Interface Aktuelles, Anwenderberichte und Fachartikel von Siemens PLM Software - Jahrgang

Die Seite wird erstellt Pirmin Gottschalk
 
WEITER LESEN
Interface Aktuelles, Anwenderberichte und Fachartikel von Siemens PLM Software - Jahrgang
22. Jahrgang | 1-2019

  interface
  Aktuelles, Anwenderberichte
  und Fachartikel von
  Siemens PLM Software
Interface Aktuelles, Anwenderberichte und Fachartikel von Siemens PLM Software - Jahrgang
Inhalt

                                                                                          Platinum
                                                                                          Smart Expert

                                                                                          Channel

                                                                                                          Seiten 10-11

                                                                                                          Additive Manufacturing:
                                                                                                          Die Früchte der Digitalisierung ernten!
                                                                                                          Siemens unterstützt Kunden in seinem neuen ›Additive
                                                                                                          Manufacturing Experience Center‹ in Erlangen ebenso
                                                                                                          wie mit dem ›Additive Manufacturing Network‹.

ComputerKomplett ASCAD             ComputerKomplett ASCAD
                                   Wir sind Siemens PLM Software Partner für die durchgängige Digita-
                                   lisierung in der Produktentstehung. An 13 Standorten entwickeln wir         Aktuell                                Akademischer Bereich                       nergie- und
                                                                                                                                                                                                E

 „Wir entwickeln                   mit 370 Mitarbeitern Strategien für die digitale Transformation.       04   Impressum
                                                                                                          04 	Boeing verlängert Partnerschaft
                                                                                                                                                 14 	Eine Woche als 3D-Konstrukteur:
                                                                                                                                                      30 Jugendliche erproben beim
                                                                                                                                                                                                Versorgungsindustrie
                                                                                                                                                                                           26 	HBI Haerter nutzt Simcenter

    Strategien                     Bewährte PLM-Lösungen                                                                                              Siemens Engineering Summer                STAR-CCM+ für Überprüfung und
                                                                                                               mit Mentor Graphics
                                   Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Portfolio an                                                             Camp Solid Edge und den                   Nachweis von Tunnelsicherheit
                                   Produkten und Dienstleistungen rund um die Themen PDM/PLM,             05   NX mit künstlicher Intelligenz         3D-Druck

  für die digitale                 CAD, CAM, CAE und CAQ.                                                 07 	Clean Motion auf dem
                                                                                                               Weg zu digitalem Produkt-
                                                                                                                                                 16 	Hochschule OWL schafft
                                                                                                                                                      gemeinsame Wissensbasis
                                                                                                                                                                                                Maschinen- und Anlagenbau
                                                                                                                                                                                           28 	Willingshofer legt Produktionslinie
                                   Beginnend mit einer Analyse der vorhandenen Systeme werden PLM                                                                                                mit Mechatronics Concept
 Transformation“                   Konzepte entwickelt und wirtschaftlich bewertet. Aufbauend auf die-
                                   sen Erkenntnissen werden in einer standardisierten Vorgehensweise      07
                                                                                                               und Produktionsmodell
                                                                                                               Schunk auf der Hannover Messe
                                                                                                                                                      für smarte Produkte
                                                                                                                                                                                                 Designer auf Anhieb richtig aus
                                                                                                                                                      Konsumgüter                         30 	Mit Simcenter, NX und
                                   die geplanten Projekte umgesetzt.
                                                                                                          08 	Top Job Award für Siemens         18 	Mit Tecnomatix und Teamcenter             Teamcenter entwickelt
                                   Erfahrene Consultants führen die Dienstleistungen im partnerschaft-         PLM Software                            schafft Electrolux weltweit              AMAZONE neue
                                   lichen Zusammenspiel mit dem Kunden durch: Beratung, Wertana-                                                       einheitliche, effiziente Prozesse        Agrartechnologien
                                                                                                          08   Siemens akquiriert Comsa
                                   lyse, Installation und Implementierung, Datenmigration und Konver-                                                  und Anlagen
                                                                                                                                                                                           32 	Teamcenter Easy StartUp ermög-
                                   tierung, Anpassungsprogrammierung, Individualprogrammierungen,         09 	DAB Pumps setzt auf
                                                                                                                                                 20 	Interstuhl harmonisiert die               licht HASCO das Go-live eines
                                   Training und Workshops, Inbetriebnahme, Coaching während und                MOM-Portfolio
                                                                                                                                                      Produktentwicklung                        Webshops mit über 100.000
                                   nach der Inbetriebnahme.
                                                                                                          09 	Konecranes verbindet                                                             Artikeln in weniger als einem Jahr
                                                                                                                                                 22 	Aequator setzt Teamcenter ein,
                                   Durch Managed Services Spezialisten wird der reibungslose Betrieb           reale und digitale Welt
                                                                                                                                                      um Konstruktion und Fertigung        34 	Siemens Process Instrumentation
 ComputerKomplett ASCAD GmbH       der PLM Umgebung sichergestellt und Anwendersupport geleistet.
                                                                                                                                                      zu digitalisieren                         prognostiziert mit Simcenter-
 Harpener Heide 7 - 44805 Bochum
 +49 234 9594-0                    Wir haben uns zudem auf die Integration von Fremdsystemen, wie              Additive Manufacturing                                                           Lösungen Produkteigenschaften
 info@computerkomplett.de          ERP, DMS, CAQ, VR und die Anbindung von Catia, ProE, Inventor, Auto-   10 	Ganzheitlicher Lösungsansatz            edizinprodukte,
                                                                                                                                                      M
 www.computerkomplett.de           cad, SolidWorks und CREO, an Teamcenter spezialisiert.                      für den industriellen 3D-Druck         Luft- und Raumfahrt
                                                                                                                                                 24 	Präzisionsteilehersteller C-Mill
                                                                                                          12 	toolcraft beschleunigt mit
                                                                                                                                                      digitalisiert den gesamten
                                                                                                               NX den 3D-Metalldruck
                                                                                                                                                      Produktionsbetrieb durch Inte­
                                                                                                                                                      gration von NX CMM Inspection
                                                                                                                                                      Programming

2 PLM       ERP        IT                                                                                                                                                                                                            3
Interface Aktuelles, Anwenderberichte und Fachartikel von Siemens PLM Software - Jahrgang
Aktuelles                                                                                                                                                                                            Aktuelles

                                                                                                                         Neue Version von NX
                                                                                                                         Mit künstlicher Intelligenz und maschinellem
                                                                                                                         Lernen zu höherer Benutzerproduktivität

                                                                                                                         Die neueste Version der NX-Software wurde um die Technolo­-
                                                                                                                         gien maschinelles Lernen (ML) und künstliche Intelligenz (KI)
                                                                                                                         ergänzt. Damit soll das Programm anstehende Arbeitsschritte
                                                                                                                         vorhersehen und die Benutzeroberfläche entsprechend
                                                                                                                         anpassen. So können Anwender die Software effizienter
                                                                                                                         nutzen und produktiver arbeiten. Die Möglichkeit, die
                                                                                                                         Benutzeroberfläche automatisch an Bedürfnisse verschie-
Impressum:                                                                                                               dener Anwendertypen in unterschiedlichen Abteilungen
interface 1-2019                                                                                                         anzupassen, führt auch zu einer höheren Akzeptanz.
                                                                                                                         Umfangreiche Forschungen auf dem Gebiet der Mensch-
Herausgeber:                                                                                                             Computer-Interaktion haben zu exzellenten statischen
                                                                                                                                                                                         »NX ist das erste CAD-Produkt, das
Siemens Industry Software GmbH                                                                                           Oberflächen geführt. Die neueste Version von NX verwendet        Fähigkeiten auf Basis von künstlicher
Franz-Geuer-Straße 10                                                                                                    maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz, um Aktionen      Intelligenz und maschinellem Lernen

                                     Boeing verlängert
D-50823 Köln
                                                                                                                         des Anwenders und seine Arbeitsergebnisse auszuwerten.
0221 20 80 2-0
                                                                                                                         So wird dynamisch bestimmt, wie die richtigen NX-Befehle         bietet. Der Nutzen für unsere Anwender:
www.siemens.de/plm
                                                                                                                         angeboten oder die Benutzeroberfläche angepasst wird,            bessere Auffindbarkeit und höhere

                                     Zusammenarbeit mit
                                                                                                                         um einzelne Anwender produktiver zu machen. Dies hilft
Chefredaktion:                                                                                                                                                                            Produktivität.«
Marcus Lessnig (verantwortlich)                                                                                          Anwendern, die Gesamtnutzungs- und Akzeptanzrate zu
marcus.lessnig@siemens.com                                                                                               verbessern und führt letztendlich zu effizienteren Pro­dukt-                                               HyunMin Kim
                                                                                                                         ­entwicklungsprozessen.                                               Leitender Ingenieur bei Samsung Electronics Co., LTD
Auflage:
17.000 Stück
ISSN 1869-4713:
                                     Mentor Graphics
22. Jahrgang 1-2019
                                      Boeing hat eine Übereinkunft zur weiteren Nutzung der
Mitarbeit an dieser Ausgabe:          Mentor Graphics Software von Siemens abgeschlossen.
Stephanie Aldrete, Sophia Bächle,
Adele Dolique, Martin Koczmann,
Katharina Lamsa, Peter Kemptner,
Rajesh Ramaya-Selvaraj,
                                      Mit Siemens als Partner sieht sich das   erstklassige elektrische Konstruktions­
Dr. Thomas Tosse                      weltweit größte Luft- und Raumfahrt­     werk­zeuge mit der langjährigen
                                      unternehmen bereit, in den nächsten      Erfahrung und dem Wissen von Boeing
Realisierung:                         100 Jahren die Branche anzuführen.       in unserer 2CES-Transformation
hightech marketing e.K.               Gemeinsam stellen die beiden Unter­      der Elektrokonstruktion”, sagte John
Redaktion: Dr. Thomas Tosse           nehmen eine Reihe von Technologien       Harnagel, Engineering Director,
Grafik: Christiane Schäffner          zur Verfügung, die eine nächste          Boeing Defense and Space.
www.hightech.de
                                      Generation der Konstruktion und          Die langfristige Vereinbarung betrifft
                                      Fertigung mit verstärkter Auto-          die Bereiche Planung und Entwurf der
                                      mati­sierung und Digitalisierung         Elektrik sowie elektronischer Produkte
© 2019 Siemens Product Lifecycle
Management Software Inc. Alle
                                      ermöglichen.                             und der mechanischen Analyse. Des
Rechte vorbehalten. Siemens, das      »Unsere Partnerschaft mit dem            Weiteren setzt Boeing auf eine gemein-
Siemens-Logo und SINUMERIK sind       Siemens-Mentor-Team kombiniert           same, unternehmensweite Plattform.
registrierte Warenzeichen der
Siemens AG. D-Cubed, Femap,
Fibersim, Geolus, GO PLM, I-deas,
JT, NX, Parasolid, Solid Edge,       »Unsere Partnerschaft mit dem Siemens-
Simcenter, Syncrofit, Teamcenter
and Tecnomatix sind Warenzeichen      Mentor-Team kombiniert erstklassige
oder registrierte Warenzeichen der
Siemens Product Lifecycle Manage-
                                      elektrische Konstruk­tionswerkzeuge mit der
ment Software Inc. oder ihrer         langjährigen Erfahrung und dem Wissen
Niederlassungen in den USA und in
anderen Ländern. Alle anderen
                                      von Boeing in unserer 2CES-Transforma­tion
Logos, Warenzeichen, registrierte     der Elektrokonstruktion.«
Warenzeichen oder Service-Marken
sind im Besitz ihrer jeweiligen                                                          John Harnagel
Eigentümer.                                              Engineering Director, Boeing Defense and Space

