Auf Kolumbans Spuren - forum - Pfarrblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
22. AUGUST BIS 4. SEPTEMBER
18 2020
Auf Kolumbans Spuren
Reportage 500 Kilometer von Basel nach Castasegna
Der neu eröffnete Kolumbansweg erinnert mit seinen
spirituellen und kulturellen Höhepunkten an die
Wanderschaft des irischen Mönchs im 6. Jahrhundert.
EDITORIAL
Zurück aus den Ferien plau-
dere ich nach einem der ers-
ten Gottesdienste mit ein
paar älteren Frauen, die re-
gelmässig Rosenkranz beten
und den Gottesdienst besu-
Die verheerende Explosion vom 4. August reisst chen. Die erste Frage ist
den Libanon in den Abgrund – und rückt die ge- schnell abgehakt: «Hattest
sellschaftspolitisch und religiös explosive Lage du schöne Ferien?» «Ja, dan-
ke für die Nachfrage, sie wa-
dieses kleinen Landes ins Bewusstsein.
ren wirklich erholsam.»
Eigentlich wäre der Libanon ein Vorbild: 6 muslimische und Die zweite Frage brennt den
zwölf christliche Konfessionen leben zusammen. Eine ausge- Frauen unter den Nägeln, das
klügelte Proporzdemokratie beteiligt alle an der Regierung und wird spürbar. «Hast du gele-
brachte dem seit 1943 unabhängigen Staat auch Stabilität. Man sen und gehört, was aus Rom
sprach vom Libanon als der Schweiz im Nahen Osten. geschrieben wurde? Was
hältst du davon?» Die Inst-
Nach dem Bürgerkrieg wurde 1989 das System leicht ange- ruktion zur pastoralen Um-
passt. Seither muss der Staatspräsident Christ, der Premier- kehr der Pfarreien respektive
minister Sunnit und der Parlamentspräsident Schiit sein. War- die Medienberichte darüber
um funktioniert es nicht mehr? Weil die politischen Parteien haben die Frauen aufge-
– die den Religions- und Konfessionsgruppen entsprechen – wühlt. Ich komme kaum zu
heute von Familienclans geleitet werden, die korrupt nur an Wort, so lebendig ist die
ihre Macht denken. Diskussion.
Ich kann knapp darauf hin-
«Die Definition eines neuen Gesellschaftsvertrags braucht weisen, wie sehr mich die
einen tiefgreifenden und vernunftgeleiteten Dialog, der schnelle und eindeutige Stel-
nur in einer ruhigen Atmosphäre geführt werden kann», lungnahme von Generalvikar
schreibt Michel Touma von der libanesischen Tageszeitung Josef Annen gefreut hat, da
«L’Orient-Le Jour» am 11. August. «Dieser muss die komplexen sagt die 83-jährige Vreni:
gesellschaftlichen Realitäten berücksichtigen, die seit Jahrhun- «Wir sind doch die Kirche,
derten tief im libanesischen Sozialgefüge verwurzelt sind.» nicht nur die in Rom oder die
Priester. Wir alle sind Chris-
Zu einem solchen Dialog fähige Menschen habe ich 2016 in tusträgerinnen und Chris-
Beirut kennen gelernt. Ibrahim Chamseddine erzieht in seiner tusträger.»
«Association for Charity & Culture» junge Menschen zu Dialog Danke für diese Sternstunde,
und Friedensengagement. «Die arabischen Christen sind Haut ihr lieben Frauen!
von meiner Haut», sagte er. «Sie sind meine Freunde, Teil mei-
nes Volkes.» Er und Scheich Mohammed Al Noukkari haben
zusammen mit libanesischen Jesuiten ein kleines Wunder be-
wirkt: Der 25. März, das Fest von Mariä Verkündigung, wurde
durch ihre Intervention zu einem libanesischen Staatsfeiertag.
Denn Maria ist Christen wie Muslimen heilig.
Nun braucht es ein grosses Wunder. Dass alle Menschen des
Libanon zu einem neuen Zusammenleben finden. Und die
Weltgemeinschaft dieses gebeutelte Land nicht vergisst.
Daniela Scheidegger
Pfarreibeauftragte in St. Konrad, Zürich
forum 18 2020 2
INHALT
4
Foto: Christoph Wider
SCHWERPUNKT
Irische Spuren
Auf seiner Wanderschaft von Ir-
land nach Italien durchquerte der
irische Mönch Kolumban Ende
6. Jahrhundert die Schweiz. Wir
haben ihm auf dem neueröffneten
Kolumbansweg nachgespürt.
IM ZÜRIPIET DIHEI
26 FORUM IM FORUM
pro und kontra
Begrenzungsinitiative
8
«Es gibt das Dahinter»
26
Christoph Eggenberger will als AUS DEN PFARREIEN 9–24
neuer Präsident des «Theater 58»
GOTT UND DIE WELT
dafür sorgen, dass das Ensemble GLAUBEN HEUTE 25
weiterhin spirituelle Stücke auf die
Bühne bringen kann. Stimme aus Rom Gleichnisse aktuell
Michaele Madu zu den «klugen
Mario Galgano ist unser neuer Ko-
Frauen»
lumnist. Er berichtet seit 14 Jahren
Foto: Manuela Matt
für den Vatikan aus dem Vatikan –
mit überraschend viel Freiheit. BOUTIQUE 29
Inegüxle
Europäische Tage des Denkmals
Foto: Christoph Wider
LESERBRIEF 30
AGENDA 31
SCHLUSSTAKT 32
Narrenschiff
Mein Outing
ONLINE +
Inside Radio Vatikan
Wir haben Mario Galgano bereits
2011 an seinem Arbeitsort besucht.
Titel: Blick auf Castasegna im Bergell
www.forum-pfarrblatt.ch
Foto: Christoph Wider
forum 18 2020 3
SCHWERPUNKT
Irische Spuren
Auf seinem Weg von Bangor in Irland nach Bobbio in Italien durchquerte der irische
Wandermönch Kolumban auch die Schweiz. Das forum ist seinen Spuren auf dem neu
eröffneten Kolumbansweg etappenweise gefolgt.
Text Pia Stadler / Fotos Christoph Wider
Wolfgang Sieber (links) und Josef Schönauer unterwegs nach Laufenburg
Es ist der Tag der Grenzöffnung zu Deutschland. Altstadtgassen der einstigen Zähringerstadt
Ungeduldig hatten wir ihn erwartet, denn der Ko- warf die Sonne eben erst scheue Strahlen auf
lumbansweg, der bei Basel in die Schweiz führt, die pittoresken Hausfassaden, als wir die mittel-
bietet auch Gelegenheit für spannende Abste- alterliche Stadtmauer mit Wehrgang und drei
cher ins Nachbarland. So stehen wir nun in Türmen erkundeten.
Stein AG am Aufgang zur längsten gedeckten Das Plätschern des Rheins zog uns alsdann
Holzbrücke Europas, die mit ihren 200 Metern hinaus in die Natur. Der Weg entlang des linken
hinüber nach Bad Säckingen führt. Flussufers führte durch lichte Uferwälder. Es
Unsere Pilgerroute hatte frühmorgens in roch nach frischem Gras und jungen Blättern,
Rheinfelden begonnen. In den verwinkelten unsere Wanderschuhe hinterliessen Abdrücke
forum 18 2020 4
in der feuchten Erde. Ob sie damit Kolumbans Mit den turmbewehrten Stadtmauern, dem
Spuren nachzeichneten? Geflecht von schmalen Gassen und bunt ge-
In Stein werden wir von Wolfgang Sieber, pflästerten Plätzen ist Laufenburg der perfekte
passionierter Weitwanderer und Präsident des Ort, um einen Pilgertag ausklingen zu lassen.
