selbst hergestellte oder Produkte
Erarbeitung und Erstellung von In- Aufstellung soll im Frühjahr 2014 Sonntag, 29.9.2013 anlässlich der aus der Region verkaufen.
fotafeln als Wanderausstellung für erfolgen. Ausstellung NATUR-E eingeweiht. Weitere Projekte sind in Vorberei-
alle vier Ortsteile. Die Veranstaltung NATUR-E wird tung.
Diese Tafeln dokumentieren schon Neuenburg am Rhein: in diesem Jahr erstmals auf der Das Gesamtprojekt des grenzüber-
begonnene Maßnahmen im Rah- Einrichtung eines pädagogischen Rheininsel stattfinden. Neben ver- schreitenden Gerplan hat eine
men des Biotop-Verbund-Kon- Gartens am Wasser. Dieser Garten schiedenen Animationen ist ein Laufzeit bis September 2014.
Autor und Wortkünstler Timo
Brunke in der Stadtbibliothek
Die Stadt Neuenburg am Rhein sucht für das Thermalsportbad
Steinenstadt A m Frei-
tag 26.
April 2013
liothek bietet die Veranstaltung um
8.30 Uhr und um 10.30 Uhr für
alle Viertklässler der Rheinschu-
eine/einen Kassierer/in kommt der le an. Sonstige Interessierte kön-
Sprach- nen sich bei der Stadtbibliothek
in Teilzeit (ca. 22 Wochenstunden) für die diesjährige Badesaison von künstler unter 07631-73747 oder stadtbib-
Mai bis September. Timo Brun- liothek@neuenburg.de nach freien
ke auf Ein- Plätzen erkundigen.
Wenn Sie ladung der
• Freude am Umgang mit Badegästen haben Stadtbiblio-
• zu Wochenend- und Feiertagsarbeit bereit sind thek nach
• flexibel im Schichtdienst arbeiten möchten Neuenburg
• eine verantwortungsvolle Tätigkeit schätzen am Rhein.
sind Sie bei uns richtig. Mit seinem
neuen Sprachmachbuch „10 Minu-
Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD. ten Dings“ begeistert er Kinder und
Jugendliche für das Spiel mit Wor-
Ihre schriftliche Bewerbung nimmt die Personalabteilung, Frau Simo- ten. Timo Brunke, Jahrgang 1972,
ne Selz, Rathausplatz 5, 79395 Neuenburg am Rhein oder per E-Mail hat Theologie studiert, sich danach
an simone.selz@neuenburg.de, bis zum 26.04.2013 entgegen. Für aber der Sprachkunst zugewandt.
fachliche Auskünfte steht Ihnen Herr Alexander Schächtele, Telefon: Er ist Begründer des Stuttgarter Po-
07635/82 46 13, E-Mail alexander.schächtele@neuenburg.de, gerne etry Slams sowie der Sprachwerk-
zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! statt „Wort und Spiele“ am Stutt-
garter Literaturhaus. Die Stadtbib-
www.neuenburg.de4 Freitag, 19. April 2013
Neues Dienstfahrzeug vorgestellt
U m die wachsenden öffent-
lichen und sozialen Aufga-
ben wirtschaftlich erfüllen zu kön-
nen, müssen Städte und Gemein-
den immer öfter neue Wege ge-
hen. Für die vielfältigen Aufgaben
der Feuerwehren, der Jugendfeu-
erwehr, des Altenwerks, der Stadt-
jugendpflege und anderer kommu-
naler Einrichtungen wurde drin-
gend ein Fahrzeug für den Perso-
nentransport benötigt. Die Stadt
Neuenburg am Rhein beauftrag-
te die Mobil Sport- und Öffentlich-
keitswerbung GmbH, Neustadt an
der Weinstraße, mit der Beschaf-
fung eines verbrauchsarmen Fahr-
zeugs, das durch Werbeträger fi-
nanziert werden sollte. Das nun
finanzierte Fahrzeug, ein Renault
Kangoo, wird mit umweltfreund-
lichem Autogas LPG angetrieben. Sache. Die Inhaber und Geschäfts- Friseursalon Schnipp Schnapp, Karl Strohmaier GmbH,
Mit dem bundesweit bewährten führer örtlicher Gewerbebetriebe Angelika Schächtele Kies- u. Betonwerke
System wird ein Fahrzeug über die erhielten Sponsoren-Urkunden für David Jaeckel, Erd- u. Buck Moden, Martin Buck
Dauer von fünf Jahren mit befestig- ihr gemeinnütziges Engagement. Baggerarbeiten Auto-Verwertung Schätzle,
ten Werbeträgern auf der Karosse- Ingenieurbüro für Bauwesen, Ewald Schätzle
rie finanziert. Die Stadt verpflich- Sponsoren: Engelhard Selz Schelb & Partner Steuerberatungs-
tet sich, das Fahrzeug stets in gu- Neuenburger Hof, Irene Bender Wohnen mit Glas GmbH, gesellschaft, Hubert Schelb
tem Zustand zu halten, trägt al- Zähringer Blumenstube, Sabine Vordermayer Sänger Brennstoffhandel GmbH,
le Unterhaltungskosten, muss aber Christoph Klein Taxi Grether, Remo Grether Georg Sänger
den Kaufpreis nicht aufbringen. Eduard Frick, Fenster, Rollladen, Farowski GmbH, Heizung – Bäder Getränkehandlung Regio,
Den Sponsoren bietet die „rollen- Türen und Wintergärten – Kundendienst, Thomas Farowski Felix Boehm
de Litfaßsäule“ den Vorteil, dass ihr Joachim Strub, Parkett- u. Boden- Ingenieurbüro Bölk GmbH, Franz Aechtle, Steinmetzmeister
guter Name regelmäßig durch das beläge Ulrich Bölk u. Bildhauer
ganze Stadtgebiet getragen wird. Au Savoir Vivre Bar-Lounge-Res-
Bei der offiziellen Vorstellung des taurant, Christel Gugel
Renault Kangoo am 08. April 2013 Raumausstattung Leibe,
bedankte sich Bürgermeister Joa- Inh. Sigrun Leibe-Brunn
chim Schuster bei den Sponsoren Café Bäckerei Schweikert,
für ihre Hilfe im Dienst der guten Michael Schweikert
Die Stadt Neuenburg am Rhein bietet zum 01.09.2013 an:
Apothekenbereitschaft Ausbildungsplatz zur/zum
– Nachtdienst Fachangestellten für Bäderbetriebe
Die Ausbildung dauert drei Jahre (Ausbildungsverkürzung ist möglich)
D ie Notdienstbereitschaft der
Apotheken beginnt um 8.30
Uhr und endet um 8.30 Uhr am
Dienstag, 23.04.2013
Stadt-Apotheke,
Neuenburg, Schlüsselstr. 14,
und wird im Hallenbad und im Thermalsportbad Steinenstadt durch-
geführt.
