www.pszh.ch Visit - Leben mit Demenz Wenn das Vergessen einsetzt, verändert sich vieles. Doch so belastend die Krankheit ist - es gibt ein Leben ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Visit
Nr. 3 Herbst 2021
Magazin von Pro Senectute Kanton Zürich
www.pszh.ch
Leben mit Demenz
Wenn das Vergessen einsetzt, verändert sich vieles. Doch so belastend
die Krankheit ist – es gibt ein Leben auch nach der Diagnose.
INHALT
Liebe Leserin, lieber Leser
Mal etwas vergessen – das gehört zum Älter-
Rotkreuz-Notruf werden. Es ist kein Grund zur Beunruhigung.
Die reiche Lebenserfahrung älterer Menschen
wiegt solche Malheurs mehrfach auf.
Wenn sich Erinnerungslücken jedoch häufen,
wenn sich Gedanken plötzlich nicht mehr in
Worte fassen lassen, wenn es zunehmend
schwierig wird, ganz alltägliche Dinge zu tun
und sich in der gewohnten Umgebung zu
orientieren – dann können das Warnzeichen
einer Demenz sein und sollten ärztlich abge-
klärt werden. Denn nicht nur für die Betroffe-
4
Hilfe rund um die Uhr, wo immer Sie sind.
nen, sondern auch für ihr Umfeld verändert Die Diagnose Demenz ist sowohl für Betroffene wie auch für das Umfeld ein
sich das Leben durch eine Demenzerkrankung harter Schlag. Doch auch ein Leben mit Demenz kann lebenswert sein.
Herbstrefugium
Ein persönlicher und kompetenter Service.
stark. Je früher man dies erkennt und sich mit
Weitere Informationen : den Folgen auseinandersetzt, desto vielfältiger
Rotkreuz-Notruf Einmalig – erholsam! Direkt vom Hotel Artos aus sind die Möglichkeiten, auch aus dem Leben
Telefon 044 388 25 35 die Jungfrau Region erkunden. nach der Diagnose eine wertvolle und erfüllte
notruf@srk-zuerich.ch Zeit zu machen.
www.srk-zuerich.ch/notruf
Dafür braucht es eine den individuellen Be-
T +41 33 828 88 44 dürfnissen angepasste Pflege und Betreuung
www.hotel-artos.ch sowie ein Umfeld, in dem sich erkrankte
Hotel Artos – ein Teil vom Zentrum Artos Interlaken
Menschen wohlfühlen. Vor allem aber braucht
es auch Unterstützung und Entlastungsmög- 18 34
lichkeiten für die Angehörigen, die für ihre
Seit mehr als einem halben Im «Tanzcafi Zürich» sind Menschen
Liebsten alles geben – oft bis an den Rand
Jahrhundert ist Bruno Spoerri (86) mit Demenz, Angehörige und
der Erschöpfung. Pro Senectute Kanton Zürich
in der Schweizer Jazzszene bekannt. Tanzfreudige willkommen. Visit
Sonnmatt
ZAR-Artos-Inserat-Image-91x122mm-RZ.indd 3 23.11.20 15:27
bietet für solche Situationen hilfreiche Dienst- Ein wahrhafter Pionier war er im besucht das «Millers», wo nach
leistungen an – von der Sozialberatung über Bereich der elektronischen Musik. einem Jahr Zwangspause wieder
die Betreuungs- und Pflegeleistungen von Eine Begegnung. getanzt werden darf.
tut gut.
Pro Senectute Home bis zum Mahlzeiten-
dienst CasaGusto (siehe Berichte ab Seite 4).
LEBENSRAUM LEBENSLUST
Rund 150'000 Menschen leben hierzulande
4 Das grosse Vergessen 30 Blick ins Gedächtnis
mit Demenz. Allein im Kanton Zürich sind es 11 «Vier von Zehn Demenz- der Eidgenossenschaft
weit über 20'000. Jede neue Diagnose ist für erkrankungen könnten ver- 34 Beim Tanzen ganz im Hier
Betroffene und ihr Umfeld ein harter Schlag. mieden werden»: Im Gespräch und Jetzt sein
Jedes Schicksal wiegt schwer. «Wenn man es mit Heike A. Bischoff-Ferrari 38 Mohnblumen und Wetterglück:
Foto Titelseite : Daniel Rihs. Seite 3: Daniel Rihs, Christian Roth, Renate Wernli
aber verkraftet hat», sagt eine an Demenz 14 Zwei Demenzdörfer sind auch Unterwegs mit der Wander-
erkrankte Frau, «kommt da ganz viel schönes in der Schweiz am Entstehen gruppe Marthalen
Leben heraus.» 42 Rätsel
44 Marktplatz
Es ist wichtig, über solche Erfahrungen zu LEBENSART
sprechen – und über Demenz ganz generell. 45 Impressum
Gesund werden, gesund bleiben, 18 Der Klangtüftler: Porträt von 46 Goldene Zeiten:
Die Krankheit darf in unserer Gesellschaft
Bruno Spoerri (86) Schleier des Vergessens
gelassen altern. kein Tabu sein. Wir wollen
22 Erfolgreiche Impfkampagne
mit diesem Heft dazu bei-
tragen und wünschen
24 Ab sofort wieder zäme spörtle - BEILAGE AKTIV
Sie erreichen uns telefonisch mit dem Bewegungs- und Sport-
Ihnen eine gute Lektüre. Agenda mit Veranstaltungen
unter 041 375 32 32 angebot von Pro Senectute
und Kursen von Pro Senectute
Kanton Zürich.
Kanton Zürich
26 Umstellung auf QR-Rechnung
www.sonnmatt.ch 28 Wer bezahlt die Betreuung von
Véronique Tischhauser-Ducrot Demenzerkrankten?
Vorsitzende der Geschäftsleitung
Inserat-Visit-2020-188x122-01.indd 1 12.07.21 09:21
Visit Herbst 2021 3
LEBENSRAUM
Das grosse
Vor Jahrzehnten wurden
Regula Locher und ihre
Schwestern von der
Mutter betreut. Nun
haben sich die Rollen
Vergessen
getauscht und die Mutter
benötigt Betreuung und
Zuneigung.
Die Diagnose Demenz ist sowohl für Betroffene wie auch für das Umfeld ein
harter Schlag. «Wenn man es aber verkraftet hat, kommt da ganz viel schönes
Leben heraus» – Mut machende Worte einer an Demenz erkrankten Frau, die
zeigen: Es gibt ein Leben auch nach der Diagnose.
Text: Markus Sutter Foto: Daniel Rihs
Unser Gehirn ist ein faszinierendes Organ, das verändert. Sie müssen sich neu organisieren, den
die Wissenschaft bis heute nur ansatzweise be- Erkrankten Aufgaben aller Art abnehmen. Auch
griffen hat. Tag für Tag erbringt es Höchstleistun- die Beziehung untereinander ändert sich, wenn
gen. Es steuert – kurz zusammengefasst – unseren der eine vom anderen zunehmend abhängig wird
ganzen Körper: Über dünne weisse «Kabel», die und für ihn oder für sie alleine Entscheide treffen
Nervenleitungen, werden alle Informationen ans muss. Es gibt aber dennoch viele Möglichkeiten,
Gehirn gesendet und dort in Gedanken und Ge- aus der Zeit mit der Krankheit noch zahlreiche
fühle umgewandelt. Wissenschaftler haben her- wertvolle und erfüllte Jahre zu machen. Das Um-
ausgefunden, dass die Länge aller Nervenbahnen feld kann viel dazu beitragen.
des Gehirns bei einem erwachsenen Menschen
rund 5,8 Millionen Kilometer beträgt. Das ent- Leben mit Demenz – aber wie?
spricht dem 145-fachen Erdumfang. Toni Riniker wurde mit 65 Jahren pensioniert und
Die Schattenseite dieses Wunders: Das Gehirn genoss sein Leben, besuchte die Senioren-Uni und
ist auch «pannenanfällig». Das gilt insbesondere konnte endlich lernen, wozu er während seines
bei Demenz. Laut Angaben der Alzheimervereini- Berufslebens keine Zeit hatte. Mit der Zeit fiel
gung leben in der Schweiz zurzeit knapp 150'000 seiner Ehefrau dann aber auf, dass er plötzlich
Menschen mit einer Demenz, wovon rund 24'000 Termine vergass, Einzahlungsscheine nicht mehr
im Kanton Zürich. Bis im Jahre 2050 geht man ausfüllen konnte und plötzlich auch nicht mehr
von einer Verdopplung aus. wusste, was er mit seiner Bankkarte anfangen
sollte. Der Leidensweg begann, die kognitive Ver-
«Ohne Geist» fassung begann sich zunehmend zu verschlech-
Demenz bedeutet sinngemäss «ohne Geist» und ist tern. Eine Abklärung in der Memory Clinic bestä-
der Oberbegriff für verschiedene Krankheitsbilder, tigte die Befürchtung: Riniker litt an Alzheimer.