4                                                                                                                                                                                                                                                 5
Interface Aktuelles, Anwenderberichte und Fachartikel von Siemens PLM Software - Jahrgang
Abbildung: Clean Motion
    Elektrofahrzeuge mit
    digitalem Produkt-
    und Produktionsmodell
    Clean Motion AB, Hersteller des                Außerdem plant Clean Motion den
    Elektrofahrzeugs Zbee, errichtet               Einsatz von MindSphere, dem Cloud-
    und evaluiert mit Technologie und              basierten, offenen Internet-of-Things
    Lösungen von Siemens PLM Software              (IoT)-Betriebssystem von Siemens, das
    eine digitale Musterfabrik. Neben              auf Amazon Web Services (AWS) gehos-
    NX und Teamcenter kommen das                   tet wird. Das ermöglicht eine verbun-
    Simcenter- und das Tecnomatix-                 dene Fabrik und einen geschlossenen
    Portfolio zum Einsatz. Das ermöglicht          Regelkreis, der Live-Daten über die
    dem Unternehmen, Anpassungen für               Nutzung der Fahrzeuge und aus der
    die Einführung neuer Varianten vorzu-          Fabrik umfasst. So können die
    nehmen und die Produktionsabläufe zu           Geschäfte und Prozesse von Clean
    optimieren. Der digitale Zwilling hilft        Motion weiter optimiert werden.
    zugleich bei Verwirklichung eines
    Konzepts von lokalen Mikrofabriken,          »Wir schaffen ein geschlossenes System mit
    die weltweit auf die gleiche Art für          einem Netzwerk von zentral gesteuerten
    ihren Absatzmarkt jährlich 5.000
    Fahrzeuge produzieren sollen. Die             Produktionseinheiten. Das wäre ohne einen
    erste reale Fabrik entsteht derzeit           Partner wie Siemens nicht möglich gewesen.«
    in Indien.
                                                                                                                            Niklas Ankarkrona
                                                                                                                     Vorsitzender Clean Motion

      Schunk zieht Nutzen aus der Digitalisierung
      Welche enormen Chancen die Digitali­sierung für die             In Zusammenarbeit mit Siemens PLM Software wurden
      Montageauto­mation bietet, zeigt Schunk, der Weltmarkt­         die elektrisch gesteuerten Greifsystemkomponenten von
      führer für Spanntechnik und Greifsysteme. Zunächst              Schunk im Mechatronics Concept Designer digitalisiert.
      setzte die Schunk GmbH & Co. KG selbst den Mechatronics         Der gesamte Baukasten kann mithilfe der Software virtuell
      Concept Designer von Siemens PLM Software ein. Nun              im dreidimensionalen Raum simuliert und der Engineering-
      bietet das Unternehmen die in NX integrierte Software           Prozess vom Konzept über Mechanik, Elektrik und Soft­
      im Rahmen einer Partnerschaft seinen Kunden an: für             ware bis hin zur virtuellen Inbetriebnahme abgebildet wer-
      einen rasanten Einstieg in die Simu­lation und virtuelle        den. Nun verspricht das Unter­nehmen den Anlagenbauern
      Inbetrieb­nahme von Handhabungslösungen. Wie das                und Anwendern daraus eine Verkürzung der Projektlauf­
      funktioniert, verdeutlicht eine Greifmaschine auf dem           zeit um bis zu 30 Prozent, eine schnellere Inbetriebnahme
      Stand J30 von Siemens PLM Software in Halle 6 auf der           und eine deutliche Effizienzsteigerung beim Bau ähnlicher
      Hannover Messe 2019.                                            Anlagen.
                                                                      Was der Mechatronics Concept Designer alles ermöglicht,
                                                                      zeigt eine Pilotanlage aus Mechatronikkomponenten
                                                                      von Schunk, die Siemens auf der Hannover Messe 2019
                                                                      ausstellt. Bei ihr wurden sämtliche Schunk-Module mit
                                                                      virtueller Intelligenz in Form eines kinematischen
                                                                      Modells angereichert. Statt wie bislang üblich enthalten
                                                                      die digitalen Zwillinge nicht nur Daten der äußeren
                                                                      Kontur, sondern auch Daten zu Gewicht und Hub, Infor­
                                                                      mationen über bewegliche Teile sowie Informationen
                                                                      zu deren Beschleuni­gung, Geschwindigkeit und zum
                                                                      Erreichen der Endlage. So lässt sich bereits im virtuellen
                                                                      Modell das komplette reale Maschinenverhalten simu­
                                                                      lieren und optimieren.
      Mit dem Mechatronics Concept Designer wurden
      die Komponenten des Greifsystems digitalisiert

6                                                                                                                                                7
Interface Aktuelles, Anwenderberichte und Fachartikel von Siemens PLM Software - Jahrgang
Aktuelles                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Aktuelles

Menschen machen                                                                                                                                                                DAB Pumps setzt
den Unterschied                                                                                                                                                                auf MOM-Portfolio
                                                                                                                                                                               von Siemens
Siemens PLM Software erhält
Arbeitgeber-Auszeichnung

