Emmenmail - Gemeinde Emmen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
XXX 1
Juli/August 2019
emmenmail
Der Polit-Libero Für mehr Arten Pulsierendes Leben Zweite Ausgabe
verlässt das Spiel- vielfalt hinter dicken von «z’ämme
feld Emmer Bauern Klostermauern ässe»
Gemeindepräsident setzen sich für Bio Die SSBL wandelt Es darf wieder
Rolf Born sagt Adieu diversität ein sich zum geschlemmt werden
Begegnungsort
2 Inserate
ERSTMIETE
BÜRO- UND GESCHÄFTSRÄUME
GERLISWILSTRASSE 30+32
BEZUG AB FRÜHJAHR 2020
verima
centralplaza-emmenbruecke.ch 041 268 85 85
«SPORTMODUS.
DAS WÄR’S.»
DIESEN WUNSCH ERFÜLLT IHNEN DIE STEINER GROUP AG
IN LUZERN, KRIENS ODER BUOCHS.
Ihr Elektriker
vor Ort. Roland Schmied Andy Blaser Alex Blum
Reparaturen. Service. Unterhalt.
Schriber Elektro AG Telefon +41 41 260 70 70
Mooshüslistrasse 34 Fax +41 41 260 70 80
6032 Emmen www.schriberelektro.ch
Lay_Ins_SchriberElektro_Emmenmail_175X62.5_3V.indd 4 26.04.18 17:11
Inhalt 3
4 Thema
Gemeindepräsident Rolf Born zieht Match
bilanz
Biodiversität: Mehr Platz für Emmer Flora
und Fauna
10 Aktuell
Kloster Rathausen: Früher ein Ort des Verste
ckens, heute ein Ort der Begegnung
Emmen wird wieder zur musikalischen Hoch
burg des Kantons Luzern
Bundesfeier: Eine alte Tradition mal ganz neu
Die zweite Ausgabe von «z’ämme ässe» steht
vor der Tür
16 Nachrichten
Neue Buslinienführung im Gebiet Riffig Grusswort des Gemeinderates
Pistenübergang Kolbenstrasse wird definitiv
geschlossen In einem breit abgestützten Mitwirkungsverfahren ist unter Ein-
bezug der Emmerinnen und Emmer, des Gewerbes, der Industrie,
18 Einwohnerrat der Dienstleister, der Landwirtschaft, der Vereine und Organi-
Grusswort des Einwohnerratspräsidenten sationen vor einigen Jahren die Vision Emmen 2025 erarbeitet
Thomas Bühler worden. Emmen wird darin als eine lebenswerte, lebendige,
Grosskreisel im Zentrum Emmenbrückes soll vielfältige, tolerante und eigenständige Gemeinde beschrieben.
Verkehrsproblem lösen Als beliebter Wohn- und Arbeitsort an der Schnittstelle von Stadt
Weniger Lohn für den Emmer Gemeinderat und Land verfügt Emmen über moderne Wohnbauprojekte,
einen schnellen Zugang zu Freizeit- und Erholungsräumen, ur-
20 Amtliche Mitteilungen bane und ländlich geprägte Quartiere, eine moderne Infrastruk-
tur, engagierte Schulen, eine gute Verkehrsanbindung, vielfältige
22 Veranstaltungen Sportangebote sowie attraktive Einkaufsmöglichkeiten. Emmen
bietet einen Lebensraum, in dem sich die Bevölkerung sicher
25 Emmen Schule
Der neue Spielplatz Rüeggisingen wurde feier fühlt und sich aktiv für das gesellschaftliche, sportliche und
lich eröffnet kulturelle Leben einsetzt. Diese schriftlich festgehaltene Vision
ist in vielen Teilen bereits heute gelebte Realität. Dazu gehört
Verabschiedung von pensionierten Lehrperso
nen: Ab in den wohlverdienten Ruhestand auch, dass wir mit dem EMMENMAIL seit 18 Jahren, erstmals im
Oktober 2001 herausgegeben, über das lebendige, attraktive
Projektwoche Hübeli: Im Zeichen des und vielfältige Emmen berichten können – das macht Spass und
Forschens und Entdeckens
bereitet Freude.