die mit einem Verlust von kognitiven, emotionalen Wie es mit ihm weiterging, wie die Ehefrau auf
und sozialen Funktionen einhergehen. Bei der Alz- diesen Schicksalsschlag reagierte, kann man im
heimer-Demenz, der gut 60 Prozent der Fälle mit Buch von Irene Leu nachlesen. Die Autorin hat 30
Abstand häufigsten Form, stören Eiweissablage- Jahre lang Erfahrungen mit Demenzerkrankten
rungen im Gehirn den Stoffwechsel der Nervenzel- gesammelt und vor über 20 Jahren eine Demenz
len und führen zu einem fortschreitenden Verlust station für erkrankte Menschen in Basel aufgebaut.
solcher Zellen. Die vaskuläre Demenz als zweithäu- In ihrem Buch «Mit Demenz gut leben – aber wie?»
figste Demenzform ist auf eine Störung der Blut- schildert sie zahlreiche Einzelschicksale wie das
versorgung des Gehirns zurückzuführen. von Toni Riniker, die aufzeigen: Jeder Fall ist an-
Nicht nur für Betroffene, sondern auch für deren ders. Und es existieren keine schablonenhaften
Angehörige bedeutet die Diagnose Demenz, dass optimalen Massnahmen im Umgang mit Demenz-
sich ihr Leben in den nächsten Jahren oft stark kranken. >>
4 Visit Herbst 2021 Visit Herbst 2021 5
LEBENSRAUM
So etwas wie ein Konsens über sinnvolle Ver-
haltensweisen grundsätzlicher Art kristallisiert
Medikament hat bislang den Durchbruch ge-
schafft, obgleich medial immer wieder Erfolgsmel- So bleiben Sie geistig fit
sich allerdings dennoch heraus und ist auch in dungen von Unternehmen verbreitet werden. Böse
zahlreichen Ratgebern zu finden, die zu diesem Zungen behaupten, Firmen wollten mit solchen Text: Rita Torcasso Auch mit der Ernährung kann man Einfluss neh-
grossen gesellschaftlichen Problem des 21. Jahr- Schlagzeilen oft nur ihren Börsenkurs kurzfristig Das Gehirn kann den Hirnleistungsabbau länger men. Als Mittel, um Alzheimer hinauszuzögern,
hunderts bislang publiziert wurden. in die Höhe schrauben oder auf sich aufmerksam kompensieren, wenn man ein geistig aktives Leben gilt die mediterrane Ernährung. Einmal wöchent-
Zum Beispiel: «Korrigieren Sie Demenzer- machen, um Investoren zu gewinnen. mit Weiterbildung und Neugier führt und sozial gut lich Fisch, viel Gemüse. Zentral ist dabei, dass
krankte nicht, gehen Sie auf Mangels einer vielversprechenden Therapie vernetzt ist. Diese Zusammenhänge hat die For- man Lebensmittel mit Vitamin B6 und B12 isst
Geschichten aus längst ver- wird das Schwergewicht deshalb vermehrt auf die schung gezeigt. Eine grosse Rolle spielen auch regel (Fisch, Huhn, Leber, Gemüse, Eier, Joghurt,
«Lernen, Laufen, Lieben, gangenen Zeiten ein, und neh- Prävention verlegt. Vorbeugende Massnahmen mässige körperliche Bewegung und die frühzeitige Frischkäse).
men Sie Sorgen und Ängste wie ausreichende körperliche und geistige Akti- Erkennung und Behandlung von Herz-Kreislauf- Ebenso wichtig wie ein gesundes Alltagsverhal-
Lachen, Leichter Essen»: ernst, auch wenn sie absurd vitäten könnten einiges zur Risikominimierung Erkrankungen. Bluthochdruck, Bewegungsmangel, ten ist aber auch ein ausgewogener und erfüllter
Aus diesen fünf «L» erscheinen.» Oder: «Gerade im einer Demenzerkrankung beitragen, gibt sich die Übergewicht, Rauchen und Diabetes beeinflussen Lebensstil. Dazu gehört: mit andern den Austausch
ersten Stadium, wenn der Ab- Zürcher Professorin Heike Bischoff-Ferrari über- den Hirnleistungsabbau. Kann man also Demenz pflegen, das Schöne im Leben geniessen, sich Wün-
besteht laut Experten
bau kognitiver Fähigkeiten zeugt (Gespräch siehe Seite 11). hinausschieben oder eine bestehende mildern? sche erfüllen und neue Ziele setzen. Freundschaften
ein Konzept, um einer von Betroffenen selber be- «Lernen, Laufen, Lieben, Lachen, Leichter wirken auf die Gesundheit, indem sie ein wider-
Demenz bestmöglich merkt wird und Abwehrreak- Essen:» Aus diesen fünf «L» besteht laut Experten Lebenslang lernen und sozial aktiv sein standsfähigeres Immunsystem, mehr geistige Fri-
tionen sowie Angst auslöst, ein Konzept, um einer Demenz bestmöglich vor- Im Buch «Mein Anti-Aging-Coach» (Beobachter sche, weniger Depressionen und eine verzögerte
vorzubeugen. sollte die Umgebung mit viel zubeugen. Allerdings ist auch ein beispielhafter Edition) beschreibt der Autor Robert G. Koch als Demenzentwicklung begünstigen. Deshalb sollte
Gefühl auf die neue Situation Lebensstil keine Erfolgsgarantie im Kampf gegen präventiv: lebenslanges Lernen, soziale Aktivitäten, man regelmässig Treffen mit Freunden planen und
eingehen.» diese Volkskrankheit. Zudem könnten Schuldge- Mittelmeerkost und alle Formen von intellektueller alte Freundschaften pflegen.
Die innere Welt der Betroffenen, deren Wahr- fühle bei denjenigen auftreten, die ein Leben Herausforderung.
nehmung und ihr Verhalten zu akzeptieren und lang «ungesund» gegessen haben und mit dem Konkret rät er: Was das Gemüt erfreut, ist gesund fürs Gehirn
zu verstehen, stellt für die besonders geforderten Gefühl leben, sie seien für die Demenzerkran- > Täglich Bücher, Zeitungen, Magazine lesen Wichtig ist auch für Menschen, die bereits an De-
betreuenden Angehörigen zweifellos eine grosse kung selber verantwortlich, moniert etwa Buch- > Briefe oder E-Mails schreiben menz erkrankt sind: Was dem Herz guttut, tut auch
Herausforderung dar. autorin Irene Leu. > Gehirnjogging mit Denkspielen, Karten- und dem Gehirn gut! Die gerontologische Fachfrau Nicole
Regula Locher, die mit ihren Geschwistern zu- Auch über den Sinn und Zweck von «Gehirn- anderen Gesellschaftsspielen Haas-Clerici zählt auf, was am meisten zählt: Ge-
sammen die demente Mutter längere Zeit betreute, jogging» als Demenzprophylaxe scheiden sich > Beim Kochen und Backen immer mal wieder meinschaft suchen und teilen. Seine Neugier ausle-
hat im Gespräch (siehe Seite 8) einen gut zutref- zuweilen die Geister. Selbst Nobelpreisträger blie- Neues ausprobieren ben. Bewegung, die Freude macht. Musik und Lieder,
fenden Begriff gewählt: Sie legte Wert darauf, eine ben teilweise von Alzheimer nicht verschont, ge- > Musizieren, Malen und Singen die Erinnerungen wachrufen. Und generell alle
«Wohlfühlatmosphäre» zu schaffen. ben Kritiker zu bedenken. Schaden kann es aber > Tanzen gilt als besonders wirksam, weil es Sinne aktivieren: Weiches (zum Beispiel Plüschtier)
bestimmt nicht, eine neue Sprache oder ein neu- Koordination, Fitness und soziale Kontakte berühren; gute Düfte, die Erinnerungen wecken; ein
Angehörige nicht vergessen es Musikinstrument zu lernen, wie Forscher hin- verbindet (siehe Seite 34) Tier streicheln, mit Kindern zusammen sein ...