                                                                                                                                                                                                                                     Abbildung: DAB Pumps
Siemens PLM Software wurde am 22. Februar 2019 von
                                                                                                                                                                               Mit Manufacturing Operations
Wirtschaftsminister a. D. Wolfgang Clement in Berlin
mit dem Top Job-Siegel für herausragende Arbeitgeber­                                                                                                                          Manage­ment Software strafft DAB
qualitäten ausgezeichnet. Die vom Zentrum für Arbeit­                                                                                                                          Pumps Produktionsprozesse und bringt
geberattraktivität, zeag GmbH, und der Universität St.                                                                                                                         Produkte schneller auf den Markt
Gallen vergebene Auszeichnung erhalten ausschließlich
Unternehmen, die ihre Qualitäten als Arbeitgeber haben
überprüfen lassen. Beweggrund für die Teilnahme der
                                                                                              Siemens akquiriert COMSA                                                         DAB Pumps, multinationaler Experte        ihre Leistung kontinuierlich zu steigern.               überprüfen sowie Ferti­gungs­abläufe
                                                                                                                                                                               für Technologien für die Bewegung und     Der ganzheitliche Ansatz des MOM-                       optimieren kann. Das macht es möglich,
Unternehmen ist das Wissen darum, dass Mitarbeiter-                                           Mit der LDorado-Software von COMSA                                               das Management von Wasser, setzt im       Portfolios von Siemens verbindet den                    wechselnde Anfor­derungen von Kunden
zufriedenheit und Arbeitgeberattraktivität mehr denn je                                       stärkt Siemens die globale Führungsrolle                                         Rahmen seiner Digitalisierungsstrategie   digitalen roten Faden aus dem Product                   pünktlich und in hoher Qualität zu
entscheidend sind für den Erfolg.                                                             im Automobilbereich mit zusätzlichen                                             auf Technologien von Siemens. Mit dem     Lifecycle Management (PLM) mit                          erfüllen. Die Lösungen Manufacturing
Die Business Unit Siemens PLM Software, die zur Siemens-
                                                                                              Schlüsselkompetenzen für Bordnetz­technik                                        Manufacturing-Operations-Manage­          Automatisierungslösungen und ERP.                       Intelligence und Preactor Advanced
Division Digital Industries gehört, verdankt den Erfolg auch
                                                                                              und Datenanalyse in der Konstruktion.                                            ment-(MOM)-Portfolio von Siemens          So bricht das Angebot Datensilos auf                    Scheduling straffen Prozesse durch
dem attraktiven Arbeitsumfeld und den Entwicklungs­
                                                                                                                                                                               PLM Software wird DAB Pumps künftig       und ermöglicht eine Kommunikation                       effektive Ressourcennutzung und die
perspektiven für die rund 1800 Beschäftigten in Deutsch­
                                                                                                                                                                               die Transparenz zwischen Kunden und       in beide Richtungen. Mit der neuesten                   Synchro­nisation von Angebot und
land. Das bestätigt die Verleihung des Top Job Awards
                                                                                              Siemens hat am 18. Dezember 2018 die COMSA                                       Fabriken fördern. Ziel ist es, mit dem    Generation der MOM-Lösung profitiert                    Nachfrage. DAB Pumps plant, das MOM-
gleich bei der ersten Teilnahme am Wettbewerb. Die
                                                                                              Computer und Software GmbH übernommen.                                           MOM-Portfolio und der digitalen           DAB Pumps von branchenspezifischen                      Portfolio von Siemens in die breitere
Auszeichnung basiert auf einer wissenschaftlich fundier-
                                                                                              Das Unternehmen mit Sitz in München entwickelt                                   Innovationsplattform von Siemens die      Best Practices von Siemens PLM                          digitale Innovationsplattform zu inte­
ten Befragung der Mitarbeiter, die eine hohe Arbeits­
                                                                                              Software für das Design elektrischer Systeme und                                 Vision einer intelligenten Fertigung      Software.                                               grieren, um die Verbindungen zwischen
zufriedenheit ergab. In den letzten Jahren hat man
                                                                                              Bordnetze.                                                                       umzusetzen. Dank der Flexibilität des     SIMATIC IT Unified Architecture Discrete                Produk­tions- und Geschäftsprozessen
deshalb vielschichtige Maßnahmen in die Wege geleitet,
                                                                                              Die LDorado-Produktreihe ist in der deutschen                                    leistungsstarken MOM-Portfolios lassen    Manufacturing ist das leistungsstarke,                  noch weiter zu verbessern. Zudem
um die Vereinbarkeit von Familie, Beruf und Karriere
                                                                                                                                                                               sich Ausfallzeiten reduzieren und Her­    konfigurierbare und skalierbare Manu­                   behält das Unternehmen damit die
zu gewährleisten, etwa bei Elternzeitregelungen oder                                          Automobilindustrie führend in der Konstruktion von
                                                                                                                                                                               stellungsprozesse verbessern. Zudem       facturing Execution System (MES),                       Kontrolle über die Produktionsergeb­
Teilzeitangeboten.                                                                            Bordnetzen und im Bereich Engineering-Software.
                                                                                                                                                                               erhalten Unterneh­men Einblicke in        mit dem DAB Pumps jeden Schritt des                     nisse und erreicht so ein neues Niveau
                                                                                              Das COMSA-Team und die Technologie werden in den
                                                                                                                                                                               Produkte und den Anlagenbetrieb, um       Produktionsprozesses ver­folgen und                     an Produktivität und Qualität.
                                                                                              Bereich des kürzlich übernommenen Unternehmens
»Menschen machen den Unterschied.                                                            Mentor Graphics, heute eine Sparte von Siemens PLM
                                                                                              Software, integriert.
  Auch die fortschrittlichste IT-                                                             Dort ergänzen sie das Angebot der Capital-Toolsuite
  Technologie wird untermauert                                                                um wichtige Funktionen für die Bordnetztechnik und
  von Menschen.«                                                                              die Analyse von Konstruktionsdaten. Die Capital-
                                                                                              Toolsuite von Siemens, Teil des Mentor-Portfolios,                               Digitale Innovationsplattform
                                         Urban August                                         reicht von der Entwicklung der elektrischen/elektroni-
        CEO Siemens Industry Software GmbH Deutschland                                        schen Architektur über das Design elektrischer
                                                                                                                                                                               Konecranes verbindet mit MindSphere, Team-                                   Konecranes, ein finnisches Unternehmen, das auf die
                                                                                              Systeme und Service bis hin zur Konstruktion und
                                                                                              Herstellung von Bordnetzen.                                                      center und Simcenter virtuelle und reale Welt                                Herstellung und den Service von Kranen und Hebezeugen
                                                                                                                                                                                                                                                            spezialisiert ist, hat die digitale Innovationsplattform von
                                                                                                                                                                                                                                                            Siemens implementiert. Dadurch sollen der Produktent­
                                                                                                                                                                                                                                                            wicklungsprozess beschleunigt sowie Produkt- und Leistungs­
                                                                                                                                                                                                                                                            daten miteinander verbunden werden. Konecranes nutzt
                                                                                              »Siemens investiert kontinuierlich                                                                                                                           MindSphere, das offene Internet-of-Things-Betriebs­system
                                                                                                                                                                                                                                                            auf Basis der Cloud, sowie das Teamcenter Portfolio,
                                                                                               in Technologien für die Automobil­                                                                                                                           die weltweit am meisten genutzte digitale Lebenszyklus-
                                                                                               industrie – die Akquisition von                                                                                                                              Management-Software.
                                                                       Abbildung: zeag GmbH

                                                                                               COMSA ist der nächste wichtige                                                                                                                               Dank der Siemens-Plattform für digitale Innovationen
                                                                                                                                                                                                                                                            ist Konecranes in der Lage, die Daten aller beteiligten
                                                                                               Schritt in dieser Strategie.«                                                                                                                                Abteilungen zu verbinden. Dadurch entsteht eine 360-
                                                                                                                                 Tony Hemmelgarn                                                                                                            Grad-Ansicht, die zeigt, wie Prototypen im tatsächlichen
                                                                                                                                                                                                                                                            Praxiseinsatz funktionieren und wie die Kundenanforde­-
                                                                                                                                                       Abbildung: Konecranes

                                                                                                            President und CEO Siemens PLM Software
                                                                                                                                                                                                                                                            r­ungen mit realen Leistungsdaten korrelieren würden.
(von links) Daniel Trebes (Senior Vice President Finance Siemens
                                                                                                                                                                                                                                                            Ein geschlossener Regelkreis des digitalen Zwillings, der
Industrial Software), Albulena Berisha (HR Business Partner, Siemens
Industry Software GmbH), Wolfgang Clement (Wirtschaftsminister a.D.
                                                                                                                                                                                                                                                            IoT- und Produktlebenszyklus- Technologien nutzt, führt
und TOP JOB-Mentor), Urban August (CEO Siemens Industry Software                                                                                                                                                                                            zu einer schnelleren Lösung von Konstruktions­problemen
GmbH).                                                                                                                                                                                                                                                      und kürzeren Prototyping-Phasen.

8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9
Interface Aktuelles, Anwenderberichte und Fachartikel von Siemens PLM Software - Jahrgang
Additive Manufacturing                                                                                                                                                                                                                         Additive Manufacturing

                                                                                                                                                                              hybriden 3D-Bearbeitungsmaschine
                                                                                                                                                                              mit Lasertechnologie sowie einem               Additive
                                                                                                                                                                              Mehrachsroboter mit Druckknopf
                                                                                                                                                                              demonstriert. Zusätzlich werden                Manufacturing
                                                                                                                                                                              sämtliche Prozesse vom Design über             Network:
                                                                                                                                                                              die Entwicklung, Produktion bis hin
                                                                                                                                                                              zur Herstellung von Ersatzteilen mit           Online-Plattform
                                                                                                                                                                              Daten aus MindSphere, dem offenen,             für den 3D-Druck
                                                                                                                                                                              cloudbasierten IoT-Betriebssystem von
                                                                                                                                                                              Siemens, unterstützt. Somit können
                                                                                                                                                                              Prozessdaten gesammelt und aus-                Mit dem Additive Manufacturing
                                                                                                                                                                              gewertet werden, um die Prozesse               Network stellt Siemens Anwen­dern
                                                                                                                                                                              kontinuierlich zu verbessern.                  in der Fertigungsindustrie eine
                                                                                                                                                                              Die permanente Optimierung von                 Online-Plattform für die Zusam­
                                                                                                                                                                              Produkt und Fertigung übernimmt im             men­arbeit zur Verfügung.
                                                                                                                                                                              Siemens-Ansatz der additiven Fertigung         Weltweit finden sie dort Know-
                                                                                                                                                                                                                             how, Wissen, digitale Werkzeuge
                                                                                                                                                                              der durchgängige digitale Zwilling, in
                                                                                                                                                                                                                             und Produk­tions­kapazitäten für
                                                                                                                                                                              den sämtliche Daten und Informationen
                                                                                                                                                                                                                             den industriel­len 3D-Druck.
                                                                                                                                                                              des Produktes, der Produktion und
                                                                                                                                                                                                                             Das Additive Manufacturing
                                                                                                                                                                              der Performance einfließen. Additive
                                                                                                                                                                                                                             Network von Siemens schafft
                                                                                                                                                                              Serienfertigung ist also keine Zukunfts­

     Ganzheitlicher Lösungsansatz
                                                                                                                                                                                                                             ein offenes Ökosystem, das hoch­
                                                                                                                                                                              musik mehr, sondern mithilfe der
                                                                                                                                                                                                                             qualifizierte Mitglieder sofort
                                                                                                                                    Additive Manufacturing Experience         Digital Enterprise Suite von Siemens
                                                                                                                                                                                                                             miteinander verbindet, um neue
                                                                                                                                    Center in Erlangen                        heute schon Realität. Weltweit sind            Produkte mithilfe aktueller Soft­