Gersag-Kinder in der Erlebniswelt Wald
60 Jahre Schulhaus Riffig – ein Fest für alle Spass machts auch und es bereitet auch Freude, wenn Sie, ge-
schätzte Emmerinnen und Emmer, den Einladungen zu Veran-
32 Betagtenzentren Emmen staltungen, Anlässen und Festen in grosser Anzahl folgen. Die
Emmenfeld-Fäscht: Mehr als Seifenblasen Bundesfeier und «z’ämme ässe» bieten im August optimale Ge-
zauber legenheiten, den Organisatoren für den grossartigen Einsatz mit
Entlastung für Angehörige von Menschen mit einem Besuch zu danken und viele Emmerinnen und Emmer in
Demenz unserer lebenswerten und schönen Gemeinde zu treffen. Freude
bereitet es, wenn Sie sich weiterhin mit Herzblut für Emmen in
35 Kultur/Vereine den vielen Sportvereinen, der Kultur, in den Quartieren und in
Jungwacht/Blauring Emmen: Freie Entfaltung
ohne Leistungsdruck den unzähligen helfenden und positiv wirkenden Organisationen
für Kinder, Jugendliche, Freunde und Kollegen, aber auch für hil-
36 Kopf des Monats febedürftige Mitmenschen einsetzen. Es wird auch Spass machen
Die Karikaturistin Marina Lutz hält uns den und vor allem wird das Engagement auch geschätzt!
Spiegel vor
Die Aufgabe als Gemeinderat und Gemeindepräsident hat mir
viel Freude bereitet. Herzlichen Dank für Ihre langjährige Unter-
stützung – ich bin Ihnen dankbar, dass ich dieses Amt ausüben
Titelbild durfte, denn ich habe sehr viel Positives, viel Freude und Wert-
Nach total 23 Jahren Emmer Kommunalpolitik verabschiedet sich Gemeinde schätzung erlebt. Jetzt darf ich nochmals eine neue Herausfor-
präsident Rolf Born in Richtung IV-Stelle Luzern. (Karikatur: Marina Lutz)
derung angehen. Emmen wird weiterhin mit Ihrer Unterstützung
seine Herausforderungen meistern und die Vision täglich in die
Impressum Realität umsetzen – viel Erfolg wünsche ich Ihnen allen und auf
Herausgeber Gemeindeverwaltung Emmen, 6020 Emmenbrücke
Internet www.emmen.ch Wiedersehen!
Redaktionsverantwortlicher Philipp Bucher
Redaktionsmitglieder Rolf Born, Larissa Brochella, André Gassmann, Rolf Born
Enzo Gemperli, Roland Limacher, Bruno Rudin, Pia Zimmerli
Gemeindepräsident
Inserate www.emmenmail.ch, inserate@emmenmail.ch
Druck beagdruck, Luzern
EMMENMAIL erscheint 8 x jährlich
4 XXX
Thema
Setzte sich stets für das Wohl aller Emmerinnen und Emmer ein: Gemeindepräsident und Fussballfreund Rolf Born. Hier anlässlich eines Crowdfundings
für den SC Emmen. (Bild: Matthias Beeler)
Der Polit-Libero verlässt das Spielfeld
Er schafft Überzahl in der Defensive, verteidigt mit scharfem Auge, und überlegt. Es überrascht kaum, dass
schlägt weite Pässe und schiesst zuweilen gar Tore: Was der Libero Fussballfreund Born in seiner Aktivzeit als
Libero spielte. «Ich bin nicht einer, der
im Fussball ist, war Gemeindepräsident Rolf Born in Emmens Exeku-
einfach macht, sondern das konstruktive
tive. Nun tritt er ab – und zieht Matchbilanz. Miteinander anstrebt», sagt der zweifache
Familienvater. «Wenn man etwas erreichen
«Es ist an der Zeit, sich wieder vermehrt bereits seit acht Jahren als Sozialvorsteher möchte, braucht es die Zusammenarbeit.»