Unverzichtbar für Angehörige ist, sich Wissen weisen, weil wir durch neue Reize immer wieder > Soziale Kontakte pflegen, sich immer wieder Auf der Internetplattform Alzheimer Schweiz
über diese Krankheit und den Umgang mit den gefordert werden und neue Gehirnsubstanz ge- durch neue Ideen herausfordern, eigene Stand- werden verschiedene Möglichkeiten beschrieben,
Erkrankten anzueignen, ebenso die persönliche wonnen werden kann. Dass teilweise auch geistig punkte in Frage stellen wie man Alzheimer hinauszögern kann. Für Men-
Würde der Erkrankten zu wahren und deren oder körperlich sehr aktive Menschen wie Nobel- > Körperlich aktiv bleiben: wöchentlich zehn Kilo- schen mit beginnender Demenz gibt es Angebote
Eigenständigkeit so lange wie möglich aufrecht- preisträger an Demenz erkranken, sei kein Wi- meter zu Fuss gehen und zweimal wöchentlich wie Museums- und Zoobesuche, Kommunikations-
zuerhalten. Aber nicht zuletzt: Begleitende Ange- derspruch zu dieser These. Kraft trainieren oder eine Sportart ausführen training und Ferien: alzheimer-schweiz.ch.
hörige sollten selber rechtzeitig Unterstützung
und Entlastung in Anspruch nehmen, bevor ihnen Geduld das A und O
die Aufgabe über den Kopf wächst. Der bekannte Schauspieler Anthony Hopkins
Anja Froehlich von Tandem Tagesbetreuung in schlüpfte letztes Jahr in die Rolle eines Demenz- Viel unbezahlte Arbeit Risiko nimmt mit dem Alter zu
Bülach weist in diesem Zusammenhang auf einen kranken. In einem Interview wurde er zu diesem Die «Alzheimer Schweiz Demenzkostenstudie Den grössten Risikofaktor für eine Demenz
wichtigen Punkt hin: Angehörige sollten für sich Thema befragt. «Geduld ist unglaublich wichtig. 2019» wartet mit einer Reihe von Zahlen und können wir Menschen nicht beeinflussen.
manchmal eine Auszeit suchen, ohne dabei vom Es braucht so viel Mut, diese Menschen nicht Fakten auf. Demnach soll Demenz heute jähr- Es ist das Alter. Auch das Geschlecht spielt
schlechten Gewissen geplagt zu werden, sie wür- immer zu korrigieren und sie nicht mit der trau- liche Gesamtkosten von 11,8 Milliarden Franken eine Rolle. Frauen sind stärker als Männer
den den kranken Partner oder Elternteil vernach- rigen Realität zu konfrontieren. Lassen wir diesen verursachen. An direkten Kosten für Spital- betroffen. Nur eine untergeordnete Rolle
lässigen. Auch Angebote von Selbsthilfegruppen Menschen doch ihren Frieden», gibt er als Tipp oder Heimaufenthalt, Spitex, Arztbesuche, sollen dagegen die Erbanlagen spielen, bei
tragen dazu bei, dass sich Angehörige mit anderen mit auf den Weg. Medikamente fallen rund 6,3 Milliarden weniger als 5 von 100 Erkrankten.
über ihre Erfahrungen austauschen und neue Und nicht zuletzt: «Die schönen Erinnerungen Franken an, während indirekt 5,5 Milliarden
Kraft schöpfen können. an eine Person kann dir niemand nehmen. Sie In der Gruppe der 65- bis 69-Jährigen sind
Franken zu Buche schlagen, die von den
leben in dir weiter und zaubern dir in schweren etwa 1,2 Prozent der Bevölkerung betroffen.
Angehörigen oder anderen nahestehenden
Noch kein Durchbruch in der Forschung Zeiten ein Lächeln ins Gesicht.» Worte, mit denen Bei den 80- bis 84-Jährigen sind es bereits
Personen getragen werden. Der Betrag ent-
Obwohl schon seit vielen Jahren intensiv über sich Angehörige von Demenzkranken sicher ein 13,3 Prozent und bei den über 90-Jährigen
spricht dem geschätzten Marktwert der un
Ursachen und Krankheitsverlauf geforscht wird, bisschen trösten können, wenn sie vom geliebten rund 35 Prozent.
bezahlten Arbeit für Betreuung und Pflege.
ist Demenz noch immer nicht heilbar. Kein Menschen Abschied nehmen mussten.
6 Visit Herbst 2021 Visit Herbst 2021 7
LEBENSRAUM
«Für eine Wohlfühlatmosphäre sorgen» Individuelle Beratung für Demenzerkrankte
Regula Locher (55), Erlenbach, Leiterin von Triangel
und ihre Angehörigen
Früher war die Mutter für die Kinder da, Anita Attinger (58), Bereichsleiterin von PSZH Dienstleistungscenter Oberland in Wetzikon
hat ihnen zugehört und Sorgen abge-
nommen. Im Alter drehte sich das Blatt. Für Angehörige von Demenzerkrankten Als Ergänzung zum individuellen ürden. Wird administrative Hilfe
w
Regula Locher betreute im Verbund stellen sich viele Fragen. Eine davon ist Support der Angehörigen bietet Pro erforderlich, kann eine Büroassistenz
mit ihren Geschwistern mehrere Jahre zentral: Wie können Vater oder Mutter, Senectute Zürich auch Gesprächs oder der Treuhanddienst einspringen,
ihre demenzkranke Mutter. Sie gaben der Partner oder die Partnerin im Um- gruppen an, in denen sich Betroffene beides Dienstleistungen von Pro
ihr z urück, was sie früher von ihr be gang mit der neuen Lebenssituation gegenseitig austauschen und über Senectute Kanton Zürich. Zusätzlich
kommen hatten. am optimalsten unterstützt werden? ihre Erfahrungen berichten können. kümmert sich Pro Senectute Home
Wann genau die gesundheitlichen Pro Pro Senectute Kanton Zürich bietet da- «Dabei werden auch ganz praktische um die Betreuung und Pflege. Der
bleme ihrer Mutter anfingen, kann für eine ganze Palette an Dienstleistun- Verhaltensregeln besprochen, und es Mahlzeitendienst Casa Gusto ersetzt
Regula Locher nicht s agen. «Es war ein gen und Hilfestellungen an. Wir haben wird ebenso über Entlastungs- und bei Bedarf das Einkaufen und K ochen,
schleichender Prozess. Das Kochen be- bei Anita Attinger, Bereichsleiterin Unterstützungsmöglichkeiten infor- und bei einem Umzug springt der
reitete ihr mit der Zeit mehr Mühe, sie Zürcher Oberland, nachgefragt. Seit miert.» Erste Anlaufstelle bei Fragen Umzugsdienst ein.
vergass Rezepte», kommt ihr als Erstes sechs Jahren ist Anita Attinger Bereichs- rund um Demenz sei immer die Gewisse Dienstleistungen sind kosten
in den Sinn. «Zeitlich und örtlich wurde leiterin des Dienstleistungscenters Ober- Sozialberatung, die auch die Triage los, andere kostenpflichtig. Anita
sie immer orientierungsloser.» Irgend- land in Wetzikon (ZH). Mit Sorgen und übernehme und überprüfe, welche Attinger verspricht aber: «Bei finan
wann sei unverkennbar gewesen, dass Nöten von Demenzerkrankten, respek internen Angebote oder externen Fach- ziellen Schwierigkeiten finden wir
ihre Mutter ein Demenzproblem hatte tive deren Angehörigen, kennen sie und stellen am sinnvollsten eingesetzt jeweils gemeinsam eine Lösung.»
und Hilfe im Alltag brauchte. Zudem ihr Team sich bestens aus.
wohnte die 90 Jahre alte Frau seit dem «Wir sind für ältere Menschen ab 60
Tod ihres Mannes alleine in einem Jahren und deren Angehörige bei An
Holzhaus. «Wir hatten Angst, dass sie liegen rund ums Alter da», hält sie fest.
eine Herdplatte in Brand setzen könnte.» Bei Demenzkranken ist die Bandbreite
Auch wenn es hier und da unterschied an täglichen Herausforderungen
liche Meinungen der Geschwister etwa besonders gross und damit auch das
über eine noch notwendige Operation Spektrum an Fragen, mit denen die
oder über Medikamente gegeben habe: Fachleute konfrontiert werden.