     für den industriellen 3D-Druck
                                                                                                                                                                              bereits tausende AM-Maschinen für              ware-Tools, Drucktechnologien
                                                                                                                                                                              industrielle Anwendungen im Einsatz.           und Materialien für die additive
                                                                                                                                                                              Siemens nutzt in seinen Fertigungen            Fertigung zu entwickeln. Als
                                                                                                                                    einheitliche Benutzeroberfläche bedien-   bereits intensiv AM-Maschinen und              Partner beteiligen sich bereits
                                                                                                                                    bar. Eine Datenkonvertierung mit mög-     hat sowohl als Anbieter für additive           führende Anbieter wie EOS,
                                                                                                                                    lichem Verlust an Informationsgehalt      Fertigung als auch Service eine füh-           Stratasys und HP.
Siemens eröffnet Additive Manufacturing                                                                                             entfällt damit.                           rende Position und wird seine Aktivi­          Teileeinkäufer und Fertigungs-
                                                                                                                                    Wie das in der Praxis funktioniert,       täten in dem Markt für industrielle
Experience Center in Erlangen                                                                                                       wird im neuen Additive Manufacturing      additive Fertigung noch weiter
                                                                                                                                                                                                                             dienst­leister profitieren von
                                                                                                                                                                                                                             einer besseren Zusam­menarbeit,
                                                                                                                                    Experience Center live an einer           ausweiten.                                     Angebots­er­stellung, Beschaffung
                                                                                                                                                                                                                             und Auf­­trags­überwachung.
                                                                                                                                                                                                                             Innovative Produkte für die
Siemens eröffnete am Werksstandort          Möglichkeit, sich zu informieren, mit       einem Guss. Es erlaubt Konturen                                                                                                      additive Fertigung lassen sich
Frauenauracher Straße in Erlangen ein       Additive Manufacturing-Maschinen und        und Formen zu kreieren, die in ihrer                                                                                                 dadurch leichter erstellen, physi-
Kompetenzzentrum für die additive           -Robotern zu experimentieren sowie          Präzi­sion und Komplexität mit                                                                                                       sche Bestände durch digitale
Ferti­gung. Das Additive Manufacturing      gemeinsam mit den Siemens-Experten          konventio­nellen Fertigungsmethoden                                                                                                  ersetzen und die 3D-Druckpro-
Experience Center zeigt einen ganz­         eigene Lösungsansätze zu entwickeln.        nicht hergestellt werden können.                                                                                                     duktion je nach Bedarf wirtschaft-
heitlichen Lösungsansatz für den                                                                                                                                                                                             lich skalieren.
industriellen 3D-Druck, zum Erleben,        Revolution der                              Zentrale Rolle der Digitalisierung
Anfassen und Erlernen. Das Unterneh­        industriellen Fertigung                     Anhand integrierter Soft- und Hard­
                                                                                                                                                                                                                                HTTP://ADDITIVE-
men wendet sich an Maschinenbauer,          Maschinen- wie auch Produkthersteller       warelösungen für jede Phase der                                                                                                      MANUFACTURING-NETWORK.SWS.
Maschinenbetreiber sowie Unter­-            befinden sich im Übergang von der           Wertschöpfung ist es möglich, die                                                                                                    SIEMENS.COM
neh­men, die Werkstücke im Bereich          Prototypen- und Kleinserienproduk-          gesamte digitale Prozesskette der addi-
industrieller 3D-Druck konstruieren. In     tion mit Einzelmaschinen hin zur voll       tiven Fertigung in einer einzigen und
einer Ausstellung mit Exponaten und         industrialisierten Serienproduktion. Hier   integrierten Softwareumgebung abzu-
interaktiven Bildschirmpräsentationen       zählen Produktivität, Prozessstabilität,    bilden. Die Werkstücke werden digital
wird der holistische Siemens-Ansatz         durchgängige Datenketten, Geschwin­         gestaltet und konstruiert. Ihre Produk­                                                                                          Mehrachsroboter von
für Digitali­sierung in der industriellen   dig­keit und Qualität sowie auch IT-        tion wird in der digitalen Welt simuliert                                                                                        Comau wird mit Run
                                                                                                                                                                                                                         MyRobot / Direct
additiven Produktion veranschaulicht.       Sicher­heit. Additive Manufacturing         und getestet, bevor der Druckauftrag
                                                                                                                                                                                                                         Control betrieben
Vom digitalen Produktdesign und der         ermöglicht eine sehr flexible, schnelle     an die 3D-Maschinen erteilt wird. Die
Produktent­wicklung über die                und effiziente Produktion. Das Her­         Werkzeuge für Entwicklung, Simulation,
Druckvorbereitung bis zum realen            stellen von 3D-gedruckten Werkstücken       Produktionsvorbereitung und 3D-Druck
                                                                                                                                                                                                                            HTTPS://NEW.SIEMENS.COM/GLOBAL/DE/
industriellen 3D-Druck bietet das           ermöglicht zeitsparend komplexe und         sind in einem durchgängigen System                                                                                               BRANCHEN/MASCHINENBAU/ADDITIVE-
Kompetenzzentrum Kunden die                 dabei nahtlose Konstruktionen aus           zusammengefasst und über eine                                                                                                    FERTIGUNG.HTML

10                                                                                                                                                                                                                                                                11
Interface Aktuelles, Anwenderberichte und Fachartikel von Siemens PLM Software - Jahrgang
Additive Manufacturing                                                                                                                                                                                                                                  Additive Manufacturing

                                                                                                                                     »Mit NX arbeiten wir mit nur einer Datei entlang der
                                                                                                                                      Prozesskette. Die Komplexität ist geringer. Man kann
                                                                                                                                      schneller arbeiten und hat eine niedrigere Fehlerquote.«
                                                                                                                                                                                                                Ralf Domider
                                                                                                                                                                           Konstruktion und Simulation Metall-Laserschmelzen
                                                                                                                                                                                                        MBFZ toolcraft GmbH

                                                                                                                                      die gesamte Prozesskette abzudecken. Mit dem Wunsch, den
                                                                                                                                      Prozess zu verkürzen, wandte sich toolcraft an Siemens PLM
                                                                                                                                      Software. So entstand die Möglichkeit, alle Aufgaben in der
                                                                                                                                      gesamten Prozesskette mit einer Softwarelösung zu bearbei-
                                                                                                                                      ten. Das schätzen vor allem Kunden aus den Bereichen Luft-
                                                                                                                                      und Raumfahrt, Medizintechnik und Halbleitertechno­logie,

     Mit NX den
                                                                                                                                      die auf Nachverfolgbarkeit bestehen.

                                                                                                                                      Erfolgreiche Bauteil-Optimierung

     Metalldruck
                                                                                                                                      Für die additive Fertigung werden mehrere Versionen eines
                                                                                                                                      Bauteils benötigt, um den gesamten Prozess abzuarbeiten.
                                                                                                                                      Nach Eingang der 3D-Daten vom Kunden beginnt toolcraft
                                                                                                                                      mit der Modifizierung. toolcraft optimiert dabei das Bauteil       toolcraft verwendet NX von der Konstruktion

     beschleunigen
                                                                                                                                      durch FEM-Berech­nungen und Topologie-Optimierung hin-             über 3D-Druck bis zur spangebenden Fertigung
                                                                                                                                      sichtlich Gewicht- und Kosteneinsparungen. Zudem erzeugt
                                                                                                                                      der Konstrukteur Stützstrukturen, bringt Aufmaße auf
                                                                                                                                      der Oberfläche an und verändert Winkel, um das Bauteil
                                                                                                                                      optimal im Bauraum aufbauen zu können. Die modifizierten           Durchgängige Prozesskette
                                                                                                                                      Bauteildaten werden im Anschluss direkt an den 3D-Drucker          »Mit NX arbeiten wir nur mit einer Datei entlang der
                                                                                                                                      übertragen. Nachdem das Teil gedruckt ist, werden die              Prozesskette«, so Ralf Domider, zuständig für Konstruktion
Wie toolcraft in der additiven                                                                                                        Stützstrukturen entfernt und das Bauteil zerspantechnisch          und Simulation Metall-Laserschmelzen bei toolcraft. »Die
Fertigung die Durchgängigkeit                                                                                                         nachbearbeitet. Anschließend wird das fertige Teil optisch
                                                                                                                                      und taktil ver­messen. Auch die zerstörungsfreie Ober­
                                                                                                                                                                                                         Komplexität ist geringer. Man kann schneller arbeiten und
                                                                                                                                                                                                         hat eine niedrigere Fehlerquote. Das ist der größte Vorteil
verbessert, Zeit spart und                                                                                                            flächenprüfung nach Nadcap ist möglich.                            von NX. Mit NX können wir all unsere Systeme und Maschi­
                                                                                                                                                                                                         nen ansteuern – von Trumpf, EOS und Concept Laser.«
Fehler vermeidet                                                                                                                                                                                         NX bietet toolcraft die gewünschte Nachverfolgbarkeit, da
                                                                                                                                                                                                         die komplette digitale Prozesskette in einem Softwaretool
                                                                                                                                                                                                         enthalten ist. NX vereinfacht die Kommunikation mit anderen
                                                                                                                                                                                                         Abteilungen, wenn Änderungen an den CAD-Modellen vorge-
toolcraft wurde 1989 als Ein-Mann-Betrieb    Die MBFZ toolcraft GmbH (toolcraft) in Georgensgmünd hat                                                                                                    nommen werden. Seit toolcraft NX einsetzt, konnten Qualität
in einer Garage gegründet, zunächst mit      zahlreiche Fertigungsdienstleistungen in ihrem Angebots­                                                                                                    und Genauigkeit deutlich verbessert werden. Darüber hinaus
einer gebrauchten dreiachsigen Werkzeug­     spektrum, wie Metall-Laserschmelzen, Robotik, Spritzguss                                                                                                    ist es viel einfacher geworden, Modelländerungen zu über-
                                             und Formenbau, Drehen und Fräsen, Funkenerosion,                                                                                                            mitteln, weil Konstruktion, additive Fertigung und zerspan-
maschine. Mittlerweile ist die Belegschaft                                                                                                                                                               technische Nachbearbeitung von einer einzigen Software­-
                                             Engineering, Messen und Qualifizieren. Dem Metall-Laser­
auf rund 350 Mitarbeiter angewachsen, die    schmelzen kommt dabei eine besondere Bedeutung zu.                                                                                                          lösung abgedeckt werden.
mit mehr als 70 computergesteuerten                                                                                                                                                                      »Wir stellen fest, dass NX nur der Anfang ist”, so Christoph
(CNC) Maschinen arbeiten. toolcraft belie-   Früher Einsteiger in 3D-Druck                                                                                                                               Hauck, Geschäftsführer von toolcraft. »Wir haben hohe
fert Branchen wie die Luft- und Raumfahrt,   Bereits 2011 erwarb toolcraft die erste additive Fertigungs­                                                                                                Erwartungen, dass in Zukunft viele unserer Probleme mit
die Medizintechnik, die Halbleiter- sowie    anlage. Heute betreibt toolcraft zehn Maschinen für additive                                                                                                Siemens PLM Software vollständig gelöst werden.«
                                             Fertigung im Pulverbettver­fahren und plant, auch zur                                        toolcraft ist Vorreiter in zukunftsweisenden Technologien
die Automobilindustrie.                      Pulverdüsentechnologie über­zugehen. Zusätzlich zum                                          wie dem 3D-Druck in Metall und dem Bau von individuel-
                                             3D-Druck wird die gesamte Pro­zess­kette vom Design bis                                      len Turn-Key-Roboterlösungen. Im Engineering erprobt
                                                                                                            Abbildungen: toolcraft