auf die attraktiven Seiten von Emmen zu im Gemeinderat sass und schliesslich mit Dieser von Born gelegte Boden trieb po-
besinnen und diese hervorzuheben», sagte einem Glanzresultat zum Nachfolger von litisch derart bekömmliche Blüten, dass
Rolf Born wenige Tage vor seinem Amtsan- Dr. Thomas Willi gewählt wurde. niemand es wagte, die fünf bestehenden
tritt als Gemeindepräsident. Das war 2012. Der 57-jährige Born ist jemand, der viel Gemeinderäte bei den Neuwahlen 2016
Kurz zuvor sprach sich die Emmer Stimm- und vor allem genau zuhört. Als Politiker anzugreifen. Ein lange nicht mehr dage-
bevölkerung gegen Fusionsverhandlungen sachlich und strukturiert, als Mensch ruhig wesener Fakt für Emmen und zugleich ein
mit der Stadt Luzern aus – eine Thematik,
die bis zuletzt von einem emotionalen Ge-
töse begleitet wurde, wie es selten aus der
Gemeinde zu vernehmen war.
«Wenn man etwas
erreichen möchte, braucht
es die Zusammenarbeit.»
Kaum verwunderlich, ging es dabei im
Kern doch um die Frage nach Emmens
Identität und Eigenständigkeit.
Der Libero in der Exekutive
«Im politischen Stil hat man damals den
Fairplay-Gedanken strapaziert», moniert Rolf Born war seit 1. September 2004 Gemeinderat (Sozialvorsteher) und ab 1. September 2012 Gemeinde
Rolf Born rückblickend, der zu jener Zeit präsident. (Bild: pbu)
Thema
XXX 5
deutliches Zeichen für die gute Arbeit, die
der Gesamtgemeinderat in den vier Jahren Stimmen zum Rücktritt von Rolf Born
zuvor geleistet hatte.
Der Verband der Luzerner Als Libero der Senioren
Ein positives Endergebnis Gemeinden verliert mit und Veteranen zog Rolf
Born ist kein politischer Haudegen. Das Rolf Born einen führungs- Born die Fäden für einen
Polemische liegt ihm noch weniger als starken Präsidenten. Er gepflegten Spielaufbau. Er
das Besserwisserische. Vielmehr zeichnet stand dem Verband wäh- war sich aber auch nicht
er sich als ein stiller, engagierter und be- rend längerer Zeit als Lei- zu schade, Fehler seiner
harrlicher Schaffer aus, der seinen reichlich ter des Bereiches Justiz Vorderleute auszumerzen
mit Kompetenz bepackten Rucksack im- und Sicherheit vor, bevor er an der GV vom und die gegnerischen Spielzüge schnörkel-
merzu zum Wohle der Gemeinde Emmen 12. April 2017 von den Delegierten als Prä- los zu unterbinden. Sein fussballerisches
einsetzte. Als Polit-Libero bewies er stets sident gewählt wurde. Für mich war Rolf Gespür und sein kluges Stellungsspiel hal-
Übersicht und liess die Gegner bisweilen nicht nur führungsstark, sondern verfügte fen dabei, die läuferischen Fähigkeiten zu
ins Leere laufen. über viele weitere sehr gute Eigenschaf- überdecken. Die Pflege der Kameradschaft
ten, die ihn als Persönlichkeit auszeichnen. in der sogenannten dritten Halbzeit war ihm
«Ich wusste, dass ich Die Kombination Gemeindepräsident und dabei ebenso wichtig wie das Spiel selbst.
