INLINE - Fernweh oder Heimweh? Reisen als Teil des Berufs - FH ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INLINE 2 | 2019
Fernweh oder Heimweh?
Reisen als Teil des Berufs
REGULA MÜHLEMANN,
OPERNSÄNGERIN
NETWORKING
Krönen Sie Ihre Karriere.
WIR BILDEN SIE WEITER
www.zhaw.ch/sml/weiterbildung
Building Competence. Crossing Borders.
EDITORIAL | 3
Inneres Feuer
St u d er Die Entstehung dieser Ausgabe mit dem Thema Fernweh war selbst
Guy eine Reise. Zusammen mit den Protagonisten ging es in verschiedene
Winkel der Schweiz, Europas und der Welt. Entsprechend konnte ich
mich für Interviews oftmals nicht wie gewohnt den Geprächspart-
nern gegenübersetzen. Vor- oder Nachteil? Aus meiner Warte schwie-
rig zu beurteilen. Dass es zwingend Letzteres sein soll, sehe ich jeden-
falls nicht. In einer immer mobileren Gesellschaft und Arbeitswelt ist
man es sich je länger, desto mehr gewohnt, elektronisch zu kommu-
nizieren. Und bei aller Eitelkeit des Schreibenden: Das Gegenüber
spielt eine mindestens genauso grosse Rolle. Sprudeln die Worte nur
Leitung Redaktion so heraus wie etwa bei Regula Mühlemann, ist es am Ende doch
ziemlich unerheblich, dass es sich um ein Telefongespräch zwischen
Zürich und Paris handelt. Ich hoffe natürlich, dass ihr, liebe Leser, das
genau so seht.
Was ich mit Sicherheit weiss: die Arbeit an dieser Ausgabe hat bei
mir die innere Flamme des Fernwehs angefacht. Etwa wenn Andrea
Schöllnast sich per Sprachnachricht aus Australien meldet oder Daniel
Amsler von lauen finnischen Sommerabenden an einem verlassenen
See schwärmt. Aber auch wenn Martina Stadler die Vorzüge des Un-
terengadins und des Val Müstair hervorhebt. Fernweh muss nicht mit
Ferne verbunden sein, wie Karim Twerenbold richtig feststellt. Die
Anziehungskraft liegt wohl ohnehin darin, dass ein Ort für den Mo-
ment unerreichbar scheint. Im Gefühl, den Alltag hinter sich zu lassen,
im Kulissenwechsel.
Jetzt aber genug der schönen Worte. Ich muss weg, die nächsten
Ferienpläne schmieden. Auf bald.
Adresse Ausgabe#64 Druck
FH SCHWEIZ Titelbild beagdruck – Multicolor Print AG
Konradstrasse 6, 8005 Zürich Henning Ross / Sony Classical Maihofstrasse 76 , 6006 Luzern
INLINE ist das offizielle Mitteilungsorgan
Tel. 043 244 74 55, Fax 043 244 74 56 Bild Auflage
für die Mitglieder von FH SCHWEIZ.
mailbox@fhschweiz.ch, www.fhschweiz.ch Linda Pollari 44 000 Exemplare
Herausgeber Redaktion Samuel Schalch Erscheinung
FH SCHWEIZ, Dachverband Absolventinnen Guy Studer (Leitung) Beratung und Verkauf Viermal im Jahr (Februar, Mai, August, November)
und Absolventen Fachhochschulen guy.studer@fhschweiz.ch Adrian Lüthi Nächste Ausgabe
FH SUISSE, Association faîtière des diplômés Larissa Speziale adrian.luethi@fhschweiz.ch Erscheint am 19. August 2019
des Hautes Ecoles Spécialisées larissa.speziale@fhschweiz.ch Valentina Altorfer Insertionsschluss
SUP SVIZZERA, Associazione dei diplomati Mitarbeitende dieser Ausgabe valentina.altorfer@fhschweiz.ch 12. Juli 2019
delle Scuole Universitarie Professionali Valentina Altorfer, Alia Diallo, Gestaltung Abonnement
UAS SWITZERLAND, Association of Graduates Erich Ettlin, Claudia Heinrich, bmedien Jahresabonnement Fr. 35.– inkl. Porto,
of Universities of Applied Sciences Rainer Kirchhofer Bahnhofstrasse 14, 9471 Buchs Bestellung Tel. 043 244 74 55
Does my
opinion
matter?
Of course, let’s hear it.
Ideas are the most precious
ingredients of success.
At KPMG, we foster a culture in which
a clear mindset and strong opinions
are not only encouraged, but also
expected. An environment that
nourishes your ideas and helps them
to become reality. A place where
thoughts are discussed, no matter
what your job title – because we
believe that when it comes to ideas,
quality beats hierarchy.
At KPMG, we all grow by answering
bold questions. Let’s shape our
tomorrow together.
Are you ready for the next big idea?
Start answering.
kpmg.ch/careers
© 2019 KPMG AG is a Swiss corporation. All rights reserved. The KPMG name and logo are registered trademarks.
INHALT | 5
FH SCHWEIZ
6 Kommentar und Bildungspolitik
9
7 Fotowettbewerb: Wer hat gewonnen?
9 FH-Lohnstudie 2019: Resultate im Kurzüberblick
10 News und Infos
THEMA «FERNWEH» FH-Lohnstudie 2019 - so viel verdienen
FH-Absolventen
12 Mit Wasserkocher und Spezialkopfhörer – Die
Reisegewohnheiten einer Opernsängerin
16 Ins Reisegeschäft hineingeboren – Karim
16
Twerenbold verbindet Leidenschaft mit Beruf
19 Wie ist es so bei den Finnen? Auswanderer Daniel
Amsler über das eigentümliche nordische Volk
21 Andrea Schöllnast erlebt unterwegs ihre kreativsten
Momente. Ein Interview per WhatsApp
22 «Was weckt in dir das Fernweh?»
Zu Besuch beim ITF der HTW Chur
25 Das Unterengadin ist ihr Reich: Martina Stadler
dirigiert die grösste Feriendestination der Schweiz
Karim Twerenbold hat das
Reisegeschäft seit seiner Jugend im Blut
ANGEBOTE FÜR MITGLIEDER
27 Valentinas Tipp sowie aktuelle Angebote
für FH-SCHWEIZ-Mitglieder
EVENTS
44 Anregende Gespräche und gemütlicher Fondue-
plausch im Rahmen der DV in Zürich
44
SCHLUSSPUNKT
45 Was macht ein Onlinebanker anders? Interview mit
Jürg Schwab, Handelsdirektor bei Swissquote
Fröhliches Fondue-Essen nach der DV
im Restaurant St. Gallerhof
6 | FH SCHWEIZ
Dafür setzt sich FH SCHWEIZ
in der Politik ein Profil soll
gestärkt werden
Für Mobilität in der Bildung bei hoher Qualität Die Fachhochschulen haben eine starke
Damit Schweizer Hochschulen von Förderprogrammen und erfreuliche Entwicklung durchge-
profitieren, musste die Schweiz gemäss bisherigem Bundes- macht. Sie stehen heute auf Au-
gesetz an europäischen Bildungsprogrammen (wie zum genhöhe mit den universitä-
Beispiel Erasmus+) beteiligt sein. Es fehlt die gleichwertige ren Hochschulen. Ihre
gesetzliche Verankerung der seit 2014 umgesetzten Alter- Absolventinnen und Absol-
native von eigenen, kompatiblen Schweizer Förderpro- venten sind auf dem
grammen. Der Bund hat nun eine Totalrevision des be- Arbeitsmarkt gefragt. Die
stehenden Bundesgesetzes über die internationale Praxiserfahrung und die
Zusammenarbeit im Bereich Bildung, Berufsbildung, Ju- arbeitsmarktorientierte Aus-
gend und Mobilitätsförderung in Auftrag gegeben: Die Ver- bildung ermöglichen den direk-
knüpfung von Förderprogrammen mit europäischen Bil- ten Start ins Berufsleben ohne grosse
dungsprogrammen soll aufgelöst werden. Beide Massnahmen Anlaufzeit. Nur stelle ich immer wieder
– sowohl eigene Förderprogramme der Schweiz als auch fest, dass dieses Profil der FH-Absol-
europäische – sollen als gleichwertige Instrumente der Poli- venten noch nicht klar genug umrissen
tik des Bundes zur Verfügung stehen. Mitte Februar ist dazu ist. Vor allem in den Köpfen, teilweise
das Vernehmlassungsverfahren eröffnet worden. aber auch in der Realität.
