JUNG UND KREBS DU BIST NICHT ALLEIN - JUNG UND KREBS - Österreichische Krebshilfe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JUNG UND KREBS JUNG UND KREBS DU BIST NICHT ALLEIN.
Über uns
Österreichische Krebshilfe – seit 1910
„Die Not unserer Krebskranken wird immer größer, wir müssen etwas tun, um
sie zu lindern. Könnten wir nicht zusammenkommen, um darüber zu sprechen?“
Diese Zeilen schrieb Hofrat Prof. Dr. Julius Hochenegg an seinen Kollegen Hofrat
Prof. Dr. Anton Freiherr von Eiselsberg. Es war ein trüber Novembertag im Jahr
1909 gewesen und Prof. Hochenegg hatte wie so oft eine Krebspatientin daheim
besucht und die Not, die er dort sah, hatte ihn tief betroffen gemacht.
In Folge dessen gründeten am 20.12.1910 die Ärzte Prof. Dr. Julius Hochenegg,
Hofrat Prof. Dr. Anton Freiherr von Eiselsberg, Hofrat Prof. Dr. Richard Paltauf,
Prof. Dr. Alexander Fraenkel, Prim. Doz. Dr. Ludwig Teleky und Dr. Josef Winter
die heutige Österreichische Krebshilfe.
Damals wie heute ist es eine der Hauptaufgaben der Österreichischen Krebshilfe,
Patienten und Angehörige zu begleiten, sie zu unterstützen und für sie da zu sein.
Rund 100 kompetente BeraterInnen stehen Patienten und Angehörigen in
60 Krebshilfe-Beratungsstellen mit einem umfangreichen Beratungs- und
Betreuungsangebot zur Verfügung.
Darüber hinaus tragen Erkenntnisse aus den von der Österreichischen Krebshilfe
finanzierten Forschungsprojekten dazu bei, den Kampf gegen Krebs im Bereich
Diagnose und Therapie erfolgreicher zu machen.
Die Österreichische Krebshilfe finanziert sich zum großen Teil durch private
Spenden, deren ordnungsgemäße und verantwortungsvolle Verwendung von
unabhängigen Wirtschaftsprüfern jährlich bestätigt wird. Die Krebshilfe ist stolze
Trägerin des Österreichischen Spendengütesiegels.
2Ein Wort zur Einleitung
Ein Wort zur Einleitung
Internationale Studien zur medizinischen und
Foto: Marina Probst-Eiffe
psychosozialen Situation junger KrebspatientInnen belegen,
dass es in wesentlichen Bereichen große Unterschiede
gegenüber älteren an Krebs erkrankten PatientInnen
gibt. In Österreich ist die Datenlage dazu allerdings noch
ausbaufähig. Entsprechend wenig Aufmerksamkeit hat das
Thema AYA (Adolescents and Young Adults) – gemeint
sind junge Frauen und Männer im Alter zwischen 15
und 39 Jahren – bislang in der öffentlichen Diskussion
gefunden. Die Broschüre soll daher einerseits einen
Univ.-Prof. lebensnahen Eindruck vermitteln, wie es ist, in jungen
Dr. Paul SEVELDA
Präsident der
Jahren mit einer Krebsdiagnose konfrontiert zu sein. Sie
Österreichischen Krebshilfe soll aber zugleich bislang wenig beachtete Fragen und
Problemfelder im Zusammenhang mit der Lebenssituation
junger KrebspatientInnen aufzeigen, um hoffentlich eine
gesellschaftliche Diskussion zum Thema AYA in Gang zu
setzen. Aus Liebe zum Leben.
In letzter Zeit fällt auf, dass sich immer mehr junge
Menschen an die Beratungsstellen der Österreichischen
Krebshilfe wenden. Grund genug, nicht nur ein Wiener
Pilotprojekt in Form einer psychologisch geleiteten
Gesprächsgruppe für „Young Patients“ ins Leben zu rufen,
sondern uns insgesamt intensiver mit der Lebenssituation
und vor allem mit den spezifischen Bedürfnissen junger
Frauen und Männer mit einer Krebserkrankung auseinander
zu setzen. Was liegt also näher, als eine Broschüre speziell
für AYA herauszubringen mit speziellem Focus auf Themen
Mag. Gaby SONNBICHLER wie Familienplanung und Kinderwunsch oder Ausbildung
Geschäftsführung
Österreichische Krebshilfe Wien
und Beruf. Wir freuen uns, wenn Sie sich als junge Frau
Projektinitiatorin „Young Patients” oder als junger Mann mit einer Krebsdiagnose in dieser
Broschüre da oder dort wiederfinden und sie Ihnen
hilft, sich in der neuen, komplexen und beängstigenden
Lebenssituation ein wenig besser zu orientieren.
Aus Liebe zum Leben.
3Ein Wort zur Einleitung
Es ist höchste Zeit zu handeln!
Ein gesundheitspolitisches Statement
Seit vielen Jahren wissen wir, dass AYA (Adolescents and
Young Adults = Jugendliche und junge Erwachsene) eine
bessere Prognose hätten, wenn das Augenmerk aller auf dieser
Gruppe läge.
In der Forschung und Behandlung – medizinisch,
psychosozial und pflegerisch – brauchen diese PatientInnen
jetzt unsere gemeinsame Anstrengung, um endlich auch
das zu erreichen, was in der Kinderonkologie schon
selbstverständlich ist:
Anita KIENESBERGER
Vorsitzende CCI Europe
Childhood Cancer International-
• eine österreichweite Arbeitsgruppe aller Stakeholder
Europe • eine aktive Einbindung von PatientInnen
• gesundheitspolitisches Handeln
Wir als CCI Europe (Childhoodcancer International-Europe)
sind Teil eines europaweiten Netzwerks, das sich um diese
Altersgruppe und deren unerfüllte Bedürfnisse bemüht – das
sollten wir auch auf nationaler Ebene versuchen!
410 Forderungen für ein besseres Leben
1. | Berücksichtigung der speziellen medizinischen Anforderungen von AYA
sowohl im Bereich der pädiatrischen Onkologie, als auch im Bereich der internistischen
Onkologie. D.h. sowohl bei ÄrztInnen, die Kinder und Jugendliche behandeln, als auch bei
jenen, die Erwachsene behandeln.
2. | Erstellen gemeinsamer Behandlungs- und Betreuungskonzepte
im Rahmen von Kinder- und Erwachsenen-Onkologie.
3. | Aufmerksamkeit für den wichtigen Lebensbereich Sexualität
Ängste ansprechen und Möglichkeiten aufzeigen.
4. | Aufmerksamkeit für das wichtige Thema „Erhalt der Fertilität“ bei Kinderwunsch
medizinisch, psychologisch und betreffend die Finanzierung.
5. | Aufmerksamkeit für das wichtige Thema Ausbildung, Beruf und Karriere
als persönliche, soziale und finanzielle Zukunftsperspektive.
6. | Aufmerksamkeit für mögliche Langzeitfolgen der Therapien und Nachsorge
es macht einen Unterschied, ob man mit 20 oder 30 Jahren erkrankt oder
ob man doppelt oder drei Mal so alt ist.
7. | Mehr klinische Studien
um die spezielle Funktionsweise von Tumoren in dieser Altersgruppe besser zu verstehen
und maßgeschneiderte Behandlungskonzepte anbieten zu können.
8. | Entwicklung zielgerichteter Medikamente/Testen von bestehender Medikationen
in der Zielgruppe der 15-39 Jährigen (CCI Europe´s AYA
working group, 2020, Carina Schneider, Josefien Vermeersch, Anita Kienesberger).
9. | Aufmerksamkeit für Vorsorge und Früherkennung
weil auch Jugendliche und junge Erwachsene an Krebs erkranken können.
(CCI Europe´s AYA working group, 2020, Carina Schneider, Josefien Vermeersch, Anita
Kienesberger).