                                             zur zerstörungsfreien Bauteilprüfung angeboten.                                              toolcraft innovative Prozesse und führt sie zur Serienreife.
                                             2011 war die additive Fertigung generell ein Verfahren für                                   toolcraft beliefert verschiedene Erstausrüster (OEMs) in
                                             die Herstellung von Prototypen. toolcraft musste zahlreiche                                  den Bereichen Medizintechnik, Automotive, Luft- und
                                             Tests durchführen, um den Erfolg zu gewährleisten, und es                                    Raumfahrt, Halbleiterindustrie und anderen Branchen.
                                                                                                                                                                                                            WWW.TOOLCRAFT.DE
                                             kamen vier verschiedene Softwarelösungen zum Einsatz, um                                                                                                       WWW.SIEMENS.COM/NX

12                                                                                                                                                                                                                                                                         13
Interface Aktuelles, Anwenderberichte und Fachartikel von Siemens PLM Software - Jahrgang
Akademischer Bereich                                                                                                                                                                                                                    Akademischer Bereich

Eine Woche als 3D-Konstrukteur
Auf dem Siemens Engineering Summer Camp erprobten sich
30 Jugendliche eine Woche lang mit dem 3D-CAD-System Solid Edge

                                                                                                                                                                                                                                        Beim Siemens
3D-Scan und Druck-Workshop                                                                                                                                                                                                              Summer Engineering
mit den Partnern Shining 3D                                                                                                                                                                                                             Camp beschäftigten
und 3YOURMIND                                                                                                                                                                                                                           sich 30 Jugendliche
                                                                                                                                                                                                                                        eine Woche lang mit
                                                                                                                                                                                                                                        3D-Engineering

                                                                                                                           eine der Teilnehmerinnen. »Das Summer Camp geht über              Wachsendes Berufsfeld
                                                                                                                           ein reines CAD-Training weit hinaus. Hier geht es um das          »Ich unterstütze diese Initiative sehr gern«, sagte Maria
                                                                                                                           gesamte Engineering«, erklärt Mundhenk.                           Ferraro, CFO der Siemens Division Digital Industries, als sie
                                                                                                                           Und so präsentierten die Jugendlichen am Ende zu ihren            den Teil­nehmenden am Ende der Woche gratulierte: »Es ist
                                                                                                                           CAD-Entwürfen von Piratenspielplätzen, modularen Kletter­         toll, hier mit der nächsten Generation Ingenieure zu sein.
                                                                                                                           gerüsten und Türmen, die aussehen wie ein riesiges Stück          Hoffentlich werde ich in ein paar Jahren das Vergnügen
                                                                                                                           Käse, auch Überlegungen zur Witterungsbeständigkeit der           haben, einige von Ihnen bei Siemens wieder zu treffen«.
                                                                                                                           gewählten Materialien, wiesen auf die nötigen Sicherheits­        »Eigentlich könnten wir das jetzt in jeden Ferien machen«,
                                                                                                                           abstände am Ende der Rutsche hin, kalkulierten Fertigungs­        sagt Mundhenk über das Summer Camp: »Wir werden versu-
                                                                                                                           kosten. Auf den zur Verfügung stehenden 3D-Druckern               chen, das Projekt weiter auszubauen«. Auf seiner Warteliste
                                                                                                                           fertigten einige Gruppen Mini-Prototypen ihrer Modelle.           stehen bereits 30 weitere Jugendliche.

                                                                                                                           Integriert von Anfang bis Ende
                                                                                                                           Für letzteres kam ihnen eine Partnerschaft mit Shining 3D
                                                                                                                           zugute: Mit einem 3D-Scanner sowie einem 3D-Drucker des
                                                                                                                           Hardware-Anbieters ließen sich einzelne Elemente für die
                                                                                                                           Spielgeräte direkt in Solid Edge importieren, um dann in die
                                                                                                                           bestehende Baugruppe eingepasst zu werden. So modellier-
                                                                                                                           ten die Jugendlichen zum Beispiel aus Knete Haltegriffe für
                                                                                                                           ihre Spielgeräte, die dann eingescannt und am Computer
Was muss eine CAD-Entwicklungssoftware heute mitbringen, um modernste Industrie­                                           weiter bearbeitet werden konnten. Einige der Gruppen simu-
anforderungen zu erfüllen? Laut dem ›Predicts 2018‹ Report des Beratungsunternehmens                                       lierten auch Funktionen oder führten Materialbelastungstest
Gartner braucht es auf jeden Fall eine gute Einbindung additiver Fertigungsmöglich­keiten.                                 in Solid Edge durch, wie sie im echten Leben eines Ingenieurs
                                                                                                                           auf der Tagesordnung stehen. So bekamen die Jugendlichen
Dass der Einstieg in das 3D-CAD-­Engineer­ing kinderleicht sein kann, zeigte sich jüngst in
                                                                                                                           auch ein Gefühl dafür, wie der digitale Zwilling entsteht,
Nürnberg: Beim Siemens Engineering Summer Camp beschäftigten sich 30 Jugendliche                                           welche Vorteile er bietet und wie er genutzt werden kann.
eine Woche lang mit der Konstruktion eigener 3D-CAD-Spielplatz-Modelle.                                                    Um sicher zu gehen, dass der finale 3D-CAD-Entwurf tatsäch-
                                                                                                                           lich als 3D-Druck umsetzbar ist, erklärte, Bolesław Telesiński,
                                                                                                                           Head of AM Services bei 3YOURMIND, den Jugendlichen,
                                                                                                                           was sie bei der Konstruktion beachten müssen. 3YOURMIND
Wenn es um den digitalen Zwilling von Produkten geht,        Jugend­liche. Gemeinsam mit einem Kollegen und drei           bietet Software-Lösungen für 3D-Druckaufträge. Direkt in
macht Axel Mundhenk keiner etwas vor. Er arbeitet als        Studenten, die Solid Edge unter anderem aus dem               Solid Edge lässt sich der Preis für den Druck eines 3D-Modells    Erstellung eines 3D-CAD-Spielplatzes
Presales Manager für Siemens PLM Software und kümmert        Wettbewerb Formel 1 in der Schule kannten, unterstützte       unter Berücksichtigung verschiedener Materialoptionen
sich normalerweise um die Ausbildung der Vertriebs­partner   er die Schüler dabei, Spielgeräte für einen Spielplatz        errechnen und die Bestellung bei einem externen Dienst­
in der 3D-CAD-Software Solid Edge. Mit dieser Software       zu entwickeln.                                                leister in Auftrag geben. Telesiński hat schon vielen Unter­
können Produkte bereits vor der Fertigung in all ihren                                                                     nehmen geholfen, ihre existierenden Designdateien an die
Eigenschaften und Bewegungsmustern in der virtuellen         Intuitiv nutzbar                                              Anforderungen des 3D-Drucks anzupassen: »Es ist wichtig,
Welt konstruiert, getestet und optimiert werden – das        »Ich habe noch nie mit Solid Edge oder einer anderen CAD-     dass man ein Grundverständnis dafür hat, wie 3D-Daten
                                                                                                                                                                                               	HTTPS://WWW.SIEMENS.COM/CUSTOMER-MAGAZINE/DE/HOME/
spart Zeit, Geld und Materialien. Im Rahmen des Summer       Software gearbeitet und war überrascht, wie schnell ich sie   aussehen müssen, damit am Ende eine druckbare Datei                   INDUSTRIE/FERTIGUNGSINDUSTRIE/DIGITAL-TWIN-SOLID-EDGE-
Camps betreute Mundhenk nun zur Abwechslung einmal           in dieser Woche anwenden konnte«, sagt Aitana Sekora,         herauskommt.«                                                         FOR-TEENAGER.HTML

14                                                                                                                                                                                                                                                       15
Interface Aktuelles, Anwenderberichte und Fachartikel von Siemens PLM Software - Jahrgang
Akademischer Bereich                                                                                                                                                                                                                                              Akademischer Bereich

Gemeinsame Wissensbasis                                                                                                                          Anforderungen ALM                                              Produkt     PLM
                                                                                                                                                                                                                                          In einem Gemeinschaftsprojekt mit Siemens
                                                                                                                                                                                                                                          zur Vereinheitlichung des mechatronischen
                                                                                                                                                                                                                                          Produktentstehungsprozesses kombiniert die

für smarte Produkte
                                                                                                                                                                                                                                          Hochschule OWL Applikationslebenszyklusma-
                                                                                                                                                                                                                                          nagement für Software und Produktlebenszyk-
                                                                                                                                                                                                                                          lusmanagement für die anderen Aspekte von
                                                                                                                                                                                         PLM/                                             Produkt und Produktion mit Teamcenter und

                                                                                                                                                        Sys

                                                                                                                                                                                                             tion
                                                                                                                                                                                         ALM                                              Polarion ALM von Siemens PLM Software.
Die Hochschule Ostwestfalen-Lippe verbindet

                                                                                                                                                           tem
                                                                                                                                                                                                                                          (V-Modelldefinition laut Richtlinie VDI2206)

                                                                                                                                                                                                               gra
                                                                                                                                                     PLM/                    Eigenschaften sichern                   PLM/

                                                                                                                                                            e nt

                                                                                                                                                                                                           inte
                                                                                                                                                     ALM                                                             ALM
Polarion ALM und Teamcenter PLM für den