FH SCHWEIZ begrüsst in ihrer Stellungnahme die ge- Zum einen besteht die Verwechs-
plante Revision. Wichtig ist, dass die internationale Bil- lungsgefahr mit den Höheren Fach-
dungsmobilität für FH-Studierende gesichert wird. Gleich- schulen (HF). Zum anderen erkennen
zeitig muss die hohe Qualität in Lehre und Forschung ge- nicht alle die genaue Trennlinie zwi-
währleistet bleiben. schen den beiden Hochschultypen FH
und Uni. Hier sind alle Seiten gefor-
Gegen hohe Hürden für FH-Absolventen dert, mit klarer Kommunikation und
Die Umsetzung der Bologna-Richtlinien liegen seit Be- der Beibehaltung und Stärkung des
stehen des Hochschulförderungs- und -koordinationsge- dualen Charakters bei den Fachhoch-
setzes (HFKG) in der Kompetenz des Hochschulrats der schulen, dieses Profil zu vermitteln und
Schweizerischen Hochschulkonferenz (SHK). Diese be- zu stärken. Ein wichtiges und nützliches
treffen die Vorschriften über Studienstufen und deren Instrument ist das von FH SCHWEIZ
Übergänge, die einheitliche Benennung der Titel sowie die überarbeitete FH-Profil in Form einer
Durchlässigkeit und Mobilität zwischen den und innerhalb Broschüre. Es gibt die Richtlinie vor,
der Universitäten, FH und PH. Die Richtlinien sollen nun wonach das ausgezeichnete Bildungs-
auf Verordnungsstufe in einem einzigen Erlass zusammen- angebot in sämtlichen FH-Fachberei-
geführt werden. Der Entwurf der neuen Verordnung zur chen sichergestellt werden soll.
Koordination der Lehre an den Schweizer Hochschulen Ein weiteres grosses Anliegen ist mir
wurde von swissuniversities erarbeitet. Mitte März hat die die Anbindung unserer Fachhochschu-
SHK das Anhörungsverfahren eröffnet. len an internationale Forschungspro-
FH SCHWEIZ stellt insbesondere in drei Punkten fol- gramme wie Horizon Europe. Wir
gende Forderungen: müssen alles daran setzen, um weiterhin
• Die universitären Hochschulen bieten den Fachhoch- als vollassoziierter Staat den Zugang zur
schulen im Bereich des Doktorats Kooperationen an. Län- europäischen Spitzenforschung zu be-
gerfristig bleibt das Ziel ein eigenständiger PhD an FH. halten. Nur so kann die Schweiz auch
• Die Durchlässigkeit zwischen den verschiedenen Hoch- in wissenschaftlicher Hinsicht im glo-
schultypen muss gewährleistet sein. In diesem Sinne ist FH balen Wettbewerb mithalten und län-
SCHWEIZ nicht einverstanden damit, dass Absolventen gerfristig als erstklassiger Hochschul-
eines FH-Bachelors zusätzlich bis zu 60 ECTS-Punkte standort bestehen bleiben. Zwar liegt
vorweisen müssen, um für einen Master an einer universi- der Löwenanteil der Forschungsmittel
tären Hochschule zugelassen zu werden. Diese Hürde ist bei den Universitären Hochschulen,
zu hoch. Sie entspricht darüber hinaus nicht dem Grund- doch gerade die anwendungsorientierte
satz «gleichwertig, aber andersartig». Forschung der FHs kann durch inter-
• Positiv ist, dass als allgemeine Zulassungsbedingung für nationale Vernetzung enorm profitieren
ein Doktorat ein Schweizer Hochschulabschluss festgehal- und dabei zur Profilbildung beitragen.
ten ist. Die Realität zeigt aber leider oft, dass FH-Absol-
venten bei der Zulassung benachteiligt werden. FH Erich Ettlin,
SCHWEIZ fordert eine Umsetzung nach Gesetzestext Präsident Beirat FH SCHWEIZ,
sowie nach Eignung und Fähigkeit. Claudia Heinrich
Ständerat
Mehr zu den Themen: www.fhschweiz.ch/bildung-politik
FH SCHWEIZ | 7
And the winner is ...
Der Fotowettbewerb «mein Arbeitsplatz» ist entschieden. Es war am Ende ein
Kopf-an-Kopf-Rennen, das nur hauchdünn entschieden wurde.
Armin Baumann hat den Fotowettbewerb zum Thema
«mein Arbeitsplatz» für sich entschieden. Nur eine einzi-
ge Stimme gab den Ausschlag zugunsten des CEO von
KMU Swiss, der, wie das Bild (oben) zeigt, auch als Or-
ganisator der KMU SWISS Golftrophy amtet. Die knapp
unterlegene Herausforderin war Arbela Statovci, Co-
Founder der massgekocht AG. Die beiden Erstplatzier-
ten lieferten sich beim online-Voting ein spannendes
Kopf-an-Kopf-Rennen, wobei die weiteren Finalisten
das Nachsehen hatten (unten von links): Eliane Huber
vom Naturmuseum Thurgau, Pascal Jacomet von der
Bibliothek der PH FHNW Solothurn und Leandra
Gubser, Studentin der HTW Chur und Flugbegleiterin
bei der Swiss.
Armin Baumann kann sich über einen Transa-Gut
schein im Wert von 500 Franken freuen. Herzliche Gra-
tulation!
Fringe Benefits,
die einfach schmecken
Lunch-Check, das attraktive Zahlungsmittel für die
Personalverpflegung, lohnt sich für Arbeitgeber und
Mitarbeitende.
∙ Clevere Alternative zum Personalrestaurant
oder Spesen
∙ Befreit von Sozialabgaben
(bis CHF 180 - ohne Mindestbetrag - pro Monat und Mitarbeitenden)
∙ Willkommen in 8‘000 Restaurants
in der ganzen Schweiz
∙ kein Verfallsdatum
Infos und Bestellung auf lunch-check.ch
KALFH4
Karriere und Weiterbildung gleichzeitig:
Master nach Mass
MBA oder EMBA mit über 40 Vertiefungsrichtungen
Stellen Sie sich Ihren persönlichen berufsbegleitenden Studien-
gang zusammen: Aus über 40 Vertiefungsrichtungen wählen Sie Ihr
Wunsch-Fachgebiet – und je nach Vorbildung und Praxiserfahrung
schliessen Sie ab mit einem Executive MBA, MBA oder MAS FH.
Melden Sie sich an zu einem persönlichen Beratungsgespräch:
Tel. 044 200 19 19
info@kalaidos-fh.ch
www.kalaidos-fh.ch
Eidgenössisch akkreditierte
Fachhochschule
FH SCHWEIZ | 9
FH-Weiterbildung lohnt sich
10 500 Teilnehmer verzeichnet die FH-Lohnstudie 2019. So viele wie noch nie. Auch haben erstmals
alle Fachhochschulen die Erhebung von FH SCHWEIZ unterstützt. Der Medianlohn liegt bei 101 000
Franken. Bei jenen, die sich weiterbilden, allerdings deutlich höher.
D ie Löhne von Fachhochschulabsolven-
tinnen und -Absolventen bleiben stabil.
Dies ist die zentrale Erkenntnis der umfas-
Teilnehmende nach Funktion Bruttolohn nach Branche
Architektur, Ingenieurwesen 91 000
Median, in Fr.
senden FH-Lohnstudie 2019. So hat sich Forschung, Entwicklung, Wissenschaft 94 900
13.2 %
der Medianlohn von 101 000 Franken ge- Finanz- und Versicherungswesen 117 000
genüber der Lohnstudie 2017 (100 000 Gesundheit und Sozialwesen 86 000
Franken) nur unwesentlich, aber immerhin Industrie, Produktion 104 000
40.1 % 17.7 %
positiv verändert. Beim Medianlohn han- Informatik 111 056
delt es sich um den Mittelwert, nicht um Kultur, Kunst, Unterhaltung 77 620
den Durchschnitt. 50 Prozent liegen über Öffentliche Verwaltung 116 900
dem Median, 50 Prozent darunter. Dieser Pharma, Chemie 114 000
Wert hat den Vorteil, dass Ausreisser nach 29 % Treuhand, Consulting 110 000
oben und unten weniger ins Gewicht fallen.
0 20000 40000 60000 80000 100000 120000
Fachbereiche: Psychologen liegen vorne
Im Branchenvergleich sind erwartungsge- Oberes Kader
mäss die Löhne im Bereich Finanzen und Bruttolohn nach Fachbereich Median, in Fr.