Kantonsrat gaben Rolf einen immer gut Seine strategische und taktisch überlegte
in eine ganz andere Welt gefüllten Rucksack an sachlichem und po- Vorgehensweise kam dem SC Emmen auch
litischem Wissen mit auf den Weg, was in der Zeit von 1991 bis 2000 zugute, als
eintreten würde.» für die Führung des VLG eminent wichtig Rolf Born souverän und mit viel Herzblut die
ist. Rolf überzeugte immerzu mit seiner Geschicke des Vereins als Präsident leitete.
Der FDP-Politiker wurde früh politisiert. «In Wissensbreite und seiner Gradlinigkeit in Seither setzt sich Rolf immer wieder ehren-
der Schulzeit war ich derjenige, der viel den verschiedensten Geschäften, die der amtlich für den SC Emmen ein, sei es als
Zeitung las. Mich interessierte das Weltge- VLG wahrnimmt. Dass der VLG heute in Berater im Hintergrund, als Platzspeaker an
schehen. Vor allem aber las ich alle Sport- der Öffentlichkeit als wichtige Institution vorderster Front oder in seiner Funktion als
berichte», erinnert er sich und schmunzelt. der Gemeinden geachtet und selbst von Präsident der Gönnervereinigung des SCE.
Erste Kontakte zur kommunalen Politik der Regierung respektiert wird, ist unter Herzlichen Dank.
ergaben sich über sein Engagement als anderem auch sein Verdienst. Der VLG- Markus Studer, Präsident SC Emmen
Präsident des SC Emmen. 1996 wurde der Vorstand dankt Rolf herzlich für die sehr
studierte Jurist erstmals ins Emmer Parla- gute und konstruktive Zusammenarbeit Mit Rolf Born scheidet
ment gewählt. und wünscht ihm in seiner neuen Funktion eine Persönlichkeit aus
2004 folgte der Wechsel in den Gemein- als Leiter des WAS Sozialversicherungszen- dem Rat aus, die in den
derat – ein Schritt, den er sich reichlich trum Luzern viel Erfolg. letzten 23 Jahren die
überlegt habe. «Ich wusste, dass ich Beat Bucheli, Vizepräsident VLG Emmer Politik massgeb-
damit in eine ganz andere Welt eintreten lich positiv mitgeprägt
würde», erzählt Born. «Ich wusste auch, «Gemeinsam weiterkom- hat. Zuerst während meh-
dass ich mit dem Wechsel Abschied neh- men, liberale Werte und rere Jahre als Einwohnerrat und Präsident
men musste von dem, was ich vorher mit Grundlagen sind in allen der R-+GPK, dann seit 2004 als Mitglied
Herzblut getan hatte.» Sein sachlich-struk- politischen Ebenen mit des Gemeinderates, zuerst während acht
turiertes Naturell übernahm das Zepter: Augenmass, Verstand Jahren als Sozialvorsteher und seit 2012
Auf einem Blatt Papier notierte er sich fein und Beharrlichkeit zu als Gemeindepräsident. Rolf Born hat sein
säuberlich die Vor- und Nachteile. Unterm vertreten.» Dieses Kredo Amt als Gemeindepräsident und Direktor
Strich resultierte ein Plus. von Rolf Born hat mich auf unserem po- Sicherheit und Sport mit grossem Engage-
litischen Weg begleitet und auch geprägt. ment und Herzblut für Emmen ausgeführt.