«Allein hätte ich das nie geschafft», Ein konkretes Beispiel: Ein Sohn fühlt
sagt sie. Der Support anderer Familien- sich überfordert, seinen dement ge-
mitglieder, vor allem ihrer beiden wordenen Vater bei sich zu Hause auf-
Schwestern, sei sehr wichtig für ihre zunehmen. In einem solchen Fall werde
eigene Entlastung gewesen. zuerst ein gemeinsames Gespräch mit
Ein paar Nachbarn der Mutter sprangen Vater und Sohn geführt, was für beide
bei Bedarf auch noch ein, weil keines der Seiten die optimalste Lösung sein
Kinder in der unmittelbaren Umgebung könne, skizziert Anita Attinger das
wohnte. In einer späteren Phase der Vorgehen. Vielleicht stelle sich bei den
Krankheit, vor dem Eintritt ins Pflege- Abklärungen heraus, dass der Sohn
heim, wurde eine externe 24-Stunden- dank externer Unterstützung seinen
Betreuung in Anspruch genommen. Sie Vater doch bei sich betreuen könne.
habe einen Lernprozess mitgemacht, Möglicherweise dränge sich als geeig-
bilanziert Regula Locher, die Leiterin von netere Massnahme aber eher ein Um-
Triangel, einer Informations- und Koor- zulassen: An solche Grundprinzipien, Wohngruppe eines Pflegeheims für de- zug in eine spezialisierte Institution
dinationsstelle für die Belange des Alters die ihr auch an Vorträgen vermittelt wur- mente Menschen. Inzwischen habe sich auf. «Bei solchen Gesprächen geht es
von Pro Senectute Kanton Zürich die Er- den oder sie in Büchern («Der alte König die schwierige Situation als Folge von nicht zuletzt darum, Angehörige von
fahrungen mit ihrer Mutter. «Ich lernte in seinem Exil» oder «Dement, aber Corona wieder verbessert. Rückblickend ihrem gelegentlich schlechten Gewis-
zum Beispiel damit umzugehen, dass nicht bescheuert») gelesen habe, ver- sei sie auch dankbar für diese Betreu- sen zu entlasten sowie Rollenerwar-
meine Mutter immer wieder das Gleiche suchte sie sich zu halten. Damit habe sie ungszeit, sagt Regula Locher. Die Bezie- tungen von beiden Seiten zu klären und
erzählt.» Ruhig b leiben und sich nicht gute Erfahrungen gemacht. «Man muss hung zu den Geschwistern sei in dieser neu zu definieren.» Deshalb sei manch-
Foto: Christian Roth
nervös machen lassen. Demenzkranke Demenzkranken eine Wohlfühlatmo- Phase wieder enger geworden. Und vor mal auch zuerst ein Einzelgespräch
auch nicht mit Vorwürfen konfrontieren sphäre vermitteln», bringt sie das allem: «Wir konnten unserer Mutter die mit den Angehörigen angebracht.
oder gar nicht erst den Versuch starten, Kernziel auf den Punkt. Heute lebt die Liebe zurückgeben, die wir von ihr als Und: «Wichtig ist ebenfalls, immer das
sich auf grössere Diskussionen ein- inzwischen 96-jährige Mutter in einer Kinder bekommen hatten.» ganze soziale Umfeld miteinzubeziehen.»
8 Visit Herbst 2021 Visit Herbst 2021 9
LEBENSRAUM
Ein Jungbrunnen für Betreuungsbedürftige «Vier von zehn
Anja Froehlich (50), Tandem Tagesbetreuung
Demenzerkrankungen könnten
vermieden werden»
Schweizer Premiere in Bülach: In dieser
Zürcher Gemeinde wurden zum ersten
Mal ältere Menschen, auch Demenz-
kranke, mit Kindern in einem Genera
tionen übergreifenden Projekt zusam- Demenzkranke Patientinnen und Patienten stellen für eine Institution wie die
mengebracht. Alt und Jung können bei Universitäre Klinik für Altersmedizin am Stadtspital Waid eine besonders grosse
Tandem Tagesbetreuung gemeinsam
Herausforderung dar. Durch präventive Massnahmen liesse sich das Risiko
eine gute Zeit erleben.
Vor rund acht Jahren wurde in Bülach für eine Demenzerkrankung allerdings massiv reduzieren: Davon zeigt sich
(ZH) an der Zürichstrasse 29 eine Inno- Prof. Dr. Heike A.Bischoff-Ferrari im Gespräch mit Visit überzeugt.
vation umgesetzt, die sich bis heute
bewährt: Ältere Menschen, die auf Interview: Markus Sutter
Betreuung angewiesen sind, verbringen
bei Tandem Tagesbetreuung in lockerer
und ungezwungener Atmosphäre Frau Bischoff, Sie leiten die Universitäre Klinik erhöhtes Risiko für ein Delir «Das Spital der Zukunft
täglich ein paar Stunden mit Kindern. für Altersmedizin am Stadtspital Waid und am (Zustand akuter Verwirrtheit,
«Wir leben wie früher eine Grossfamilie, Universitätsspital Zürich. Fast alle Menschen, Bewusstseinsstörung) und muss sich auf die zu
erzählt Anja Froehlich, die seit Beginn die wegen einer Behandlung ein Spital auf andere Komplikationen, die nehmende Anzahl älterer
dabei ist und 2017 die Gesamtleitung suchen müssen, sind oft gestresst. Gilt das erst den Spitalaufenthalt und Ge-
übernahm. Wer in Ruhe gelassen oder recht bei Demenzerkrankten? nesungsverlauf verlängern. Patienten einrichten
sich in seine Gruppe zurückziehen wolle, Prof. Dr. Heike A. Bischoff-Ferrari: Sie sprechen ein und innovative sowie
ob Jung oder Alt, könne dies jederzeit wichtiges Thema an, welches sich nicht auf die Wie kann die Altersmedizin
tun. «Alles ist freiwillig.» Eine gross Altersmedizin beschränkt. Hochbetagte Men- diesem Umstand Rechnung
integrative Behandlungs-
zügige Doppelwohnung und ein schöner schen mit leichten bis schweren Demenzerkran- tragen? plattformen schaffen.»
Garten bieten genügend Platz für ein kungen werden heute in allen Fachgebieten der Die Altersmedizin erfasst alle Heike A. Bischoff-Ferrari
Dutzend Kinder von drei Monaten bis Akutmedizin behandelt. Diese Patienten haben Patientinnen und Patienten
zum Kindergartenalter sowie für bis fünf in der Situation einer Spitaleinweisung eine bei Spitaleintritt über ein um-
Seniorinnen und Senioren. Die Tages- enorme Belastungssituation und damit ein fassendes Risikoprofil, das sogenannte altersme-
stätte ist tagsüber von Montag bis Freitag dizinische Assessment, und kann so frühzeitig
geöffnet. Und es sind noch Plätze frei. einen sehr individualisierten Behandlungs-
Betreuungsbedürftige Senioren vorüber- Persönlich rahmen schaffen, der die Demenz und damit ver-
gehend einer Tagesstätte zu überlassen bundene Risiken wie das Delir miteinbezieht. Dazu
sei sicher nicht für alle Angehörigen und Prof. Dr. med. Heike braucht es ein geschultes interprofessionelles
Partner so einfach. Bei einigen kämen A. Bischoff-Ferrari Team an Ärzten, Pflegenden und Therapeuten.
Schuldgefühle auf, dass sie ihren Part- absolvierte ihre klini- Wichtig sind aber auch eine beruhigende Umge-
ner oder einen Elternteil «abschieben», sche Ausbildung in bung mit möglichst wenig Wechseln im Behand-
ihr Pflichtgefühl vernachlässigten. Für Geriatrie, Rheumato- lungsteam, der Einbezug von Angehörigen, die
ein schlechtes Gewissen bestehe aber logie, orthopädischer Unterstützung in der Ernährung und ebenso eine
kein Grund. G erade wer sich um Men- Chirurgie und Reha- intensive Frührehabilitation mit physio- und ergo-
schen mit einer Demenzerkrankung bilitation in der therapeutischen Massnahmen zur Erhaltung der
kümmere, stosse schnell an persönliche Schweiz und den USA. Im Jahr 2008 erhielt sie Mobilität und Stärkung des Tag-Nacht-Rhythmus.