Mittleres Kader
Versicherung am höchsten. Anders zeigt
Agrar- und Forstwirtschaft 108 500
sich das Bild, wenn es um den Fachbereich Sonstiges Kader
Angewandte Linguistik 88 500
geht, in dem die Teilnehmenden studiert Sach-/Fachbearbeitung Architektur, Bau- und Planungswesen 94 250
haben. Hier schneiden die Absolventen in Chemie und Life Sciences 101 400
angewandter Psychologie am besten ab (sie- Design 75 000
he Balkengrafik). Bruttolohn nach Position (insgesamt) Median, in Fr.
Gesundheit 78 988
Musik, Theater u. andere Künste 80 625
Oberes Kader 141 304
Weiterbildung zahlt sich aus Mittleres Kader 122 103
Pädagogik, Lehrerausbildung 108 000
Bereits vor zwei Jahren schrieben wir an Sonstiges Kader 103 750
Angewandte Psychologie 113 465
Soziale Arbeit 87 750
dieser Stelle, dass Weiterbildung unter FH- Sach-/Fachbearbeitung 88 000 Sport 101 500
Absolventen ein grosses Thema sei. Auf-
Technik und Informationstechnologie 105 400
grund des grossen Interesses seitens der
Bruttolohn nach Position (mit Weiterbildung) Wirtschaft und Dienstleistungen 108 938
Arbeitgeber als auch Fachhochschulen wur- Median, in Fr.
de der Fragenkatalog der Studie deshalb im Oberes Kader 150 000
Bereich der Weiterbildungen ausgebaut. Mittleres Kader 132 000
0 20000 40000 60000 80000 100000 120000
Und die Resultate lassen aufhorchen: Wei- Sonstiges Kader 115 556
terbildung ist nicht nur beliebt, sondern Sach-/Fachbearbeitung 104 000
lohnt sich auch. So liegt der Medianlohn
jener Teilnehmenden, die zusätzlich zur
Ausbildung ein CAS, DAS oder MAS/ sind so viele wie noch nie seit Beginn der
MBA/EMBA absolviert haben (oder auch Erhebung. Erstmals haben zudem alle Fach- Exklusiv in der
mehrere), bei 123 000 Franken. Der deutli-
che Lohnzuwachs dürfte daran liegen, dass
hochschulen der Schweiz die Studie unter-
stützt. Von den Teilnehmenden waren 64
Handelszeitung
Weiterbildung die Perspektiven und eine Prozent Männer, 36 Prozent Frauen. 60 Ausführlichere Ergebnisse der FH-
andere berufliche Position mit entsprechen- Prozent sind in Kaderfunktionen tätig. Lohnstudie 2019 findest du im
dem Salär ermöglicht. So liegt auch die «Special» der «Handelszeitung» vom
häufigste Motivation für eine Weiterbildung Login bestellen Donnerstag, 16. Mai (diesem INLINE
darin, dass man beruflich einen Schritt habe Alle Daten der FH-Lohnstudie können wie beiliegend).
weiterkommen wollen. immer online abgefragt werden. Das Login
kostet für Mitglieder nur 50 Franken nstu
die
2019
So viele Teilnehmende wie noch nie (Nicht-Mitglieder 100 Franken). Studieren-
-Loh
n
ente
FH
solv
l-Ab
schu
Insgesamt haben 10 500 FH-Absolventen de sowie AHV/IV-Bezüger bezahlen 25 h
cial
hoc
Fach
e
ai 2019
16. M
an der FH-Lohnstudie teilgenommen. Das Franken. www.fhlohn.ch p
S
Martina Bühler neu absolviert und ist Co-Founder von Artiazza
und Verantwortliche Marketing/Kommu-
im Vorstand nikation. Bühler wird im Ressort Verbands-
An der Delegiertenversammlung Ende entwicklung aktiv sein.
März (siehe Events Seite 44) hat FH FH SCHWEIZ ist zuversichtlich, dass auch
SCHWEIZ drei Vorstandsmitglieder verab- die beiden noch freien Sitze mit geeigneten
schiedet. Seit 2006 dabei, hat sich Guido Persönlichkeiten besetzt werden können.
Korner (dipl. Ingenieur HTL, EMBA) dazu
entschieden, sein Amt neu besetzen zu las-
sen. Er war in den Ressorts Dienstleistun- Bildungspartnerschaft
gen und Verbandsentwicklung engagiert.
Ebenfalls aus dem Vorstand zurückgetreten
mit Academia Group
sind Christof Jud (dipl. Chemiker HTL, Die Academia Group ist eine der grössten
Ressort Bildungspolitik) und Armin Haas Anbieterinnen von Bildungsangeboten der
(Betriebsökonom HWV, Bildungspolitik). Schweiz mit mehr als 1200 Mitarbeitenden
FH SCHWEIZ dankt Armin, Guido und an über 40 Standorten. Zum Spezialgebiet
Christoph für ihre ausgesprochen wertvolle zählen Sprachkurse wie unter anderem auch
Unterstützung und wünscht ihnen weiter- Nachhilfeunterricht auf allen Stufen. Als
hin alles Gute. Eine vakante Stelle konnte ideale Ergänzung zum bestehenden Leis-
SCHLÜSSEL-
schon durch Martina Bühler besetzt wer- tungsangebot gehen FH SCHWEIZ und
den. Sie hat 2016 den Master in Betriebs- Academia neu eine Bildungspartnerschaft
ökonomie mit Vertiefung Online Business ein. Academia wird künftig an Events von FH
KOMPETENZ and Marketing an der Hochschule Luzern SCHWEIZ sichtbar sein, während Mitglie-
FREMD-
SPRACHEN «Eine Herzensfrage»
Finden Sie im Geschäftsalltag Wie wichtig ist das Netzwerk in der Logistik-
die richtigen Worte: Dank Busi- branche?
ness Sprachtrainings im Ausland Schlicht und einfach essenziell. In unserem Umfeld
lernen Sie eine Fremdsprache so, ist es die Basis und das Rückgrat unseres Erfolges. Es
wie sie diese auch brauchen. muss stets gepflegt und weiterentwickelt werden.
Möchten Sie bei Diskussionen Nur gemeinsam kommt man nachhaltig weiter.
nicht nur verstehen, worum es
geht, sondern auch mitreden und Du hast dich an den SwissSkills für den dualen
argumentieren? Während einem Bildungsweg engagiert. Warum? Adamo Pitzalis,
Business-Sprachtraining im Aus- Nach meinen Berufslehren und wertvollen Jahren Projektleiter bei der Planzer
land lernen Sie genau das, was in der Arbeitswelt absolvierte ich einen Diplom- Support AG, Dietikon,
Sie für Ihren Berufsalltag brauchen.
lehrgang. Diese solide Grundbildung hat mir Jahre MAS Internationales Logistik-
Besprechen Sie Fallbeispiele, später die Tür zu einem Hochschulstudium geöff- Management
führen Sie Gespräche über aktuelle net. Ich musste später erleben, dass dieses System für
Themen der Geschäftswelt und andere in unserer Gesellschaft schlicht unbekannt
üben Sie sich im professionellen ist. Es war daher nur konsequent, mich persönlich
Präsentieren. Ein Business-Sprach- dafür zu engagieren, dass das Ansehen der Berufs-
kurs deckt alles ab. Werden Sie
sattelfest in der Geschäftskom-
lehre gefördert wird.Vor allem bei vielen Eltern.
munikation.
Was gefällt dir besonders an fhfriends?
fhfriends ist für mich eine Herzensfrage. Das Ken-
PROFITIEREN SIE nenlernen und der Austausch unter Mitmenschen
– exklusiv als FH Schweiz-Mitglied mit einem offenen Blick im ungezwungenen Rah-
von 5% Rabatt auf die Kurskosten. men spannender Anlässe. Der gemeinsame Nenner
– von einer Gratis-Beratung bei «FH-Familie» als Basis für tolle Erlebnisse.
Boa Lingua:
www.boalingua.ch/beratung fhfriends bietet die ideale Gelegenheit, sich in Themen rund um die Fachhochschulen einzubringen, mit
– von über 30 Jahren Erfahrung. Personen und Unternehmen in Kontakt zu kommen. Auch Personen ohne FH-Hintergrund können Mitglied
werden. Die Mitgliedschaft bei fhfriends sichert exklusive Leistungen, darunter einen garantierten Platz
an Veranstaltungen von FH SCHWEIZ.
WWW.BOALINGUA.CH www.fhschweiz.ch/fhfriendsder bald in den Genuss von Vorteilen bei den national Business. Er hat an der Universität Abacus
Angeboten der Academia Group kommen. St.Gallen Betriebswirtschaft studiert und in
International Management doktoriert.