Ende einer langen Meisterschaft Er war ein Förderer in vielen Bereichen. Ich Als offizieller Repräsentant der Gemeinde
Sich auf die attraktiven Seiten von Emmen stand nie vor verschlossener Bürotür, Rolf Emmen hat er zahlreiche Personen, Firmen
besinnen und diese hervorheben: Als Ge- bot jederzeit ein offenes Ohr – sei es zu und Institutionen innerhalb und ausserhalb
meindepräsident sei es ihm gelungen, das politischen Fragen oder Fragen zu Vereins der Gemeinde kennengelernt und unsere
lokale Selbstvertrauen der Gemeinde zu tätigkeiten. Ich habe Rolf in verschiedenen Gemeinde Emmen bestens vertreten. Sein
stärken und das Image von Emmen in Rich- Funktionen erlebt. Mit seinen klaren Struk- Einsatz für die Gemeinde Emmen hat
tung einer gut aufgestellten, dynamischen turen, seiner hundertprozentigen Zuverläs- nachhaltige Spuren hinterlassen. Die Zu-
und eigenständigen Gemeinde zu verän- sigkeit und seinem grossen Engagement. sammenarbeit mit Rolf Born war für mich
dern, zeigt sich Born überzeugt. Er verstand es, einen einzubinden: So war bereichernd und erspriesslich, dabei immer
Nun verlässt Emmens Polit-Libero das Spiel- ich mit ihm 2009 im OK Musiktag Emmen geprägt von einer gegenseitigen Wert-
feld. Mit ihm verliert die Gemeinde eine engagiert, und kaum war das Fest vorbei, schätzung. Vieles durften wir gemeinsam
weitherum respektierte Persönlichkeit mit klopfte er nach einer Sitzung leise an. Er anpacken und vieles konnten wir errei-
fundierter Sachkenntnis und Weitblick. Der habe als OK-Präsident beim Zentralschwei- chen. Herzlichen Dank für die spannende
Rücktritt, betont Born, sei ihm schwerge- zer Schwing- und Älplerfest 2013 Emmen gemeinsame Zeit im Dienste der Gemeinde
fallen: «Es war für mich eine schöne Zeit. zugesagt und mich – schmunzelnd – wie- Emmen. Dir, lieber Rolf, wünsche ich für
Eine lange Meisterschaft, die wir als Team der für die Leitung Ressort Personelles die Zukunft das Allerbeste und hoffe, dich
gut abgeschlossen haben. Für die Cham vorgesehen. Klar, dass ich diese Herausfor- bald wieder auf der Feldbreite bei unserem
pions League reichte es zwar nicht. Aber derung nicht ausschlagen konnte. So war gemeinsamen Hobby, dem Fussball, anzu-
ein Cup-Sieg lag allemal drin.» er eben – Rolf, mach weiter so. treffen.
Autor: Philipp Bucher Conny Frey-Arnold, FDP-Einwohnerrätin Patrick Vogel, Gemeindeschreiber Emmen
6 Thema
Das Vernetzungsprojekt Emmen im 15. Umsetzungsjahr:
Eine Erfolgsgeschichte
Sie bewirtschaften das Land
und versorgen die Bevölkerung.
Gleichzeitig setzen sich immer
mehr Emmer Bauern für die Bio-
diversität ein, indem sie auf ihren
Flächen gezielt Lebensräume für
verschiedenste Tiere gestalten.
Die damit zugleich geschaffenen
Naherholungszonen haben aber
auch ihre Schattenseiten.
Seit 2005 engagieren sich die Emmer Bau- Neuer Lebensraum für Amphibien und Insekten: ein im Namen der Biodiversität von Emmer Bauern erstellter
ern im Vernetzungsprojekt Emmen (VPE). Tümpel. (Bild: Susanne Schwegler)
Die dritte Projektphase läuft seit 2017 und
endet 2024. In dieser Zeit müssen 19 Mass- dass wir inzwischen knapp 13 Prozent von den Auswirkungen der Naherholung
nahmen umgesetzt werden, die Tierarten oder über 100 Hektaren der landwirt- im Landwirtschaftsgebiet betroffen sind.