darauf folgenden Tag. Tel. 07631/7710
Wir setzen voraus:
> mind. Hauptschulabschluss
Samstag, 20.04.2013 Mittwoch, 24.04.2013
> körperliche Belastbarkeit (volle Sporttauglichkeit)
Apotheke am Zöllinplatz, Rats-Apotheke,
> technisches Verständnis
Badenweiler, Zöllinplatz 4, Bad Krozingen, Lammplatz 11,
> gute Kommunikationsfähigkeit
Tel. 07632/891576 Tel. 07633/3790
> Bereitschaft zum Schicht- und Wochenenddienst
Sonntag, 21.04.2013 Donnerstag, 25.04.2013
Haben wir Ihr Interesse an diesem vielseitigen und verantwortungs-
Malteser-Apotheke, Markgrafen-Apotheke,
vollen Beruf geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bis
Heitersheim, Im Stühlinger 16, Badenweiler, Waldweg 2,
25.04.2013 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei der
Tel. 07634/2039 Tel. 07632/376
Stadt Neuenburg am Rhein, Personalabteilung, Frau Simone Selz, Rat-
hausplatz 5, 79395 Neuenburg am Rhein oder per E-Mail an simo-
Montag, 22.04.2013 Freitag, 26.04.2013
ne.selz@neuenburg.de. Für fachliche Auskünfte steht Ihnen Herr Al-
Hebel-Apotheke, Apotheke am Bahnhof,
exander Schächtele, Telefon: 07631/700150, E-Mail alexander.schäch-
Müllheim, Werderstr. 31a, Bad Krozingen, Bahnhofstr. 6,
tele@neuenburg.de, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Be-
Tel. 07631/2253 Tel. 07633/4747
werbung!
www.neuenburg.deFreitag, 19. April 2013 5
Anzahl der Wohnungseinbrüche steigt
V ortrag in Neuenburg am
Rhein am 24.04.2013 der Po
lizei in Sachen Einbruchsschutz.
nimmt die in den letzten Wochen
gestiegene Anzahl von Wohnungs-
einbrüchen zum Anlass, die Bevöl-
Mit einer Vortragsveranstaltung
werden Spezialisten der Kriminal-
polizeilichen Beratungsstelle die
„ungebetene Gäste“ bekommen.
Die Veranstaltung findet am Mitt-
woch 24.04.2013 um 19.00 Uhr im
kerung in Neuenburg am Rhein typischen Vorgehensweisen der Sitzungssaal des Rathauses Neuen-
Die Polizeidirektion Freiburg zielgerichtet zu beraten. Einbrecher darlegen und den inte- burg am Rhein statt.
ressierten Bürger Tipps und siche-
rungstechnische Hinweise geben, Gerne können Sie sich beim Ord
Maiswurzelbohrer – wie diese zu verhindern sind.
Dieser Service der Polizei ist kos-
nungsamt Neuenburg am Rhein,
Frau Sandra Krotzinger unter der
2013 Fruchtfolgeauflage
tenlos. Nehmen sie das Angebot Telefonnummer 07631/791-120
wahr und reagieren Sie bevor sie anmelden.
unbedingt einhalten! Glückwünsche
75 Jahre: Brigitte Pudewill
I m Landkreis Breisgau-Hoch-
schwarzwald wurden 2010 die
ersten Maiswurzelbohrer ge-
Schlag bzw. Acker angebaut wer-
den. Mit der Fruchtfolgeauflage
möchte man erreichen, dass we-
Es erreichten ein Alter
von…
Erasmusstr. 2
fangen. Am 20.12.2010 wurde nigstens alle drei Jahre den Mais- 74 Jahre: Mehmet Gürpinar
vom LRA Breigau-Hochschwarz- wurzelbohrerlarven die Nahrungs- Neuenburg: Werner-v.-Siemens-Str. 1
wald eine Allgemeinverfügung grundlage entzogen wird und da- 77 Jahre: Hans-Eckbert Müller
über Maßnahmen zur Bekämp- mit eine Reduzierung der Mais- Georg-Wickram-Str. 25 73 Jahre: Rosa Heidt
fung des Maiswurzelbohrers in wurzelbohrerpopulation unter die Gutnauweg 2
den Gemeinden des Landkreises Bekämpfungsschwelle erreicht 71 Jahre: Berthold Kumlin
Breisgau-Hochschwarzwald und wird. Im Grün 12 Grißheim:
dem Stadtkreis Freiburg herausge- Die Fruchtfolgeauflage trat 2011 in 71 Jahre: Marga Freund
geben. Kraft. Das bedeutet, dass in diesem 83 Jahre: Herbert Worszeck Rheinstr. 45
Auf den Gemarkungen der Städte Jahr, wenn bereits 2011 und 2012 Im Rohrkopf 24
und Gemeinden Au, Auggen, Bad Mais auf einem Acker angebaut 74 Jahre: Petru Stoian
Krozingen, Ballrechten-Dottingen, wurde, kein Mais auf dieser Fläche 83 Jahre: Gilda Petti Schulergärten 10
Bötzingen, Bollschweil (ausge- angebaut werden darf. Markbeinweg 43
nommen St. Ulrich), Breisach am Im maisfreien Jahr muss die Fläche 77 Jahre: Gerda Gisela Beyer
Rhein, Buggingen, Ebringen, Eh- von Januar bis Dezember maisfrei 77 Jahre: Gisela Kößler Rheinstr. 7
renkirchen, Eichstetten, Eschbach, sein. Müllheimer Str. 1
Gottenheim, Gundelfingen (ausge- Bei Tauschflächen ist derjenige 77 Jahre: Helga Friedrich
nommen Wildtal), Hartheim, Hei- Landwirt für die Einhaltung der 75 Jahre: Salih Pembeci Sichlingweg 11
tersheim, Ihringen, March, Merdin- Fruchtfolgeauflage im Jahr 2013 Birkenstr. 19
gen, Merzhausen, Müllheim (aus- verantwortlich, der diese Fläche(n) 76 Jahre: Edgar Amann
genommen Niederweiler), Neu- 2013 bewirtschaftet. 73 Jahre: Gjezair Sope Schulergärten 5
enburg, Pfaffenweiler, Schallstadt, Die Fruchtfolgeauflage gilt für alle Bertholdstr. 4
Sölden, Staufen, Sulzburg (nur Lau- Landwirte, egal ob sie Antragstel- 89 Jahre: Rolf Lais
fen), Umkirch, Vogtsburg, Wittnau ler (GA) sind oder nicht. 73 Jahre: Christel Gebhardt Rheinstr. 62
und Stadtkreis Freiburg (ausge- Die Fruchtfolgeauflage wird 2013 Müllheimer Str. 23
nommen Ebnet und Kappel) darf in den betroffenen Gemarkungen 72 Jahre: Elfi Strohmaier
Mais in der Fruchtfolge bezogen intensiv kontrolliert und bei Verstö- 71 Jahre: Azbije Sope Schloßbergstr. 4
auf drei Jahre zweimal auf einem ßen streng geahndet werden. Bertholdstr. 4
Steinenstadt:
80 Jahre: Charlotte Meisinger 77 Jahre: Otto Keßler
Johanniterallee 11
Energieberatung Sandroggenstr. 4
76 Jahre: Christel Pfrengle 91 Jahre: Bertha Grimm
D ie Stadtverwaltung Neuen-
burg am Rhein bietet einen
umfassenden Energieberatungs- haus zur Verfügung.