ERP-Software
«Bunte Welt» am Dazu kommen Weiterbildungen im Bereich
Hochschuldidaktik und Bildungsmanage-
mit E-Business
kommenden FH-Forum ment. An der SML wirkt er seit 2009. Auf-
gewachsen ist er im Toggenburg.
Die führende Standard-
lösung für Lieferanten
Als nächster Event von FH SCHWEIZ fin-
det am 28. Juni das 6. FH-Forum in Zürich «OST» neu mit sechs Departementen des Detailhandels
statt. Die Veranstaltung an der HWZ Hoch- Bereits im Januar hatte die designierte Trä-
schule für Wirtschaft Zürich widmet sich gerkonferenz der neuen FH wichtige orga- Abacus Forum –
der bunt gemischten Welt der Weiterbil- nisatorische Entscheide gefällt. So wurde Abea, E-Business
dung. Die Referentinnen und Referenten der Sitz des Rektorats in Rapperswil ange- 13.06.2019 in Oerlikon-ZH
tauchen in diese Welt ein und diskutieren in siedelt und das Organisationsmodell mit Anmeldung abacus.ch/forum
Gesprächsrunden mit dir darüber. Das sechs Departementen bestätigt. Es sind die
Podium öffnet danach den Fokus und bietet Bereiche «Wirtschaft», «Soziale Arbeit»,
Raum für persönliche Fragen. Unter den «Gesundheit», «Architektur, Bau- und Pla-
Referenten sind Martina Hirayama, Staats- nungswesen», «Informatik» und «Technik».
sekretärin am SBFI, Matthias Rüegg, Rek- Offen ist noch, wie die Standort- bezie-
tor der HWZ, und Jean-Marc Piveteau, hungsweise Departementsleitungen besetzt
Rektor der ZHAW. Für etwas andere Blick- werden. NTB-Rektor Lothar Ritter äussert
winkel sorgt am Podium Niklaus Brant- im «St. Galler Tagblatt» zumindest Interesse
schen, Zen-Meister und Mitgründer des an der Departementsleitung Technik. Mar-
Lassalle-Instituts. FH SCHWEIZ freut sich git Mönnecke, Rektorin der Hochschule
auf interessante neue Begegnungen und Rapperswil, hält sich noch bedeckt. Bereits
spannende Gespräche. länger bekannt ist, dass FHS-Rektor Sebas-
Anmeldung: www.fhschweiz.ch/fhforum oder mit tian Wörwag bei der neuen OST nicht mit
beiliegendem Talon an Bord sein wird. Er hat im Zuge der Re-
organisation seinen Rücktritt angekündigt.
Neue FH OST nimmt An der ZHAW SML geht es derweil um
die Nachfolgeregelung: «Die Stelle wird in
langsam Züge an den kommenden Wochen ausgeschrieben,
um die Abteilungsleitung zeitnah wieder
besetzen zu können», richtet Direktor Reto
Steiner aus. In der Zwischenzeit werde der
stellvertretende Abteilungsleiter Michael
Farley die Abteilung interimistisch führen.
• Elektronischer Dokumenten-
austausch (EDI) mit Kunden
London-Trip geht und Lieferanten
ins Aargau • Standardisierte Anschlüsse
an EDI-Provider wie STEPcom,
Im Rahmen der FH-Lohnstudie 2019 hat Conextrade, SIX Paynet,
FH SCHWEIZ elf attraktive Preise verlost. PostFinance
Der Hauptpreis, ein Städtetrip nach London
• Alle wichtigen Retail-Prozesse
Seit geraumer Zeit ist es bekannt: Die neue für zwei Personen, gesponsert von der CSS
für Food und Nonfood im
Ostschweizer Fachhochschule wird auf den im Wert von 2000 Franken, geht an Philipp
schlichten Namen OST getauft. In die neue Keusch aus Kallern AG. Ebenfalls nach Lon- Standard abbildbar
Organisation werden die bisherige FHS St. don zum einwöchigen Englisch-Sprachkurs • Integriert in die Abacus
Gallen, die HSR Hochschule für Technik mit Boa Lingua reisen Anina Arpagaus aus Auftragsbearbeitung mit
Rapperswil und die NTB Innerstaatliche Spiez und Rolf Kamm aus Binz. Ein iPad Lagerverwaltung, Verkauf,
Hochschule für Technik Buchs überführt. Pro (von DQ Solutions) gewonnen hat Ad- Einkauf, PPS
Start der neuen Fachhochschule ist am rian Gerhard aus Zürich. Je ein 500-Fran-
1. September 2020. Einen eigenständigen ken-Gutschein von Best Secret geht an Su- www.abacus.ch
Weg als Fachhochschule verfolgt bereits ab san Indermühle aus Rapperswil, Christophe
2020 die HTW Chur (wir haben berichtet). Maradan aus La Tour-de-Trême und Cedric
Ecknauer+Schoch ASW
Anfang Mai hat der Kanton St. Gallen Meylan aus Sion. Je eine Übernachtung in
mitgeteilt, wer Rektor der OST wird: Es ist einem Schweizer Accor-Hotel für zwei Per-
Daniel Seelhofer (46, Bild). Seit 2014 lei- sonen gewonnen haben Marco Keller aus
tet Seelhofer an der ZHAW als Mitglied der Zürich, Lucia Blondel aus Rancate, Daniel
Geschäftsleitung der School of Manage- Schweizer aus Füllinsdorf und Eveline Soli-
ment and Law (SML) die Abteilung Inter- va-Leist aus Winterthur.Bild: Mischa Christen Regula Mühlemann am Ufer des Vierwaldstättersees in ihrer Luzerner Heimat.
THEMA | 13
14 Tage kein Ton ist
«knallharte Bedingung»
Die junge Sopranistin Regula Mühlemann erobert gerade die Bühnen der Welt.
Entsprechend viel ist sie unterwegs. Ins Lamento über Reisestrapazen mag sie nicht
einstimmen. Doch den Umgang damit musste sie erst lernen.
E s gab schon «schlimmere» Spielzeiten. Seit letztem
Sommer war Regula Mühlemann nur rund 15 Wo-
chen von zu Hause fort. Je eine Produktion am Zürcher
Wer viel auf Reisen ist, lernt mit der Zeit, was unver-
zichtbar ist. Das gilt auch für die einfachen, praktischen
Dinge. «Man wird zum Routinier. Bei mir steht immer
Opernhaus und eine am Luzerner Theater bescherten ein halb gepackter Koffer bereit.» Ausser Kleidern ist da
den schönen Nebeneffekt, nicht so viel reisen zu müs- alles drin, was sie eben braucht, wie Make-up, Neces-
sen. Wobei sie es eigentlich mag: «Neue Länder zu ent- saire, Reiseadapter oder Fremdwährungen. Dazu noch
decken, Menschen zu treffen, Sprachen zu lernen, war ihre persönlichen Begleiter, auf die Mühlemann nicht
immer eine Leidenschaft von mir.» verzichten will: den kleinen Wasserkocher inklusive
Teebeutel, und ganz wichtig: Kopfhörer mit Noise
Grüsse aus dem TGV Cancelling. «Eine tolle Erfindung, gerade im Flugzeug
Jedenfalls geht es Regula Mühlemann nicht wie ande- sehr praktisch, um die gesamte Lärmkulisse auszublen-
ren Sängern, die das Reisen regelrecht hassen. Doch den.» Echte Reisemarotten hingegen haben sich (noch)
musste die an der Hochschule Luzern ausgebildete So- nicht eingeschlichen. Sie weiss von anderen Sängern zu
pranistin erst die richtige Balance finden. Was auch viel berichten, die nur noch mit dem eigenen Kissen reisen
Weitsicht erfordert. oder stets die Lieblingstasse dabei haben.