Grenzen. Ein Aufenthalt in einer Tages- einen Doctor of Public Health am Department Das Spital der Zukunft muss sich auf die zuneh-
stätte sei letztlich für beide Seiten ein Demenzerkrankung unaufhaltsam fort- inem neuen Ort gut akklimatisieren
e of Nutrition der Harvard School of Public He- mende Anzahl älterer Patienten einrichten und
Vorteil. Die Angehörigen könnten sich schreitet, sei die Zeit in der Tagesstätte zu können und sich heimisch zu fühlen. alth. Nach ihrer Rückkehr aus den USA baute innovative sowie integrative Behandlungsplattfor-
für eine kurze Zeit entlasten. Und die zwar begrenzt. «Irgendwann wird der Deshalb ein abschliessender Tipp von sie das Forschungszentrum für Alter und Mo- men schaffen, in denen das Know-how der Alters
Senioren hätten den Plausch mit den Betreuungsaufwand zu gross.» Aber Anja Froehlich: «Bei einer Demenz bilität an der Universität Zürich auf. Seit 2013 medizin einen w esentlichen Beitrag leisten kann.
Jungen. «Es wird viel gelacht, gespielt die verbleibende Zeit bis zum allfälligen diagnose sollten sich die Angehörigen hält sie den Lehrstuhl für Altersmedizin und
und gesungen, auch gemeinsam kleine Eintritt in ein Pflegeheim könne sinnvoll frühzeitig nach entlastenden Tages Altersforschung an der Universität Zürich und Was ist für Demenzpatienten in einem Spital
Küchendienste geleistet», schwärmt sie. und beglückend in der Tagesstätte strukturen umschauen und nicht bis leitet die Universitäre Klinik für A ltersmedizin sinnvoller, dass sie in einem Einzelzimmer
Die älteren Menschen fühlten sich genutzt werden. zum Eintritt ins Pflegeheim zuwarten.» am Stadtspital Zürich Waid und am Universi- liegen oder mit anderen dementen Personen
gebraucht, bei einigen werden wieder Gerade Demenzkranke benötigten tätsspital Zürich. in einem Zimmer, oder wird gar gemischt mit
Kindheitserinnerungen wach. Da eine allerdings eine längere Zeit, um sich an tandem-tagesbetreuung.ch Dementen und Nichtdementen?
10 Visit Herbst 2021 Visit Herbst 2021 11
LEBENSRAUM
Anzeige Anzeige
Wir sehen nicht selten einen Vorteil, wenn akut > Physische Aktivität (8'000 bis 10'000 Schritte
mit Demenz erkrankte Menschen nicht alleine im täglich) unterstützt das Wachstum neuer
Zimmer sind, bleiben aber auch achtsam und Nerven zellen. VOLKSHOCHSCHULE
flexibel, falls das nicht gut funktioniert. Patienten > Soziale Kontakte: Einsamkeit verursacht Stress, ZÜRICH
mit einem Delir versuchen wir abzuschirmen und der über chemische Veränderungen im Gehirn
in einem Einzelzimmer zu behandeln. Falls das Nervenzellen schädigen kann. Ein Gespräch
nicht möglich ist, kommen andere abschirmende mit anderen Menschen trägt zu einer Nerven-
Massnahmen wie Vorhänge und Paravents zum aktivität bei, die das Gehirn kräftigt.
Einsatz. > 8 Stunden Schlaf am Tag: Im Schlaf säubert sich
das Gehirn (weniger Amyloid-Produktion).
Ist eine genetische Beratung beziehungs > Stress-Reduktion: 10 Minuten pro Tag Medi-
RINGVORLESUNGEN
weise Abklärung in eigener Sache sinnvoll, tation, ein Spaziergang oder eine andere ent-
wenn zum Beispiel ein Elternteil unter spannende Tätigkeit am Tag fördern die Ge- Das Immunsystem:
dieser Krankheit leidet? sundheit. Körperabwehr mit Tücken
Die häufigste Demenzform, die Alzheimerdemenz, > Gesunde Ernährung: Mediterranes Essen oder
hat eine geringe erbliche Komponente, wobei das MIND-Diät mit Nüssen und Beeren als Snack
Alter das erbliche Risiko dominiert. Das heisst sind sehr zu empfehlen.
Koloniale Schweiz
Folgendes: Im Alter von 65 Jahren hat ein Mensch > Neues lernen: Etwas Neues lernen stärkt die
im Durchschnitt ein zweiprozentiges Risiko pro Verbindungen zwischen Nervenzellen (Synap- Outsider Art
Jahr, an Alzheimer zu erkranken. Eine familiäre sen) und erhöht die Gedächtnisreserven.
Belastung erhöht das relative Risiko minimal um Klingende Bilder – Musik und Film
etwa 30 Prozent, also auf 2,6 Prozent jährlich. Wir
empfehlen jedoch eine Beratung in der Memory
Clinic, wenn die Erkrankung in der Familie früh, 20 Jahre Krieg gegen den Terror
zum Beispiel noch im Berufsleben, begonnen hat
oder eine gefühlte Einschränkung der Gedächt-
Info Dem Bewusstsein auf der Spur
nisleistung auftritt.
Wie gehen Sie im Spital mit Demenzpatienten Neue Studie: Das Unbewusste
um, die unter Covid leiden? Freiwillige ab 75 Jahren gesucht
Wir holen, räumen, Die Schutzmassnahmen im Rahmen der COVID-19-
Fühlen Sie sich unsicher auf den Beinen oder
reparieren – und geben (fast) Behandlung sind für demenzerkrankte Menschen
sind Sie schon einmal gestürzt? Dies können KURSE
besonders belastend, insbesondere auch, weil das
Anzeichen von Muskelschwäche sein. In der
allem eine zweite Chance! Tragen der Masken die Kommunikation und das
STRONG-Studie wird untersucht, ob Molke- Reise ins Gehirn
Wiedererkennen erschwert. In unserer Memory
Protein das Risiko für Stürze vermindern und
Geöffnet: Mo – Fr 10.00 –18.30 Uhr | Sa 10.00 –17.00 Uhr Clinic haben wir daher sehr schnell Plexiglas-
die Muskelkraft verbessern kann. Für eine
Scheiben etabliert, damit die Kommunikation mit
Teilnahme an der STRONG-Studie werden
Ernährung 50+
Patienten mit einer Demenzerkrankung ohne
800 Frauen und Männer ab 75 Jahren
Maske möglich ist. Am Waidspital hat die Klinik
Hohlstrasse 489 | 8048 Zürich für Innere Medizin zudem eine Long-COVID-
gesucht. Die Studienteilnehmenden werden Das Beste kommt noch
043 336 30 00 | www.arche-brockenhaus.ch zufällig eingeteilt und machen entweder ein
Sprechstunde etabliert, welche bezüglich Abklä-
rung und Behandlung von Gedächtnisstörungen
einfaches Kraft- oder Beweglichkeitstraining Gedächtnistraining –
und nehmen entweder ein Molke-Protein-
im Rahmen von Long-COVID mit der Memory eine Erfrischung
w tg.ch
Pulver oder ein Vergleichspulver zu sich.
l au
ch Clinic der Universitären Altersmedizin zusam-
I d ea holung Die Studienteilnahme ist in Zürich und
menarbeitet.
Bewegtes Gehirntraining –
r E r
zu h
nac fek t
n
Basel möglich. Die Studie wird vom Zentrum
id - I
Ferien und Erholung am Sempachersee C o v
Alter und Mobilität der Universität Zürich Schritt für Schritt geistig fit
Abschliessende Frage: Sehen Sie Licht am
unter der Leitung von Prof. Dr. med. Heike A.
Wir sorgen für Ihr Wohl und Ihre Geborgenheit rund um die Uhr. Horizont, dass es der Forschung mittel oder
Bischoff-Ferrari koordiniert und vom Schwei-
Informieren Sie sich, wir sind da für Sie: 041 462 98 00 längerfristig gelingt, Demenz medikamentös
zerischen Nationalfonds unterstützt.
Meditieren – innere Ruhe finden
besser in den Griff zu bekommen?