Vereins IG Kolumbansweg, erwartet. Seine
Kontakte zu den Kolumban-Freunden in Frank- 2. Etappe: Rapperswil nach Tuggen
reich hatten dazu geführt, dass auch die Schweiz «Näher kann man dem Gefühl, übers Wasser zu
ins europäische Projekt einer «Via Columbani» wandeln, wohl nicht kommen», sagt Josef Schö-
eingebunden wurde. nauer auf der Holzbrücke, die Rapperswil mit
In der Schweiz und in Österreich gibt es al- Hurden verbindet, und schmunzelt in die Mor-
lerdings nur drei Orte, an denen sich Kolumban gensonne. Der pensionierte Spitalseelsorger ist
und seine zwölf Gefährten nachweislich auf- Präsident der Pilgerherberge St.Gallen und
hielten: Tuggen, Arbon und Bregenz. Vorstandsmitglied der IG Kolumbansweg. Seit
Auf dem Gang über die Holzbrücke, Bad Sä- er vor über 30 Jahren den Jakobsweg kennen-
ckingen mit den markanten Zwiebeltürmen des lernte, hat ihn das Pilgern nicht mehr losgelas-
Fridolinsmünsters im Blick, erklärt Wolfgang sen. «Eine Pilgerreise schafft Unterbrechung –
Sieber, wie der Wegverlauf festgelegt wurde: und ermöglicht damit Innehalten und Besin-
«Mit hoher Wahrscheinlichkeit folgten die Men- nung aufs Wesentliche.»
schen im Frühmittelalter den Flussläufen. Also Hinter uns spiegelt sich das Schloss Rap-
folgt der Weg dem Rhein bis Koblenz, dann der perswil auf der glatten Seeoberfläche, neben
Aare bis Baden und der Limmat bis Zürich. An- uns nisten die Schwäne – und vor uns liegt eine
schliessend geht es mit dem Schiff nach Rap- weitere Etappe des Kolumbanswegs, hinauf
perswil oder dem Seeufer entlang bis Tuggen. nach Tuggen, jenem Ort, den Kolumban und Kolumbansweg Schweiz
Von dort führt der einfachste Weg über den Gallus um 610 nachweislich besucht hatten, um
Ricken nach Wattwil und St.Gallen bis Arbon. die heidnische Bevölkerung zu bekehren. Sie Der Kolumbansweg
Ab dort geht’s per Schiff über den Bodensee mussten dann allerdings fliehen, weil Gallus die durch die Schweiz ist Teil
des europäischen Kul-
oder zu Fuss durch das Rheindelta nach Bre- dortigen heidnischen Tempel niederbrannte
turweges Via Columbani.
genz. Alte Römerstrassen führen dann südwärts und die Opfergaben in den See warf.
Mit ihm soll der Weg
durch Vorarlberg und Fürstentum Liechtenstein
nachgebildet werden,
in die Bündner Herrschaft und nach Chur. Ab Auch wenn Josef Schönauer gesteht, dass er sich den der irische Mönch
dort gäbe es drei mögliche Wege: über den Luk- der Gestalt des hl. Kolumbans erst annähern müs- Kolumban von Luxeuil
manier-, den Splügen- oder den Septimerpass se, freut er sich doch sehr, auf dem noch wenig (auch: der Jüngere) mit
nach Chiavenna. Wir wählten Letzteres: Ober- bekannten Weg unterwegs zu sein. «Wie jeder seinen zwölf Gefährten
halb von Bivio gibt es einen Kolumbansee – Pilgerweg ist auch der Kolumbansweg mit einer am Ende des 6. Jahrhun-
Flurnamen täuschen selten.» spirituellen Perlenschnur vergleichbar. Unzäh- derts von Bangor in
lige Kirchen und Kapellen mit je eigener Ge- Nordirland nach Bobbio
In der Altstadt, die uns am Ende der Brücke emp- schichte und Ausstrahlung laden zur Begeg- in Norditalien gewandert
fängt, treffen wir erstmals wenn nicht auf Kolum- nung ein. Sie wirken heilsam und lassen die ist.
ban, so doch auf die irischen Wandermönche Seele gesunden. Bilder und Skulpturen können
Der Schweizer Abschnitt,
Fridolin und Gallus, letzterer ein Weggefährte Fragen aufwerfen. Die Antworten darauf finde
der Ende Juni durch die
Kolumbans. Gallus-Brunnen, Gallus-Stube – ich vielleicht erst zu Hause. Zu diesen spirituel-
IG Kolumbansweg eröff-
und dann der mächtige Gallus-Turm unten am len Perlen gehört natürlich auch die Schöpfung. net wurde, führt in
Rhein, 1343 als Wellenbrecher erstellt, ist er Wälder, Wolken, Flüsse, Tiere weiten unseren 21 Etappen auf 500 Kilo-
heute das Domizil der Bad Säckinger Narren- Blick – und erinnern uns an die Verantwortung, metern von Basel bis
zunft. Der Rheinuferweg führt uns schliesslich dem Garten Eden Sorge zu tragen.» Castasegna.
vorbei an monumentalen Flusskraftwerken bis Von Pfäffikon führt uns der Wanderweg
nach Laufenburg. Von Napoleon zur Landes- nahe am Seeufer Richtung Lachen mit der ka- Eine übersichtliche Web-
grenze erklärt, teilt der Rhein seit über 200 Jah- tholischen Pfarrkirche von Caspar Moosbrugger site stellt alle nötigen In-
ren die mittelalterliche Stadt in einen helveti- und anschliessend durchs Naturschutzgebiet formationen zum Pilgern
schen und einen badischen Teil. Nuoler Ried. Scheue Kiebitze sollen hier brüten, zur Verfügung. Die Ko-
lumbansweg-App ist die
Trotz der politischen Trennung hätten die vereinzelt sehen wir violette Sibirische Schwert-
ideale Begleiterin für un-
beiden Schwesterstädte viel Verbindendes be- lilien. Es ist heiss heute, und wir sind froh, auf
terwegs.
wahrt, erzählt uns Diakon Thomas Frey, Pasto- schattigen Pfaden durch den Wald des Buech-
ralraumleiter in Laufenburg. So werden sowohl bergs die Höhe oberhalb von Tuggen zu errei- An den Etappenorten
die Fronleichnamsprozession als auch die Fas- chen. Bis 1550 soll der Tuggenersee unmittelbar wird der Weg mit Kolum-
nacht in einem gemeinsamen Grossanlass ge- ans Dorf gereicht haben. bansplaketten markiert.
feiert. Und auch die Ökumene, betont Frey, wer- Und dann sehen wir ihn endlich: In der Tug-
de beidseits gepflegt. gener Pfarrkirche ist Kolumban als Fresko an www.kolumbansweg.ch
forum 18 2020 5
SCHWERPUNKT
die Wand gemalt – zusammen mit Gallus, seinem
Gefährten. Bis heute trägt die Gemeinde Gallus
in ihrem Wappen – und mitten im Dorf steht ein
Gallus-Brunnen. Schade, denken wir uns, als wir
uns an seinem kühlen Wasser erfrischen – scha-
de, wird Kolumban auf seinem Erinnerungsweg
so wenig fassbar. Oder liegt die Faszination viel-
leicht gerade darin? Dass vieles offen bleibt,
dem wir nachspüren können?
Pilgern heisst, sagt Josef Schönauer, in die
Fremde zu ziehen, oder, wie es ein altes Pilger-
lied weiss, «das Elend» zu wagen. Im Frühmit-
telalter kannten die Iren drei Arten von Marty-
rium: das grüne Martyrium – leben als Eremit
auf der Insel; das rote Martyrium – sterben für
den Glauben; das weisse Martyrium – das Ver-
lassen der Insel in die schutzlose Fremde, wie
Kolumban es tat.
3. Etappe: im Bergell
Steil mäandert die Strasse vom Malojapass hin-
unter ins Tal. In Casaccia trifft sie auf den Säu-
merweg, auf dem wohl Kolumban vom Septi-
merpass abgestiegen ist. Begleitet von schroffen
Dreitausendern, führt das Bergell vom alpinen
Maloja hinunter ins mediterrane Chiavenna
und verbindet die Schweiz mit Italien.
Bereits zur Römerzeit und bis zum Anbruch
des Industriezeitalters war das Tal ein wichtiger
Verbindungs- und Transitweg. Seine Geschich-
te war bewegt, stets in europäische Belange ein-
bezogen. Dies hat zur Offenheit der Bergeller
beigetragen – und dazu, dass hier markante Per-
sönlichkeiten wie die Künstlerfamilie Giaco-
metti gross werden konnten.
Rund 1600 Menschen leben heute im Schweizer
Bergell, darunter einige, welche diese faszinie-
rende Gegend zu ihrer zweiten Heimat gemacht
haben. Der Kunsthistoriker David Wille zum
Beispiel, der uns in Stampa mit einem alten
gusseisernen Schlüssel die Türe zum Atelier
aufschliesst, das Giovanni und Alberto Giaco-
metti genutzt hatten.