Mühlemann mag nicht so richtig ins Bild einer klas-
sischen Sängerin passen. Starallüren sind keine auszu- Sehnsucht nach den Liebsten
machen, sie ist erfrischend offen und zugänglich. Den Doch gerade die Routine kann bekanntlich mal zu viel
Gesprächstermin hat sie gleich selber vereinbart, nicht werden. Dann kann es vorkommen, dass die Sehnsucht
via Agentur. Sie hat noch Grüsse aus dem TGV ge- nach dem Zuhause überhandnimmt. Was macht Heim-
schickt. Wenn immer möglich nimmt sie den Zug, weil weh für sie aus? «Die
es ruhiger und entspannter sei als Fliegen, «und ich kann Menschen», sagt Müh-
die Zeit für Arbeit nutzen, Mails beantworten oder lemann, ohne zu stu-
Liedtexte auswendig lernen». Zum Zeitpunkt des Ge- dieren. Dann überlegt
«In der Verzweiflung habe
sprächs weilt Mühlemann in Paris, am nächsten Abend sie nochmals und be- ich schon mal Ravioli im
gibt sie ein Konzert. Ein Telefonat muss reichen. Sie kräftigt: «Ich mag mei-
werde selber anrufen – «ich habe im Abo Ferngespräche ne schöne Wohnung,
Wasserkocher erwärmt.»
inklusive». Pünktlich auf die Minute klingelt es. Unver- und wenn ich mit dem REGULA MÜHLEMANN
blümt und ehrlich spricht sie über ihr Leben auf den Zug in Luzern einfah-
Bühnen der Welt. Und darüber, wie es ist, in Hotels zu re, der See und die Ber-
leben. ge auftauchen, dann liebe ich dieses Gefühl, heimzu-
Zu den Gästehäusern hat sie ein ambivalentes Verhält- kommen. Doch am meisten schwingt dabei wohl mit,
nis. Natürlich bieten sie gewisse Annehmlichkeiten. dass hier die Menschen leben, die mir nah sind.» Ihr
«Doch wenn es mehr als fünf oder sechs Nächte sind, Freund, die Familie, Freunde.
dann miete ich lieber eine Wohnung.» Die Privatsphäre Heimweh ist insofern auch eng mit Verzicht ver-
und der Rückzug würden ihr sonst fehlen. «Es ist schon knüpft. «Ich habe schon Geburtstage und Hochzeiten
vorgekommen, dass ich nach einem langen und an- von Freunden verpasst oder ich bekomme via Whats-
strengenden Konzert in der Verzweiflung Ravioli im App-Chat mit, wie man sich zu einem Anlass trifft und
Wasserkocher des Hotelzimmers erwärmt habe, weil ich ich nicht dabei sein kann.» Sie hat es zu akzeptieren
mich nicht mehr aufraffen mochte, um auszugehen.» gelernt. «Mittlerweile gehe ich einfach davon aus, dass
Auch am Morgen schätzt sie nichts mehr als eine Kaf- ich nicht dabei sein werde, wenn etwas ansteht.» Umso
feemaschine und einen Kühlschrank, «in dem Konfi schöner sei es, wenn es dann entgegen der Erwartung
und Butter stehen». Zimmerservice hingegen ist nicht trotzdem klappt. «So habe ich es einmal nach einem
so ihr Ding. Konzert zurück geschafft und war um drei Uhr mor-14 | THEMA
gens an einem Hochzeitsfest und konnte so immerhin Wechsel wurde nie zum Thema. Auch heute holt sie
noch ein paar Stunden mitfeiern. Das bedeutet mir bei ihrer ehemaligen Dozentin gelegentlich Ratschläge,
dann sehr viel.» wenn sie in Luzern ist.
Ohnehin legt Mühlemann Wert darauf, die guten
Seiten zu betonen: «Ich schätze mich glücklich, dass ich Bedacht bei der Karriereplanung
durch meinen Beruf so viel herumkomme.» Auch für Dass sie diese Spielzeit nicht so viel unterwegs war wie
die Beziehung sei die Reiserei nicht immer nur eine teilweise in früheren Jahren, ist nicht nur dem Zufall
Belastung. Im Gegenteil. Es ergeben sich Chancen für oder einer mangelnden Auftragslage geschuldet. Im
gemeinsame Erlebnisse. «Mein Freund kommt mich ge- Gegenteil: Anfragen aus aller Welt treffen fast täglich
legentlich auch ein paar Tage besuchen, wenn ich im ein. Umso mehr gilt es, vorsichtig zu sein und mit Be-
Ausland weile.» Chancen, die man nutzen müsse. dacht Termine und Karriere zu planen. Oft ist bei jun-
gen Nachwuchskünstlern die Rede vom sogenannten
Studium vor der Haustür Verheizen. «Viele haben mich davor gewarnt», sagt
Während Regula Mühlemann zur grossen Karriere an- Mühlemann. «Doch was es wirklich heisst, habe ich erst
setzt und dabei die Welt bereist, erstaunt es, dass sie ihr mit der Zeit erfahren.» Etwa als sie einmal elf von zwölf
gesamtes Studium in ihrer Heimatstadt absolviert hat. Monaten weg war von zu Hause. Wie sie verhindert,
«Natürlich gab es Leute, die mir sagten: ‹Du musst im frühzeitig ausgebrannt zu sein, hört sich paradox an: Sie
Ausland studieren, sonst wird nichts aus dir.› Doch es übernimmt Arbeit, die andere der Agentur überlassen.
gab einen einfachen Grund, der dagegen sprach.» Die- «Ich prüfe jede Anfrage sehr sorgfältig.» Das bedeutet
ser heisst Barbara Locher. Die Sopranistin und Dozentin weit mehr als nur Datenabgleich im Terminkalender.
an der HSLU hatte entscheidenden Anteil an der Ent- Sie studiert die Literatur, singt eine Opernpartie mit-
wicklung und am heutigen Erfolg von Mühlemann. Es unter durch, vielleicht sogar mit einem Coach. Stellt
passte von Anfang an. «Ich hatte ganz einfach Glück.» sich folgende Fragen: «Wie fühlt es sich an? Bin ich
Andere hätten eine regelrechte Odyssee hinter sich, bis dannzumal, also vielleicht in zwei Jahren, bereit für die-
sie ihren Mentor fänden. «Ich habe mich immer gut sen Part, oder ist es noch zu früh in meiner Karriere?»
weiterentwickelt und gespürt, dass es richtig ist.» Ein Kommt sie zum Schluss, dass es noch nicht passt, dann
Mit Vorsprung in
die Zukunft
Jetzt zur Weiterbildung anmelden: Nächster Infoabend:
www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung 26. Juni 2019THEMA | 15
lehnt sie schweren Herzens ab, egal wie verlockend ein
Angebot ist. «Diese Entscheide kann man nicht einer
Agentur überlassen.» So verhindert Mühlemann, Zur Person
fremdbestimmt zu werden. «Meine Agentur weiss ja
auch nicht, was ich brauche, um mich zu regenerieren.» Regula Mühlemann (33) ist in Adligenswil aufge-
Sie würde dieser auch keine Vorwürfe machen. «Ich wachsen und hat bei Barbara Locher an der Hoch-
sehe es als meine eigene Verantwortung, darauf zu ach- schule Luzern Gesang studiert. Bereits früh konnte
ten, dass ich nicht ans Limit komme.» Das heisst dann sie erste Bühnenerfahrungen am Luzerner Theater
eben: nicht jedes Konzert um jeden Preis. Manche sammeln. Es folgten Engagements in Venedig, am
Künstler fliegen kreuz und quer durch die Weltge- Opernhaus Zürich und am Festspielhaus Baden-
schichte, «mit Jetlag in beiden Richtungen». Für sie Baden. Zusätzlichen Schub für die Karriere sowie
wäre das nichts. eine grössere Bekanntheit erlangte Mühlemann
Und wenn sie dann mal nah am Limit sein sollte, durch Jens Neuberts Verfilmung der Oper «Der
dann gibt es noch immer den Rückzugsort, ihr «Heilig- Freischütz» von Carl Maria von Weber, in der sie
tum», wie sie es nennt: das Ferienhaus auf Formentera. die Rolle des Ännchens verkörperte. 2012 debü-
Jeden Sommer verbringt sie dort mindestens zwei Wo- tierte sie an den Salzburger Festspielen. Seither war
chen. Ein Fixpunkt im Jahreskalender. Gesungen wird Regula Mühlemann an vielen der wichtigsten
14 Tage lang kein Ton. «Das ist die knallharte Bedin- Opern- und Konzerthäuser der Welt zu hören. Sie
gung.» Um diese einzuhalten, plant sie jeweils gleich fix hat mehrere namhafte Preise und Auszeichnungen
drei Wochen ein. «Sollte ich ein Konzert gleich nach gewonnen, darunter den Preis der deutschen
den Ferien haben, muss ich rund eine Woche vorher Schallplattenkritik 2017 sowie 2018 den Opus
mit Vorbereitungen beginnen.» Auch diese Regel Klassik als Nachwuchskünstlerin des Jahres in der
musste Mühlemann erst lernen.Wenn das Fernweh sich Kategorie Gesang. Regula Mühlemann lebt in Lu-
für die Sopranistin in einem Ort manifestiert, dann auf zern. www.regulamuehlemann.com
der kleinen Baleareninsel. gus
Bereit für den nächsten Schritt?