10. | Aufmerksamkeit für das Informationsbedürfnis
Information reduziert Angst und unterstützt die Bereitschaft,
das Behandlungskonzept aktiv mitzutragen.
5Inhalt
Aus dem Inhalt
AYA? Wer ist das? ..................................................................................... 7
Ich habe Krebs – Was passiert jetzt? ......................................................... 9
Kinderwunsch ......................................................................................... 22
Altersgruppe 19 – 39: Mitten im Leben erwischt ..................................... 26
Altersgruppe 15 – 18: Das ist einfach nicht fair! ...................................... 28
Informationsportale für AYA .................................................................... 29
Hämatologische Erkrankungen ................................................................ 30
Akute Leukämie .................................................................................. 30
Morbus Hodgkin .................................................................................. 38
Non Hodgkin Lymphom ....................................................................... 43
Hautkrebs ............................................................................................... 50
Gynäkologische Tumoren ....................................................................... 52
Brustkrebs .............................................................................................. 56
Hodenkrebs .......................................................................................... 64
Hirntumor ............................................................................................... 68
Darmkrebs .............................................................................................. 71
Schilddrüsenkrebs ................................................................................... 74
Wie hilft mir eine Reha? .......................................................................... 76
Mein Krebs ist geheilt – Hab ich endlich alles überstanden? ..................... 79
Was kann ich ergänzend zu meiner Therapie selbst tun? .......................... 90
Wie hilft mir die Krebshilfe? ..................................................................... 92
Krebshilfe-Soforthilfe ............................................................................... 94
Krebshilfe-Kontaktadressen....................................................................... 96
Haftungsausschluss: Die Inhalte dieser Broschüre wurden mit größter Sorgfalt und unter
Berücksichtigung der jeweils aktuellen medizinischen Entwicklungen von unseren Expertinnen und
Experten bzw. von unserer Redaktion erstellt. Die Österreichische Krebshilfe-Krebsgesellschaft kann
dennoch keinerlei Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Korrektheit, letzte Aktualität und Qualität
sämtlicher Inhalte sowie jeglicher von ihr erteilten Auskünfte und jeglichen von ihr erteilten Rates
übernehmen. Eine Haftung für Schäden, die durch Rat, Information und Auskunft der Österreichischen
Krebshilfe-Krebsgesellschaft verursacht wurden, ist ausgeschlossen.
6Allgemeine Einleitung
AYA? Wer ist das?
Hast Du/haben Sie schon • Junge PatientInnen erkranken
einmal etwas von AYA an manchen Krebsarten häufiger
gehört? als Menschen über 40, an anderen
In den letzten Jahren wird der Per- seltener (prozentuell gesehen)
sonengruppe der jüngeren Erwach-
senen verstärkt Aufmerksamkeit • Die psychischen und sozia-
gewidmet. Gemeint ist die Alters- len Lebensumstände von AYA
gruppe von 15 bis 39 Jahren. Aus unterscheiden sich in vielen
dem englischen übernommen wird Bereichen stark von denen älterer
diese Gruppe als AYA (adolescents PatientInnen
and young adults) bezeichnet.
• Es gibt international vergleichs-
AYA =
weise wenige Forschungsergebnisse
Adolescents and Young Adults über die Gruppe der AYA und
(Jugendliche und junge Erwachsene) daher derzeit leider auch noch we-
niger valide Ergebnisse zu verschie-
denen wichtigen Themenbereichen
Es hat sich zuletzt immer mehr
herauskristallisiert, dass Krebs Speziell herausfordernd ist die
erkrankungen in dieser Altersgrup- Schnittstelle zwischen der
pe ein weites Spektrum mit einer pädiatrischen Onkologie (also der
speziellen Tumorbiologie umfas- Behandlung von Krebs im Kindes-
sen, die von jener jüngerer und alter bis 18 Jahre) und der Onko-
älterer PatientInnen abweicht. logie im Erwachsenenbereich ab 18
Jahren. Hier gibt es in Österreich
Wobei es natürlich einen großen derzeit noch kaum standardisier-
Unterschied macht, ob man mit te Schnittstellenkonzepte.
15 oder mit 39 Jahren an Krebs
erkrankt – dennoch hat Krebs in Dabei wissen wir, dass gut abgesi-
dieser jungen Altersgruppe vieles cherte Informationen ein Haupt-
gemeinsam: bedürfnis junger PatientInnen
sind. Umfassende Erkenntnisse
• Die Anzahl der Neuerkran- zur Erkrankung selbst, zu ihren
kungen ist geringer als in der Behandlungen, Nebenwirkungen
Altersgruppe ab 40 Jahren und Spätfolgen, zu ihren Aus-
wirkungen auf Selbstbild und
7Allgemeine Einleitung
Körperbild, auf Fertilität, Partner- Wir wollen mit dieser Broschüre
schaft und Familie, auf Ausbildung aufzeigen, in welchen Bereichen
und Beruf sowie Informationen bei AYA sogenannte „unmet
zu Unterstützungsangeboten, zu needs“ bestehen. Denn gerade in
Ernährungsfragen, zu Bewegung Deiner/Ihrer Altersgruppe gibt es
und Sport oder zu komplementär- ein hohes und häufig unerfülltes
medizinischen Maßnahmen sind Bedürfnis nach altersgemäßer
entscheidend dafür, wie gut Du/ Unterstützung.
Sie durch die schwierige Zeit der
Erkrankung kommst/kommen. Wir sehen diese Broschüre als
positiven Anstoß zur wichtigen
Auch nach Abschluss der in den öffentlichen und fachspezifischen
meisten Fällen erfolgreichen medi- Diskussion der Lebenssituation
zinischen Behandlungen können von AYA in allen ihren Dimen-
die Krankheitserfahrungen und sionen – medizinisch, emotional
deren Langzeitfolgen zu großen und sozial.
Einschränkungen des physischen
und psychischen Wohlbefindens
führen. Die Forschung speziell zur Jugendliche und junge Erwachsene
Situation der AYA steckt internati- haben ein hohes und häufig
onal allerdings im wahrsten Sinne unerfülltes Bedürfnis („unmet
des Wortes noch in den Kinder- needs”) nach altersgerechter
schuhen. Auch in Österreich ist Versorgung!
die Zielgruppe AYA noch ein in
weiten Teilen unerforschtes Feld.
Sowohl im medizinischen Bereich,
als auch bezüglich der speziellen
psychosozialen Situation.
Um die Lebensqualität Deiner/
Ihrer Altersgruppe zu verbessern,
bedarf es dringend der Entwick-
lung und Implementierung spe-
zifischer AYA-Versorgungsange-
bote mit Schnittstelle pädiatrische
und „Erwachsenen“-Onkologie.
8Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
Als junge Frau oder junger Mann viele unterschiedliche Ursachen
beschäftigt man sich normalerwei- zugrunde liegen. Einen Anteil am
se nicht mit dem Thema Krebs persönlichen Krebsrisiko haben
erkrankung oder Sterben (außer grundsätzlich z. B. Lebensstil
ein Mitglied der Familie ist er- faktoren wie Rauchen, ungesunde
krankt). In diesem Lebensabschnitt Ernährung, Alkohol, UV-Strahlen
dreht sich alles darum, herauszu- und auch Bewegungsmangel.
finden, wer man ist, was einem Aber es gibt immer wieder Krebs
wichtig ist, wie man sein Leben patientInnen, auf die keine dieser
führen will, was man erreichen will Lebensstilfaktoren zutreffen.
– der Blick ist hoffnungsvoll in die
Zukunft gerichtet. An Krebs erkranken zwar vor-
wiegend ältere Menschen, aber
Themen, die aufgrund der Schock- auch Kinder und eben auch junge
diagnose Krebs auf einmal ganz Frauen und Männer. Krebs ist
plötzlich und massiv ins Leben daher nicht nur eine Erkrankung
treten, sind normalerweise ganz des höheren Alters (obwohl man
weit weg – das sind Themen für das oft so wahrnimmt) und gerade
„alte“ Menschen. Deshalb fühlen deshalb ist diese Diagnose in
sich Jugendliche oder junge jungen Jahren für Betroffene so
Erwachsene mit so einer Diagno- erschütternd.
se besonders einsam und allein.