Die Zeit ist hier stehen geblieben: Die Farb-
tupfer auf der Malerpalette scheinen noch
feucht, die Pinsel eben erst benutzt – die Farbstri-
che an den Wänden flüchtig hingeworfen, und
den Zigarettenlöchern im grossen Holztisch
haftet fast noch Rauchgeschmack an. In der Ci-
äsa Granda nebenan, dem in einem 1581 erbau-
ten Herrschaftshaus eingerichteten Talmuse-
um, sind verschiedene Werke der Künstler aus-
gestellt.
Die letzten Ruhestätten der zwei Generatio-
nen umspannenden Künstlerfamilie befinden
Soglio empfängt mit besonderem Charme: Blick Richtung Vicosoprano im Norden sich auf dem Friedhof von Borgonovo. Die dor-
(oben); der «Palazzo Salis» – heute als Hotel geführt (Mitte, unten). tige Kirche San Giorgio wird von einem Glas-
forum 18 2020 6
FORUM
SCHWERPUNKT
IM FORUM
fenster von Augusto Giacometti verschönert. wanderte. Heute noch stehen eindrucksvolle Kolumban von Luxeuil
Die Wildheit des Bündner Südtals zog auch an- Palazzi aus dem 17. und 18. Jahrhundert: Der äl-
Kolumban wird Mitte des
dere Künstler wie Giovanni Segantini oder Var- teste ist die Casa Mezzo (1696), links daneben
6. Jahrhunderts im Süd-
lin an. Das besondere Licht drängt bis heute da- die Casa Battista (1701), die seit 1876 ein Gast-
osten Irlands geboren.
nach, auf die Leinwand gebracht zu werden. haus ist und damit den Tourismus im Bergell in-
Als junger Mann zieht er
Nach so viel Kunst schnüren wir unsere itiierte. Heute heisst sie Palazzo Salis und noch nordwärts ins Kloster
Wanderschuhe und steigen auf zum Sentiero immer kann man hier nicht nur im Rilke-Zim- Bangor – eines der be-
Panoramico, der sich als Höhenweg an der son- mer in historischen Betten übernachten. deutendsten geistigen
nigen Talseite entlangschlängelt und durch Zentren Irlands –, wo er
Mischwälder hindurch immer wieder spektaku- Durch Kastanienhaine führt der Weg schliesslich sich über 20 Jahre lang
läre Ausblicke bietet. Gegenüber ragen massive hinunter nach Castasegna, das uns mit südländi- seinen Studien widmet
Granitzacken in den Himmel: Die Gipfel der Sci- schem Ambiente empfängt. Hier an der Grenze und lehrt.
ora-Gruppe und des Piz Badile verbreiten einen zu Italien – die einstige Bistumsgrenze teilt das 50-jährig bricht er mit
Hauch Ewigkeit. Massiv sind auch die Granit- reformierte Schweizer vom katholischen italie- zwölf Gefährten – darun-
ter Gallus – Richtung
platten, die den Weg pflastern, Wasserläufe nischen Bergell – lassen wir Kolumban weiter-
Kontinent auf und lässt
überbrücken oder in kunstvoll angelegten Trep- ziehen nach Bobbio. Wir verabschieden uns
sich im französischen
pen schliesslich talwärts führen. vom Bergell in Bondo: Die Kirche von San Mar-
Luxeuil nieder. Nach
Die Silhouetten der Steindächer von Soglio tino, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde, fiel 20-jährigem Wirken wird
zeichnen sich in der Nachmittagssonne ab. Auf zwar in der Reformation dem Bildersturm zum er mit seinen Mönchen
einer Terrasse gelegen, wird das Dorf ganzjährig Opfer. Renovierungsarbeiten brachten jedoch ausgewiesen und zieht
mit Licht und Wärme verwöhnt, während viele wunderschöne Fresken zu Tage. Das Abend- rheinaufwärts durch die
Tallagen im Winter im Schatten bleiben. Eng mahl mit Fischen, Krebsen und Artischocken heutige Schweiz ins ita-
drängen sich hier die alten Häuser mit ihren di- begleitet uns auf den Heimweg. lienische Bobbio, wo er
cken Mauern zusammen. Viele sind aufwändig im Jahr 615 stirbt.
renoviert. Einige aber zeugen von vergangener Rund 100 Klostergrün-
Zeit, als die Menschen arm waren, das Leben dungen werden heute
mit Kolumban und sei-
hart und die Wohnung dunkel und feucht war. Eine ausführliche Biographie Kolumbans sowie
nen Schülern in Verbin-
weiterführende Literaturhinweise zum irischen
dung gebracht.
Soglio ist der Stammsitz der Familie von Salis, die Mönchtum und zum Pilgern:
ps
im 13. Jahrhundert vermutlich aus Como ein- www.forum-pfarrblatt.ch
«Spirituelle Fluglehrer»
Kolumban und seine Gefährten seien Vom 4. bis 6. Jahrhundert wurde das gehörte zu den Ersten, die an ein neu-
Sinngeber gewesen, sagt Cornal Dora, europäische Festland von dem Zerfall es, christliches Europa glaubten.
Stiftsbibliothekar in St. Gallen und Vize- Roms und blutigen Wanderungsbewe-
präsident der IG Kolumbansweg. gungen erschüttert. Tod, Zerstörung, Was verbindet Sie aus beruflicher Sicht
und existenzielle Unsicherheit waren mit Kolumban und seinen irischen Mit-
forum: Was zeichnete denn das irische überall. In diese Situation brachten die brüdern?
Mönchtum des Frühmittelalters aus? Iren den Glauben an eine bessere Welt Unsere wunderbare Bibliothek ist der
Ernsthaftigkeit, Spiritualität, aber auch und an die Erlösung von allem Bösen. wichtigste Erinnerungsort für die iri-
etwas Fremdes. Die Ideen des Chris- Kolumban, Gallus und ihre Gefährten sche Hochblüte vom 6. bis 9. Jahrhun-
tentums hatten Irland im 4. und 5. Jh. waren also Sinngeber. Sie waren spiri- dert, durch Erzählungen, Handschrif-
Frieden gebracht und die Grundlage zu tuelle Fluglehrer und strahlten in die ten, Texte und Dokumente. Sie zeigen
einer einmaligen, religiös geprägten Herzen der Menschen. uns: Ohne Gallus und den spirituellen
Blüte gelegt. Ihre Hauptträger waren Schatz, den er mit sich brachte, wären
die Klöster und Mönche. Sie waren ge- Was fasziniert an Kolumban heute noch? hier weder ein Kloster noch eine Stadt
lehrt, leidenschaftliche Christen und Kolumban war ein gelehrter und cha- gebaut worden.
trugen die Haare wie Druiden. rismatischer Anführer, beseelt von sei- Ohne Irland gäbe es kein St. Gallen.
nen Ideen, manchmal unerbittlich, Von den Iren haben wir gelernt, dass
Warum fielen die missionarischen Be- aber auch kreativ und humorvoll. In ei- die Seele fliegen kann.
mühungen von Kolumban in Europa auf nem Schreiben an den Papst nannte er
solch fruchtbaren Boden? sich selbst einen «seltenen Vogel». Er Interview: Pia Stadler
Die Reise ins Bergell wurde unterstützt von Bregaglia Engadin Tourismus.
forum 18 2020 7
FORUM IM FORUM
pro und kontra ➜ Zur Abstimmung vom 27. September 2020
Zur Begrenzungsintiative
pro kontra
Thomas Matter: Andri Silberschmidt:
Ja zu einer massvollen Nein zur Vernichtung von
Zuwanderung Arbeitsplätzen
Thomas Matter (SVP)
ist seit 2014 im National-
rat, seit 2016 Mitglied
der Parteileitung SVP
Schweiz.