«Jetzt einfach mal für mich, Aktuelle Forschungsansätze in der Demenzbehand- Informationen erhalten Sie unter
drei, vier Tage mit schöner lung setzen auf eine frühzeitige Behandlung und Tel. 044 417 10 76 oder per Mail an
Aussicht, gutem Essen und das enorme Potential der Prävention. Wir wissen cornelia.dormann-fritz@zuerich.ch und
vielleicht ein, zwei Massagen, heute, dass 40 Prozent aller Demenzerkrankungen alterundmobilitaet.usz.ch. Mehr verstehen, mehr bewegen.
ja, das wär’s» vermieden werden könnten. Zentrale präventive www.vhszh.ch · info@vhszh.ch · 044 205 84 84
Faktoren, die das Gehirn schützen und insgesamt
Seestrasse 3 · 6205 Eich · 041 462 98 00 · info@seematt-eich.ch · www.seematt-eich.ch
die Gesundheit im Alter unterstützen, sind:
12 Visit Herbst 2021 Visit Herbst 2021 13
LEBENSRAUM
Oberhalb der bernischen Gemeinde Wiedlisbach Altersbetreuung und Pflege Gäu (GAG) ein Kom-
liegt der Weiler Dettenbühl. Hier entsteht mit dem petenzzentrum für Menschen mit einer Demenzer-
«Jura-Dorf» schweizweit das erste Dorf für Men- krankung. Hauptträger der Genossenschaft sind
schen mit Demenz. Der neue Name soll die bishe- die Einwohnergemeinden des Bezirks Gäu und die
rige Weilerbezeichnung Dettenbühl ablösen. Denn Einwohnergemeinde Balsthal. Auch ihnen dient
diese bezieht sich auf die einstige «Armenverpfle- Hogeweyk als Modell.
gungsanstalt», die 1892 den Betrieb aufnahm und Was das Balsthaler Projekt vom Wiedlisbacher
auch psychisch erkrankte Menschen betreute. Juradorf aber unterscheidet, ist die Lage. Und: Die
Nun aber wird hier mit dem Angebot einer spezi- IGO mit ihren 42 Genossenschaftsgemeinden legt
fischen Wohnform ein neues Kapitel aufgeschla- Wert auf die Bezeichnung Dorf. «Wir wollen mit
gen, und zwar nach dem holländischen Modell dem Einkaufsladen und dem Bistro im Weiler ei-
Zugeschnitten auf Hogeweyk. nen Dorfcharakter erschaffen», so Franziska
die Bedürfnisse von Als Eigentümerin des Areals und der Immobi- Laich.
Demenzerkrankten: lien baut zurzeit die Immobiliengenossenschaft Der «Lindenpark» in Balsthal hingegen liegt
Im holländischen Oberaargau (IGO) zusammen mit der Dahlia bereits mitten im Dorf. Der Bahnhof und eine
Hogeweyk existiert Oberaargau AG in die bestehende Infrastruktur Wohnsiedlung befinden sich in unmittelbarer
seit Jahren ein zwei Neubauten für Menschen mit mittlerer bis Nachbarschaft. Der Schulweg verläuft über das
Demenzdorf. schwerer Demenzerkrankung. Die beiden Wohn- Gelände. Neben Coiffeursalon, Bistro und einem
häuser befinden sich bereits im Rohbau. «Raum der Begegnung» soll auch eine Spielgruppe
Ende 2021 sollen die 56 Bewohnerinnen und in den entstehenden Räumlichkeiten unterge-
Bewohner, die heute schon in verschiedenen Ab- bracht werden. Die «Piazza» mit Spielplatz und
teilungen der Dahlia Gruppe leben, einziehen. Es einem Brunnen ist als Herzstück des Areals ge-
erwarten sie 16 Quadratmeter grosse Einzelzim- dacht. >>
mer, ein geräumiger Aufenthaltsraum und eine
offene Küche mit Kochinsel. «Das gemeinsame
Kochen wird einen grossen Stellenwert im Alltag
einnehmen», ist von Franziska Laich, Mitglied der
Direktion und Bereichsleiterin Betreuung und
Pflege, zu erfahren. Anzeige
Nach holländischem Vorbild
INDIVIDUELL
Sieben Personen sollen in einer Wohneinheit zu- UND PERSÖNLICH
sammenleben. Ein Bistro, ein Coiffeursalon und
ein Einkaufsladen werden der Dorfgemeinschaft
offenstehen, sagt Urs Lüthi, Vorsitzender der
Direktion und Delegierter des Verwaltungsrats.
Zehn Jahre ist es her, seit Lüthi das erste Mal
in Hogeweyk war. Das Demenzdorf mitten in
Amsterdam, wo seit 2009 rund 150 an Demenz
FERIEN MIT
Ein «Dorf» für Menschen
erkrankte Menschen in kleinen WGs miteinander
wohnen, ist weltbekannt. «Wir haben schnell re- PFLEGE UND
alisiert, dass wir das Modell für die Schweiz aber
BETREUUNG
mit Demenz
adaptieren müssen.»
Inwiefern adaptieren, das sollte ein Pilot- FÜR SENIORINNEN
projekt zeigen, das Lüthi 2015 mit zwei Wohn- UND SENIOREN
gruppen für Demenzkranke ins Leben rief. «Die
In geografischer Nähe entstehen in Wiedlisbach (BE) und Balsthal (SO) derzeit zwei Erkenntnisse und Erfahrungen, die wir daraus
Center da sandà Val Müstair
gewonnen haben, sind in die Planung des Neu-
Kompetenzzentren für Menschen mit Demenzerkrankung. Ihr Vorbild ist das
CH-7536 Sta. Maria
baus eingeflossen.» In einem zweiten Schritt wird → BÜNDNER BERGWELT
holländische Hogeweyk. Während sich das eine durch den Dorfcharakter auszeichnet, das bestehende Hochhaus saniert. Etappe drei → MEDIZINISCHE SICHERHEIT Kontakt:
setzt das andere auf gesellschaftliche Teilhabe. sieht bis Ende 2024 zwei weitere neue Wohnhäuser
→ ERLEBNISPROGRAMM Judith Fasser
vor, mit zusätzlichen 56 Plätzen. Gesamtkosten: 081 851 61 11
Text: Vanessa Simili Foto: Vivium Zorggroep/De Hogeweyk 36 Millionen Franken. → KULINARISCHE SPEZIALITÄTEN
Unweit davon, 13 Kilometer entfernt auf der → HEIMELIGE ARVENMÖBEL www.csvm.ch
anderen Seite der Kantonsgrenze, entsteht mit
dem «Lindenpark» ein ähnliches Projekt. Im solo-
thurnischen Balsthal baut die Genossenschaft für
14 Visit Herbst 2021 Visit Herbst 2021 15
LEBENSRAUM PUBLIREPORTAGE
Wenn die Norm an Bedeutung verliert
«Es geht darum, den Menschen Lebensqualität zu
erhalten», sagt Gina Kunst, Vorsitzende der Ge-
Projektleiter Patrick Scarpelli. «Zusammen mit den
Erfahrungen, welche die GAG bereits in der heutigen
Stapfenmatt respektive der Aussenwohngruppe
Wie Stürze verhindert
schäftsleitung GAG und Delegierte des Verwal-
tungsrates. Bei Demenzerkrankten will das beson-
ders gelernt sein. «Wir investieren viel in die
Schulung unserer Pflegenden.» Doch Fachleute
in Niederbuchsiten gemacht hat, wurde eine bedürf-
nisgerechte und zeitgemässe Infrastruktur ent
wickelt.»
Zwölf helle und geräumige Wohnungen mit rund
werden können
gebe es wenige, so Kunst. «Wir haben an allen drei 250 Quadratmetern Wohnfläche befinden sich je- Haben Sie sich schon mal gefragt, warum ältere Menschen häufiger stürzen als junge? Mit dem
Standorten über 30 Lernende und sind daran in- weils in den zwei Gruppengebäuden. Sechs oder Älterwerden schwinden Muskelkraft und Gleichgewicht. Das erhöht das Risiko zu stürzen. Es gibt
teressiert, möglichst viele davon zu behalten.» sieben Personen werden in einer Wohnung leben. jedoch zahlreiche Möglichkeiten, wie Sie Stürzen im Alltag vorbeugen können.