Auf der Onkologie trifft man meist Krebs kann leider jeden und
PatientInnen, die um einiges älter jede in jedem Alter treffen.
sind als man selbst. Oft stellt sich
dann die Frage:
Mich trifft keine Schuld
„Warum gerade ich?“ Es ist schwierig, DIE eine Ursache
„Habe ich etwas falsch gemacht?“ für die Erkrankung zu finden. Be-
„Woher kommt der Krebs?“ sonders wichtig ist uns in diesem
Zusammenhang zu betonen: Es
Manche Krebsarten sind erblich gibt KEINEN Beweis dafür, dass
bedingt wie z. B. der genetisch die Ursachen von Krebserkran-
bedingte Brustkrebs. Generell ist kungen in der Psyche liegen.
die Entstehung von Krebs je- Weder die schmerzhafte Trennung
doch ein komplexer Prozess, dem von der ersten großen Liebe, noch
9Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
Stress mit den Eltern, bei der Aus- schwierigen Weg vor sich hat. Und
bildung oder im Job „verursachen“ jeder meistert ihn auf seine eigene
die Entstehung von Krebs. Es Art und Weise.
macht auch keinen Unterschied,
ob ich mich leicht kränke oder ob
ich mir Dinge schnell zu Herzen Was sagt meine innere
nehme, es spielt keine Rolle, ob Stimme?
Mag. Katharina ich mich zu sehr anpasse und zu Die Krebserkrankung stellt Sie vor
GRUBER wenig auf meine eigenen Bedürf- völlig neue Herausforderungen.
Klinische Psychologin nisse achte – all diese Dinge haben Herausforderungen, die sich in
und Gesundheits- nichts damit zu tun, ob ich an diesem Alter normalerweise nicht
psychologin,
Österreichische
Krebs erkranke oder nicht; auch stellen und die auch Ihre Freunde
Krebshilfe Wien wenn man das manchmal vielleicht so nicht kennen. Aber überlegen
hört. Es trifft die Extrovertierten, Sie trotzdem einmal, wie Sie in der
2016 haben wir in der die Introvertierten, die Lustigen, Vergangenheit schwierige, heraus-
Krebshilfe Wien die Traurigen, die Ausgeglichenen, die fordernde, für Sie neue Situationen
Young Patients Gruppe
ins Leben gerufen, da
Hektischen. Sie müssen sich also gemeistert haben.
wir immer wieder mit keine Gedanken darüber machen,
jungen onkologischen ob Ihre Erkrankung etwas mit Was hat Ihnen in diesen früheren,
PatientInnen zu tun Ihrer Persönlichkeit oder ihrem anderen Situationen geholfen?
hatten, die ihresglei Charakter zu tun hat.
chen in den Spitälern
gesucht haben. Oft
Können Sie vielleicht einige dieser
Strategien jetzt anwenden?
habe ich in Einzel Nur weil die Krankheit Sie so jung
gesprächen mit jungen
„erwischt“, heißt das nicht, dass
PatientInnen gehört,
Sie etwas falsch gemacht haben Schauen Sie jetzt gut auf sich,
dass sie sowohl von überlegen Sie, welche Dinge Ihnen
MitpatientInnen als
oder dass etwas mit Ihnen nicht
auch vom Kranken stimmt. gut tun. Was stärkt Sie jetzt in
hauspersonal mitleidig dieser schwierigen Zeit? Ist es
angesehen werden und Bewegung in der frischen Luft,
Kommentare hören Außerdem sind Sie nicht allei- sind es Gespräche und/oder Un-
wie: „So jung und auch ne mit Ihrer Diagnose in Ihrem ternehmungen mit Freunden oder
schon Krebs“, was
häufig als sehr bela
jungen Alter. Auch wenn Sie sich Familie? Sie kennen sich selbst am
stend erlebt wird. Viele manchmal so fühlen als wären Sie besten, auch wenn der Krebs jetzt
haben das Gefühl, plötzlich um mindestens 50 Jahre für Sie Vieles in Frage stellt.
» gealtert, so sind Sie nach wie vor
ein junger Mensch, der nun einen
10Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
»
Ich darf auch mal NEIN sagen! ne Erkrankung reden. Wenn es in ihrer Altersgruppe
Eine Krebserkrankung ist nicht wichtige Infos gibt, erzähle ich sie mit ihrer Erkrankung
nur für die Betroffenen selbst, dir." „Lass mich meine eigenen alleine da zu stehen. In
sondern auch für Familien und Entscheidungen bezüglich meiner der Gruppe fühlen sie
sich weniger allein und
Freunde ein großer Schock und Behandlung treffen“, „Behandle
verstanden, sie können
manche wissen dann nicht genau, mich doch bitte genauso wie vor von den Erfahrungen
wie sie jetzt am besten mit Ihnen der Erkrankung“ oder „Oft ist es der anderen profitieren
umgehen sollen. Gerade für Eltern mir zu viel, Krankengeschichten und wieder „dazu
oder Großeltern ist es besonders von anderen zu hören, bitte lass gehören“. Junge onko
logische PatientInnen
schwierig, mit der Erkrankung uns das Thema wechseln“.
haben noch fast ihr
eines Kindes/Enkelkindes um- ganzes Leben vor sich,
zugehen – normalerweise sind es und ihre Bedürfnisse
die Älteren, die vor den Jüngeren Jetzt helfen wirklich gute sind daher andere als
erkranken. Freunde die älterer PatientInnen.
Wichtige Themen in
Aufgrund der Behandlungen ist es
dieser Altersgruppe
Ihnen vielleicht nicht mehr mög- sind zum Beispiel das
Ratschläge und Tipps können lich, so viel Zeit wie früher mit Thema Partnerschaft,
auch belasten und nerven ihrem Freundeskreis zu verbringen. Sexualität, Kinder
Die Hilflosigkeit des Umfelds Vielleicht entsteht auch das Ge- wunsch, Ausbildung
oder der Wiederein
führt oft dazu, dass man viele Rat- fühl, sich von einigen zu entfrem-
stieg in den Beruf.
schläge und Tipps erhält. Vielleicht den oder etwas zu verpassen. Im Mit dieser Broschüre
bekommen Sie so etwas zu hören Gegensatz zu Ihren Freunden fehlt möchten wir dem
wie „Wenn Du positiv denkst, Ihnen vielleicht die Energie, bei Informationsbedürfnis
dann wird das schon“ oder man er- früher ganz alltäglichen Aktivi- junger PatientInnen
nachkommen, ihnen
zählt Ihnen von Krankengeschich- täten mitzumachen, wie z. B. beim
Vernetzungsmöglich
ten von anderen Personen. Das gemeinsamen Sport oder beim keiten vorstellen und
kann mehr belastend als entlastend Ausgehen. sie damit unterstützen.
sein. Vielleicht geht es Ihnen auch
auf die Nerven, ständig gefragt zu
werden „Wie geht es Dir?“ oder
ständig über die Krebserkrankung Besprechen Sie mit Ihren Freunden,
reden zu müssen. Oft hilft es wo Sie gut mitmachen können,
Ihrem Umfeld, wenn Sie ihnen damit Sie wieder gemeinsame
eine „Gebrauchsanweisung“ für Erlebnisse haben, die sie
sich geben, wie z. B. „Ich möchte verbinden.
nicht die ganze Zeit über mei-
11Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
Dennoch berichten onkologische Für das Äußere gibt es Möglich-
PatientInnen immer wieder, dass keiten, diese Veränderungen zu
sich in dieser schwierigen Situation kaschieren wie z. B. durch eine Pe-
im Freundeskreis die „Spreu vom rücke, Make-up, Kleidung. Doch
Weizen“ trennt. Manche Freund- auch innerlich muss man sich
schaften verlieren sich, gleich- mit diesen unfreiwilligen Verän-
zeitig rücken aber auch plötzlich derungen auseinandersetzen und
Menschen näher, von denen man Sie stellen sich vielleicht die Frage:
es nicht erwartet hätte. „Wer bin ich denn jetzt?“ Bislang
In der Krebshilfe-
Broschüre „Angehörige habe ich mich aktiv, jung und vital
und Krebs“ finden Hören Sie in sich hinein: Zu gefühlt und plötzlich bin ich krank
Sie viele hilfreiche wem tut mir der Kontakt momen- und fühle mich vielleicht unattrak-
Informationen und tan gut, bei wem fühle ich mich tiv und vielleicht sogar „alt“.