So kann es einfach nicht mehr weitergehen! In Die Corona-Pandemie hat gezeigt: Es ist nicht
den letzten 13 Jahren ist netto eine Million selbstverständlich, dass es uns wirtschaftlich gut
Andri Silberschmidt
Menschen in die Schweiz eingewandert. Der geht. Brummte vor Monaten der Wirtschafts- (FDP) aus Zürich ist
Bundesrat hat vor der Abstimmung über die motor Schweiz, waren vor wenigen Wochen 26 Jahre alt und seit
Personenfreizügigkeit mit der Europäischen Millionen von Schweizerinnen und Schwei- 2019 Nationalrat. Vorher
Union versprochen, es würden in diesem Zeit- zern in Kurzarbeit und sorgen sich heute um war er Präsident der
raum höchstens 130 000 Menschen aus der EU ihre Arbeitsplätze. Die Sorgen sind berechtigt, Jungfreisinnigen
zuwandern. Wir wollen keine Zehn-Millionen- weshalb wir alles daransetzen müssen, dass Schweiz und im Parla-
Schweiz, sondern müssen die Massenzuwan- Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber die nötigen ment der Stadt Zürich.
derung der letzten Jahre erst einmal verkraf- Rahmenbedingungen antreffen, um wieder
ten und konsolidieren. Sonst ist eine Integrati- Jobs schaffen und die Wirtschaft ankurbeln zu
on schlicht nicht mehr möglich. können.
Denn die Folgen sind viel zu schwerwiegend, Eine Rahmenbedingung ist die Personenfrei-
nämlich für unsere Infrastrukturen, für Stras- zügigkeit (PFZ) mit der Europäischen Union.
se und Schienen, für Schulhäuser und Spitäler, Eine Studie der Konjunkturforschungsstelle
Zur Vorlage
für die Sozialwerke, für unsere Umwelt, unse- der ETH Zürich kommt zum Schluss, dass der
Die Schweiz und die EU
ren Energieverbrauch, für unsere schöne Wohlstand der Schweizerin und des Schwei-
haben sieben bilaterale
Landschaft – mit einem Wort: für unsere Le- zers – auch in Grenzregionen – dank der Per-
Abkommen ausgehan-
bensqualität. Die Corona-Krise wird schwere sonenfreizügigkeit gestiegen ist. Wieso? Dank delt, die 2020 vom Volk
Auswirkungen auf unsere Wirtschaft und un- der PFZ können Unternehmen einfacher Spe- angenommen wurden.
sere Arbeitsplätze haben. Es gilt, erst einmal zialistinnen und Spezialisten, die sie auf dem Sie ermöglichen der
für genügend Arbeit im Inland zu sorgen, statt Schweizer Arbeitsmarkt nicht finden, aus dem Schweizer Wirtschaft
massenhaft Billig-Arbeiter aus der EU zu europäischen Raum einstellen. Diese wieder- den Zugang zum europä-
importieren. um helfen mit ihrer Arbeit mit, dass die ischen Markt. Eines da-
Schweiz weiterhin weltweit zu den wirtschaft- von ist das Personenfrei-
Wir müssen die Zuwanderung endlich wieder lich erfolgreichsten Ländern gehört. zügigkeitsabkommen
selber steuern und sie wieder beschränken. (FZA). Das Initiativkomi-
tee will das FZA kündi-
Wer hätte vor einigen Jahren gedacht, dass der Mit ihrer Initiative fordert die SVP den Bun-
gen. In diesem Fall tre-
Bundesrat dem Entlassungsproblem unserer desrat auf, die PFZ notfalls zu kündigen. Un-
ten automatisch auch
über Fünfzigjährigen mit einem neuen Sozial- ternehmen wären dadurch mit einer grossen
die anderen sechs Ab-
werk – einer «Überbrückungsrente» – zu Leibe Unsicherheit konfrontiert, wie sie zukünftig kommen ausser Kraft
rücken muss? Wann endlich merken gewisse Personal aus dem Ausland rekrutieren könn- (Guillotine-Klausel).
Politiker und Wirtschaftsverbände, was sie ten. Das System der Kontingente für Drittstaa-
dem Schweizer Volk mit ihrer Personenfreizü- ten führt nicht selten dazu, dass Firmen Tätig- www.admin.ch
gigkeit eingebrockt haben? Ich rufe Sie darum keiten ins Ausland verlagern, wo der Zugang
auf, am 27. September die SVP-Begrenzungs- zu Talenten einfacher ist. Gerade in wirt- Website des Ja-Komitees:
initiative zu unterstützen. schaftlich angespannten Zeiten gilt es, solche www.begrenzungsinitiative.
ch
gefährlichen Experimente zu vermeiden. Des-
halb ist die Kündigungsinitiative deutlich Website des Nein-Komitees:
abzulehnen. www.begrenzung-nein.ch
forum 18 2020 8
GLAUBEN HEUTE
Gleichnisse aktuell ➜ Kluge Frauen (Mt 25,1–13) MATTHÄUS 25,1–13
GLAUBEN HEUTE
Illustration: Nadja Hoffmann
Kluge Frauen
Jesus sprach: Mit dem Himmelreich
wird es sein wie mit zehn jungen
Frauen, die ihre Lampen nahmen
und dem Bräutigam entgegengin-
gen. Fünf von ihnen waren töricht
und fünf waren klug. Die Törichten
nahmen ihre Lampen mit, aber kein
Öl, die Klugen aber nahmen mit ih-
ren Lampen noch Öl in Krügen mit.
Als nun der Bräutigam lange nicht
kam, wurden sie alle müde und
schliefen ein. Mitten in der Nacht
aber erscholl der Ruf: Siehe, der
Bräutigam! Geht ihm entgegen!
Da standen die jungen Frauen alle
Spiritualität ganz alltäglich auf und machten ihre Lampen zu-
Klug und töricht
Kluge und törichte Jungfrauen
recht. Die törichten aber sagten zu
den klugen: Gebt uns von eurem Öl,
Im Gleichnis begegnen uns einige Är- liegt nur in uns selbst. Wir können sie sonst gehen unsere Lampen aus! Die
gernisse: Unpünktlichkeit,
Im Gleichnis begegnen mangelnde
uns einige nicht
nicht wie untereinander aufteilen, wie
Lampenöl untereinander Klugen erwiderten ihnen: Dann
Hilfsbereitschaft und Ausgrenzung.
Ärgernisse: Unpünktlichkeit, mangel- Lampenöl.
aufteilen. Im Gleichnis kann man Jesus reicht es nicht für uns und für euch;
Diesende Hilfsbereitschaft und Ausgrenzung.
Häufung von befremdlichen Mo- als den Bräutigam ansehen, auf dessen
geht lieber zu den Händlern und
Diese Häufung von befremdlichen Mo- Ankunft gewartet wird. Man muss das
tiven tiven
lässtlässt
vermuten, dass Absicht da-
vermuten, dass Absicht da-
Im Gleichnis lässt sich Jesus als Bräu-
nicht nur auf das Jenseits beziehen, son-
kauft es euch!
hintersteckt. Es ist
hintersteckt. hilfreich,
Es ist hilfreich,das dama-
das dama- tigam
dern kannansehen,
es auch soauf dessen
deuten, dassAnkunft
es ge- Während sie noch unterwegs waren,
lige Leben
lige Lebenzu betrachten
zu betrachten und
und das das
Gleich- wartet
schon wird. geht,
jetzt darum Daswiemuss
sehr mannicht aus- um es zu kaufen, kam der Bräutigam.
nis aufauf
Gleichnis derder
spirituellen Ebene zu
spirituellen deuten.
Ebene zu jeden Tag in Sehnsucht
schliesslich auf dasnachJenseits
Gott ver- bezogen Die Frauen, die bereit waren, gingen
Dass die Ankunft des Bräutigams sich bringt. Ausserdem hilft es mir bei
deuten. sein. Es kann auch so gedeutet werden, mit ihm in den Hochzeitssaal und die
verzögerte, lag meist daran, dass er zu- schwierigen Bibeltexten, wenn ich sie
vor im Haus der Braut den Brautpreis, dass es schon jetzt
tiefenpsychologisch darum
deute. D.h. diegeht,
bei- wie sehr Tür wurde geschlossen. Später ka-
Dass quasi
sich diedieAbfindung
Ankunftfür desdenBräutigams
Verlust der denjeden Tag Sehnsucht
Frauengruppen nach
sind dann Gott da ist.