Rheinwaldstr. 4
72 Jahre: Ludwig Saurer
Johanniterallee 7c
70 Jahre: Gustav Günther
service für Bürger, Bauherren und Den Termin für ca. 30 minütigen Breisacher Str. 20 Kirchstr. 18
Hausbesitzer. Energieberatungen können Sie te-
Guido Lemke, Gebäudeenergiebe- lefonisch oder per E-Mail bei Mar- 80 Jahre: Gertrud Studer Zienken:
rater, berät Sie kostenlos bei allen co Tschernich, Telefon: 07631/791- Mühlenstr. 10 79 Jahre: Alfred Weltle
Fragen rund um das Thema Ener- 214, marco.tschernich@neuen- Eichenweg 21
gieeinsparung, Sanierungsmög- burg.de, oder persönlich im Bür- 73 Jahre: Hannelore Hirsch
lichkeiten und Energiemanage- gerbüro des Rathauses vereinba- Sarengrünstr. 13 73 Jahre: Walter Sacker
ment. Auch bei Fragen zu energie- ren. Rheinweg 4
sparenden Kleingeräten (z.B. beim Ebenso halten wir umfangreiches 70 Jahre: Christa Fritzsche Die Stadtverwaltung gratuliert al-
Kauf eines neuen Kühlschrankes, Infomaterial zu allen Energiethe- Berner Str. 20 len Jubilaren recht herzlich zu ih-
einer Waschmaschine, etc.) steht men in Form von Broschüren und rem Ehrentag und wünscht für die
er für Sie immer mittwochs zwi- Flyern kostenlos in der Stadtver- 70 Jahre: Hermine Schneider Zukunft alles Gute und beste Ge-
schen 16.00 und 18.00 Uhr im Rat- waltung für Sie bereit. Ensisheimer Str. 40 sundheit!
www.neuenburg.de6 Freitag, 19. April 2013
Radvergnügen in und
um die Zähringerstadt Neuenburger Marktleute:
A b sofort gibt es im Bürgerbüro
wieder zahlreiche kostenlose Sirin Akabe
Infos rund ums Fahrrad.
Außerdem bieten wir unseren Bür-
gerinnen und Bürgern eine kleine S o schmeckt es mediterran: Die
Leckereien, die man am Stand
von Sirin Akabe bekommt, stam-
Auswahl an Fahrradkarten sowie
eine Traveller Box mit praktischem men zum größten Teil aus der Tür-
Inhalt für Unterwegs. kei oder aus Griechenland, Oliven,
Fragen Sie einfach nach der kos- Käse, Joghurt, eingelegte Pepero-
tenlosen Fahrradmappe. ni, Knoblauch, gefüllte Weinblätter
und vieles mehr. Aus Kreta kommt
das erstklassige Olivenöl. Seit 18
Musikschule Jahren versorgt der in Wörth bei
Karlsruhe ansässige Familienbe-
A m 11. Mai 2013 findet auf
dem Sportplatz in Liel das
Openair-Festival „LIEL BEBT“ statt.
trieb rund zehn südbadische Wo-
chenmärkte mit seinen Speziali-
täten, seit anderthalb Jahren nun
Das Benefiz-Konzert wird veran- auch Neuenburg. Vor 30 Jahren sei
staltet vom MB Musik- und Kultur- sein Vater Mücahit mit seiner Frau
verein und dem SV Liel-Niedereg- Ayse aus der Türkei nach Deutsch-
genen, der Eintritt geht zu Gunsten land gekommen, berichtet der
eines Fußball Projektes in Burki- 18-jährige Taha Sirin, der zusam-
na Faso. Ab 15.00 Uhr spielen ver- men mit Melek Gülcihan am Stand hier sehr zufrieden, sagt Sirin, der fülltes Gebäck. Auch der Kuskus
schiedene Ensembles der Musik- auf dem Neuenburger Wochen- nach seinem Studium den Famili- aus Weizengrieß mit Lauchzwie-
schule Markgräflerland, ab 18.00 markt die Kunden bedient und be- enbetrieb weiterführen will. Die beln, Petersilie und Gewürzen ist
Uhr spielen folgende Bands: Brea- rät. „Akabe bedeutet wachsend, Kunden schätzen das Urlaubsfee- ein Dauerbrenner. Diese Leckerei-
king Mercy, ACE, Diva, Colors of aufwärtsstrebend“´, erklärt Tahan ling, das mit dem Genuss der me- en werden von fünf Mitarbeitern
the Sun und The Second. Sirin den Firmennamen. Samstags diterranen Delikatessen aufkommt. im Familienbetrieb selbst herge-
steht er um ein Uhr nachts auf, um Besonders begehrt ist neben den stellt und kommen einen Tag spä-
die Ware zu verladen, um fünf Uhr verschiedenen Brotaufstrichen aus ter auf den Markt. Gerne gekauft
DRK-Spielenachmittag wird in Neuenburg mit dem Auf- Frischkäse, Kräutern und Gewür- werden auch die getrockneten
für Senioren bau des Verkaufswagens angefan- zen eine Spezialität namens Börek, Früchte wie Datteln, Feigen, Apri-
gen. Man sei mit dem Geschäft ein mit Schafskäse und Spinat ge- kosen oder Mango.
D er DRK-Kreisverband Müll-
heim lädt am Dienstag, 30.
April, um 14.30 Uhr ins Rotkreuz- Musikschule für kleine Leute
haus Müllheim ein. Für den Spie-
lenachmittag kann vom DRK ein
Fahrdienst organisiert werden. Um
telefonische Anmeldung über die
M usikschule für kleine Leute
„Wenn die Ohren laufen ler-
nen“ – Für Kinder ab 18 Monaten
lerland, Schwarzwaldstr. 9, 79418
Schliengen, Tel, 07635/8246881,
Musikschule@Musik-Markgräfler-
land.de
Servicezentrale des DRK-Kreisver- bis 3 Jahren - mit Papa oder Mama
bandes, Tel. 07631/1805-0, wird oder Oma oder Opa.
gebeten. Elementare Musik- und Bewe-
gungserziehung schafft einen Zu-
gang zu grundlegenden und viel-
fältigen Erfahrungen mit Musik. Mit
Reimen, Klanggeschichten, Finger-,
Kreis- und Singspielen für Kinder
wird ein „Spielraum“ geschaffen,
in dem sich musikalische Fähig-
keiten und Neigungen des Kindes
altersgemäß entwickeln können.