Tipps zum Umgang
verstanden?
mit Angehörigen. Die
Broschüre ist kostenlos Eine Krebsdiagnose erschüttert
bei der Krebshilfe in Sprechen Sie offen über Ihre nicht nur körperlich, sondern auch
Ihrem Bundesland Gefühle: Aufgrund der Krebs seelisch.
erhältlich und steht erkrankung setzt man manchmal
auch zum Download
die Prioritäten anders und/oder
unter
www.krebshilfe.net andere Themen treten stärker in Überlegen Sie, was Sie ausmacht:
zur Verfügung. den Vordergrund als davor – das Was sind Ihre Interessen? Wobei
bringt manchmal mit sich, dass fühlen Sie sich wohl? Was schätzen
man sich nun anderen Menschen Ihre Freunde an Ihnen? Was kön-
näher fühlt als vor der Diagnose. nen Sie gut? Sie sind mehr als Ihre
Krebserkrankung! Es gibt so viel,
dass Sie als Menschen aus- und
Ich bin mehr als meine einzigartig macht – besinnen Sie
Erkrankung sich darauf! Und genau diese Ein-
Je nachdem welche Art der zigartigkeit macht Ihren Charme
Behandlung Sie in Anspruch neh- und Ihre Attraktivität aus!
men müssen, kommt es auch zu
körperlichen Veränderungen (z.B.
Operationsnarben, Haarverlust Will ich mein „altes” Leben
aufgrund der Chemotherapie). Das zurück?
kann Sie im Selbstwert erschüttern Nachdem die Behandlungen
– die Krankheit wird sichtbar. überstanden sind, fragen Sie sich
12Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
vielleicht: „Will ich wieder in mein Ihre Ausbildung, Ihren Job oder
altes Leben zurück?“ oder „Muss was sonst gerade bei Ihnen ansteht.
ich mich verändern, nachdem ich Durch die Erkrankung sind Sie
die Krankheit überstanden habe?“. „ausgebremst“ und plötzlich
Da gibt es kein richtig oder falsch wieder mehr auf die Hilfe anderer
– das, was sich für Sie gut anfühlt, angewiesen, was als frustrierend
passt für Sie. Erinnern Sie sich erlebt werden kann.
daran, Sie haben NICHTS falsch
gemacht, Sie dürfen und sollen Oft sind es die Eltern, die wieder
auch jetzt wählen, wie Sie Ihr Le- zur Seite stehen und beginnen,
ben weiterführen wollen. Es liegt mehr und mehr Verantwortung
noch Vieles vor Ihnen und das für einen übernehmen zu wollen.
dürfen und sollen Sie nach Ihren Aufgrund der eigenen Hilflosigkeit
Wünschen ausgestalten. (weil das eigene Kind erkrankt
ist) kann es zu einem überfürsorg-
Austausch mit anderen in lichen Verhalten kommen, das
meinem Alter als belastend erlebt werden kann.
Es gibt außerdem die Möglichkeit, Eigentlich ist man erwachsen und
sich mit gleichaltrigen Patient plötzlich bekommt man wieder das
Innen in ähnlichen Lebenssituati- Gefühl ein „kleines Kind“ zu sein.
onen auszutauschen, was viele als
hilfreich empfinden. Informatio-
Sprechen Sie offen mit Ihren
nen zu den jeweiligen Angeboten Eltern darüber, artikulieren Sie,
der Österreichischen Krebshilfe wo Sie Hilfe brauchen und wo es
und anderer wichtiger Anlaufstel- für Sie aber auch ganz essentiell
len finden Sie in dieser Broschüre. ist, Ihre Eigenständigkeit und
Selbständigkeit zu behalten.
Ausgebremst auf meinem
Lebensweg Es ist wichtig für den eigenen
Die Krebserkrankung trifft Sie Selbstwert, Dinge wieder alleine
vielleicht in einer Phase Ihres verrichten zu können, dadurch
Lebens, in der Sie sich über Ihre fühlt man sich weniger krank und
Selbständigkeit freuen wie z.B. kräftiger – sagen Sie das ihrem
über die erste eigene Wohnung, Umfeld!
finanzielle Unabhängigkeit, über
13Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
Ich entscheide, wie viel Hilfe Ich möchte meine
ich haben will Sexualität leben
Vielleicht ist es aber auch nicht Sexualität ist ein sehr intimes
möglich, auf das familiäre Umfeld und nach wie vor oftmals tabu-
oder auf Freunde als Unterstüt- isiertes Thema – ganz egal wie
zung zurückzugreifen und Sie müs- „erfahren“ man ist. Viele scheuen
sen professionelle Hilfe wie z. B. sich, darüber zu sprechen – ganz
Heimhilfen in Anspruch nehmen. besonders dann, wenn man sich
Das kann gerade im jungen Alter „nicht wohl in seiner Haut“ fühlt.
In der Krebshilfe-
Broschüre „Sexualität befremdlich wirken. Andererseits Durch Operationen, Chemo-
und Krebs“ finden kann es Sicherheit geben, zu wis- therapien, Bestrahlungen und
Sie viele hilfreiche sen, dass jemand kommt, der Sie Antihormontherapien kann es
Informationen und bei der Bewältigung Ihres Alltags sowohl bei Frauen als auch bei
Tipps. Die Broschüre
unterstützt. Eine Krebserkrankung Männern zu sexuellen Problemen
ist kostenlos bei der
Krebshilfe in Ihrem kann auch zu finanziellen Ein- kommen, wie z. B. zu Schmerzen
Bundesland erhältlich schränkungen führen. Erkundigen beim Geschlechtsverkehr oder
und steht auch zum Sie sich bei der Österreichischen Orgasmus- und Erektionsstö-
Download unter Krebshilfe nach Unterstützungs- rungen. Sexualität gehört zu einem
www.krebshilfe.net
möglichkeiten. Nähere Informati- erfüllten Leben dazu – gerade Sie
zur Verfügung.
onen dazu auch auf Seite 94. als junger Mensch sollen (wieder)
zu einer befriedigenden und schö-
Versuchen Sie, den Kontakt zu nen Sexualität finden. Sprechen
Ihren Freunden zu halten Sie mit Ihren Ärzten offen über
Videocalls und Telefonate helfen ihre Probleme – es gibt sowohl für
gegen das Gefühl der Einsamkeit Frauen als auch für Männer Hilfen
und lassen Sie wieder an Themen und Therapien, die wieder zu
teilhaben, die Ihrem Alter entspre- einer lustvollen Sexualität führen.
chen. Natürlich kann es aber auch Detaillierte Informationen hierfür
frustrierend sein, an Dingen nicht finden sie in der Broschüre „Sexu-
teilhaben zu können, das Gefühl alität und Krebs“ der Österreichi-
zu haben, „ausgebremst“ zu sein. schen Krebshilfe.