Anteile men auch die anderen Frauen und
Tochterlag
verzögerte, aushandelte.
meist daran, Wenn dass
sich das in
er zu- meiner eigenen Persönlichkeit. Ich riefen: Herr, Herr, mach uns auf! Er
die Länge zog, sagte es Positives über die kenne es auch von mir selbst, dass mich
vor im Haus der Braut den Brautpreis Ausserdem hilft es mir bei schwierigen aber antwortete ihnen und sprach:
Frau aus, denn ihre Familie hing an ihr zu wenig auf Gott vorbereite und z.B. im
aushandelte, quasi
und liess sie diegehen.
ungern Abfindung für
Allerdings Bibeltexten,
Alltag wenig bete.wenn
Aber ich siegibt
dann tiefenpsycho-
es Amen, ich sage euch: Ich kenne euch
den Verlust der Tochter.
war es üblich, dass wegenWenn sichVer-
solcher das logisch
auch deute: Dieimbeiden
die «Hoch»zeiten Frauengrup-
Leben, wenn nicht. Seid also wachsam! Denn ihr
in diezögerungen
Länge zog,ein sagte es Positives
jüdisches über
Hochzeit- ichpen sindund
achtsam dann Anteilefür
gegenwärtig meiner
mich, eigenen wisst weder den Tag noch die
shaus die ganze Nacht für Gäste offen- für andere und für Gott bin. Die ver-
die Frau aus, denn ihre Familie hing an Persönlichkeit. Ich kenne es auch von Stunde.
stand. Diese Tatsache hat Jesus im schlossene Tür muss dann keine Strafe
ihr und liess sie ungern gehen. Aller-
Gleichnis wohl bewusst verfremdet.
mir selbst, dass ich mich wenig auf Gott
Gottes sein, sondern zeigt mir, dass ich
dingsDoch
war es üblich,
warum sinddass wegen
die klugen solcher
Brautjun- vorbereite
mich selbst durchund im Alltag von
Oberflächlichkeit wenig bete. Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, voll
Verzögerungen ein jüdisches
gfern so egoistisch Hoch-
und teilen ihr Öl derAber dann gibt
Kraftquelle es auch
trenne. Dochdieimmer
«Hoch»zeiten ständig durchgesehene und überarbeitete Ausgabe
nicht mit denen, die keine
zeitshaus die ganze Nacht für Gäste of- Reserve darf
imichLeben,
darauf vertrauen,
wenn ich dass Gott mit und ge-
achtsam
dabeihaben? Das wäre schlimm, wenn mir zusammen meine Lampen wieder © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
fenstand. Diese Tatsache hat Jesus im genwärtig für mich, für andere und für
es beim Öl um etwas Materielles gehen anzünden wird. Alle Rechte vorbehalten
Gleichnis
würde,wohl bewusst
wie z.B. Essen mit verfremdet.
Gott bin. Die verschlossene Tür muss
Hungrigen zu
teilen. Das Öl könnte man aber auch dann keine Strafe Gottes Michaelesein,
Madu sondern
Doch geistlich
warumalssindBild für
diedieklugen
Glaubenspraxis
Braut-
zeigt mir, dass ich mich selbst durch
Pastoralassistentin Katholische Pfarrei Volketswil
des einzelnen sehen. Uns wird hier die
jungfern so egoistisch und teilen ihr Öl Oberflächlichkeit von der Kraftquelle
Frage gestellt, wie sehr wir den Kontakt
nicht zu
mit denen, die keine Reserve da- trenne. Doch immer darf ich darauf
Gott suchen. Die eigene Spiritualität
beihaben?
liegt nurDas wäre
in uns schlimm,
selbst. wennsiees
vertrauen, dass Gott mit mir zusammen
Wir können
beim Öl um etwas Materielles gehen meine Lampen wieder anzünden wird.
forum 2 2018 25
würde, wie Essen mit Hungrigen zu tei-
len. Das Öl könnte man aber auch geist-
lich als Bild für die Glaubenspraxis des Michaele Madu Pastoralassistentin
einzelnen sehen. Uns wird hier die Fra- Katholische Pfarrei Volketswil
ge gestellt, wie sehr wir den Kontakt zu
Gott suchen. Die eigene Spiritualität
forum 18 2020 25
Foto: Manuela Matt
Christoph Eggenberger
«Es gibt das Dahinter»
Als neuer Präsident will sich Kunsthistoriker Christoph Eggenberger dafür
einsetzen, dass das kleine «Theater 58» weiterhin spirituelle und existenzielle
Stücke auf die Bühne bringen kann.
Christoph Eggenberger arbeitete als Reformierter genberger sein Engagement als neuer Präsi-
in der Vatikanischen Bibliothek, als Denkmalpfle- dent. «Und jetzt mit Corona wurde alles noch
ger in St.Gallen und als Leiter der Handschrif- schwieriger.» Hier will er sich vor allem einset-
tenabteilung der Zentralbibliothek in Zürich – zen: Über seine vielfältigen Kontakte hofft er,
um nur einige der Stationen seines beruflichen neue Sponsoren zu finden, und er wird sich in
Werdeganges zu erwähnen. Nun ist der in Zolli- die Bürokratie der Gesuchstellung einarbeiten.
kon ansässige Basler seit März Präsident vom Er ist dankbar, dass die Katholische Kirche im
«Verein zur Förderung des Theater 58» und Kanton Zürich wie auch Katholisch Stadt Zürich
startete sein neues Engagement mitten in der das kleine Theater jeweils mit Projektbeiträgen
Corona-Zeit. «Zuerst wurden natürlich alle Auf- unterstützen.
tritte abgesagt», erzählt er. «Da wir ein kleines «Das Theater 58 ist einzigartig in der Thea-
Theater sind, könnten wir aber inzwischen gut terlandschaft der Schweiz. Es sieht sich als Ge-
mit einem Schutzkonzept spielen.» genkraft zur heutigen Orientierungs- und Hoff-
Aber noch seien nicht viele Termine fix. Ein- nungslosigkeit. In Deutschland und Frankreich
geladen würden sie von katholischen und refor- gibt es noch eher eine Szene für diese Art The-
mierten Kirchgemeinden, Kulturkommissionen ater.» Umso mehr will er sich für dessen Erhalt
und Schulen und diese müssten sich nun zuerst hier bei uns einsetzen. Gerade die Kirchen
wieder zurechtfinden, meint Eggenberger. «Wie möchte er noch mehr mobilisieren, da diese mit
soll man mit Abstand Theater spielen, ohne sich den Stücken des Theater 58 auch ein sonst kir-
zu berühren? Da sind ganz neue Ideen gefragt, chenfernes Publikum ansprechen können.
die wir kreativ umsetzen.»
Finanziell sei die Situation eines kleinen Eggenbergers Leidenschaft sind mittelalterliche
Theaters mit dem erklärten Ziel, spirituelle Stü- Handschriften, bei denen er vor allem auf das
cke aufzuführen, sowieso schwierig, erklärt Eg- Bild spezialisiert ist. «Bilder erzählen immer
forum 18 2020 26IM ZÜRIPIET DIHEI
mehr als der Text. Sie führen in das ‹Dahinter›, Auferstehung. «Sie lebte das selber auch. Das
das, was zwischen den Zeilen zu entdecken ist», kann man nur durch Mystik erklären.» Angetan
sagt er. Genau das begeistert ihn auch am «The- ist er vor allem von dieser Aussage der Nonne Ausstellung
ater 58». Die Bühnenstücke mit kleiner Beset- vom Kloster Fahr: «Es gibt das Dahinter. Man Krieg und Frieden. Bil-
zung und wenigen, aber effektiven Bühnenbil- lebt aber nur vorne und weiss es nicht. Aber es derchroniken aus der
Frühzeit der Schweizer
dern führten immer in ein «Dahinter», seien gibt das Dahinter, hinter der Wirklichkeit, hinter
Eidgenossenschaft. 2.9.–
spirituelles und existenzielles Theater im bes- der Welt.» Dies sei ein verrückter Text, findet
12.12., Mo–Fr 13.00–
ten Sinne. Eggenberger. «Wir sind doch eine sehr diessei-
17.00, Sa 13.00–16.00,
«Und trotzdem haben sie, wie im aktuellen tige oder vordergründige Gesellschaft. Aber es Schatzkammer der Zent-
Stück ‹Oskar› von Eric Emmanuel Schmitt, gibt noch etwas Anderes. Die meisten Leute ah- ralbibliothek Zürich.
Leichtigkeit und Humor», betont er, «aktuell nen oder spüren das. Silja Walter setzt das in Freier Eintritt zu Ausstel-
auch in der heutigen Krisenzeit: Das Stück dreht bildhafte Texte um, die zeitlos sind. Es gibt kaum lung, Führungen und Ver-
sich um die Frage nach dem Umgang mit dem andere Stücke, die auch das Publikum von heu- anstaltungen.