                                                                                                                                                             wic

                                                                                                                                                                                                        tem
mechatronischen Produktentstehungs-Prozess

                                                                                                                                                                klun

                                                                                                                                                                                                     Sys
                                                                                                                                                                 g
                                                                                                                                                                                 Fachentwicklung
                                                                       »Als ich an die Hochschule kam, um Ingenieure in Informatik                                           Mech. Konstruktion
                                                                                                                                                                       PLM
     Die Hochschule Ostwestfalen-Lippe (OWL) mit vier                  zu unterrichten, war ich erstaunt darüber, wie wenig soft-                                            Elektrokonstruktion
     Standorten in Lemgo, Detmold, Höxter und Warburg                  wareorientiert die sind”, sagt Prof. Andreas Deuter, seit 2015                                                                ALM
                                                                                                                                                                             Softwareentwicklung
     beschäftigt sich mit komplexen Problemen und globa-               Professor für Informatik in Technik und Produktion an der
     len Herausforderungen, um sicherzustellen, dass                   Hochschule Ostwestfalen-Lippe (OWL). »Unsere Studierenden
     Wissen und Innovationen dem Wohl des Menschen                     benötigen für ihr späteres Berufsleben ein profundes Ver­
     dienen. Lemgo ist die Heimat der klassischen                      ständnis der Digitalisierung, und das vermitteln wir ihnen.«
     Ingenieursdisziplinen, ergänzt um einzigartige                    Dieses Ziel erreicht der Professor unter anderem, indem er
     Lehrgänge wie Medienproduktion oder Holz- und                     Studierenden die Grundlagen der Softwareentwicklung lehrt.       Softwaregetriebene mechatronische Produktentwicklung                         der Nachteile fehlender PLM/ALM-Integration wie getrennte
     Lebensmitteltechnik. Mit 167 Professoren und mehr                 Dazu gehört der gesamte Prozess der Softwareerstellung,          Um Menschen und Unternehmen für das digitale Zeitalter                       Anforderungsverwaltung, unterbrochene Rückverfolgbarkeit
     als 460 Mitarbeitenden bietet die Hochschule beinahe              einschließlich dem Management von Anforderungen und              fit zu machen, hat die Hochschule OWL 2016 auf ihrem                         und entkoppeltes Projektmanagement.”
     6.600 Studierenden Bildung und Forschung in Technik,              Änderungen sowie der Prozesse und der Qualität. Um den           Campus in Lemgo mit dem Fraunhofer IOSB-INA Institutsteil                    Um PLM und ALM zusammenzuführen, analysieren die
     Wirtschaft und Management, Biotechnologien, Design                                                                                 für industrielle Automation die SmartFactoryOWL einge­
                                                                       Studierenden eine Umgebung zu bieten, die diesen Zugang                                                                                       Forscher die Stärken und Schwächen von PLM- und ALM-
     und Bau.
                                                                       unterstützt, hat Prof. Deuter die Software Polarion ALM          richtet. In dieser innovativen Laborumgebung werden                          Systemen, weisen den Systemen Aufgaben zu und schaffen
                                                                       eingeführt.                                                      wesentliche Themen der Digitalisierung von Produktions­                      wo nötig eine PLM/ALM-Integration.
                                                                                                                                        einrichtungen behandelt wie Adaptierbarkeit, Ressourcen­-
                                                                                                                                        effi­zienz und kognitive Mensch-Maschine Interaktion.
                                                                                                                                        In einem flexiblen und ressourcen­effizienten Produktions­              »Indem wir Polarion und Teamcenter
                                                                                                                                        system werden Produkte wie ein Smart Light hergestellt. In
                                                                                                                                                                                                                 für ALM und PLM zusammenführen,
                                                                                                                                        der Fabrik kommen Methoden wie die additive Fertigung
                                                                                                                                        und digitale Zwillinge von Produkt und Produktionsein­                   erhalten wir eine gemeinsame Wissens-
                                                                                                                                        richtungen zur Anwen­dung. Sie dient dem Aufbau von                      basis für den gesamten mechatro-
                                                                                                                                        Wissen für künftige Produktionssysteme, in denen sich
                                                                                                                                        Werke selbst steuern oder Werkstücke dem Produktions­
                                                                                                                                                                                                                 nischen Produktentstehungsprozess.«
                                                                                                                                        system mitteilen, wie sie zu bearbeiten sind.
                                                                                                                                                                                                                                                            Prof. Andreas Deuter
                                                                                                                                                                                                                               Professor für Informatik in Technik und Produktion
                                                                                                                                        PLM und ALM kombinieren
                                                                                                                                                                                                                                                                 Hochschule OWL
                                                                                                                                        »Zu unserer Forschungs- und Impleme­tierungsarbeit für
                                                                                                                                        die Produktherstel­lung in der SmartFactoryOWL gehört das
                                                                                                                                        Projekt PLM/ALM für Smarte Produkte«, sagt Prof. Deuter.
                                                                                                                                        »In diesem Kooperationsprojekt mit Siemens straffen
                                                                                                                                        und vereinheitlichen wir den gesamten mechatronischen                           Polarion ALM ist eine servergestützte Softwaresuite für
                                                                                                                                        Produkt­entstehungsprozess, indem wir ALM für die Software                      das Applikations-Lebenszyklus-Management (ALM). Es
                                                                                                                                        und PLM für andere Aspekte von Produkt und Produktion                           enthält Tools für die Workflow-getriebene Anforderungs-,
                                                                                                                                        kombinieren.«                                                                   Änderungs- und Konfigurationsverwaltung sowie für das
                                                                                                                                        Für alle Entwicklungs- und Produktions­aufgaben außer der                       Test- und Qualitätsmanagement samt Mängel- und
                                                                                                                                        Softwareerstellung nutzt die Hochschule OWL die Lösungen                        Problemsteuerung, ebenso Werkzeuge für Planung und
                                                                                                                                        zum Produktlebenszyklus-Management des Teamcenter-                              Ressourcenmanagement sowie Unterstützung sowohl
                                                                                                                                        Portfolios. »Sowohl PLM als auch ALM spielen bei der                            agiler als auch hybrider Methoden im Projektmanagement.
                                                                                                                                        Schaffung mechatronischer Produkte eine wichtige Rolle.
                                                                                                                                        In der Praxis werden sie jedoch meist als unabhängige,
                                                                                                                                        getrennte Disziplinen behandelt”, ergänzt M. Eng. Andreas
                                                                                                                                                                                                                       WWW.HS-OWL.DE
Forschung und Implementierung erfolgen in der SmartFactoryOWL am Campus der Hochschule in Lemgo, einer innovativen                      Otte, Wissen­schaftlicher Mitarbeiter im Fachbereich Pro­                      WWW.SIEMENS.COM/POLARION
Laborumgebung für Automatisierung auf Basis von Informations- und Kommunikationstechnologien                                            duktion und Wirtschaft. »Unser Ziel ist die Beseitigung                        WWW.SIEMENS.COM/TEAMCENTER

16                                                                                                                                                                                                                                                                                  17
Interface Aktuelles, Anwenderberichte und Fachartikel von Siemens PLM Software - Jahrgang
Konsumgüter                                                                                                                                                                                                                                                       Konsumgüter

                                                                                                                                               »Die Fabrik ist zu teuer, um sie als
                                                                                                                                                Experimentierfeld zu nutzen. Um neue
                                                                                                                                                Konzepte zu testen gibt es effiziente
                                                                                                                                                Simulationstools, die Produktions­ausfälle
                                                                                                                                                überflüssig machen.«
                                                                                                                                                                                                  Bernd Ebert
                                                                                                                                                  Director Global Manufacturing Engineering - Food Preparation
                                                                                                                                                                                                    Electrolux

                                                                                                                                                Kühlschrankproduktion auf dem ameri-        dortigen Stückzeiten. Um diesen          Stücklisten für 30 Modelle des modula-
                                                                                                                                                kanischen Kontinent konzentriert            Engpass auf Anhieb richtig auszulegen,   ren Produktdesigns geplant, simuliert
                                                                                                                                                werden soll. Dazu sollte ein höherer        wurde der Ablauf als One-Piece-Flow      und optimiert, die vom LKW weg an
                                                                                                                                                Automatisierungsgrad rund 30 Prozent        abgebildet und simuliert. Durch          die Montagelinien gehen.
                                                                                                                                                menschliche Arbeit einsparen. Um ein        die genauen Ergebnisse von Plant         Mit Process Simulate planten die
                                                                                                                                                neues Automatisierungskonzept zu ent-       Simulation werden keine großen Puffer    Mitarbeiter darüber hinaus Roboter­
                                                                                                                                                wickeln, die Fabrik auf Anhieb richtig      mehr benötigt – was eine Einsparung      zellen statt der bisher manuellen
                                                                                                                                                zu planen und die immense Investition       von rund zwei Millionen USD ergab,       Prozesse. »Auch wenn die Zellen heute
                                                                                                                                                abzusichern, wurden viele Prozesse          weil eine Förder­anlage und ein Hoch­    noch nicht vollständig detailliert sind,

     Electrolux implementiert weltweite
                                                                                                                                                mit Tecnomatix geplant.                     regallager für 5.000 Kühlschränke        können wir mit hoher Sicherheit ent-
                                                                                                                                                Einen sehr zeitintensiven Fertigungs­       eingespart werden konnten.               scheiden, ob wir einen oder drei
                                                                                                                                                bereich stellt die Anlage zum Aus­          Nach dem Schäumen verzweigt die          Roboter brauchen«, freut sich Bernd