Dosieren Sie Ihre Kontakte daher
so wie es Ihnen gut tut und treffen Sprechen Sie mit Ihrem Partner/
Sie jene Freunde, von denen Sie Ihrer Partnerin offen darüber,
sich momentan besonders verstan- wie sich für Sie aufgrund der
den fühlen. Krebserkrankung die Sexualität
14Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
verändert hat. Oftmals ist es auch Ich wünsche mir einen
für Ihren Partner/Ihre Partnerin Partner/eine Partnerin
schwierig, mit der neuen Situation Vielleicht hat Sie die Krebs
umzugehen. Vielleicht scheut sich erkrankung in einer „Singlephase“
Ihr Partner/Ihre Partnerin davor, Ihres Lebens getroffen und nun
Sie körperlich zu berühren oder sind Sie verunsichert, wie Sie beim
sexuelle Avancen zu machen. Das Kennenlernen eines möglichen
muss aber nicht heißen, dass ihr Partners/einer möglichen Partnerin
Partner/Ihre Partnerin Sie nicht mit Ihrer Erkrankung umgehen
mehr attraktiv findet, vielleicht sollen. Vielleicht fragen Sie sich,
möchte er/sie Sie einfach nicht be- ob es ok ist, die Krebserkran-
drängen oder überfordern. Körper- kung erst anzusprechen, wenn
licher Rückzug kann allerdings zu man sich schon besser kennt
Kränkungen und Missverständnis- und Vertrauen besteht, oder ob
sen führen, deshalb ist es wichtig, Sie die Erkrankung schon beim
dass Sie möglichst offen über Ihre Kennenlernen ansprechen sollen.
Sexualität und Ihre Bedürfnisse Diesbezüglich gibt es leider keinen
reden. Lassen Sie nicht zu, dass Leitfaden, aber es ist schon einmal
sich der Krebs zwischen Sie und ein großer Schritt nach vorne, sich
Ihre/n Partner/in stellt! nach/während einer Erkrankung
zu öffnen und sich auf eine neue
Beziehung einzulassen. Wie sind
Sie denn bisher mit Ihrer Erkran-
kung umgegangen? Haben Sie
in Ihrem Umfeld offen darüber
kommuniziert oder haben Sie
sich genau überlegt, mit wem Sie
Ihre Erfahrung mit der Krebs
erkrankung teilen wollen? Es geht
jeder anders damit um – überlegen
Sie, wie es sich für Sie am besten
anfühlt. Gut möglich, dass es auch
von Ihrem Gegenüber abhängt,
wann Sie bereit sind, sich zu
öffnen. Lassen Sie sich von Ihrem
„Bauchgefühl“ leiten – durch eine
15Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
Krebsdiagnose fühlt man sich oft- Wie sag ich's meinem Kind?
mals verletzlicher und unsicherer. Eine Krebsdiagnose erschüttert
Es ist in Ordnung, wenn Sie das meist das gesamte Familiensystem.
Tempo in Ihrer neuen Beziehung Für alle ist es eine besonders
bestimmen. schwierige Situation, viele Äng-
ste, Gedanken und Sorgen sind
plötzlich übermächtig. Vielleicht
Ich wünsche mir ein Kind haben Sie zum Zeitpunkt der
Vielleicht hat Sie die Krebser- Diagnose bereits ein Kind/Kinder
krankung aber auch zu einem und wissen nun nicht, wie Sie die
Zeitpunkt getroffen, zu dem Sie Diagnose mitteilen sollen. Ganz
und Ihr Partner/Ihre Partnerin wichtig ist, dass Sie mit Ihren
darüber nachgedacht haben, den Kindern darüber sprechen!
nächsten Schritt zu gehen und eine
Familie zu gründen. Wir haben Mein Kind hat ein Recht
für Sie wichtige Informationen auf die Wahrheit
zum Thema „Kinderwunsch“ in Häufig werden Kinder nicht da-
einem eigenen Kapitel zusam- rüber informiert was passiert, aus
mengestellt (siehe Seite 22). Furcht, ihnen Angst zu machen.
Kinder merken jedoch intuitiv,
Aber bitte beachten Sie: dass etwas nicht stimmt und
Es ist nicht ausgeschlossen, unter machen sich dazu ihre eigenen
Chemotherapie schwanger zu Gedanken und es entsteht eine
werden, aber Zytostatika können belastende Doppelbotschaft: Was
die Eierstöcke schädigen und zu sie fühlen, passt nicht zu den
einer Veränderung der Hormon- Informationen, die ihnen ihre
produktion sowie zur Schädigung Eltern geben. Kinder fühlen sich
des Embryos führen. erleichtert, sobald sie von Mama/
Papa erfahren, dass es einen Grund
für ihre Ängste gibt, dass sie die
Bitte achten Sie daher auf strikte Situation richtig empfunden
Empfängnisverhütung während der haben und sie nun nicht mehr
Krebstherapie! mit irgendwelchen Erklärungen
vertröstet werden oder gar keine
bekommen.
16Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
Mein Kind muss nicht „brav
Es hat sich gezeigt, dass es für
sein“, damit ich gesund werde
Kinder sehr wichtig ist, von ihren
Eltern über die Krebserkrankung
Kinder brauchen Zeit, um alles zu
aufgeklärt zu werden (und nicht verstehen. Kinder suchen, ebenso
von ÄrztInnen, PsychologInnen wie ihre Eltern, nach Gründen,
oder Verwandtschaft) und von warum gerade ihre Familie betrof-
IHNEN zu erfahren, wie die fen ist und nicht selten suchen sie
Krankheit heißt und was nun diese bei sich selbst: „Wäre ich nur
passieren wird. braver gewesen, dann wäre nichts
In der Krebshilfe-
passiert!“ ist ein häufiger Gedanke. Broschüre „Wenn
Informieren Sie Ihr Kind bitte Mama oder Papa an
Die Krankheit beim Namen darüber, dass es hier KEINEN Krebs erkranken“ finden
nennen Zusammenhang gibt und sagen Sie viele hilfreiche
Es kommt unwillkürlich zu Sie ihm auch, dass das „Brav sein“ Informationen
und Tipps zur
Missverständnissen und belasten- oder das „Schlimm sein“ keinen Kommunikation mit
den Situationen, wenn Kinder die Einfluss auf Ihre Genesung hat. Ihrem Kind/Ihren
Information, dass Mama oder Papa Kindern. Die Broschüre
an Krebs erkrankt ist, zufällig oder Der Satz: „Du musst jetzt brav sein/ ist kostenlos bei der
bewusst durch andere Personen positiv denken, dann wird die Mama, Krebshilfe in Ihrem
Bundesland erhältlich
erfahren. Wenn sich Kinder der Papa wieder gesund!“ erzeugt
und steht auch zum
darauf verlassen können, dass sie Schuldgefühle, wenn der Krankheits- Download unter
informiert werden, wenn es neue verlauf lange dauert oder Sie nicht voll- www.krebshilfe.net
Entwicklungen im Krankheitsver- ständig gesund werden, und suggeriert zur Verfügung.
lauf oder auch schlechte Unter eine Verantwortlichkeit, die nicht der
suchungsergebnisse gibt, müssen Wirklichkeit entspricht.
sie ihre Eltern nicht ständig
„kontrollieren“ und „überwachen“. Kinder und Jugendliche wissen
Auch das gibt ihnen Sicherheit! meist darüber Bescheid, dass man
an Krebs auch sterben kann. Hilf-
reich kann sein, zu überlegen,
Nehmen Sie sich für dieses Ge-
spräch genügend Zeit, überlegen Sie wer aller diese Krankheit hatte
vorher, was sie den Kindern sagen und wieder gesund wurde. Bei
wollen und wer aller – zu Ihrer diesem Thema soll jedoch auch
Unterstützung und der Ihres Kindes/ nichts beschönigt werden – je
Ihrer Kinder – dabei sein soll. nach Prognose können Sie Ihrem
Kind sagen, dass alles getan wird,
17Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
damit Sie wieder gesund werden Kinder und Jugendliche dürfen
oder versucht wird, soweit zu und sollen weiterhin spielen,
helfen, dass Sie mit Ihrer Krebs Spaß haben, laut sein, auf Partys
erkrankung leben können. Sollte gehen, Musik hören, zu Freunden
die Prognose sehr schlecht sein gehen. Dies ist eine der besten
und es keine Chance gibt, ge- Schutzmöglichkeiten gegen
sund zu werden, muss Ihr Kind Überforderung.
auch darüber informiert werden.