Tod.» te im Innern so stark berühren können.» Beschränkte Teilnehmer-
Und er schmunzelt: «Heute Morgen im Bus zahl. Anmeldung:
Handschriften beschäftigen Eggenberger nicht nur dachte ich: Der Maskenball hat begonnen, all www.zb.uzh.ch/de/
theoretisch, sondern auch ganz praktisch: In der die Menschen mit Masken ... Und ich habe mir events
reformierten Kirchgemeinde Zollikon, zu der er überlegt: Was ist wohl da das Dahinter?»
gehört, schreibt er ehrenamtlich die Kirchenbü-
cher nach – von Hand. «Als die Reformierte Sy- Beatrix Ledergerber-Baumer
node des Kantons Zürich die Digitalisierung ih-
rer Daten beschloss, fragte ich, was mit den his-
torisch wichtigen Kirchenbüchern geschehe.
Die Antwort war grosses Schweigen. So ent-
Foto: Theater 58/zvg
schloss ich mich, wenigstens in meiner Kirch-
gemeinde die Bücher von Hand weiterzuführen.
Zu Beginn musste ich das Schönschreiben rich-
tig üben!»
Auch die Schweizer Bilderchroniken aus der
Zeit um 1500, mit denen er sich beschäftigt hat-
te, wurden von Hand geschrieben und gemalt –
«obwohl damals der Buchdruck schon erfunden
war», betont er. Nun ist er daran, für die bevor-
stehende Ausstellung dieser Chroniken in der
Zentralbibliothek Zürich die Rede für die Ver-
nissage vorzubereiten.
Seine Lehrbefähigung als Privatdozent, später Ti-
tularprofessor an der Universität Zürich hat er mit
seiner Habilitation zum Goldenen Psalter der
Stiftsbibliothek St.Gallen erlangt. Dabei hat er
sich auch in die mittelalterliche Mystik vertieft
und findet auch da Parallelen zum «Theater 58».
Silja Walter, die bedeutende Schriftstellerin und
Nonne, hat sechs viel beachtete Stücke dem
Theater 58 auf den Leib geschrieben. «Silja Wal-
ter war eine Mystikerin», sagt Eggenberger. Sie
habe sich nicht nur voll und ganz in ihre The-
men vertieft, sondern sei darin eingetaucht, und
habe dann das Erlebte notiert. Nächste Aufführungen:
«Ähnlich wie Elsbeth von Oye, eine Schwei- Oskar und die Dame in Rosa,
zer Mystikerin des späten 13. Jahrhunderts aus von Eric-Emmanuel Schmitt:
dem Kloster Oetenbach in Zürich», sagt er. «Sie Fr, 4.9., 20.00, Zentrum Brüelmatt, Birmensdorf. An-
meldung: +41 44 737 13 40
hatte Visionen, auch sie war erfüllt von dem, was
https://www.kath-birmensdorf.ch
sie innerlich gesehen hat, und hat dies in ihrem
Do, 29.10., 20.00, Kath. Pfarreizentrum, Kilchberg.
Gebetsbuch festgehalten.» Während mittel-
Anmeldung: +41 44 716 10 90
alterliche Mystiker oft das Leiden Christi be- https://st-elisabeth-kilchberg.ch
trachtet hätten, vertieft sich Silja Walter in die www.theater58.ch
forum 18 2020 27GOTT UND DIE WELT
Multikulti im Vatikan
Mario Galgano berichtet seit 14 Jahren für den Vatikan aus dem Vatikan.
Er vergleicht seine Arbeit mit einer Achterbahnfahrt.
kan, wo Erfahrung und Tradition hochgehalten
Foto: Vatican News/zvg
werden, die Entscheidungsbefugnisse und Ori-
entierungshilfe den Ordensgemeinschaften
übertragen.
Radio Vatikan lag von Anfang an in den Hän-
den der Jesuiten. – Bis erstmals ein Jesuit Papst
wurde. Mit ihm ging die Achterbahnfahrt weiter,
und zwar mit überraschenden Wendungen. So
entriss er das Radio den Händen der Jesuiten
und führte alle Medieneinrichtungen des Vati-
kans zusammen. Resultat: Es entstand ein zent-
ralistisch geführtes Mediendikasterium, in dem
es zwar weiterhin keine Zensur gibt, aber den-
noch wird versucht, möglichst in allen Sprachen
dasselbe mitzuteilen.
Das ist einerseits nachvollziehbar, aber auf
der anderen Seite gehen die kulturellen Sensi-
bilitäten verloren. Der Hörer gewinnt so den
Mario Galgano überreicht Papst Franziskus am 26. Dezember 2019 Bilder von Eindruck, dass wir jetzt doch eine Zensurstelle
Weihnachtskrippen, die Hörer von Radio Vatikan eingereicht haben. eingeführt hätten, weil wir über Themen nicht
mehr berichten, die früher nur bei Radio Vatikan
Arbeiten im Vatikan ist wie auf der Achterbahn fah- zu hören waren.
ren: Es geht ständig auf und ab. Seit 2006 bin ich Wo sonst erfährt man von den Kriegen und
nun für den Heiligen Stuhl als Journalist im Ein- Krisen in Afrika, Südostasien oder Lateinameri-
satz. Damals kam ich nach einer zweijährigen ka? Hinzu kommt, dass wir mit Franziskus einen
Erfahrung bei der Medienstelle der Schweizer Papst haben, der die Berichterstattung selber
Bischofskonferenz nach Rom und wunderte stark prägt – im Fachjargon nennen wir es
mich, wie frei, selbstständig und innovativ die «Agenda Setting». Auch deshalb haben wir nicht
journalistische Arbeit bei Radio Vatikan war. mehr viel Zeit und Platz, beispielsweise über die
Es war damals die Anfangszeit des Pontifi- Hungerkrise in Somalia zu berichten, weil der
kats von Benedikt XVI. und was bei der Bi- Heilige Vater gerade einen Überraschungsbe-
schofskonferenz in der Schweiz galt, das war such in Rom gemacht oder eine ahnungslose
auch im Vatikan der Fall: Unbequeme Anfragen Hausfrau angerufen hat.
Mario Galgano (*1980),
zu echten und vermeintlichen Skandalen gehö- Das ist dem Papst offenbar bewusst, und es
ehemaliger Sprecher der
ren zum Alltag in der Kommunikationsarbeit passt ihm überhaupt nicht, so sehr im Mittel-
Schweizer Bischofskon-
ferenz, ist seit 2006 als
der Kirche. punkt der Aufmerksamkeit zu stehen. So ver-
Redaktor bei Vatican Aber schon immer war es so, dass Radio Va- sucht er immer wieder, in seinen Ansprachen
News tätig. Vatican tikan – ein Sender, der seit 1931 auf Sendung ist über Leute und Länder zu sprechen, die sonst
News entstand 2017 als – ohne Zensur über alles berichten konnte, was kein Gehör bekommen.
Nachfolgeorganisation er für wichtig hielt. Eine Zensur im Vatikan wür- Die Achterbahnfahrt geht munter weiter,
von Radio Vatikan. Gal- de ehrlich gesagt auch wenig Sinn machen, und was auf uns Vatikan-Journalisten zukom-
gano lebt mit seiner Fa- denn Zensur hat mit Sprache und Kultur zu tun. men wird, das werden wir alle erst noch erleben.
milie in Rom. Er wird in Die Vielfalt bei Radio Vatikan jedoch ist riesig: Genau das ist das Besondere und Spannende an
Zukunft regelmässig ex- Wir sind heute über 40 Sprachredaktionen, mit dieser Fahrt: ihre überraschenden Wendungen.
klusiv für das forum in
hunderten von Journalisten aus über 60 Natio-
einer persönlichen Ko-
nen. Welche Sprache und Kultur sollen hier den Mario Galgano
lumne über den Vatikan
Takt vorgeben? – Italienisch? Aber nicht die
berichten.
ganze Welt spricht die Sprache Dantes. – Eng-
lisch? Aber nicht die Mehrheit der Katholiken
www.vaticannews.va/de
ist englischsprachig. – Deshalb hat man im Vati-
forum 18 2020 28BOUTIQUE
Inegüxle ➜ Tage des Denkmals
Lebensraum
gestalten
Zehn Millionen Menschen werden gemäss
Schätzungen 2045 in der Schweiz leben.
Sie alle wollen wohnen, arbeiten, sich
erholen. Ihr Bedürfnis nach Wohnflä-
che und Mobilität steigt wahrscheinlich 12./13. September
kontinuierlich. Gleichzeitig soll dem
Siedlungswachstum Einhalt geboten
Denkmaltage
Foto: NIKE/zvg
werden. Immer noch werden täglich
acht Fussballfelder verbaut.