Um Demenz verständlich zu machen, verwen- Damit können in einer ersten Etappe bis zu 84 Be-
de sie gerne das Bild eines Büchergestells, aus wohnende betreut und gepflegt werden. Es wird
dem gelegentlich ein Buch herausfällt. Die Men- Doppelzimmer geben, die durch mobile Trennwände
schen verlernen langsam, was sie mal wussten. in zwei Einzelzimmer mit je über 14 m2 aufgeteilt Sich Zeit nehmen
Die Norm verliert ihre Bedeutung. Stattdessen werden können. Denn Gina Kunst weiss: «Oft schät- Durch ruhige Bewegungen können Sie
wird die Prägung wichtig. Die Kindheit in einer zen Menschen mit Demenz, Gesellschaft im Zimmer den Kreislauf schonen und Schwindel
Grossfamilie auf dem Bauernhof beispielsweise zu haben. Dennoch haben wir die Möglichkeit, auch gefühle vermeiden. Lassen Sie sich
kann plötzlich alltagsbestimmend werden. Rückzug zu gewähren, wenn es erwünscht ist.» daher beim Aufstehen und Absitzen
«Einen an Demenz erkrankten Menschen stört Die GAG hat über zehn Parzellen angeschaut, genügend Zeit.
es in der Regel nicht, wenn sich jemand in sein Bett bevor sie sich für dieses im Besitz der Gemeinde Wenn Sie alleine leben oder sich im
legt, denn Mein und Dein lösen sich zunehmend gehörende Stück Land entschieden hat. Das aus- Alltag unsicher fühlen, empfiehlt sich
auf. In einer gemischten Wohngruppe, sprich mit schlaggebende Argument war Inklusion, die Teil ein Notrufsystem für zu Hause und
betagten Menschen und Menschen mit Demenz, habe am gesellschaftlichen Leben. In weiteren Etap- unterwegs. Das Schweizerische Rote
können solche Situationen zu Konflikten und zu pen können auf dem rund 18'000 Quadratmeter Kreuz Kanton Zürich ist ein Anbieter
Stress bei den betagten Menschen führen.» grossen Areal zwei weitere Gebäude erstellt werden, von Notrufsystemen. Informationen
Deshalb – und das sei nur eines von vielen Bei- was eine Verdoppelung der Angebotsplätze bedeu- dazu erhalten Sie unter Tel. 044 388 25 35.
spielen – seien reine Wohnformen für Demenzer- tet. Gesamtkostenpunkt hier: 35 Millionen Franken
krankte sinnvoll. Gina Kunst: «Wir werden neben inklusive Land. Wenn weiterhin alles nach Plan ver- Sind Sie gefährdet zu stürzen?
Tagesgästen auch pflegebedürftige Menschen mit läuft, können die ersten beiden Gebäude im Sommer
Finden Sie mit diesen drei Fragen
einer Behinderung, etwa Trisomie 21, betreuen.» 2022 bezogen werden. heraus, wie hoch Ihr Sturzrisiko ist:
Denn heute wisse man, dass sich die Krankheits-
verläufe ähnlich entwickeln und aus sozialem Ge- Maximale Bewegungsfreiheit Dank regelmässiger Bewegung können bei Treppen und Zugängen hilft Ihnen, - Sind Sie in den letzten 12 Monaten
sichtspunkt heraus gut vertragen. Die Betreuung Wie begegnen die beiden Institutionen dem gros- Sie Ihre Muskeln erhalten und Ihre Hindernisse besser zu erkennen. Mit gestürzt?
und Alltagsgestaltung orientiere sich an der Gross- sen Bewegungsdrang, der zum Krankheitsbild ge- Knochen stärken. Fachpersonen emp Haltegriffen und Antirutschmatten in - Fühlen Sie sich beim Stehen oder
familie und werde auf die Wohngruppen adaptiert. hört? Während das Gelände und die Bauten in fehlen, sich jeden Tag eine halbe Stun der Dusche können Sie ebenfalls die Gehen unsicher?
Wiedlisbach mehrheitlich den Raum definieren, in de zu bewegen, zum Beispiel indem Sie Sturzgefahr reduzieren. - Haben Sie Angs zu stürzen?
In die Gesellschaft miteinbeziehen dem sich die Bewohnenden frei bewegen können, spazieren gehen, schwimmen oder Velo
Falls Sie eine oder mehrere Fragen
Bei der architektonischen Entwicklung des «Linden sollen in Balsthal rundgeführte Wege die Bewoh- fahren. Einen Hausbesuch organisieren
mit «Ja» beantwortet haben, sind Sie
parks» hat die GAG eine externe Begleitgruppe hin- nenden durch die Parkanlage wieder zurück zum Achten Sie darauf, stabile, geschlossene Fachpersonen der Rheumaliga unter
sturzgefährdet. Sprechen Sie mit Ihrer
zugezogen. «Mit dabei waren unter anderem die Haus führen. An beiden Orten will man durch Schuhe mit rutschfester Sohle und gu stützen Sie dabei, Ihr Zuhause sturz Hausärztin oder Ihrem Hausarzt über
Geschäftsführerin von Alzheimer Solothurn und ein minimale Sicherheitsvorkehrungen den Bewoh- tem Sitz zu tragen. Dies gilt auch für sicher zu gestalten. Detaillierte Informa das Thema «Stürzen».
Facharzt für spezialisierte Alterspsychiatrie», so nenden maximale Freiheit bieten. Hausschuhe. Wenn Sie beim Stehen tionen erhalten Sie bei der Rheumaliga
oder Gehen unsicher sind oder in den unter Tel. 044 487 40 00. Weitere Informationen und Tipps, wie
Anzeige letzten Monaten gestürzt sind: Benutzen Sie Stürze verhindern können, finden
Sie einen Handlauf beim Treppen In der Arztpraxis Sie auf der Website public-health-
services.ch/sturzpraevention-in-der-
Foto: © Gesundheitsförderung Schweiz / Peter Tillessen
steigen, Gehhilfen wie einen Stock oder über Stürze sprechen
einen Rollator, um die Sicherheit im All Ebenso ist es wichtig, das Thema gesundheitsversorgung-de oder in den
tag zusätzlich zu erhöhen. «Sturz» bei Ihrer Hausärztin oder I hrem Broschüren «Selbstständig bis ins hohe
Hausarzt anzusprechen. Einige Medi Alter» und «Sicher auf den Beinen».
Die Broschüren können Sie auf
Wir vermitteln Ihnen tatkräftige Arbeitshilfen Das Zuhause sturzsicher gestalten
Auch ein sicher gestaltetes Wohnum
kamente können das Sturzrisiko erhö
hen. Lassen Sie deshalb Ihre Medika gesund-zh.ch kostenlos bestellen.
feld ist zentral. Bereits einfache Anpas mente regelmässig überprüfen. Eine
für Unterstützung im Haushalt, www.etcetera-zh.ch
sungen haben eine grosse Wirkung: angepasste Brille sowie gutes Hören
Wohnungsreinigung, -räumung, -wechsel, Dietikon 044 774 54 86
Lose Kabel, herumliegende Gegenstän führen ebenfalls zu mehr Sicherheit im
Glattbrugg 044 403 35 10
Entsorgungen, Gartenarbeiten, Versand, Thalwil 044 721 01 22 de oder Teppiche sind Stolperfallen Alltag. Lassen Sie deshalb Ihr Hörver
Lagerarbeiten usw. Zürich 044 271 49 00 und sollten aus dem Weg geräumt wer mögen und Ihre Sehkraft von Zeit zu
Ein Angebot des SAH ZÜRICH den. Auch gutes Licht in der Wohnung, Zeit testen.
16 Visit Herbst 2021
LEBENSART
Der Klangtüftler
Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist Bruno Spoerri in der Schweizer
Jazzszene bekannt, zunächst als Saxophonist, später als Komponist und
Arrangeur. Ein Pionier war er im Bereich der elektronischen Musik. Auch
mit 86 Jahren trifft man ihn noch fast täglich im Studio am Tüfteln und auf
Bühnen an.
Text: Robert Bösiger Foto: Christian Roth
Heute besuchen wir einen Grossen der Schweizer Berufsberater wird Werbespot-Komponist
Musikszene, einen allerdings, den wohl die wenigsten Seine Jugendjahre bezeichnet Bruno Spoerri als
kennen und verorten können. Hier an der Freie- «ziemlich merkwürdig». Sein Vater Albert Spoer-
strasse im Kreis 5 wohnt Bruno Spoerri zusam- ri war in den 1920er Jahren der erste Betriebs
men mit seiner Partnerin Dorine Abegg seit vielen leiter von Radio Zürich. Weil damals die Musik
Jahren. Mit seinen 86 Jahren ist er zwar längst fürs Radio noch live im Studio gespielt wurde,
im Pensionsalter angekommen. Aber das, was er lernt dieser bei einem Auftritt eine junge russisch-
liebt, die Musik, macht er unbeirrt weiter. Seine jüdische Geigerin kennen und lieben – die späte-
Antwort auf die entsprechende Frage fällt kurz re Mutter von Bruno. Jahre danach, der Vater ist
und bestimmt aus: «Solange ich kann.» mittlerweile bei der in der Gebäudetechnik täti-
gen Basler Firma Sauter tätig, trennen sich die
Spoerri versus Jay-Z Eltern und Bruno wächst bei seinem Vater auf.