Um die Eltern nicht noch mehr zu
belasten, übernehmen Kinder und
Mein Kind hat ein Recht besonders Jugendliche sogar pfle-
auf sein eigenes Leben gerische Tätigkeiten. Dies bedeutet
Kinder dürfen mit ihren Freun- eine große Überforderung, mit
den und vertrauten Personen so viel Verantwortung umgehen zu
über die Erkrankung reden. müssen. Merken Eltern dies nicht,
Es entlastet ungemein, sich mit werden die Kinder als „besonders
anderen auszutauschen, über die große Hilfe und als sehr tapfer“
Sorgen und Ängste zu reden und beschrieben.
nicht alles alleine durchstehen
zu müssen. Schule und Kinder-
garten sollen über die Erkran- Helfen Sie Ihrem Kind, indem
kung informiert werden, damit Sie andere Erwachsene für diese
verändertes Verhalten der Kinder Tätigkeiten finden und erlauben Sie
(z. B. Zurückgezogenheit, Äng- Ihrem Kind, altersadäquat leben zu
ste, Aggressionen) und eventuelle dürfen.
Leistungsschwankungen besser
verstanden werden können. Kinder
und Jugendliche wollen jedoch
von den LehrerInnen nicht ständig
darauf angesprochen werden,
vielmehr ist Schule/Kindergarten
häufig ein Ort, an dem sie einmal
nicht an Krebs und die belasten-
den Auswirkungen auf ihr Leben
denken müssen.
18Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
Kleine Tipps, die Struktur in den Familienalltag bringen können
Meist wollen Familie und Freundeskreis Sie unterstützen, wissen aber nicht,
wie sie es anstellen sollen. Sehr hilfreich hat sich erwiesen, dass eine Person
den Anfang einer Telefon-/Chatkette bildet und dann neue Informationen
weitergibt. So sind alle Personen, die Ihnen wichtig sind, informiert, aber Sie
müssen nicht alles immer wieder erzählen.
Freunde/Geschwister sollen Essen vorbeibringen, aber nicht
unbedingt zum Essen bleiben. Sagen Sie direkt, womit Ihnen zurzeit am
meisten geholfen wird. Manchmal ist es auch der Einkauf am Wochenende
oder ein ruhiger Spaziergang im Wald.
Besonders für kleine Kinder ist es von Vorteil, wenn sich nur wenige, immer
gleiche Betreuungspersonen um sie kümmern. Mittels eines Wochenplans,
der mit Fotos bestückt wird, erkennen die Kinder dann auf einen Blick,
wer sie heute vom Kindergarten oder der Schule abholt oder wie lange Sie
noch im Spital sein werden.
Ebenfalls interessant und hilfreich für Kinder kann ein individuell
gestaltetes Fotoalbum sein, wo sie sehen, wie es im Spital aussieht.
Zusätzliche Fotos von ÄrztInnen und Pflegepersonal, Ihrem Zimmer oder dem
Essen helfen Ihrem Kind, sich besser vorstellen zu können, wo Sie jetzt sind.
Manche Kinder möchten auch eines ihrer Kuscheltiere für Sie aussuchen und
Ihnen für das Spital mitgeben. So haben die Kinder das Gefühl, dass Sie dort
nicht so alleine sind.
Weitere Informationen finden Sie im Ratgeber „Mama/Papa hat Krebs“ unter:
www.krebshilfe.net
19Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
Wie schaffe ich meine • Infos für StudentInnen mit einer
Ausbildung? Krebserkrankung:
Vielleicht haben Sie gerade eine https://selpers.com/blog/studieren-
Ausbildung begonnen, stecken nach-einer-krebserkrankung/
mitten in der Diplomarbeit/Prak-
tikum und wissen nicht, wie Sie Wie sichere ich meinen Job?
das alles jetzt unter einen Hut Der Arbeitsplatz ist ein ganz
bringen sollen. Die Behandlung wesentlicher Bestandteil im Leben
erfordert vielleicht eine Unterbre- junger Menschen. Er sichert die
chung Ihrer Ausbildung und Sie Existenz, ermöglicht soziale Kon-
machen sich Sorgen, ob Sie z.B. takte und steigert den Selbstwert.
ihre Familien- oder Studienbeihilfe Es gibt leider keine 100 %ige
weiterbeziehen können. Welche Sicherheit, seinen Job zu behalten.
Möglichkeiten Sie haben, um z. B. Aber es gibt eine Maßnahme,
Fristen zu verlängern, können Sie die Ihnen einen erweiterten bzw.
meist an der jeweiligen Ausbil- erhöhten Kündigungsschutz bietet:
dungsstätte in Erfahrung bringen. Mit einem Antrag auf Feststel-
lung der Zugehörigkeit zum
Als StudentIn finden Sie unter Personenkreis der begünstigten
folgenden Links Unterstützung: Behinderten an das Sozial
ministeriumservice können Sie
• ARGE zur Gleichstellung von Ihren Arbeitsplatz (ab einem Grad
Menschen mit Behinderungen der Behinderung von 50 %) gut
und chronischen Erkrankungen absichern. Die Feststellung des
an Österreichs Universitäten und Grades der Behinderung erfolgt
Hochschulen durch ärztliche Sachverständige der
https://www.uniability.org Behörde. Das Sozialministerium-
https://www.uniability.org/studium/ service entscheidet mit Bescheid
über die Zugehörigkeit zum Kreis
• Broschüre für Studierende mit der begünstigten Behinderten.
einer chronischen Erkrankung: Diese Anträge werden meist für
https://www.selbertun.at/magazin/ eine Dauer von maximal 5 Jahre
studieren-krebs bewilligt, dann müssen sie neu
beantragt werden.
20Ich habe Krebs – was passiert jetzt?
Was bringt mir die kumseinrichtungen bzw. Ihrem Ar-
Zugehörigkeit zum Kreis der beitsplatz eröffnet. Erkundigen Sie
begünstigten Behinderten? sich diesbezüglich am besten direkt
• Erhöhten Kündigungsschutz beim Sozialministeriumservice.
das bedeutet, dass Dienstgeber vor
Ausspruch einer Kündigung die Ich bleibe in Kontakt mit
Zustimmung des Behinderten meinem Ausbildungsplatz/
ausschusses im Sozialministerium meinem Job
service einholen müssen. Die Auch wenn Sie zurzeit nicht mit
In der Krebshilfe-
Zustimmung wird nach einer Inte- Ihren KollegInnen gemeinsam Broschüre „Krebs
ressensabwägung nur dann erteilt, lernen/arbeiten können, versuchen und Beruf“ finden
wenn es dem Dienstgeber nicht Sie, mit Ihnen Kontakt zu halten Sie viele hilfreiche
zumutbar ist, den begünstigten Be- – das erleichtert Ihnen später den Informationen. Die
hinderten weiter zu beschäftigen. Wiedereinstieg in Ihre Ausbildung/ Broschüre ist kostenlos
bei der Krebshilfe in
• Förderungen im beruflichen an Ihren Arbeitsplatz. Außerdem Ihrem Bundesland
Bereich tut es Ihnen vielleicht gut, vertraute erhältlich und steht
• Zusatzurlaub, sofern im Kol- Gesichter zu sehen oder vertraute auch zum Download
lektivvertrag, Dienstrecht oder in Stimmen zu hören. unter
Betriebsvereinbarungen vorgesehen www.krebshilfe.net
zur Verfügung.