Die Entwicklung der Persönlichkeit
des Kindes wird durch die vielsei-
tigen Möglichkeiten gefördert, die
die Musik bietet. Unterrichtsform:
Wöchentlicher Gruppenunterricht
mit 45 Minuten, Dauer: 10 Stun-
den (Kurs kann fortgesetzt wer-
den), Kosten: 4 Kinder 86,20 €, 5
Kinder 71,20 €, ab 6 Kinder 59,20
€ einmalige Aufnahmegebühr 15
€. Beginn: Montag, den 29. April
2013, 10.15-11.00 Uhr, Baselstab-
halle Steinenstadt, Leitung: Ulrike
Böhm. Nähere Infos und Anmel- Unsere Gruppe zählt derzeit 4 Mitglieder und wünscht sich weitere Teil-
dung an: Musikschule Markgräf- nehmer. Hier singen wir das „Seifenblasenlied“.
www.neuenburg.deFreitag, 19. April 2013 7
10. Zukunftswerkstatt „Energie und Klimaschutz“
am 27. April 2013 – Anmelden nicht vergessen!
D ie Stadt Neuenburg am Rhein
lässt derzeit durch den regio-
nalen Energie- und Umweltdienst-
Ziel des Klimaschutzkonzepts ist
es, Strategien und konkrete kom-
munale Maßnahmen für eine
sondere die Mobilität werden aber
ebenso berücksichtigt und bewer-
tet.
die Bürger direkt einbringen? Die
Zukunftswerkstätten werden durch
einen neutralen „Klimacoach“ mo-
leister Badenova ein Klimaschutz- nachhaltige, klimafreundliche und deriert und durch die fachliche Ex-
konzept erstellen. Zusammen mit energieeffiziente Energieversor- Klimaschutz aktiv mitgestalten pertise der badenova Klimaschutz-
den Experten des Unternehmens gung der Stadt zu erarbeiten. Zentraler Bestandteil der Konzep- berater begleitet.
will die Stadtverwaltung so das Die ergriffenen Maßnahmen sollen terarbeitung wird die Beteiligung Die erste Zukunftswerkstatt zu
städtische Potential an Energieein- die drei wichtigsten Felder des Kli- der Öffentlichkeit sein. Verschie- diesem Thema findet am Sams-
sparungen, Effizienzmaßnahmen maschutzes umfassen: Energieein- denste lokale Akteure und die Bür- tag, den 27. April 2013, von 9.00
und Erneuerbaren Energien aufzei- sparungen auf der Verbraucher- gerschaft sind daher eingeladen, bis 13.00 Uhr im Sitzungssaal des
gen und nutzbar machen. seite, Effizienzsteigerungen in der den Prozess aktiv mitzugestalten Rathauses statt. Die gesamte Be-
Bereits im Frühjahr 2012 wurde für Energieerzeugung und Substituti- und Ideen einzubringen. völkerung ist hierzu herzlich ein-
dieses Vorhaben ein Förderantrag on fossiler Energieträger durch den Vorgesehen sind zwei Zukunfts- geladen!
beim Bundesumweltministerium Einsatz erneuerbarer Energien. Das werkstätten mit folgenden Leitfra- Für die Teilnahme an der Veran-
gestellt, der erfreulicher Weise po- Konzept dient als Vorbereitung für gen: Welche Themen im Bereich staltung bitten wir Sie um Ihre An-
sitiv beschieden wurde. Die Kos- eine grundlegende und nachhalti- Klimaschutz brennen den Bürgern meldung bis zum 22.04.2013 bei
ten des kommunalen Klimaschutz- ge Modernisierung der kommuna- unter den Nägel? Wer sind die der Stadtverwaltung, Hr. Tscher-
konzepts werden zu 65% durch len Energie-Infrastruktur. Themen maßgeblichen Akteure in der Um- nich, Tel: 07631/791-214, Email:
Fördermittel des Bundes finanziert. wie Abfall, Abwasser und insbe- setzung? Wie und wo wollen sich marco.tschernich@neuenburg.de.
Radfahren – wichtiger Baustein für Tourismus
D as Radfahren sei ein wichti
ger Baustein für den Touris
mus in der Zähringerstadt, beton
Vallois auf die im Bereich des Rat-
hauses und des Bahnhofs installier-
ten Fahrradabstellplätze hin. Fünf
burg. „Damit lässt sich der gesam-
te Südschwarzwald erradeln oh-
ne großen Höhenunterschied“, er-
für im Rahmen des Projekts „De-
marrage“ auch ein zusätzlicher
Flyer mit rund 40Open-Air-Veran-
te Neuenburgs Bürgermeister Jo Beherberungsbetriebe hätten sich klärte Vallois auch mit Blick auf die staltungen von der Quelle bis zur
achim Schuster in der jüngsten als so genannte Bett und Bike-Be- Möglichkeit die erste Etappe von Mündung aufgelegt werden, be-
Sitzung des Ausschusses für Ver triebe zertifizieren lassen, ergänzte Freiburg nach Titisee-Neustadt mit richtete Vallois. „Wir sind mit dem
waltung und Finanzen. Radfahren Vallois und kündigte an, dass wei- dem Zug zurückzulegen. grenzüberschreitenden Velo-Tag
stehe neben neben dem Wandern tere Übernachtungsbetriebe folgen und mit dem Nepomukfest mit da-
an der Spitze bei den Freizeitakti sollen. Movelo-Region bei“, sagte sie. Seit 2009 arbeite
vitäten im Land. Seit Jahresbeginn gehört Neuen- die Stadt Neuenburg gemeinsam
Zwei Ufer, Drei Brücken burg am Rhein zur Movelo-Regi- mit den Gemeinden Rheinhausen,
Am 30. Juni ist in der Zährin- Der grenzüberschreitende Rad- on Bad Bellingen und Markgräfler- Weisweil, Wyhl, Sasbach, Vogts-
gerstadt der erste grenzüberschrei- weg „Zwei Ufer, drei Brücken, land. Das Unternehmen hat sich burg, Breisach und Hartheim an
tende Velo-Tag geplant, wie die 1000 Dinge zu entdecken“ sei ein auf den Aufbau und die Vermark- einem Konzept zur Verbesserung
zuständige Projektleiterin Barba- Selbstläufer und erfreue sich gro- tung von regionalen E-Bike-Ver- des Rheinradwegs. Auf Neuenbur-
ra Vallois berichtete. Mit im Boot ßer Beliebtheit, wie die Nachfra- leihstationen spezialisiert. E-Bikes ger Gemarkung ist in diesem Zu-
seien neben der Stadt Neuenburg ge nach der im Rathaus kostenlos können in Neuenburg unter an- sammenhang die Ausschilderung
auch der elsässische Gemeinde- abgegebenen Radwanderkarte zei- derem im Fahrradfachgeschäft Jür- von Abstechern in die Ortsteile,
verwaltunsverband (Commun- ge, die bereits in der dritten Aufla- gens Bikeshop ausgeliehen wer- die Aufstellung von einheitlichen
auté de Communes Porte de Fran- ge erschienen ist. Zudem könnten den. Ladestationen für E-Bikes be- Infopunkten sowie die Einrichtung
ce Rhin-Sud) der Gemeinden Bant- sich Interessierte im Internet Tou- finden sich in Jürgens Bikeshop, im von Rastplätzen geplant. mps
zenheim, Chalampé, Kembs, Nif- ren herunterladen und ausdrucken. Hotel Krone und auf dem Cam-
fer, Ottmarsheim und Petit Land- Der Weg umfasst 20 verschiede- pingplatz Gugel. Zudem befinde
au, die Gemeinde Huningue sowie ne Tourenvorschläge auf beiden sich auch im jüngst eröffneten Mo- Fortbildung
auf deutscher Seite die Bade- und Seiten des Rheins zwischen Hart- torradmuseum „La Grange à Béca- des Landratsamtes
Kurverwaltung Bad Bellingen, die heim/Fessenheim im Norden und nes“ in Ottmarsheim eine Ladesta-
Gemeinde Hartheim und auch die
Stadt Müllheim habe Interesse be-
kundet, berichtete Vallois. Sie gab
Lörrach/Weil am Rhein/Huningue
im Süden.