Rund 300 kostenlose Führungen,
Statt zu bauen auf der grünen Wie-
Spaziergänge, Ateliers und Ge-
se, lauten die Zauberworte: Siedlungs- sprächsrunden stehen der ganzen
entwicklung nach innen und vertikale Die Denkmaltage 2020 präsentieren Schweiz zur Auswahl – über 30
Verdichtung. Best-Practice-Beispiele zum Anbauen, davon im Kanton Zürich.
Damit sich die Menschen in einem Aufstocken, Transformieren, Neubauen. Programm unter:
verdichteten Umfeld wohlfühlen, muss Und sie bieten auch ein Fest für Gross www.hereinspaziert.ch
mit hoher Qualität weitergebaut wer- und Klein.
den. Dazu gehört auch der verantwor- pd/ps Hier lässt sich auch die ausführli-
che Programmbroschüre kosten-
tungsbewusste Umgang mit dem bau-
los bestellen.
kulturellen Erbe.
Schaufenster ➜ Bildband Auf Sendung
Die Pflanzenbilder Wie Rassismus entsteht
Rassismus versetzt die Welt in Auf-
des «I. H.» ruhr. Woher kommen diese Vorurtei-
Vor einiger Zeit wurde im Botanischen Mu- le gegenüber anders Aussehenden?
seum der Universität Zürich eine rätsel- Do, 20. August – 21.05 – SRF 1
hafte Serie von bestechend schönen Glas-
dias entdeckt: fünf Holzkästen mit Eine Liebe für den Frieden
handkolorierten Glasdiapositiven von Der Film erzählt von der unerfüllten
Pilzen, Flechten, Moosen, Farnen und Liebe zwischen der Friedensakti-
Blütenpflanzen, viele von ihnen verse- vistin Bertha von Suttner und dem
hen mit den Initialen «I. H.». Die Re- Dynamit-Erfinder Alfred Nobel.
cherche gab Anlass zu einer Spurensu- Fr, 21. August – 20.15 – 3sat
che mit wissenschaftlichen, kulturellen
und historischen Aspekten. Aufgrund und präsentiert erstmals die 208 Pflan- Die Reformerin
der verwendeten Technik mussten die zenbilder aus der Zürcher Sammlung. In Kopenhagen befindet sich die
Lichtbilder Ende des 19. oder zu Beginn Bilder von ganz eigenem Charme und erste von Frauen geleitete Moschee
des 20. Jahrhunderts entstanden sein. künstlerischer Qualität – ein Zeitzeuge Europas. Mitgründerin Sherin
Doch wer verbarg sich hinter den der Geschichte der Fotografie und eine Khankan möchte die patriarchalen
Initialen? Das Rätsel konnte gelöst, der Entdeckung für alle Pflanzen-interes- Strukturen aufbrechen.
Urheber als Josef Hanel (1865–1940) sierten. Mi, 26.August – 23.35 – arte
identifiziert werden, ein Meister des fo- pd/chw
tografischen Handwerks und begnade- Was uns wirklich wichtig ist
ter Künstler. Ursprünglich Dekorati- Die Corona-Krise hat aufgezeigt,
onsmaler, spezialisierte er sich auf die Die Pflanzenbilder des «I. H.» was es heisst, wenn sich das Leben
Herstellung farbiger Lichtbilder zu Eine rätselhafte Sammlung handkolorier- radikal ändert. Wie nachhaltig sind
Lehrzwecken. Dieses Buch erzählt die ter Glasdiapositive. Christiane Jacquat. diese Veränderungen?
spannende Geschichte der Spurensu- AT Verlag 2019. 228 Seiten. Fr. 49.90. So, 30. August – 8.30 – SRF 2 Kultur
che, zeichnet Hanels Lebenslauf nach ISBN 978-3-03902-000-3-1
forum 18 2020 29FORUM
LESERBRIEFE
IM FORUM
GOTT UND DIE WELT
forumAnzeigen– GutzumDruck– WorkshopsGZWollishofen
forum 17/2020
Spiritualität für freie Gei
forum06/20,05.03.2020 Zum Kommentar zur Hingegen dort, wo Priester mit dem Prozesse – die das Volk Gottes an Ent-
Amvorgesehenen
27. Mai istscheidungen
der Autor – solche Dinge Loren
und Journalist
8. AUGUST BIS 21. AUGUST
17 2020
Instruktion des Vati-
Es ist nie zu spät für eine glückliche Kindheit
vom jeweiligen Bischof beteiligen
kans über die Pfarrei- das RadioFormat
kollegialen Leitungsmodell nicht zu- so zu regeln, «Perspektiven»
wie es die pastorale geprägt.
Situ-
17.3.2020
en zwei Bemerkun-
19.30 - 21.30 Uhr
frieden sind, weil sie kraft ihrer Weihe ation vor Ort erfordert. Im besten Fall
gen: Gemeindelei- allein leiten wollen, kann sich die Ins- könnte das unüberhörbare len Nerv Murren
der Zeit, noch b
Foto: SRF/zvg
Bachstrasse 7
tung/ Bistro
GZ Wollishofen von Laien ist truktion als Druckmittel gegen den ei- deutscher und schweizerischer wie Postchristentum
Bi- oder
Päpstliche Akademie
dort Realität, wo Lai- genen Bischof auswirken und ist daher schöfe über diese Instruktion Spiritualität
dazugängig
bei- wurde
www.MariaBischoff-coaching.ch
Interview mit Nobelpreisträger Werner Arber
en die entsprechen- leider mehr als ein «Papiertiger» – lei- tragen, dass der Ankündigung sie mitgeprägt.
«heilsa-
Der Protestant stand von 2010 bis
2017 der weltweit hochkarätigsten
Wissensakademie vor.
den Fähigkeiten und die Priester eine der! mer Dezentralisierung» durchletzten
Noch Papst Herbst w
Rolle
forum 10/20,haben,
30.04.2020die ihren Fähigkeiten und Es wäre dringend, das Kirchen- Franziskus Taten folgen. Perspektivensendung
Es wäre auf
Ansprüchen entspricht. Die entspre- recht so zu reformieren, dass keine sol- höchste Zeit. und in der Sendung «Zwis
Bewusst Glücklich
chenden Bezeichnungen sind gemes- chen Instruktionen mehr entstehen, SRF 1 zu hören: «Türen a
sen an diesen 12.5.2020Realitäten mehr als weil die Bischofskonferenzen das tätDaniel
für freie
KoschGeister»
Zürich hiess
19.30 - 21.30 Uhr
«blosse Augenwischerei» – zum Glück! Recht erhalten, gestützt auf synodale Empfehlung an alle, die w
Bachstrasse 7 wer Marti war und was er
GZ Wollishofen / Bistro
Lorenz Marti war ents
www.MariaBischoff-coaching.ch Lorenz Marti (1952–2020) war ein Freigeist Theologe. Auf seinen Vat
INSERATE
und blieb sich treu. Sowohl in seinen Ra- terpfarrer Kurt Marti wu
forum18/20,20.08.2020 diosendungen als auch in seinen Kolum- immer gerne angesproch
nen und Büchern trat er für eine freie, Geschichte und Politik
Die innere Bühne Für Ihre Steuern und Erbschaftssachen
Nächste Inserateschlüsse: ungebundene Spiritualität ein, die ohne ewigen Fragen des Mensc
2.9.2020 ➜ 24. August (Nr. 19) Dr. Strebel, Dudli
Gott und Kirchenmauern + Fröhlich versums, der Zeit und
auskommt.
19.30 - 21.30 Uhr Steuerberatung und Treuhand AG
➜ 7. September (Nr. 20) Damit traf er schon früh den spirituel schäftigten ihn so sehr, das
Bachstrasse 7 (ehem. Steuerkommissäre)
GZ Wollishofen / Bistro ➜ 21. September (Nr. 21)
INSERATETel. 044 308 25 50 8052 Zürich www.sdf-treuhand.ch
www.MariaBischoff-coaching.ch forum@c-media.ch Steuern Erbsachen Altersvorsorge Liegenschaften
Für Ihre Steuern und Erbschaftssachen
forum23/20,29.10.2020
Dr. Strebel, Dudli + Fröhlich
Sinnerfüllt durchs Leben-aber wie? Steuerberatung und Treuhand AG
(ehem. Steuerkommissäre)
17.11.2020
Tel. 044 308 25 50 8052 Zürich www.sdf-treuhand.ch
19.30 - 21.30 Uhr
Steuern Erbsachen Altersvorsorge Liegenschaften
Bachstrasse 7
GZ vielfältige
Wollishofen / Bistro
Das forum im Netz
Interessiert Sie und anspruchsvolle Chormusik?
www.MariaBischoff-coaching.ch
Unser Chor an Liebfrauen sucht zur Vervollständigung einzelner
➜ als PDF zum Download
Nächste Inserateschlüsse:
➜ frei zugängliches Archiv J
Register (v.a. Tenor und Sopran) Sänger/-innen. aktuelle
➜ 29.