• Lohnsteuerfreibetrag (kann ab Vielleicht stellen Sie sich nach Ende
einem Grad der Behinderung von der Behandlung die Frage, wann
25 % beim Finanzamt beantragt der richtige Zeitpunkt ist, um in
werden) den Beruf zurückzukehren. Einer-
• Fahrpreisermäßigung – z.B. ab seits möchten Sie vielleicht wieder
einem Grad der Behinderung von mehr Normalität haben und zurück
70 % auf Bahnlinien der ÖBB in den Job, andererseits sind Sie
vielleicht verunsichert, ob Sie schon
Weitere Informationen unter: fit genug für die Anforderungen im
Die Krebshilfe-
https://www.sozialministeriumservice.at/ Beruf sind. Dafür gibt es z. B. die BeraterInnen stehen
Menschen_mit_Behinderung/Menschen_ Möglichkeit der Wiedereinglie- Ihnen auch dabei sehr
mit_Behinderung.de.html
derungsteilzeit, die Ihnen einen gerne zur Seite!
sanften und fließenden (Wieder-)
Begleitend dazu können Sie einen Einstieg in den Beruf ermöglichen
Behindertenpass beantragen, der kann. Nähere Informationen dazu
ebenfalls Möglichkeiten an den lesen Sie in unserer Broschüre
jeweiligen Ausbildungs-/Prakti „Krebs und Beruf“.
21Kinderwunsch
Kinderwunsch
Was bedeutet die Krebserkrankung sollten Sie über ihre Zukunft nach-
für Ihre Familienplanung – ist es denken. Die onkologischen Thera-
nach wie vor möglich, Kinder zu pien verbessern sich ständig, sodass
bekommen und wollen Sie das Sie als junge/r KrebspatientIn ein
auch? langes Leben vor sich haben kön-
nen und für diese Lebensplanung
• Vielleicht ist das Thema „Kind“ ist es gut, sich alle Möglichkeiten
und eigene Familie derzeit noch in offen zu halten.
weiter Ferne für Sie.
• Vielleicht sind Sie aber auch Habe ich die Kraft
schon mitten in der Familien für ein Kind?
planung und ausgerechnet dann Wenn Sie in einer Partnerschaft
trifft Sie die Diagnose Krebs. leben, besprechen Sie bitte offen,
ob und wann Sie beide sich für
• Vielleicht haben Sie schon (ein) ein Kind bereit fühlen. Beden-
Kind(er) und wünschen sich noch ken Sie dabei, dass das Ende der
mehr Nachwuchs. Behandlung nicht mit dem Ende
der Belastung durch die Krebs
Falls das Thema Kinderwunsch erkrankung gleichzusetzen ist. Sie
für Sie noch in weiter Ferne ist brauchen vielleicht noch Zeit,
oder Sie vielleicht zurzeit keinen um sich von den aufwändigen
Partner/keine Partnerin haben, Therapien körperlich und seelisch
nehmen Sie sich trotzdem etwas zu erholen. Auch wenn Sie einen
Zeit, um sich über dieses Thema Kinderwunsch verspüren, können
zu informieren. Es ist verständ- vielleicht Fragen, Zweifel oder
lich, wenn Sie sofort mit den The- Ängste auftauchen.
rapien beginnen wollen oder das
Gefühl haben, dass Ihnen sowieso Sprechen Sie offen über Ihre
schon der Kopf brummt von all Ängste, Sorgen, Hoffnungen und
den medizinischen Informationen Wünsche. Gerne unterstützen Sie
und Sie sich nicht noch mit einem dabei auch die PsychoonkologInnen
weiteren Thema beschäftigen der Österreichischen Krebshilfe
wollen. Ihr Fokus liegt momentan (Kontaktdaten ab Seite 96).
vermutlich auf Ihrer Therapie und
der Heilung, aber gerade deswegen
22Kinderwunsch
Viele KrebspatientInnen füh- Krebserkrankung können Ihnen
len sich gerade aufgrund ihrer zum Erhalt der Fertilität verschie-
Krebserkrankung gestärkt für eine dene Maßnahmen angeboten
Elternrolle und sehen darin eine werden.
Sinnstiftung für ihr Leben nach
der Erkrankung. Es ist ein weiterer Bei Brustkrebs ABCSG-Präsident
Univ.-Prof.
Schritt in Richtung Normalität Bei einigen Brustkrebspatient
Dr. Michael GNANT
nach Krebs und eine wunder Innen steht nach den Spitals- im Experten-Video zum
schöne Perspektive. behandlungen noch eine jahre- Thema „Kinderwunsch“
lange Antihormontherapie an, bei Krebspatientinnen.
Unabhängig davon, ob Sie derzeit die nach Rücksprache mit dem
Holen sie sich das
einen Kinderwunsch haben oder Arzt/der Ärztin zugunsten eines
Video kostenlos auf Ihr
nicht, erkundigen Sie sich bitte Kinderwunsches unterbrochen Handy! Anleitungen
VOR Behandlungsbeginn bei Ihrem werden kann. Im Rahmen einer finden Sie auf Seite 3.
Onkologen/Ihrer Onkologin, welche ABCSG-Studie wird nun erstmalig
Möglichkeiten Sie haben, um sich zum geprüft, ob eine Unterbrechung https://www.youtube.
com/watch?v=U_eJ
passenden Zeitpunkt einen potentiellen der antihormellen Therapie
vu8Axbw
Kinderwunsch zu erfüllen. ohne Nachteile möglich ist, um
einem Kinderwunsch nachgehen
Krebstherapien haben zu können. Die Studie läuft in
Einfluss auf die Fruchtbarkeit insgesamt 20 Ländern. Von über
Es gibt sowohl für Männer 500 Studienteilnehmerinnen
als auch für Frauen die Mög- wurden fast 300 schwanger und
lichkeit, fertilitätserhaltende knapp 200 Babys erblickten das
(fruchtbarkeitserhaltende) Maß- Licht der Welt. Die Daten, die im
nahmen vor Beginn der Behand- Zuge der Studie gesammelt und
lung durchzuführen. sukzessive veröffentlicht werden,
sind für behandelnde ÄrztInnen
Möglichkeiten zum Erhalt von großer Bedeutung, da sie oft
der Fertilität mit dem Kinderwunsch der Pati-
Gerade bei Frauen vor dem 35. entinnen konfrontiert sind, ohne
Lebensjahr ist die Familienplanung auf evidenzbasierte Informationen
oft noch nicht abgeschlossen oder zurückgreifen zu können.
hat noch gar nicht begonnen. In
Abhängigkeit der individuellen
Situation, Art und Stadium der
23Kinderwunsch
Foto: vecteezy_com
Bei gynäkologischen Wenn Sie sich für fruchtbarkeits-
Krebserkrankungen erhaltende Maßnahmen entscheiden,
Es gibt die Möglichkeit, durch bedeutet das ja noch nicht, dass Sie
chirurgische Maßnahmen die Kinder bekommen müssen – aber falls
Fertilität zu erhalten. Dies ist der Kinderwunsch für Sie zu einem
natürlich abhängig von der Lage, späteren Zeitpunkt ein Thema wird,
Stadium und Ausbreitung des Tu- erhöhen sich Ihre Chancen deutlich.