Der Name Bruno Spoerri war vor wenigen Jahren «Wäre es nach meinem Vater gegangen, ich
einmal in aller Munde. Damals, im Herbst 2013, hätte mindestens Einstein werden müssen ...»
wurde er von seinem britischen Produzenten Sein Vater habe ihn «einerseits masslos verwöhnt,
darauf aufmerksam gemacht, dass der US-Hip- andererseits masslos überfordert», resümiert Bru-
Hop-Star Jay-Z in einem Titel («Versus») eine no Spoerri. So habe er sich schon früh in die Mu-
kurze Sequenz von einem älteren Stück von sik geflüchtet. Auch weil ihm seine Mutter Lore
Spoerri abgekupfert habe. Tatsächlich: Der mil- trotz Begabung davon abrät, eine Musikerkarrie-
lionenschwere Rapper und sein Produzent Tim- re zu verfolgen, studiert er Psychologie, dann
baland hatten ohne zu fragen vier Takte aus wird er Berufsberater. Das Musikmachen bleibt
Spoerris Stück «On the way» entnommen, sie reine Freizeitbeschäftigung.
um einen Halbton versetzt und zu einer ein Dann aber, so erzählt er, sei etwas Komisches
minütigen Schleife verbunden. Das Ganze geschehen: Der Pianist der Band, in der Bruno
übergossen sie mit Perkussion und Text. Spoerri als Saxophonist mitmacht, arbeitet in
Erst als «Watson» das Plagiat öffentlich einer Werbeagentur. Eines Tages kommt dieser
machte und nachdem eine mit Spoerri befreun- daher mit dem verlockenden Auftrag des Agen-
dete Produzentin in den USA selber etwas turchefs, für Werbefilme die Musik beizusteuern.
Druck gemacht hatte, bewegte sich das Ma- Bruno Spoerri kniet sich rein – und wird als Ton-
nagement von Jay-Z. Plötzlich erhielt der Urhe- meister und Komponist für die neugegründete
ber Bruno Spoerri eine Stange Geld aus den Filmfirma engagiert. Den Psychotherapeuten und
USA. «Seither», sagt er lächelnd, «haben meine Berufsberater hängt er an den berühmten Nagel.
Partnerin und ich ein Sprudelbad und eine In den folgenden Jahren ist Bruno Spoerri als
neue Dusche.» Zudem konnte er mit dem Geld erfolgreicher Werbespot-Komponist tätig, gründet
ein neues Album, «Memories» produzieren. Auf eine eigene Firma, verdient viel Geld und lebt gut
der Rückseite der Platte hat Spoerri nicht ohne damit. Doch auch Rückschläge muss der vierfache
Augenzwinkern drucken lassen: «This edition Vater verkraften, als er als Produzent von Schwei-
Bruno Spoerri ist noch täglich in seinem was made possible through the generous finan- zer Rock- und Jazzmusikern herbe Verluste ein-
Zürcher Studio am Üben und Tüfteln. cial help by Mr. Jay-Z.» fährt. >>
Visit Herbst 2021 19LEBENSART
Faszination Computermusik
Obwohl Bruno Spoerri die elektronische Musik
bereits in den 1950er Jahren entdeckt, kann er
sich seinen ersten Synthesizer erst viel später
leisten, als er mit Werbespots gut verdient. Fas-
ziniert von dieser Art Musik, befasst er sich in-
tensiv damit. Bald gilt er als der Spezialist hier-
zulande. Als Pionier richtet er eines der ersten
computergesteuerten Studios in der Schweiz ein. Alters- und Pflegeheim Sonnengarten
Zusammen mit dem in Basel wohnhaften US-Kom-
ponisten Gerald Bennett gründet er das Swiss Hombrechtikon
Center for Computer Music. Und er folgt dem Ruf
der Musikhochschule Zürich und wird Dozent für
Computermusik.
Die Elektronik nutzt Bruno Spoerri laut eigenen
Aussagen wie ein zusätzliches Instrument – auch
• Anthroposophisch erweiterte Pflege
heute noch. Allerdings stellt Spoerri den heutigen
Pop-Produktionen nur ein mässiges Zeugnis aus: • Spezialisierter Pflegebereich für Menschen mit Demenz
«90 Prozent dessen, was wir heute im Radio hö-
• Vorwiegend bio-dynamische Kulinarik
ren, ist wie von Computern generiert.» Schier
Krämpfe bekommen habe er, als er heuer die Aus- • Weitflächige Parkanlage und organische Architektur
Aus dem Familienalbum von Bruno Spoerri: Stolz
tragung des Eurovision Song Contest mit ange-
demonstriert Spoerri TV-Mann Kurt Felix die Vorzüge • Reichhaltiges Kultur- und Kursprogramm
sehen habe. Spoerris Fazit: «Da ist ja ausser der
des 1971 bahnbrechenden grossen Synthesizers
Stimme fast nichts mehr menschlich – alles nur
«Synthi 100». Das untere Bild zeigt ihn 1964 zusam-
Konservenware!» Alters- und Pflegeheim Sonnengarten
men mit dem im Mai dieses Jahres verstorbenen
Etzelstrasse 6 • 8634 Hombrechtikon • www.sonnengarten.ch
Jazzmusiker Hans Kennel (Trompete, Flügelhorn,
«Bald ist man vergessen» info@sonnengarten.ch • 055 254 45 00
Büchel und Alphorn).
Dass er älter geworden ist und heute im Unruhe-
stand lebt, damit hat sich der Zürcher, dessen
Basler Herkunft er beim Sprechen nicht leugnen
kann, arrangiert. Er ist noch fast täglich in sei-
nem Studio ein paar Meter von seiner Wohnung
Im Alter zu Hause leben
• Grosszügige Wohnungen und Gemeinschaftsräume
• Kurs- und Kulturangebot
entfernt am Proben und Experimentieren. Und
auch gelegentliche Auftritte gibt es, unter ande- • Alters- und bedarfsgerechte Ernährung
rem mit «Le Trio»; von dieser Formation ist erst (Biologisch/Vollwert/Schonkost/täglich Vegetarisch)
kürzlich eine neue CD erschienen, mit zahlrei- • Anthroposophisch erweiterte Pflege se
enlo
• Spezialisierter Pflegebereich für Demenzerkrankte Kost ng und
chen Standards und Klassikern bekannter Jazz- t u
Bera spekte
grössen wie Duke Ellington, Herbie Hancock, • Siedlung mit Alterswohnungen Pro rdern!
anfo
George Gershwin und anderen. Auch «On the • Grosser Park und organische Architektur
way», jener Titel, von ihm komponiert, von dem
sich Jay-Z ungefragt «bediente», wird von Le Trio In der Regel findet am ersten Samstag im Monat um 14.00 Uhr eine
neu interpretiert. öffentliche Führung durch den Sonnengarten statt (Anmeldung erforderlich).
Welche Spuren sollen einmal von Ihnen zurück-
bleiben? Bei dieser Frage blitzen Bruno Spoerris Alters- und Pflegeheim
Heimelig BettenSonnengarten
möchte, dass Sie sich zuhause fühlen. Wir
Augen etwas, aber seine Antwort bleibt gelassen: beraten Sie gerne und umfassend und
Etzelstrasse 6 • 8634 Hombrechtikon/ZH • Tübernehmen
055 254 40 die 70
«Mit Ausnahme bestenfalls meiner beiden Bücher erforderlichen administrativen Aufgaben mit den Kostenträ-
www.sonnengarten.ch • info@sonnengarten.ch Sichere Handläufe für mehr
gern. Heimelig Betten liefert schnell und zuverlässig, damit
(‹Musik aus dem Nichts› und ‹Jazz in der Schweiz.
Sie Ihren Alltag zuhause weiterhin geniessen können. Mobilität in Haus und Garten
Geschichte und Geschichten›, Chronos-Verlag) bleibt
Stürze vermeiden, die eigene Selbstständigkeit erhalten,
wohl nichts übrig und bald ist man vergessen.» Wie
Lebensqualität steigern und Ihr Zuhause verschönern.
um seine Antwort zu begründen, bringt er gleich
Wir sind Spezialisten für die Nachrüstung und bieten
eine eigene Frage auf den Tisch: «Wird denn heut- Vermietung & Verkauf sehr grosse Materialauswahl und schnelle Lieferung
zutage im Radio noch irgendwas von George Gruntz Telefon 365 Tage persönlich besetzt
inkl. Montage zum günstigen Festpreis.
gespielt, dem genialen Jazzpianisten, Komponisten heimelig betten AG
Flexo-Handlauf Zentrale · 8546 Islikon
und Bandleader? Eben.» 8280 Kreuzlingen
Tel. ★ 071 672 70 80 # 052 534 41 31
oder Gratis-Telefon 0800 04 08 04
www.heimelig.ch www.flexo-handlauf.ch
20 Visit Herbst 2021Sie können auch lesen