tion.
Rheinradweg
D
tes
as Forum ernähren, bewe-
gen, bilden des Landratsam-
Breisgau-Hochschwarzwald
dem Ausschuss einen Überblick Südschwarzwald-Radweg Der Rheinradweg führt schon lan- bietet wieder eine Reihe interes-
über die bereits verwirklichten und Seit 2010 gibt es den vom Schwarz- ge von der Quelle bis zur Mündung santer Fortbildungen an. Nähe-
geplanten Radwegprojekte auf der wald-Tourismus entwickelten das Rheins an Neuenburg vorbei. re Informationen und das genaue
Gemarkung seit der Einweihung und beworbenen Südschwarz- Dieser wird aktuell mit einer neu- Seminarprogramm gibt es bei An-
des grenzüberschreitenden Rad- wald-Radweg. Der Rund 240 Ki- en einheitlichen Beschilderung als ja Meyer vom Forum ernähren, be-
wegs „Zwei Ufer, Drei Brücken“ lometer lange Rundweg führt von Europäischer Radweg (EuroVelo wegen, bilden per E-Mail an an-
im Juli 2007. Das Radwegnetz in Freiburg über Titisee-Neustadt bis 15) ausgestattet und – ähnlich dem ja.meyer@lkbh.de oder per Tele-
Neuenburg sei außerhalb der Orts- nach Waldshut-Tiengen an den Donauradweg - nach neuem euro- fon unter 0761 / 2187 – 5814 sowie
teile gut ausgebaut und ausgeschil- Hochrhein. Von dort führt die Stre- päischem Standard zertifiziert. Der im Internet unter www.forum-ebb.
dert verwies sie auf das unter der cke entlang des Rheins oder über Radweg führt entlang des Rheins de und www.gesundinsleben.de.
Regie des Landkreises eingerichte- Dinkelberg und Kandertal nach 18 Kilometer über Neuenburger Auch In-House-Seminare sind auf
te Radwegenetz. Außerdem wies Neuenburg und zurück nach Frei- Gemarkung. In Kürze soll hier- Wunsch möglich.
www.neuenburg.de8 Freitag, 19. April 2013
Zienkener Feuerwehr tagte
D ie 26 Männer und Frauen der
Freiwilligen Feuerwehr Neu-
enburg Abteilung Zienken rückten
Worte des Dankes richtete Mar-
tin Grozinger noch an den Geräte-
wart Thomas Martin, Atemschutz-
tenden Kreisbrandmeister Andreas
Grozinger ausgehändigt.
Bürgermeisterstellvertreter Chris-
Weltle gewählt.
Kommandant und stellv. Kreis-
brandmeister Andreas Grozinger
im Jahr 2012 zu 28 Einsätzen aus, beauftragter Michael Sick und die toph Ziel überbrachte die Grü- bedankte sich für die Unterstüt-
wie Abteilungskommandant Mar- Jugendwarte Lukas Grozinger und ße der Stadt und sprach Dank und zung bei Einsätzen und lobte den
tin Grozinger bei der Jahreshaupt- Alexander Weltle. Anerkennung für die geleistete Ar- Ausbildungsstand der Wehr. Er be-
versammlung berichten konnte. Dem Jahresbericht der Jugendfeu- beit aus. dankte sich bei Ralf Jenne für die
Auch die Weiterbildung kam nicht erwehr war zu entnehmen, dass Auch waren in diesem Jahr wie- geleistete Arbeit als stellvertre-
zu kurz; Alexander Weltle und Lu- zum Jahresende 9 Mitglieder der der Wahlen erforderlich. Als Wahl- tenden Abteilungskommandant.
kas Grozinger besuchten erfolg- Jugend angehörten. Es wurden 250 leiter fungierte Christoph Ziel. In Betroffen zeigte er sich, über feh-
reich den Lehrgang Maschinist Stunden Jugendarbeit geleistet. seinem Amt bestätigt wurde Mar- lenden Wohnraum für Zienkener
für Löschfahrzeuge, Martin Held Eine Ehrung für 20jährigen Feuer- tin Grozinger als Abteilungskom- Kameraden und deren Familien,
und Thomas Martin wurden zum wehrdienst konnten Nicole Gro- mandant. Der stellvertretende Ab- was auch zum Wegzug gut ausge-
Atemschutzgeräteträger ausgebil- zinger, Stephan Illig, Ralf Jenne, teilungskommandant Ralf Jenne bildeter Einsatzkräfte führt und for-
det. Samuel Nait Khachat erwarb Samuel Nait Khachat, Anja Rode- stand aus beruflichen Gründen derte die Stadtverwaltung auf, dem
den Führerschein Klasse C. wald und Michael Sick von Bürger- nicht mehr zur Wahl, sein Amt be- nach Möglichkeit entgegenzuwir-
meisterstellvertreter Christoph Ziel kleidet nun Stephan Illig. Anja Ro- ken.
Sprechstunden entgegen nehmen. Martin Gro- dewald, Michael Sick und Rafael Der Ortsbeauftragte Kurt Erhardt
zinger, Wolfgang Linder und Rolf Koch wurden in ihren Ämtern als berichtete von der großen Akzep-
Rentenversicherung Schuler bekamen für 25jährigen Beisitzer bestätigt. Zum Jugend- tanz der Feuerwehr in der Bevöl-
aktiven Feuerwehrdienst das Eh- wart wurde Lukas Grozinger und kerung und freute sich besonders
D er Versichertenberater der
Deutschen Rentenversiche-
rung, Heinz-Joachim Bähr, erteilt
renkreuz in Silber vom stellvertre- zu dessen Stellvertreter Alexander über die gute Jugendarbeit.