     3D-Fabrik- und Materialflussplanung
                                                                                                                                                schäumen der Kühlschrankwände mit           Montage nun auf vier Linien. Hier wur-   Ebert. Die hohe Planungssicherheit
                                                                                                                                                dem Aushärten dar. Alle Bereiche davor      den die Zugrouten der Materialflüsse     wird dem Management in 3D-Szenarios
                                                                                                                                                und danach orientieren sich an den          mit sämtlichen Kaufteilen der            und Videos vermittelt.
                                                                                                                                                                                                                                     »Eine große Investition erfordert einiges
                                                                                                                                                                                                                                     an Überzeugungskraft«, weiß Bernd
                                                                                                                                                                                                                                     Ebert. »Mit den guten Visualisierungs­
Mit Tecnomatix und Teamcenter schafft Electrolux                                                                                                                                                                                     möglichkeiten von Tecnomatix kann ich
einheitliche, effiziente Prozesse und Anlagen                                                                                                                                                                                        dem Management früh einen Stand der
                                                                                                                                                                                                                                     Planung zeigen, der die Prozesse plausi-
                                                                                                                                                                                                                                     bel macht. Die 3D-Technologie hilft
Als Electrolux 1996 die       Seit 2012 ist Teamcenter von Siemens        den Vorteilen einer engen Teamcenter                                                                                                                       bei der Überprüfung von Montagekon­
Marke AEG übernahm, kam       PLM Software als strategisch wichtige       Integration dieser Lösungen: »Wir                                                                                                                          zepten ebenso wie bei der Lieferanten­
auch das 1964 gegründete      Plattform der Produktentwicklung für        können alle mit Line Designer erstellten                                                                                                                   aus­wahl für Automatisierungslösungen
                              das Produktlebenszyklus-Management          Ressourcen als Bibliotheken in Team­                                                                                                                       und bringt Erkenntnisse, die ich vorher
Werk in Rothenburg ob
                              (PLM) bei Electrolux im Einsatz. Im         center abspeichern, verwalten und                                                                                                                          nicht hatte.«
der Tauber zu Electrolux,     Rahmen einer umfassenden Digitali­          welt­weit allen Anwendern zur Ver­
das heute pro Jahr 600.000    sierungs­strategie will der schwedische     fügung stellen«, erklärt Bernd Ebert.
Herde und 1.400.000           Welt­konzern unter anderem ›Digitale        »Damit sparen wir eine gesamte
Kochfelder für den europä-    Zwillinge‹ sämtlicher Fertigungs­-          In­fra­struktur von Soft- und Hardware
ischen Markt produziert.      stand­orte erstellen. Im Projekt ›Virtual   einschließlich Schulungsmaterial
                              Manufacturing‹ sollte dazu ein fort-        und können auf den vorhandenen
Von dort aus sorgt Bernd
                              schrittliches Planungswerkzeug aus­         Erfahrungen der Anwender mit
Ebert als Director Global     gewählt und eingeführt werden. Im           Teamcenter aufbauen.« Ein enger
Manufacturing Engineering -   zweiten Projekt ›3D Factory Layout‹         Schulterschluss zur Produktentwick­-
Food Preparation dafür,       sollen 3D-Fabrikplanungen mit einem         lung und eine globale, gemeinsame
dass weltweit alle Kochge-    ebenfalls zu implementierenden              Plattform für Fabrikplanung und                                          Electrolux AB mit Hauptsitz in Stockholm, Schweden,
                              Standard-Werkzeug erstellt werden.          Materialflussoptimierung sollten                                         vertreibt Produkte der ›weißen Ware‹ für Haushalt und
rätefabriken von Electrolux                                                                                                                        Gewerbe in 150 Ländern der Erde. Mit rund 58.000
                                                                          die Ergebnisse sein.
einheitliche Prozesse und                                                                                                                          Mitarbeitern und 46 Fertigungsstandorten werden
                                                                                                                     Abbildungen: Electrolux

                              Globale Plattform für die
Anlagen implementieren.       digitale Fertigung                          Projekt Anderson, South Carolina                                         Produkte zahlreicher Marken entwickelt und gefertigt:
                              Als Ergebnis wurden 2016 der NX Line        Eines der ersten Projekte betrifft den                                   Neben Electrolux und der Spitzenmarke Grand Cuisine
                                                                                                                                                                                                                                       WWW.ELECTROLUX.COM
                              Designer in Verbindung mit Tecnomatix       kompletten Neubau einer Kühlschrank­                                     genießen besonders AEG, Zanussi, Frigidaire, und                                    WWW.SIEMENS.COM/TEAMCENTER
                              Lösungen wie Process Simulate ausge-                                                                                 Westinghouse eine hohe Reputation.                                                  WWW.SIEMENS.COM/NX
                                                                          fabrik in Anderson, South Carolina                                                                                                                           WWW.SIEMENS.COM/TECNOMATIX
                              wählt. Der Hauptgrund dafür lag in          in der bis bis Jahresmitte 2019 die

18                                                                                                                                                                                                                                                                         19
Konsumgüter                                                                                                                                                                                                                                                   Konsumgüter

Die Produktentwicklung                                                                                                                   »Wir sind überzeugt davon, dass wir
                                                                                                                                          mit Solid Edge und dem Solid System

harmonisieren
                                                                                                                                          Team bestens aufgestellt sind, um die
                                                                                                                                          Herausforderungen der Zukunft zu
                                                                                                                                          meistern.«
                                                                                                                                                                                          Harald Würl
Mit Solid Edge und einem integrierten PDM-System                                                                                                                   Geschäftsbereichsleitung Forschung
verbindet Interstuhl Standorte und Fachbereiche                                                                                                                         Entwicklung und Konstruktion

der Produktentwicklung
                                                                                                                                         präsentierte Siemens PLM Software eine überzeugende
                                                                                                                                         Entwicklungsstrategie für das System: »Ein mittelständisches
                                                                                        PUREis3: Diese                                   Unternehmen mit seinem begrenzten finanziellen Rahmen
                                                                                        Innovation aus einem                             muss sich langfristig auf die Einsatz­bereitschaft der Software
                                                                                        Zusammenspiel von
                                                                                                                                         verlassen können«, erklärt Harald Würl, Geschäftsbereichs­           Aus einer Dorfschmiede heraus hat sich die Interstuhl
                                                                                        Design und Material-                                                                                                  GmbH in Meßstetten-Tieringen auf der Schwäbischen
                                                                                        forschung wurde vom
                                                                                                                                         leiter Forschung, Entwicklung und Konstruktion. »Dies
                                                                                                                                         sichert auch die langjährige Ver­bindung mit den Ansprech­           Alb zu einem führenden Hersteller von Sitzmöbeln für
                                                                                        Rat für Formgebung
                                                                                                                                                                                                              den beruflichen Einsatz entwickelt: Produkte der Marken
                                                                                        mit dem Prädikat                                 partnern von SST, die unsere Anforder­ungen immer schnell,
                                                                                                                                                                                                              Interstuhl für das Büro und Bimos für Industrie und
                                                                                        ›Winner‹ des German                              unbürokratisch und zuverlässig erfüllt haben.« So fiel im
                                                                                        Design Awards 2019                                                                                                    Labor werden in Deutschland entwickelt, gefertigt und
                                                                                                                                         Herbst 2017 die Entscheidung, mit rund 35 Lizenzen von
                                                                                        gewürdigt                                                                                                             zu 42 Prozent exportiert.
                                                                                                                                         Solid Edge zu arbeiten.
                                                                                                                                                                                                              Dabei setzt das Familienunternehmen seit 1961 auf
                                                                                                                                                                                                              solide Qualitätsmaterialien, innovative Entwicklungen
                                                                                                                                         PDM-Einführung
                                                                                                                                                                                                              mit zahlreichen Patenten und ästhetischem Design. Die
                                                                                                                                         Mit der Entscheidung für Solid Edge war der Weg zur Ein­
                                                                                                                                                                                                              Produktreihen lassen sich in Gestaltung und Ausführung
                                                                                                                                         führung eines PDM-Systems frei, um die Kommunikation                 weitgehend individualisieren.
                                                                                                                                         zwischen Entwicklungsbereichen, Standorten und Zulieferern
                                                                                                                                         zu verbessern und Fehler im Datenaustausch zu vermeiden.
                                                                                                                                         Die Wahl fiel auf Smap3D PDM Studio, weil sich das System
                                                                                                                                         in die Benutzeroberfläche von Solid Edge integriert und
                                                                                                                                         ebenfalls von SST implementiert und betreut wird. Mit jedem
                                                                                                                                         Aufruf von Solid Edge sorgt das System für effiziente Kon­        Drehscheibe der Digitalisierung
                                                                                                                                         struktionsabläufe, sicheren Datenzugriff und ein stringentes      Zudem unterstützt Solid Edge als zentrale Datenquelle
                                                                                                                                         Versions- und Änderungsmanagement. »Diese überschau-              wichtige Unternehmensfunktionen. Fotorealistische
                                                                                                                                         bare, aber leistungsfähige Lösung verhindert Fehler in der        Darstellungen liefern den Entscheidungsträgern gute
                                                                                                                                         Zusammenarbeit und stellt sicher, dass unsere Zulieferer und      Grundlagen und beschleunigen das Marketing, weil
                                                                                                                                         Werkzeugbauer immer den aktuellen, geprüften Datenstand           Werbemittel bereits veröffentlicht werden können, bevor
                                                                                                                                         erhalten«, sagt Harald Würl.                                      die Produkte fertig sind. So wird Solid Edge immer mehr
                                                                                                                                                                                                           zur Drehscheibe für die Digitalisierung aller Abläufe von
                                                                                                                                         Reibungslose Zusammenarbeit                                       der Produktentwicklung über die Fertigung in den Vertrieb.
                                                                                                                                         Nun können Konstrukteure der beiden Standorte ortsunab-           In Zukunft wird es auch in der Fertigung kein Papier mehr
                                                                                                                                         hängig nicht nur auf ihre Daten, sondern auch ihre gewohnte       geben. Die Daten werden nur noch digital bereitgestellt.
                                                                                                                                         Benutzerumgebung zugreifen. Der Austausch zwischen                Eine Anbindung der PDM-Lösung an das ERP-System ist
Anders als viele Mitbewerber konzentriert     Während in Eckental zwei verschiedene 3D-CAD-Systeme                                       den Konstrukteuren wird intensiver, die Zusammenarbeit            ebenso geplant, wie visuelle Unterstützung für den Einkauf.
Interstuhl Tätigkeiten wie Nähen, Polstern,   anderer Anbieter genutzt wurden, setzen die Konstrukteure                                  funktioniert reibungslos und ohne unnötige sowie veraltete        »Die Entscheidung für Solid Edge war definitiv richtig.
Stanzen, Spritzgießen, Modellbau und          in Meßstetten seit 15 Jahren auf Solid Edge von Siemens                                    Daten. »Das erste übergreifende Projekt haben wir erheblich       Es erfüllt alle unsere Anforderungen und die Mitarbeiter
                                              PLM Software. Durch den Zusammenschluss mussten sich                                       schneller als früher und wesentlich effizienter durchgezo-        kommen schnell damit klar«, zieht Harald Würl Bilanz.
Montieren in einer handwerklichen                                                                                                                                                                          »Es funktioniert alles reibungslos und der Service stimmt.«
                                              alle Systeme an einem neuen Anforderungsprofil messen                                      gen,« berichtet Harald Würl. Dies gelte auch für die
Manufaktur und leistet sich eine ebenso       lassen. Alle drei Anbieter präsentierten dazu ihre Konzepte.                               Zusammenarbeit mit Lieferanten: »Mit Solid Edge haben
breit aufgestellte Produktentwicklung.        Besonders aufschlussreich war ein individueller Workshop                                   wir überhaupt keine Probleme im Datenaustausch.« Dabei
Als Interstuhl seinen externen, auf Büro-     für die Konstrukteure in Eckental. Dort zeigte der Vertriebs­                              dauern Entwicklungsprojekte zwei bis drei Jahre und umfas-
                                                                                                               Abbildungen: Interstuhl