➜ JuniNummer
(Nr. 15)als Newsletter
➜ mit Bildern und Tönen
h
➜ 13. Juli (Nr. 16)
angereichert
Wir pflegen ein abwechslungsreiches klassisches Repertoire ➜ 96 Pfarreiseiten mit
➜ 27. Juli (Nr. 17) p
verschiedener Stilepochen. Aktuell besteht die Möglichkeit, R
komfortabler Suchfunktion
Die Dargebotene Hand
als Projektsänger/-in unseren Chor kennenzulernen und forum@c-media.ch
unterschiedliche Werke in Gottesdiensten sowie Händels
«Messiah» – gesungen in englischer Originalsprache – in
Konzerten vom 14. & 15. November 2020 in Zürich und Bern
mitzugestalten. Jeder braucht ein Bett
Ein längerfristiges Mitwirken ist möglich und erwünscht. und eine optimale Matratze
Proben/Projektbeginn: Mit meiner fundierten Expertise und
Donnerstag, 20. August 2020, 19.30-21.30 Uhr grossen Erfahrung gelingt guter Schlaf
Saal Pfarreizentrum Liebfrauen, Weinbergstrasse 36, Zürich
Für eine Prüfung Ihrer Bettensituation
Probentage: erreichen Sie mich telefonisch
31. Oktober & 1. November 2020 (beide in Zürich)
Informieren Sie sich bitte unter www.choranliebfrauen.ch oder
Peter Peters – Ihr Bettenfachmann
fordern Sie weitere Informationen an:
Seestrasse 161, 8810 Horgen
bernhard.pfammatter@liebfrauen.ch. Ihr Interesse freut uns!
044 919 03 80, www.bedexperts.ch
forum 18 2020 3022. AUGUST BIS 4. SEPTEMBER
Veranstaltungen Kunst Gottesdienste
Erneuerung aus dem Geist Gottes
Kunst aus dem Asylzentrum
Foto: Christoph Wider
Fr, 28.8., 19.30, Kirche Liebfrauen ZH.
Bewohnende des Bundesasylzentrums
Lobpreis, Beichte, Segensgebet.
zeigen ihre Kunstwerke.
Fr–So, 28.–30.8., Fr 19.00–21.00, Sa/So Eucharistiefeier in der Predigerkirche
16.00–18.00; Vernissage Fr, 19.30. Standort Sa, 29.8., 16.00.
BAZ, Duttweilerstr. 11, Zürich (gz wipkingen).
Hochschulgottesdienst
So, 6.9., 20.00: Liebfrauenkirche Zürich
Neueröffnung Domschatzmuseum
Tage der offenen Tür: Im slawisch-byzantinischen Ritus
Sa, 29.8., 10.00–17.00; So, 30.8., 11.00–17.00. Mo, 7.9., 19.00: Dreikönigskirche Zürich
So, 30.8., 10.00, Kathedrale: Pontifikalamt
Online-Gottesdienste
www.domschatzmuseum-chur.com
750 Jahre Augustinerkirche www.mutterkirche.ch (täglich 9.15; Sa
Vom Kloster über eine Münzgiesserei 16.30; So 9.30, 11.00, 17.30)
Kreuz- und Lichtweg www.kloster-einsiedeln.ch/live (täglich
zur christkatholischen Kirchgemeinde.
Im Gespräch mit Maler Franz Bucher. 11.15, So 9.30)
Sa, 5.9., 15.00/18.00: Musikalische Eröff-
Mi, 26.8., 19.00–21.00, Pfarreisaal St. Peter www.bistumsg-live.ch
nung der Ausstellung. So, 6.9., 10.00: Fest-
gottesdienst, 15.00: Evensong in the City. und Paul, Werdgässchen 26, Zürich
www.christkath-zuerich.ch www.zentrum-spiritualitaet.ch TV-/Radio-Gottesdienste
So, 23.8., 10.00: Mennonitischer Gottes-
Scheitern als Erfolgsrezept dienst, SRF 1
Erfahrungen des Scheiterns helfen Spiritualität
Je So, 9.30: Röm.-kath. Gottesdienst, ZDF
mehr als Erfolgsgeschichten – auch in Je So, 10.00: Radiopredigt. Radio SRF 2 Kul-
Einfach da sein
der Kirche. tur, Musikwelle; Tel. 032 520 40 20
Mo, 24.8., 18.30, «Kosmos», Lagerstr. 104, Zü- Stille Meditation.
rich. Eintritt frei. Mo, 24.8., 19.15–20.45, Kath. Pfarreizent-
www.fails.church rum, Bahnhofplatz 3, Dietikon Seelsorge-Gespräche
Do, 3.9., 19.00–20.00, Werdstr. 53, Zürich
Bahnhofkirche
Gemeinsam unter dem Baldachin www.zentrum-spiritualitaet.ch
Mo – Fr, 7.00 –19.00, Sa/So, 10.00 –16.00
Hochzeitsbräuche und das Zusammen-
leben von Mann und Frau im Judentum. Bibel teilen Predigerkirche
Di, 1.9., 19.00, Lavaterstr.33, Zürich. Anmel- Mo – Fr, 14.00 –18.00
Nahrung auf dem Weg.
dung bis 25.8.: 044 252 46 32
Do, 27.8., 19.00–20.00, Werdstr. 53, Zürich Raum+Stille Glattzentrum
www.forum-der-religionen.ch
www.zentrum-spiritualitaet.ch Mo – Sa 12.15–16.00, Mi – Fr 12.15–18.00
Cluster-Wohnen
Wohnraum gestalten, um der sozialen Gebete und Meditation
Segmentierung entgegenzuwirken?
Gebet um Veränderung in der Kirche
Do, 3.9., 19.00–21.00, St.-Anna-Kapelle, St.
Annagasse 11, Zürich. Eintritt frei, Kollekte.
Mi, 26.8./2.9., 18.00–18.30, St.-Anna-
www.stiftung-eg.ch
Kapelle, St. Peter und Paul, Zürich
Mittagsgebet im Flughafen
Theologie Mi, 12.00, Check-in 1, Andachtsraum
Haltestille Bahnhofstrasse
Bernhard von Clairvaux (1090–1153)
Do, 12.15 –12.35, Augustinerkirche
Lesegruppe zu den «Predigten über das
Hohelied Salomons». Taizé-Abendgebet im Grossmünster
Mi, 2.9., 19.00–21.00, Pfarreisaal St. Peter Fr, 19.15, Krypta, Eingang Limmatseite
und Paul, Werdgässchen 26, Zürich
www.zentrum-spiritualitaet.ch
Tag der Nachbarn
Trotz Corona können sich Nachbarn Vernetzt
Glaubenskurse zu kleinen Festen mit dem nötigen Kabel/Lehrlingsseelsorge
«Bibel verstehen» und «Gott und Welt Abstand treffen. Der Fantasie sind 044 251 49 60, www.lehrlinge.ch
verstehen»: 9 Tageskurse, Mi oder Sa. keine Grenzen gesetzt.
Ab Oktober 2020 bis Juni 2021, 9.15–16.45
Behindertenseelsorge
Uhr, Paulus-Akademie, Pfingstweidstrasse Fr, 28.8., überall, wo sich Nachbarn zu- www.behindertenseelsorge.ch
28, 8005 Zürich. Fr. 300.– pro Trimester. An- sammentun. Festtags-Kit mit Infos, Tipps
meldung bis 31.8.: 044 525 05 40 und Tricks: info@tagdernachbarn.ch Anderssprachige Gottesdienste
www.tbi-zh.ch www.tagdernachbarn.ch www.zh.kath.ch/migrantenseelsorge
forum 18 2020 31Sie können auch lesen