Auskunft in allen Fragen der Deut-
schen Rentenversicherung und
hilft beim Ausfüllen von Formula-
ren und Anträgen. Die nächsten
Sprechtage finden am 08.05.2013
und am 15.05.2013 im Rathaus der
Stadt Neuenburg am Rhein statt.
Telefonische Anmeldung bei der
Stadtverwaltung Neuenburg am
Rhein, Tel. 07631/791-0 oder per
e-mail: buergerbuero@neuenburg.
de. Zum Sprechtag sind Versiche-
rungsunterlagen, Personalausweis,
Steueridentifikationsnummer, v.l.n.r.: M. Grozinger, A. Weltle,L. Grozinger, R. Jenne, S. Nait Khachat, A. Rodewald, S. Illig, R. Koch, R. Schu-
Bankverbindung (IBAN + BIC) und ler, N. Grozinger, M. Sick, A. Grozinger.
der Krankenkassenausweis mitzu-
bringen.
Bewegungsparcours nimmt Formen an
Termine aktuell
Freitag, 19.04.,
A us dem angestaubten Trimm-
Dich-Pfad im Neuenburger
Rheinwald soll ein neuer und mo-
Dabei wurden die folgenden Ide-
en festgehalten, die nun umgesetzt
werden sollen. Der Parcours soll
weiteres Treffen zur Festlegung des
Treckenaufbaus und der Stationen
mit Silke Bergmann und dem Di-
20.15 Uhr Der besondere Film: derner Bewegungsparcours wer- künftig von Neuenburg und Zien- plom-Sportlehrer Thomas Weiß,
Lincoln, Kino im Stadthaus den. Die Initiative dazu geht von ken ausgeschildert werden, was der auch den Nordic-Walking-Par-
Schülerinnen und Schülern des bislang nicht der Fall ist. Außerdem cours für die Neuenburg entwei-
Samstag, 20.04. & Sonntag, 21.04., Sportprofils am Kreisgymnasium soll er für aktive junge Familien ckelt hat, stattfinden. Bis Mitte Mai
14.00 Uhr Ausstellung, Frauenver- Neuenburg aus. Die zuständige und für Ältere gut erreichbar sein. sollen dann Details und eine Kos-
ein, Baselstabhalle in Steinenstadt Sachbearbeiterin im Neuenburger Verbesserungsbedarf gibt es beim tenschätzung vorliegen, so dass bis
Rathaus, Barbara Vallois, gab dem Parkplatz an der Grillhütte, wo zu- Mitte Juli konkrete Angebote ein-
Samstag, 20.04., Ausschuss für Verwaltung und Fi- dem Fahrradständer und ein Müll- geholt werden können. Anschlie-
20.00 Uhr Frühjahrskonzert, Mu- nanzen einen Sachstandsbericht. gefäß aufgestellt werden sollen. ßend soll das Projekt in den Haus-
sikverein Grißheim, Rheinhalle in Kürzlich habe eine offene Runde Der Parcours soll familienfreund- halt für das Jahr 2014 aufgenom-
Grißheim mit interessierten Bürgern stattge- lich gestaltet werden und mit men werden. Geplant ist die Re-
funden. Parallel dazu hatten die Übungen für verschiedene Fitness- alisierung bis April 2014, im Mai
Dienstag, 23.04., Schülerinnen und Schüler den levels aber auch Kinder versehen 2015 soll dann die Einweihung
20.15 Uhr Der besondere Film: Hirzberg-Fitness-Parcours in Frei- werden. Dabei sollen Naturmate- stattfinden, erklärte Vallois. Für die
Drachenmädchen, Kino im Stadt- burg besichtigt, der vom Institut rialien verwendet werden. Geplant Schüler sei dies ein passender Zeit-
haus für Sport und Sportwissenschaft ist eine Aufteilung in zwei Ab- punkt, schließen sie doch im Ju-
der Universität Freiburg sowie dem schnitte, eine kürzere Strecke als li diesen Jahres die Sekundarstu-
Donnerstag, 25.04. Forstamt der Stadt Freiburg herge- Kraft-Ausdauer-Strecke und eine fe I ab.
bis Samstag, 27.04., stellt wurde. Die Dozentin Silke längere für die Ausdauer. Ein drit- Bürgermeister Joachim Schuster
10.00 bis 18.00 Uhr Aurikel- und Bergmann hat sich Bereit erklärt, ter Bereich soll der Körperwahr- lobte die Initiative der Schüler als
Pelargonientage mit Pflanzenau- das Projekt in Neuenburg zu be- nehmung und Entspannung gewid- tolle Werbung für das Sportprofil
stellung, Zienken, Rheinweg 9 gleiten und weiterzuentwickeln. met sein. In diesem Monat soll ein am Kreisgymnasium.
www.neuenburg.deFreitag, 19. April 2013 9
Schulchor der Rheinschule bei der „Klingenden Mainau“
A lljährlich findet im Rahmen
der Begegnungskonzerte der
Schulmusik die „Klingende Mai-
nau“ statt. Ausgewählte Schulen
aus Baden-Württemberg und En-
sembles der Laienmusik musizie-
ren an verschiedenen Auftrittsor-
ten der Insel Mainau und verwirk-
lichen auf diese Weise die Verbin-
dung zwischen Musikkultur der
Schulen und Gartenkultur der Blu-
meninsel.
So wird am Samstag, den 04. Mai
2013 zwischen 10.30 Uhr und
17.00 Uhr auch der Schulchor der
Rheinschule Neuenburg unter der
Leitung von Johanna Seib zwei-
mal auf der Mainau auftreten: um
12.30 Uhr am Schmetterlingshaus
und um 14.30 Uhr im Schlosshof.
„Der Hasenkalender“ von Günther
Kretzschmar steht auf dem Pro-
gramm des Schulchors.
Seit Wochen üben die jungen Mu-
siker auf diesen Auftritt, der sich
von ihren schulischen und örtli-
chen Gegebenheiten sehr abhebt.
Als Dankeschön werden sie durch nau“: Um 10.30 Uhr versammeln zum gemeinsamen Singen eingela- gende Mainau) oder bei der Mai-
den Park geführt und bekommen sich die beteiligten Ensembles im den. Auch bei ungünstiger Witte- nau GmbH, Tel. Nr. 07531/303-
einen Einblick in die einzigartige Schlosshof zum Offenen Kinder- rung wird musiziert. Dafür gibt es 0 bzw. Homepage: www.mainau.
und besondere Vegetation der In- liedersingen zusammen mit Sandra einen eigenen Plan. de sowie zur Stiftung für das Sin-
sel. Gräfin Bernadotte, der Vorsitzen- Interessenten können über das In- gen mit Kindern unter www.sin-
Ein besonderer Höhepunkt ist die den der Stiftung „Singen mit Kin- ternet www.schulmusik-online. gen-mit-kindern.de weitere Infor-
Eröffnung der „Klingenden Mai- dern“. Alle Mainau-Besucher sind de (unter Musikprogramm - Klin- mationen einholen.