Infoabend Weiterbildung
Unternehmensführung | Banking | Immobilien | Innovation
IT-Management | Public Services | Soziale Arbeit | Coaching | Gesundheitswesen
www.fhsg.ch/infoabend-wbz
Montag
17. Juni
FHO Fachhochschule Ostschweiz16 | THEMA
Beruf und Hobby zugleich
Fernweh ist sein Geschäft: Karim Twerenbold ist im familieneigenen
Reiseunternehmen gross geworden und leitet dieses heute. Die Begeisterung für
das Reisen reisst nicht ab, auch wenn es sein tägliches Brot ist.
Das unternehmerische Rüstzeug hat er an der FHNW erworben.
Herr Twerenbold, wo führte Ihre letzte Reise hin?
Nach Indien, wir sind vor zwei Tagen erst zurückgekom-
men. Wir wurden von einer Unternehmerfamilie einge-
laden, das Land und die Kultur kennenzulernen. Es war
beeindruckend. Das Land kämpft mit immensen Heraus-
forderungen, vor allem mit der Armut und damit ver-
bunden mit dem Menschenhandel. Dem gegenüber ste-
hen eine unglaublich reiche Kultur und Geschichte.
Hat eine solche Privatreise bei Ihnen auch einen
geschäftlichen Hintergrund?
Für mich hat jede Reise gewissermassen einen geschäft-
lichen Hintergrund; ich lasse mich von Destinationen
auch inspirieren. Ausserdem lernt man auf Reisen im-
mer dazu. Meine Eindrücke und Empfehlungen fliessen
immer in unser Angebot ein. Man muss mit offenen
Augen durch die Welt reisen.
Kann einem das Reisen auch mal verleiden?
Wenn ich ein Hobby nennen müsste, wäre es Reisen.
Mich faszinieren Kultur, Neues, andere Orte, Men-
schen. Reisen ist das Tor zur Welt! Ich liebe es, deshalb
ist es so ein Privileg, in dieser Branche tätig sein zu
können. Auch aus kurzen Reisen, die auf den ersten
Blick anstrengend klingen, hole ich immer Energie. Es
ist immer eine Bereicherung. Zudem kann ich das Rei-
sen mit meiner Frau teilen, was mir wichtig ist. Um also
die Frage zu beantworten: nein.
Testen Sie persönlich auch Ihre eigenen Angebote?
Ich mache es nicht proaktiv, das lässt auch meine Zeit
kaum zu. Ich freue mich aber immer, wenn ich auf eine
Reise mitgehen kann, vor allem auf die Schiffe, da ich ja
operativ die Reederei führe. Und wenn möglich halte
ich Sitzungen auf Schiffen ab. Der direkte Kontakt zu
den Kunden und zu den Mitarbeitenden ist mir sehr
wichtig.
Wie würden Sie das Gefühl von Fernweh für sich
selber beschreiben?
Es ist eigentlich etwas Schönes.Weh empfinde ich nicht
im Sinne von Schmerz, sondern als Gefühl, etwas erle-
Bild: Linda Pollari
ben zu können. Das Einschränkende ist die Zeit.
Karim Twerenbold am Hauptsitz seines Unternehmens in Baden
Was war Ihre schönste Reise? Rütihof AG
Nach der Matura war ich drei Monate in Australien.THEMA | 17
Das war unvergesslich – der Reiz des Unbekannten in Dass Sie in der Reisebranche sind, konnten Sie sich
einem fernen Land. Und ich war ganz alleine unter- nicht aussuchen. Wo sähen Sie sich auch noch?
wegs, musste auf Leute zugehen. Dazu kam der Stolz, Die Frage ist hypothetisch, deshalb schwierig. Ich hatte
dass ich das selber aus meinen Ersparnissen finanziert aber von Anfang an immer die Freiheit, selber zu ent-
hatte. Ich kam zurück mit einem prallen Rucksack vol- scheiden, was ich will. Mein Vater hat mich nie gezwun-
ler Eindrücke und Erfahrungen über das Land und gen, im Unternehmen zu arbeiten. Aber er hat auf sehr
mich selber. gute Art und Weise die Freude am Produkt vorgelebt.
Darum hat es mich gepackt.
Wie hat sich Ihr Verhältnis zum Reisen über die
Jahre verändert? Sie hatten also nie einen anderen Berufswunsch?
Früher habe ich das Reisen viel stärker mit fernen Län- Doch. Mein Bubentraum war eigentlich Pilot. Ich war
dern assoziiert. Durch unser Geschäft habe ich in Euro- auch kurz davor, nach dem Studium in diese Branche
pa tolle Orte entdeckt, die ich früher nicht auf meiner zu gehen und bei der Swiss zu unterschreiben. Doch
Landkarte hatte, die aber genauso spannend sind wie dann ist der CEO unserer Firma auf mich zugekom-
Australien oder Asien. Fernweh funktioniert auch für men. Das war nicht der Wille meines Vaters. Er hatte mir
nahe Destinationen. Überhaupt erfreuen sich die ursprünglich geraten, mir ausserhalb der Firma einen
Schweiz und das nahe Ausland gerade grosser Beliebt- Rucksack anzueignen, und wenn es stimmt, beim Fa-
heit. Das ist auch gut und nachhaltiger. milienbetrieb einzusteigen. Ich habe auch verschiedene
Praktika in der Finanzbranche und im Ausland gemacht,
Wenn Sie die freie Wahl haben – wo zieht Sie der das war auch spannend. Doch was mich getrieben hat,
innere Kompass hin: Norden, Osten, Süden, Westen? war und ist bis heute die Liebe zum Reisen.
Gute Frage (überlegt eine Weile). Wohl eher Richtung
Süden. Und Osten. Also Südosten. Zum Schluss: Gibt es ein Reiseziel, das Sie unbedingt
mal besuchen wollen, aber noch nicht dazu gekom-
Also Ägypten, wo Ihre Mutter geboren ist? men sind?
Stimmt, das würde auch passen. Der Süden zieht mich Irgendwann, nicht heute und nicht morgen, aber viel-
am ehesten an wegen der Kultur, der Lebensweise, der leicht in zehn Jahren oder zwanzig, möchte ich die
Emotionen. Und der Osten, weil er touristisch noch Antarktis sehen. Meine Eltern haben das einmal ge-
nicht so entwickelt ist wie der Westen, sondern noch macht und waren so beeindruckt. Es muss unfassbar
etwas rauer und neuer für uns ist. schön sein. Die weiten Eis- und Schneelandschaften,
gepaart mit der Fauna. Das will ich unbedingt einmal
Welches Reisemittel: Car oder Schiff, oder ein gesehen haben. gus
anderes?
Das ist jetzt heikel, zu politisch. Darf ich den Joker zie-
hen? Sagen wir es so: Das Transportmittel ist für mich
weniger relevant als das Reiseerlebnis. Das hat primär
mit der Destination zu tun und weniger mit dem Ver-
Früh viel Verantwortung
kehrsmittel. Karim Twerenbold (33) hat an der FHNW in Olten
den Bachelor in international Management absol-
Wo geht die nächste Reise hin? viert und 2011 abgeschlossen. Im selben Jahr ist er
Morgen bereits geht es nach Moskau. Ein Geschäfts- ins Familienunternehmen eingestiegen. Dort hatte
termin – weil wir auf der Wolga ein Schiff haben. Im er bereits ab dem Alter von 16 Jahren jeweils in den
Moment bin ich wöchentlich unterwegs. Ferien gearbeitet: Buchhaltung, Cars putzen, Reise-
programme schreiben, später Car fahren. Am Ess-
Die Firma Twerenbold lebt die Familientradition und tisch war die Firma stets Thema, weshalb das Inter-
trägt dies auch nach aussen. Geschieht das natürlich esse schon von Kindsbeinen an vorhanden war. 2013
oder ist es geschicktes Marketing? übernahm er als CEO bereits die Gesamtverantwor-
Sowas kann man nicht für Marketingzwecke instru- tung über die Twerenbold Reisen Gruppe, da der
mentalisieren. Unser heutiger Stand ist das Resultat aus bisherige CEO, der ihn ins Unternehmen geholt
drei Generationen Familienbetrieb. In den ersten bei- hatte, innerhalb der Gruppe eine andere Funktion
den Generationen war der Bezug zur Familie noch viel übernahm. Als sein Vater im Dezember 2015 bei ei-
näher, da wohnten die Mitarbeiter teilweise gar im nem tragischen Unfall ums Leben kam, erfolgte frü-
Haus der Besitzer. Und auch heute gilt: Wenn ein Mit- her als erwartet der Wechsel ins Verwaltungsratsprä-
arbeiter ein Problem hat, schauen wir, wie wir helfen sidium. Daneben behielt er die operative Führung
können. So etwas hat nichts mit Marketing zu tun. Die- der Reederei Swiss Excellence River-Cruises. Im
se Tradition müssen wir nicht erfinden, sie ist einfach letzten Juni hat er sich an der Universität von Stan-
Realität. Das Wichtigste ist nicht die Familie, sondern ford in einem zehntägigen Executive Course wei-
die Mitarbeiter. Das schreiben sich viele auf die Flagge, tergebildet.Vor Kurzem hat er geheiratet.