Lilli, 31 Jahre mors. Darüber hinaus kann durch
(mit 29 Jahren an medikamentöse Maßnahmen
Darmkrebs erkrankt) vor Beginn einer Chemotherapie
versucht werden, die Eierstock-
Meine Darmkrebs
diagnose hat mir nicht
funktion aufrecht zu erhalten,
nur den Boden unter indem der Eierstock medikamen-
den Füßen wegge tös für die Dauer der Chemothe-
zogen, auch meine rapie in Tiefschlaf versetzt wird.
ganzen Zukunftspläne Diese Maßnahmen müssen jedoch
fielen schlagartig wie
ein Kartenhaus in sich
noch VOR Beginn einer Therapie
zusammen. Auf einmal gesetzt werden.
war da nicht nur eine
lebensbedrohliche
Krankheit, sondern Bei Hodenkrebs
auch ein großes
Fragezeichen, wie mein
Normalerweise reicht ein gesun-
Leben danach ausse der Hoden für die Produktion
hen könnte, sollte ich von männlichen Hormonen
diesen Krebs überste und von Spermien aus. Jedoch
hen. Nach dem ersten kann die Krebserkrankung und
Schock schaltete mein
Gehirn offenbar schnell
ihre Behandlung zeitweise oder
auf Überlebensmodus, auch dauerhaft die Fruchtbarkeit
denn ich hatte von einschränken. Besprechen Sie bitte
Anfang an nicht nur mit Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin VOR
meinen Therapieerfolg, Beginn einer weiterführenden
sondern auch meine
Zukunft als junge Frau
Therapie die Möglichkeit einer
nach der Erkrankung Kryokonservierung (siehe nächste
im Hinterkopf. Mir Seite).
wurde von meinen be
handelnden Ärzten »
24Kinderwunsch
Reproduktionsmedizin
» ein Fahrplan für mei
Kryokonservierungsverfahren • Altersgrenzen: vor Vollendung ne Krebsbehandlung
Durch ein spezielles Kryokonser- des 40. Lebensjahres der Frau und vorgegeben und sie
vierungsverfahren ist es möglich, vor Vollendung des 50. Lebens- schufen mir außerdem
Eizellen, Spermien und Em- jahres des Mannes bzw. der Part noch ein kurzes, aber
für mich essentielles
bryonen in flüssigem Stickstoff nerin der Frau Zeitfenster: Im Eilver
einzufrieren, über einen längeren fahren konnte ich mir
Zeitraum zu lagern (Embryonen • Vorliegen einer gesetzlichen oder in einer Kinderwunsch
können in Österreich für zehn privaten Krankenversicherung klinik durch eine
Jahre aufbewahrt werden, unbe- Hormontherapie Eizel
len entnehmen und
fruchtete Eizellen und Samenzellen • Weiters muss eine österreichische vorsorglich einfrieren
lebenslang) und nach Abschluss oder EWR-Staatsbürgerschaft oder lassen – das so genann
der Krebstherapie aufgetaut und einer der im Gesetz angeführten te „social freezing“.
(befruchtet) in die Gebärmutter Aufenthaltstitel vorliegen. Eine Fertilitätsberatung
(bei Frauen sowie bei
einzusetzen. Es gibt jedoch keine
Männern) finde ich
Garantie für eine Schwangerschaft. Weiterführende Informationen unglaublich wichtig,
Die künstliche Befruchtung darf einschließlich der Kosten und auch wenn es im ersten
nur von speziell dafür ausgebil- eine Auflistung aller Vertrags- Moment so scheint,
deten ÄrztInnen und in dafür krankenanstalten, in denen als hätte man dafür
keine Kraftreserven
zugelassenen Instituten oder Kran- Kinderwunschbehandlungen
mehr. Diese Prozedur
kenanstalten durchgeführt werden. unter Kostenbeteiligung des war sicherlich eine
IVF-Fonds durchgeführt werden, zusätzliche körperliche
Kosten: finden Sie auf der Homepage des und mentale Belastung,
Der IVF-Fonds beteiligt sich unter Sozialministeriums: aber sie gab mir gleich
zeitig unglaublich viel
folgenden Voraussetzungen an den https://www.sozialministerium.at/
Kraft und Zuversicht
Kosten von medizinisch unter- Themen/Gesundheit/Eltern-und- zurück. Ich konnte
stützter Fortpflanzung: Kind/IVF-Fonds.html diese Entscheidung
treffen und habe alles
• Paar in Ehe, eingetragener Part- *) Die Österreichische Krebshilfe gegeben, durch dieses
„Eizellendepot“ mein
nerschaft oder Lebensgemeinschaft kämpft dafür, dass die Kosten für die Schicksal selbst in die
medizinisch unterstützte Fortpflanzung Hand zu nehmen und
• medizinische Indikationen: *) als Folge der Krebsdiagnose später meine Zukunft
Sterilität der Frau (eileiterbedingt, zur Gänze von der gesetzlichen vielleicht genauso zu
leben, wie ich es mir
durch Endometriose oder durch Krankenversicherung getragen werden
vorgestellt habe. Für
polyzystisches Ovarsyndrom (ist derzeit leider noch nicht der Fall!). uns jung Erkrankte gibt
bedingt) und/oder Sterilität des es nämlich noch ein
Mannes langes Leben danach!
25Mitten im Leben erwischt
Krebs im Alter zwischen 19 und 39
* AYA = Adolescents
and Young Adults = Wie haben Sie eigentlich gruppe gibt. Während in man-
Jugendliche und junge erfahren, dass Sie an Krebs chen Ländern die Disziplin „AYA
Erwachsene erkrankt sind? Oncology“* schon gut etabliert
Im Gegensatz zu älteren Patient- ist, wird in Österreich derzeit
Innen, die in eine Reihe von noch eine Trennung zwischen
Screening-Programmen (Massen- der sogenannten pädiatrischen
Vorsorge-Untersuchungen) Onkologie (bis zum 18. Lebens-
eingebunden sind, sind Sie in jahr) und der Onkologie für
einem Alter, in dem das noch nicht Erwachsene vorgenommen. Diese
der Fall ist, da Krebs bei jungen Grenze ist allerdings willkürlich
** „memo“, magazine
of european medical Frauen und Männern vergleichs- gesetzt, denn keine Erkrankung
oncology, März weise seltener auftritt. beginnt oder endet punktgenau
2018, Assoc.Prof. Dr. mit 18 Jahren.
Michael N. Dworzak, Gibt es in Ihrer Familie ein
Children´s Cancer
gehäuftes Auftreten von Krebs
Research Institute und
St. Anna Kinderspital, erkrankungen und sind Sie gene- Die häufigsten
Medizinische tisch getestet worden? Haben Sie Krebserkrankungen bei AYA
Universität Wien Ihre Erkrankung vielleicht selbst Krebserkrankungen bei AYA (Ju-
entdeckt – zum Beispiel ein Mut- gendlichen und jungen Erwachse-
termal, das komisch ausgesehen nen) kommen vier Mal so häufig
*** Masterarbeit
„Onkologisch erkrankte hat oder haben Sie einen Knoten vor wie in der Altersgruppe der
adoleszente und junge ertastet? Kinder. Jedes Jahr erkranken in
Erwachsene“, Stefanie Europa rund 66.000 Jugendli-
Johanna Koppensteiner, Bei Jugendlichen und jungen che und junge Erwachsene im
Mediznische Universität
Erwachsenen wie Ihnen kommt Alter zwischen 15 und 39 Jahren
Graz, Institut für
Pflegewissenschaft, es oft zu Verzögerungen zwischen an Krebs**. Eine Aufstellung
2016 dem Auftreten von Symptomen der „Statistik Austria“ bezüglich
und der Diagnosestellung. Das Krebsinzidenz, Überleben und
kann damit zu tun haben, dass Sie Mortalität bei Kindern beschreibt,
vielleicht Scheu hatten, Symptome dass in Österreich, abgeleitet aus
gegenüber ÄrztInnen zu thema- den Zahlen zwischen 2009 und
tisieren. Vielleicht wurden Ihre 2011, etwa 120 Jugendliche (15-
Symptome aber auch nicht gleich 19 Jahre) jährlich mit einer Krebs-
erkannt, da es noch relativ wenig diagnose konfrontiert sind“***.
studienbasierte Erfahrung mit Für junge Erwachsene ab dem 20.
Krebserkrankungen in Ihrer Alters- Lebensjahr gibt es keine gesonderte
26Sie können auch lesen