Neue Kurse der REGIO-Volkshochschule
Eine Voranmeldung über die RE- pekten macht Tai-Chi Chuan Freu- licher Bestandteil der Chinesi- Zusammenarbeit mit dem NABU
GIO VHS ist erforderlich. www. de, Spaß und gute Laune. In dem schen Medizin und eine erfolg- (Naturschutzbund) Müllheim e.V.
neuenburg.de; anita.kern@neuen- Kurs wird der Tai-Chi Chuan Yang reiche Selbstheilungsmethode. Im statt und ist kostenlos. Um eine
burg.de; Info-Tel. 07631/7489-721. Stil vermittelt. Der Kurs findet fort- Kurs werden innere und äußere vorherige Anmeldung wird gebe-
laufend statt. Leitung: Dr. rer. nat. Bewegungen, Körperhaltung und ten. Kursnr. 504100
Tanzkurs - Für Leute mit sehr Ines Maria Brüntrup, Donnerstag, Atmung vermittelt. Die Übungen
guten Vorkenntnissen, Gold-Level 25. April, 17:30 - 18:30 Uhr, 10mal, wirken stärkend, stabilisierend und
Das Kursziel ist nicht, an Wett- Bierlehof, Bewegungsraum, Kursnr. entspannend und sind für Anfänger
kämpfen teilzunehmen, sondern 510177 und Fortgeschrittene geeignet. Der
einfach nur Spaß am Tanzen zu Kurs findet fortlaufend statt. Lei-
haben. Leitung: Daniela Hähn- Tai-Chi Chuan - tung: Dr. rer. nat. Ines Maria Brünt-
lein, Dienstag, 23. April, 20:00 - Für fortgeschrittene Anfänger rup, Donnerstag, 25. April, 18:30 -
21:00 Uhr, 10mal, Stadthaus, Kurs- Für Leute die bereits Grundkennt- 19:30 Uhr, 10mal, Bierlehof, Bewe-
nr. 508166 nisse bei den Tai-Chi Chuan-Übun- gungsraum, Kursnr. 510175
gen besitzen, d.h. mindestens ei-
Tai-Chi Chuan nen Tai-Chi Chuan-Kurs besucht Vogelstimmenwanderung -
Die ruhigen Bewegungen führen haben. Der Kurs findet fortlaufend Vögel im Rheinwald bei Grißheim
zu innerer Ruhe, Ausgeglichen- statt. Leitung: Dr. rer. nat. Ines Ma- Nachtigall, Pirol, Baumpieper und
heit und besseren Konzentration. ria Brüntrup, Donnerstag, 25. Ap- Zilpzalp - jetzt singen sie wieder
Bei wenigen Minuten täglichen ril, 19:30 - 20:30 Uhr, 10mal, Bier- und verkünden den Frühling, der
Übens bringt Tai-Chi Chuan Ener- lehof, Bewegungsraum, Kursnr. im Rheinwald nun endlich Ein-
gie und Kraft ohne muskuläre An- 510179 zug hält. Unter Leitung von Chris-
spannung. Die Körperhaltung wird toph Hercher vom NABU, lernen
verbessert, die Wirbelsäule richtet Qi Gong Sie am Mittwoch, 1. Mai von 7.30
sich auf, Herz und Kreislauf wer- In der asiatischen Lebenspfle- – ca. 10.30 Uhr Vögel zu erkennen
den gestärkt. Alterungsprozesse ge stellt Qi Gong einen wichti- und diese ihren Gesängen und Ru-
verlangsamen sich und tiefsitzende gen Aspekt der Übung und Ent- fen zuzuordnen. Der Treffpunkt
Verspannungen beginnen sich zu faltung innerer wie äußerer Kräf- ist die Nato-Rampe am Rhein bei
lösen. Neben gesundheitlichen As- te dar. Qi Gong ist ein ursprüng- Grißheim. Die Exkursion findet in
www.neuenburg.de10 Freitag, 19. April 2013
Urkundenbuch der Stadt Neuenburg am Rhein
I m Februar 1991 hat der Ge
meinderat unserer Stadt die He
rausgabe eines Neuenburger Ur
dern auch Neuenburger Bürger
mehr über ihre Stadt erfahren, so-
zusagen direkt in die mittelalterli-
den-Württemberg betreibe, steht
mir natürlich nur eine begrenzte
Zeit zur Verfügung. Zudem hatte
kundenbuches beschlossen. Band che Geschichte der Stadt eintau- ich die große Zahl der erhalten ge-
I des Urkundenbuches ist nun chen. bliebenen Urkunden unterschätzt.
mehr abgeschlossen und steht vor Der erste Band des Neuenburger Daher habe ich ab dem Jahr 2000
der Veröffentlichung. Zum Ur Urkundenbuchs umfasst den Zeit- Prof. Dr. Jörg W. Busch von der
kundenbuch der Stadt führten wir raum von 1185 bis 1350 mit genau Universität Frankfurt mit ins Boot
ein Interview mit dem Verfasser, 396 Urkunden. Mit einem detail- genommen. Wir können nun in
Dr. Jürgen Treffeisen. lierten Register sowie einer knapp diesem Jahr den ersten Band prä-
100 Seiten umfassenden Einfüh- sentieren. Die Arbeiten am zwei-
l. Herr Dr. Treffeisen, Sie sind stell- rung zu Neuenburg und ihren ten Band laufen auf Hochtouren.
vertretender Direktor des General- Stadtgründern - den Herzögen von Wir rechnen mit der Fertigstel-
landesarchivs Karlsruhe. Können Zähringen - wird ein über 400 Sei- lung des Manuskripts im Jahr 2015.
Sie kurz umreißen, welche Aufga- ten starkes Buch entstehen. Dann kann auch dieser Band ge-
be das Generallandesarchiv hat? Der zweite Band umfasst die Ur- druckt werden. Danach bereiten
Antwort: Das Generallandesarchiv kunden bis 1413, als Neuenburg wir die übrigen Urkunden bis 1500
Karlsruhe, seit 2006 eine Abteilung te bis in das linksrheinische Elsass. im Rahmen des Konstanzer Konzils für die Internetpräsentation auf.