möbel spezialisierten Entwicklungs-           partner Solid System Team (SST) auf, wie schnell und kom­                                  sen sechs oder sieben Stühle, in unterschiedlichen Größen,
dienstleister in Eckental bei Nürnberg        fortabel sich die bisherigen Arbeitsabläufe mit Solid Edge                                 mit Stoff-, Leder- oder Netzbezug, Rollenkreuzen oder
                                              gestalten ließen. Zugleich wurden die Vorteile der integrier-                              Beinen. Allein die Werkzeuge für eine Stuhlreihe bedeuten
eingliederte, wurden die jeweils verwen-
                                              ten Synchronous Technology verdeutlicht, die das Bearbeiten                                eine Millioneninvestition. »Fehler können wir uns als mittel-
deten CAD-Systeme eingehend überprüft.        der vorhandenen Daten ebenso vereinfachen würden, wie                                      ständisches Familienunternehmen nicht leisten«, meint
                                                                                                                                                                                                             WWW.INTERSTUHL.COM
                                                                                                                                                                                                             WWW.SOLID-SYSTEM-TEAM.DE
                                              die Zusammenarbeit mit Zulieferern erleichtern. Zusätzlich                                 Harald Würl.                                                        WWW.SIEMENS.COM/SOLIDEDGE

20                                                                                                                                                                                                                                                                      21
Konsumgüter                                                                                                                                                                                                                                                              Konsumgüter

                                                                                                                                               führte auch ein neues elektronisches

     Digitale Transformation
                                                                                                                                                                                         »Im ersten Jahr mit Teamcenter produzierten wir
                                                                                                                                               Kanban-System ein und ersetzte eine
                                                                                                                                               Software für Produktdaten-Manage­          mehr als 15.000 Maschinen in hunderten kunden-
                                                                                                                                               ment durch Teamcenter für ein weiter       spezifischen Varianten. Das hätten wir ohne die

     mit Teamcenter
                                                                                                                                               reichendes Produktlebenszyklus-
                                                                                                                                               Management (PLM).
                                                                                                                                                                                          digitale Transformation sicher nicht geschafft.«
                                                                                                                                               Unterstützt durch den Siemens Solution                                                              Marcel Lendenmann
                                                                                                                                               Partner Cytrus implementierte Aequator                                                  Miteigentümer und Geschäftsführer
                                                                                                                                               Team­center mit nur geringfügigen                                                                               Aequator
                                                                                                                                               kunden­spezifischen Anpassungen.
                                                                                                                                               Das Unternehmen entschied sich auch
Aequator erfüllt steigende                                                                                                                     gegen das Migrieren bestehender           integriert, einschließlich der Normteile
Nachfrage nach                                                                                                                                 Daten. Jedes Teil, jede Baugruppe
                                                                                                                                               wurde vor dem Einchecken in das neue
                                                                                                                                                                                         und nicht-geometrischen Artikel sowie
                                                                                                                                                                                         Kabelbäume.
                                                                                                                                                                                                                                              Aequator ist auf vollautomatische
                                                                                                                                                                                                                                              Heißgetränkebereiter für die
kundenspezifischen                                                                                                                             PLM-System geöffnet und kontrolliert.     »Mit Teamcenter eliminierten wir in                  Verwendung in Büros und
                                                                                                                                               »Der Zusatzaufwand hält sich in Gren­     Einkauf und Arbeitsvorbereitung manu-
Kaffeemaschinen                                                                                                                                zen und hilft, eine hohe Datenqualität    elle Stücklistenanpassungen nach
                                                                                                                                                                                                                                              Geschäften spezialisiert. Das in
                                                                                                                                                                                                                                              Arbon am Bodensee in der
mit Solid Edge                                                                                                                                 zu gewährleisten”, erklärt Michael        Konstruktionsänderungen im Ausmaß                    Schweiz ansässige Unternehmen
                                                                                                                                               Allenspach, Kundendienstleiter bei        von jährlich ein bis zwei Mannjahren”,               entwickelt und produziert seit
und Teamcenter                                                                                                                                 Aequator.                                 berichtet Allenspach. »Aus den digitalen             seiner Gründung im Jahr 1933.
                                                                                                                                               Entlang der in Teamcenter definierten     Zwillingen unserer Maschinen in                      Später kamen Maschinen für
                                                                                                                                               Workflows erfolgt die Überprüfung         Teamcenter können wir nun Stücklisten                heiße Schokolade und Suppe
Aequator baut langlebige                                                                                                                       aller Produktinformationen und der        der gesamten Maschinen erzeugen.”                    hinzu. Die Espresso-Spezialisten
Hochleistungs-Kaffee-                                                                                                                          Dokumentation, einschließlich der         Die Implementierung von Teamcenter                   produzieren pro Jahr ca. 15.000
maschinen, die auch nach                                                                                                                       Stücklisten. Viele früher manuelle        erfolgte in Zusammenarbeit mit Cytrus                Kaffeemaschinen. Ein erheblicher
RFID-Informationen persona-                                                                                                                    Tätigkeiten wie das Exportieren der       und verlief noch reibungsloser, als die              Teil davon sind kundenspezifische
                                                                                                                                               Blechteilabwicklungen wurden auto­        Experten von Aequator gehofft hatten.                Varianten, die Aequator bereits ab
lisierten Kaffee produzieren
                                                                                                                                               matisiert. Durch Anzeigen der Teile       Aequator profitiert von Effizienzstei­               200 Stück anbietet.
oder E-Mails und SMS senden                                                                                                                    auf den Bediengeräten der Blechbe­        gerungen, die das anhaltende starke
können, etwa wenn Kaffee-                                                                                                                      arbei­tungsmaschinen kann sicherge-       Unternehmenswachstum unterstützen.
bohnen nachzufüllen sind                                                                                                                       stellt werden, dass den Arbeitern         »Mit Teamcenter als strategische
oder die Münzkasse zu leeren                                                                 Aequator ist ein                                  stets die aktuellsten, freigegebenen      Softwareplattform für sämtliche pro-
                                                                                             schweizer Hersteller                              Konstrukt­ionen vorliegen.                duktbezogene Informationen erzielen                WWW.AEQUATOR.CH
ist. Aequator deckt den                                                                      vollautomatischer Hoch-                                                                                                                        WWW.CYTRUS.COM
                                                                                                                                               Teamcenter ist über eine bidirektionale   wir schneller gleiche oder bessere
gesamten Produktentste-                                                                      leistungsmaschinen für                                                                                                                         WWW.SOLIDEDGE.SIEMENS.COM
                                                                                                                                               Schnittstelle mit Aequators neuer         Qualität”, bestätigt Lendenmann.                   WWW.SIEMENS.COM/TEAMCENTER
hungsprozess im Haus ab.                                                                     die Ausgabe von Kaffee,
                                                                                                                                               ERP-Software verbunden. »Wir nutzen
                                                                                             heißer Schokolade und
Das reicht von der Produktidee                                                               Suppe, vorwiegend in                              Team­center als führendes System für
über sämtliche Phasen von                                                                    Büros und Geschäften                              die Stücklistenverwaltung. Wir expor­
Entwicklung und Herstellung                                                                                                                    tieren Stücklisten in das ERP-System
einschließlich der Blechbe-                                                                                                                    und importieren Verfügbarkeitsdaten
                                                                                                                                               von dort”, erläutert Allenspach. »Team­
arbeitung bis zum Kunden-
                                                                                                                                               center bietet eine ›Single Source of
dienst. Der Erfolg gibt                                                                                                                        Truth‹, auf die sich alle Abteilungen
dem eigentümergeführten                                                                                                                        verlassen können.«
Familienunternehmen
Recht: In den vergangenen                                                                                                                      Wachstum ohne Schmerzen
10 Jahren hat Aequator           Für die computergestützte Konstruk-     Integrierte Lösung für den digitalen                                  Aequator beseitigte getrennte Infor­
                                 tion (CAD) nutzen die Entwickler bei    Zwilling                                                              mationssilos und verwaltet sämtliche
Umsatz und Mitarbeiterzahl                                               »Das war unserem Bestreben abträglich,
                                 Aequator seit kurz nach dem Jahrhun­                                                                          produktbezogenen Informationen,
mehr als verdoppelt.             dert­wechsel die Software Solid Edge.   innerhalb kurzer Zeit kundenspezifische                               beginnend mit den Anforderungen,
                                 Als Marcel Lendenmann, Teileigen­       Maschinen zu liefern”, berichtet Len­                                 in Teamcenter. Über die PLM-Software
                                 tümer in dritter Generation die Ge-     denmann. »Wir beschlossen daher, eine                                 greifen die Ingenieure auf alle Daten
                                 schäftsführung von Aequator über-       komplett digitalisierte Umgebung für                                  von Teilen und Baugruppen sowie
                                                                                                                       Abbildungen: Aequator

                                 nahm, fand er, dass die bestehende      sämtliche arbeits- und produktrelevan-                                Schaltpläne und Software zu. Der
                                 IT-Infrastruktur und Softwareaus­       ten Daten im gesamten Unter­nehmen                                    Datenpool beinhaltet auch externe
                                 stattung nicht dafür geeignet war,      zu schaffen.”                                                         Lieferanteninformationen und redu­-
                                 die ambitionierten Wachstumsziele       So tauschte Aequator nicht nur die                                    ziert durch Querverweise Duplikate.       Durch das Anzeigen der Teile auf den Bediengeräten der Blechbearbeitungsmaschinen
                                 des Unternehmens zu unterstützen.       vorhandene ERP-Software aus, sondern                                  Solid Edge ist voll in Teamcenter         liegen den Arbeitern stets die aktuellsten, freigegebenen Konstruktionen vor

22                                                                                                                                                                                                                                                                                 23
Sie können auch lesen