wir leben es.18 | PUBLIREPORTAGE
TRADING:
LEICHT GEMACHT
PER WEBINAR
In unseren interaktiven Internetseminaren
kann man sich mit der Online-Plattform der
Swissquote Bank vertraut machen, aber auch
über aktuelle Themen diskutieren. Mehr dazu
von Training Manager Ciril Stämpfli.
swissquote.com/webinars
AN WEN RICHTEN SICH DIE eines Webinars liegt bei höchstens Schriek freuen. Der Profi arbeitet
SWISSQUOTE-WEBINARE? 60 Minuten. Damit bietet es schon seit vielen Jahren als Coach
Einerseits an alle, die mehr über die eine effektive Möglichkeit, sich für private Trader, mit seinen Tipps
Funktionalitäten unserer Plattform über unsere Plattform und die und Tricks gelingt es, die eigene
und die von uns angebotenen Marktentwicklungen auf dem Trading-Routine erheblich zu
Serviceleistungen erfahren möchten. Laufenden zu halten. Und dazu verbessern. Zahlreiche Videos sind
Doch wir bieten auch Webinare kommt noch, dass das Angebot ausserdem auf unserem Youtube-
zu aktuellen Themen aus der vollkommen kostenfrei ist. Kanal verfügbar, zum Beispiel ein
Finanzwelt, die von renommierten Webinar mit dem österreichischen
Referenten gehalten werden und WELCHE THEMEN WERDEN Goldexperten Ronald Stöferle.
sich an ein breiteres Publikum BEHANDELT?
richten. Die Teilnehmer haben die Der Themenkatalog ist breit *swissquote.com/trading/replay
Möglichkeit, per Chat-Funktion gefächert und richtet sich swissquote.com/forex/replay
live mit unseren Moderatoren zu sowohl an Anfänger, als auch an
interagieren. fortgeschrittene Trader. Alle unsere
Vortragenden sind ExpertInnen
WAS SIND DIE WICHTIGSTEN aus der Finanzbranche, die die
VORTEILE DES FORMATS? Themen sehr praxisnah vermitteln.
Für Teilnehmer können klassische Wir arbeiten regelmässig mit
Seminare einen grossen logistischen anerkannten Finanzprofis und DEFINITION
und zeitlichen Aufwand bedeuten. Partnern zusammen, darunter zum Ein Webinar ist eine interaktive
In ein Webinar kann sich dagegen Beispiel der deutsche Börsenmakler Konferenz oder Schulung, die
jeder Internetnutzer von überall Dirk Müller, auch bekannt als via Internet übertragen wird.
einloggen. Zusätzlich werden «Mister DAX», oder die UBS. Dieses Die Teilnehmer können Fragen
unsere Webinare aufgezeichnet Jahr dürfen sich Trader ausserdem stellen und den Vortrag des
und im Nachhinein als Video zur auf Webinare mit dem angesehenen Referenten kommentieren.
Verfügung gestellt*. Die Dauer Finanzpsychologen Dr. RaimundTHEMA | 19
Der Auswanderer
Daniel Amsler lebt seit 17 Jahren in Finnland. So geplant war das nicht.
Auch der Start war nicht leicht. Inzwischen möchte er aber auf sein Leben im
Norden nicht mehr verzichten.
W arum Finnland? In der Statistik erscheint das
skandinavische Land mit den vielen Seen nicht
gerade als beliebtestes Ausreiseziel der Schweizer. Dani-
schwierig gilt. «Dafür kennt sie keine Präpositionen.
Diese werden durch die Fälle praktisch ersetzt, was die
Sache wiederum relativiert.» Trotzdem war, gerade auch
el Amsler ist gemäss BFS einer von nur 1759 Schweizer beim Wortschatz, viel Disziplin gefragt. Oder wie Ams-
Staatsbürgern, die 2018 dort ihren Wohnsitz hatten. In ler sagt: «Büffeln, büffeln, büffeln.»
Schweden sind es knapp 6000. In Frankreich, dem Spit- Seit 2009 lebt er nun in der Hauptstadt und hat sich
zenreiter unter Auslandschweizern, gar fast 200 000. Die mittlerweile so sehr an das Land, die Leute und die Vor-
Antwort könnte schlicht lauten:Warum nicht? Finnland teile gewöhnt, dass eine Rückkehr in die Schweiz der-
hat jedenfalls viel an Lebensqualität zu bieten, wie Da- zeit kein Thema ist. Gerade was flexible Arbeitsmodelle
niel Amsler zu berichten weiss. und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie betrifft,
lobt er das finnische System. «Ich kann zwar nicht be-
Schwierige Arbeitssuche urteilen, wie es heute in der Schweiz aussieht. Aber be-
Amsler sitzt in seinem Wohnzimmer in Helsinki vor reits als ich hier zu arbeiten begann, war Homeoffice
dem Laptop und erzählt via Skype von seinem Aben- eine Selbstverständlichkeit.» Subventionierte Krippen-
teuer, das inzwischen längst keines mehr ist. Wie so oft plätze sind garantiert. «Dafür bezahle ich gerne mehr
war es die Liebe, die einen Menschen dazu bewog, seine Steuern», sagt er mit einem Schmunzeln.
gewohnte Umgebung zu verlassen. Man hatte sich an Auch das nordische Volk mit seinen Eigenheiten ist
der FHNW kennengelernt, wo er Business Administra- dem Wahlfinnen ans Herz gewachsen. «Smalltalk ist hier
tion studierte und sie ein Jahr als Austauschstudentin nicht sehr verbreitet», nennt Amsler ein Beispiel. «Wenn
verbrachte. Danach sammelte er bei seinem Ausbil- dich ein Finne fragt, wie es dir geht, dann erkundigt er
dungsbetrieb, der Neuen Aargauer Bank, nochmals et- sich ernsthaft nach deinem Wohlbefinden und erwartet
was Berufserfahrung, sparte Geld. «Ich war ziemlich un- eine Antwort.» Anders als bei Englischsprachigen, wo
bekümmert, habe den grössten Koffer, den ich fand, «Hi, how are you?» nicht mehr als eine Begrüssungsflos-
gepackt, die wichtigsten Formalitäten erledigt und bin kel ist. Gleichzeitig mag Amsler die entspannte Haltung
dann los», erzählt er. Eine Wohnung musste er nicht in Sachen Pünktlichkeit. «Wenn man um 18 Uhr ein-
kündigen, da der heute knapp 42-Jährige noch bei sei- geladen ist oder einlädt, dann heisst das irgendwo zwi-
nen Eltern lebte. «Erst dachte ich, das sei eine Sache von schen 18 und 19 Uhr. Vor allem wenn man Kinder hat,
vielleicht zwei Jahren, inzwischen sind es bereits 17.» In sind die Finnen sehr tolerant.» Dies gelte wohlgemerkt
dieser Zeit ist einiges gegangen. Er ist Vater einer Toch- im Privaten. «In der Geschäftswelt ist man pünktlich
ter geworden und macht beruflich Karriere in der Fi- und zuverlässig.» Ehrlichkeit ist eine weitere finnische
nanzbranche im Bereich der Prävention von Finanzkri- Eigenschaft, die Amsler schätzt. «Wenn man im Tram das
minalität. Portemonnaie liegen lässt, kann man davon ausgehen,
Der Einstieg damals in die finnische Berufswelt war dass man es wieder zurückbekommt.»
allerdings harzig. Der Aargauer brachte zwar ein FH-
Diplom sowie Berufserfahrung mit. Doch in Tampere, Der Wert der FH-Ausbildung
wo er die ersten Jahre lebte, hatte der Arbeitsmarkt auf Die berufliche Situation von Daniel Amsler präsentiert
Exoten wie ihn nicht gewartet. «Die Arbeitslosigkeit sich mittlerweile ganz anders als zu Beginn: Seit einem
betrug 15 Prozent, auf Englisch waren kaum Stellen Jahr ist er bei der OP Financial Group als Head of Fi-
ausgeschrieben.» Also widmete er die ersten fünf Mo- nancial Crime Prevention tätig. Das Unternehmen ist
nate, in denen er auf Arbeitssuche war, der finnischen sozusagen das finnische Pendant zur Raiffeisen-Bank.