des Landesarchivs Baden-Würt- Zahlreiche Neuenburger Familien kurzzeitig Reichsstadt wurde. Da-
temberg, ist heute zuständig für standen in einem regen Austausch nach steigt die Anzahl der Neuen- 5. Welche Bedeutung hat das Ur-
das Schriftgut der Landesbehör- mit Basler Bürgern. Mit der Zerstö- burger Urkunden so stark an, dass kundenbuch der Stadt Neuenburg
den und Gerichte im Regierungs- rung großer Teile der Stadt durch eine Zusammenfassung der Urkun- am Rhein über die Stadt hinaus für
bezirk Karlsruhe und die hier ange- den Rhein bis zum beginnenden den in Buchform neben dem nor- die Geschichtsforschung und die
siedelten regionalen Bundesbehör- 16. Jahrhundert verlor Neuenburg malen Beruf nicht mehr zu leisten Wissenschaft, oder ist das Urkun-
den. Wir übernehmen die dort ent- zahlreiche Einwohner und damit ist. Wir wollen die bislang gesam- denbuch nur für die Region inter-
standenen Unterlagen in Auswahl, an Wohlstand und Einfluss. Der melten Urkunden aus der Zeit von essant?
machen diese nutzbar und erhal- 30jährige Krieg sowie die Zerstö- 1414 bis 1500 über das Internet zu- Antwort: Durch das Neuenbur-
ten sie dauerhaft. Den historischen rungen im 2. Weltkrieg setzten der gänglich machen und für Ergän- ger Urkundenbuch werden diese
Kern bildet die Überlieferung der Stadt weiter zu. Trotz dieser gro- zungen dadurch offen halten. wichtigen Dokumente für Wissen-
Markgrafen von Baden, die Archi- ßen Zerstörungen retteten Neuen- schaftler leicht nutzbar. Aufgrund
ve der Bischöfe von Speyer und burger ihr Archiv immer wieder. 4. Wie kamen Sie eigentlich zur der sehr guten Quellenlage wird
Konstanz, Teile der bischöflichen Für eine Stadt mit einem derarti- Beschäftigung mit den Neuenbur- die Geschichte der Stadt künftig
Archive aus Straßburg und Ba- gen Schicksal ist die große Anzahl ger Urkunden. Eine Arbeit, die Sie vergleichend bei anderen stadtge-
sel, Archive der Ritterorden und überlieferter Archivalien geradezu nun schon über zwei Jahrzehnte schichtlichen Forschungen heran-
vor allem viele Archive aufgeho- sensationell, eine Fundgrube für je- beschäftigt? gezogen werden. Dies wird auch
bener Klöster wie Salem, Reiche- de historische Arbeit zum Mittelal- Antwort: Durch den Umstand der zahlreiche neue Erkenntnisse zur
nau, St. Blasien, St. Peter oder Ten- ter und der frühen Neuzeit. Diesen zahlreich erhalten gebliebenen Geschichte der Stadt Neuenburg
nenbach. Von großer Bedeutung Schatz habe ich versucht in Teilen mittelalterlichen Urkunden bot erbringen.
ist auch die archivalische Überlie- zu heben. sich für einen jungen Doktoranten
ferung der obersten Verwaltungs- ein ergiebiges Forschungsgebiet. 6. Neuenburg am Rhein gehörte
ebene des Großherzogtums Ba- 3. Seit über 20 Jahren arbeiten Sie Dann hatte mich die faszinieren- zu den bedeutendsten Städten am
den aus dem 19. und 20. Jahrhun- an der Bearbeitung des Neuenbur- de Geschichte der Stadt gepackt, Oberrhein. Wie würden Sie den
dert. Desweiteren sind Nachlässe ger Urkundenbuches. Was können insbesondere der Umstand, dass Urkundenbestand der Neuenburg
bedeutender Persönlichkeiten des wir unter einem Urkundenbuch Neuenburg allen Schicksalsschlä- am Rhein betrifft, im Vergleich mit
öffentlichen Lebens hinterlegt. In verstehen und welchen Umfang gen der vergangenen Jahrhunder- den Nachbarstädten Basel, Frei-
den reichhaltigen Sammlungen fin- wird das Neuenburger Urkunden- ten mehr oder weniger erfolgreich burg und Colmar beurteilen?
den sich Karten und Pläne ebenso buch haben? getrotzt hat und heute wieder ei- Antwort: Neuenburg braucht sich
wie Plakate, Bildnisse und Fotogra- Antwort: Im Neuenburger Ur- ne Zentralfunktion im Markgräf- hinsichtlich seines Urkundenbe-
fien zur badischen Geschichte. kundenbuch werden die rechts- lerland einnimmt. Damit knüpft stands nicht hinter diesen ande-
verbindlichen Zeugnisse, so kann sie an alte Traditionen an. Wich- ren Städten verstecken. Natürlich
2. Sie haben im Jahre 1990 u. a. man den Urkundenbegriff wohl tig war mir aber auch, dass in der haben die mittelalterliche Groß-
über die Geschichte der Stadt Neu- am besten eingrenzen, der Stadt Stadt selbst ein großes Interesse an stadt Basel und die Mittelstadt Frei-
enburg am Rhein promoviert und Neuenburg bis zum Jahr 1416 als der eigenen Geschichte vorhanden burg schon aufgrund ihrer deutlich
in der Zwischenzeit mehrere Ar- sogenannte Vollregesten veröffent- ist. An diesem Beispiel können sich größeren Bevölkerungszahl auch
beiten zu Neuenburg am Rhein licht. Wir (Prof. Dr. Jörg W. Busch viele andere Städte orientieren, in deutlich mehr Urkunden. Aber
veröffentlicht. Weshalb haben Sie und ich) haben alle Urkunden aus denen die eigene Geschichte eher Städte vergleichbarer Größe wie
sich gerade mit der Geschichte der dem Neuenburger Stadtarchiv stiefmütterlich behandelt wird und z.B. Breisach, Endingen oder Ken-
Stadt Neuenburg am Rhein be- aber auch aus anderen Archiven auch nichts kosten darf. zingen konnten weniger Urkun-
schäftigt? wie beispielsweise den Stadtarchi- den erhalten. Neuenburg als (gro-
Antwort: Neuenburg war, nach ven Freiburg und Basel sowie die 5. Weshalb dauert die Arbeit am ße) mittelalterliche Kleinstadt ragt
Freiburg, im Mittelalter die bedeu- im Generallandesarchiv Karlsruhe Neuenburger Urkundenbuch so unter dieser Städtegruppe deut-
tendste Stadt im rechtsrheinischen lagernden Urkunden der südbadi- viele Jahre und bis wann ist die lich hervor. Bedenkt man zudem,
Oberrheingebiet zwischen Ba- schen Klöster mit Besitz in Neu- Arbeit am Urkundenbuch abge- dass die Mehrzahl der damaligen
sel und Straßburg. Die Stadt präg- enburg ausgewertet und weitge- schlossen? Stadtbevölkerung Europas in Städ-
te durch ihren politischen Einfluss hend in verständliches modernes Antwort: Da ich die Bearbeitung ten von der Größe Neuenburgs
und ihre Wirtschaftskraft maßgeb- Deutsch übertragen. Damit kön- der Urkunden neben meinem Be- lebte, bieten die Neuenburger Ur-
lich eine ganze Region und wirk- nen nicht nur Wissenschaftler son- ruf als Archivar des Landes Ba- kunden einen wichtigen Einblick
www.neuenburg.deSie können auch lesen