Sprache. Schliesslich kam er bei einem Subcontractor Hier muss er erstmals im Beruf Finnisch gut beherr-
der Firma Nokia unter, wo er bis 2008 blieb. «Dort schen. Also hat das Büffeln sich doch gelohnt. Aber
arbeiteten Menschen aus über 70 verschiedenen Län- nicht nur deshalb: «Letztlich ist es auch eine Anstands-
dern. Es war eine interessante Zeit.» Nur gab es dort frage, dass man die Sprache des Gastlandes lernt.»
kaum Finnen. Also konnte er seine Finnischkenntnisse Dennoch ist seine berufliche Karriere in Finnland
nur zu Hause oder in der Freizeit anwenden. Eine Spra- keineswegs eine Selbstverständlichkeit in einem Land,
che, die mit ihren 15 verschiedenen Fällen als äusserst das eine viel höhere Tertiarisierung kennt als die20 | THEMA
Schweiz. Die Berufsbildung beispielsweise habe eine
andere Bedeutung und kaum dasselbe Ansehen wie in
der Schweiz. «Deshalb habe ich bei Bewerbungen in
meinem Werdegang die Berufslehre auch nicht heraus-
gestrichen.» Obwohl er durchaus noch heute von den
damals gemachten Erfahrungen zehre. Auch die FH-
Ausbildung kommt ihm im finnischen Berufsalltag zu-
gute: «Ein grosser Pluspunkt ist, dass sie fächerübergrei-
fend breit abgestützt war. Und ich komme mit sehr
unterschiedlichen Menschen und verschiedenen The-
men zurecht, was ich ebenfalls auf das vielseitige FH-
Studium zurückführe.»
Sommerabende am See mit Sauna
Zum Schluss muss noch ein Thema auf den Tisch: die
Bild: pd
finnische Saunakultur. Doch, doch, bestätigt er, auch bei
geschäftlichen Anlässen sei es durchaus gang und gäbe,
dass man danach noch in die Sauna gehe. «Bei ganz for-
mellen Treffen zwar nicht, doch unter Businesspartnern
oder bei Kaderanlässen durchaus.» Amsler ist in dieser
Hinsicht ebenfalls bereits ganz Finne und möchte das
gesellige Schwitzen nicht mehr missen. Für ihn finni-
sche Lebensqualität pur: «Ein lauer Sommerabend in
der Natur an einem See, mit einem Bier in der Hand
und einer Sauna – einfach herrlich!» gus
Läuft Ihre Karriere Aktuell
aus dem Ruder? Diverse
swis
CAS Leh
rgänge
Holen Sie sich jetzt das passende smem-a
cademy
.ch
Rüstzeug für Ihren Beruf.
one step ahead.Die
Weltenbummlerin
Andrea Schöllnast hat ein Fernstudium
absolviert, weilt zurzeit in der Ferne und ist
auch gedanklich meist auf Achse. Was sie aus
den Reisen mitnimmt, erzählt sie – aus prakti-
schen Gründen im WhatsApp-Interview.
W as tun, wenn man nicht mitten in der
Nacht ein Interview führen will, und
dies erst noch bei wackligen Internetverbin-
Ja, auf jeden Fall, es befreit immer sehr
und gibt neue Inspiration. Das Out-of-
the-box-Denken wird ebenfalls zusätz-
Also ganz rasch die letzte Frage: Noch
einige Wochen, dann sind Sie zurück in
der Schweiz. Haben Sie bereits neue
dungen im australischen Outback oder im lich angeregt. Und es befeuert die Mo- Reisepläne oder gilt die Konzentration
afrikanischen Niemandsland? Kreativ wer- tivation, die Dinge wieder anzupacken, dann vorläufig wieder ganz der Arbeit?
den. Zumal mit Andrea Schöllnast eine un- wenn man zurückkommt. Ich würde es Haha, eine gute Frage. Es gibt schon
konventionelle Interviewpartnerin bereit- auf jeden Fall jedem empfehlen. Man wieder Reisepläne, für den Herbst.
steht. Also haben wir uns entschieden, ein muss sich einfach trauen und mit dem Dann geht es nach Indien, Sri Lanka
Interview per Whatsapp zu führen: Die Fra- Arbeitgeber verhandeln. und auf die Malediven, allerdings nicht
gen erfolgten schriftlich. Andrea Schöllnast so lange. Aber natürlich gilt die Kon-
hat per Sprach- oder Textnachricht geant- Sie haben auch ein Fernstudium absol- zentration jetzt erst mal voll und ganz
wortet, sobald sie Zeit und Netz fand. Vor- viert. Waren es rein praktische Gründe, der Arbeit. Dies geht aber nur, wenn
weg: Mit etwas Disziplin klappt das ganz gut, oder war auch hier die Ungebundenheit man auch mal Meilensteine hat, auf die
auch wenn mal etwas Geduld gefragt ist. als kreative Triebfeder entscheidend? man hinarbeiten kann. Dazu zählen
Es war sicher einerseits praktisch, auch Ferien. Mitte nächstes Jahr möch-
Frau Schöllnast, wo sind Sie gerade? gleichzeitig aber auch die einzige Mög- te ich dann wieder eine kleinere Aus-
Ich sitze im Flugzeug von Adelaide in lichkeit, um 100 Prozent arbeiten zu zeit nehmen. Weil ich einfach sehe, dass
Australien in Richtung Westküste. Da- können während des Bachelorstudiums. mir das sehr gut tut und ich so viel
vor war ich in Neuseeland. Ich habe ein Während des Masterstudiums waren es Energie mitbringe, dass ich damit etwa
Timeout genommen, oder wie andere 80 Prozent. So konnte ich trotzdem das Doppelte umsetzen kann von dem,
gerne sagen, ein Sabbatical. Jetzt befinde auch noch Ferien machen und zwi- was ich normal leiste. Und so freue ich
ich mich etwa bei Halbzeit. Danach geht schendurch auftanken - genau mein mich auch, wieder nach Hause zu kom-
es nach Afrika. Ich möchte während die- Mix aus Arbeit, Studium und Freizeit. men. Die Balance muss schliesslich
ser Zeit auf neue, innovative Ideen kom- stimmen. gus
men, kreative Momente erleben. Reisen Sie alleine?
In Australien bin ich noch alleine
Wie lange dauert das Timeout? unterwegs, ab Afrika mit meinem Part-
Drei Monate. ner. Alleine zu reisen, hat zusätzlich
noch etwas Meditatives.
Zur Person
Ruht die Arbeit in dieser Zeit gänzlich? Andrea Schöllnast (33) hat an der Fern-
Die Arbeit ruht fast gänzlich. Ich habe Ist Fernweh sozusagen ein Teil von fachhochschule Schweiz (FFHS) den
meine Sachen dabei und schreibe fleis- Ihnen? Bachelor in Business Administration
sig an meinem Reiseblog. Für meine (Antwort erfolgt drei Tage später) Sorry, sowie den Master mit Vertiefung in In-
eigene Firma arbeite ich nur ein biss- ich war gerade etwas im Reisestress. novation Management absolviert. Bei
chen. Denn ich habe das Glück, dass Jetzt bin ich gerade in Namibia einge- der Helvetia Versicherung arbeitet sie
mir meine Mitarbeiter ganz viel abneh- troffen und warte auf meinen Weiter- als Innovationsmanagerin und leitet ne-
men. So muss ich nur in Spezialfällen flug zum Kilimandscharo-Airport. Da- benbei das Unternehmen Babsy, wel-
mithelfen. Und das ist ja in Zeiten von nach bin ich sieben Tage offline. Zur ches bei der Vermittlung von Kinderbe-
WiFi kein so grosses Problem mehr. Frage: auf jeden Fall die Sehnsucht nach treuung neue Wege geht. Sie engagiert
Erkunden und Auskundschaften, Ent- sich zudem im Vorstand der Alumni
Sind Sie kreativer, wenn Sie ortsunge- decken von neuen Kulturen - das ist auf FFHS.
bunden arbeiten können? jeden Fall ein Teil von mir.Sie können auch lesen