wie der Ringelnatter, der Gelbbauchunke, schaftlichen Nutzfläche als sogenannte Wir als Bauern wünschen, dass der nötige
dem Feldhasen, dem Neuntöter, der Schlei- Biodiversitätsförderflächen (BFF) ausweisen Respekt für die Bewirtschaftung entgegen
ereule, den Mehl- und Rauchschwalben können. Die BFF beinhalten alle Flächen, gebracht wird. Der Bauer arbeitet täglich
und weiteren Arten zugutekommen sollen. die zugunsten der Natur nur extensiv be- auf den Feldern und braucht die Erschlies
Otto Bühlmann, Emmer Landschaftsbeauf- wirtschaftet werden, wie z.B. die Extensiv- sungswege für seine Arbeiten. Ein kurzes
tragter und Mitglied der Projektleitung, wiesen, aber auch Hochstammobst- und Gespräch zwischen Passanten und Bauern
gibt dazu Auskunft. Einzelbäume, Säume, Feuchtwiesen und kann das Verständnis füreinander sehr
Hecken. Zudem konnte die Artenvielfalt in positiv beeinflussen. Eine extensive Wiese
Otto Bühlmann, wie präsentiert sich die den Hecken durch gezielte Massnahmen zum Beispiel wird viel später gemäht,
Emmer Bauernschaft heute und wie enga- deutlich erhöht werden. Und es sind di- damit die Pflanzen ihre Samen ausbilden
gieren sie sich für das VPE? verse kleinere Tümpel und temporäre Was- können. Dafür werden solche Wiesen aber
Es bewirtschaften im Moment noch 32 serstellen entstanden, die den Amphibien nicht mit Gülle gedüngt. Es werden beim
Bauern in Emmen einen Betrieb. Selbstver- und diversen Insekten wie Libellen neuen Mähen auch 10 Prozent Restflächen stehen
ständlich ist Vernetzung und Biodiversität Lebensraum bieten können. gelassen als Rückzugsgebiet für Insekten
bei den Bauern schon seit vielen Jahren ein und Kleinlebewesen, das ist eben gelebte
grosses Thema. Deshalb machen 91 Pro- Alle unsere Bauern bewirtschaften Flä- Biodiversität. Solche Aussagen sind interes-
zent der Bauern beim VPE mit. chen, die im Verhältnis nahe an den dicht sant und wichtig für Passanten.
besiedelten Gebieten liegen. Das ist sicher Autorin: Susanne Schwegler
Welches sind die nachhaltigsten Erfolge, nicht immer einfach. Was wünschen sich
die mit dem VPE bisher erreicht werden die Bauern in dieser Hinsicht?
konnten? Es ist sicher richtig, dass die meisten Emmer
Sicher ist es als grosser Erfolg zu werten, Bauern in der einen oder anderen Form
Wildtiere in der Siedlung: Melden Sie Ihre Beobachtungen!
Viele Wildtiere leben direkt vor un- «StadtWildTiere» ist, mehr Wissen über Auch Emmerinnen und Emmer
serer Haustür. Eine von der Stadt unsere Stadttiere zusammenzutragen. Dies sind gefragt
soll unter anderem mit Hilfe der Bevölke- Die Webseite stadtwildtiere.ch ist von der
Luzern initiierte Webseite bietet
rung passieren. Deshalb sind alle Bewoh- Stadt Luzern initiiert und betrieben wor-
Informationen zu den tierischen nerinnen und Bewohner aufgerufen, die den. Neu beteiligen sich alle elf Gemein-
Stadtbewohnern und lädt ein, Be- Augen offen zu halten und Beobachtungen den der Regionalkonferenz Umweltschutz
obachtungen zu melden. Auch die von Wildtieren auf der Website zu melden. (RKU) daran. Nebst der Stadt Luzern sind
Emmer Bevölkerung ist gefragt. dies Adligenswil, Dierikon, Ebikon, Emmen,
Horw, Kriens, Küssnacht a.R., Malters,
Die Website stadtwildtiere.ch informiert Meggen und Udligenswil. Damit können
über die Biologie der Wildtiere, die in der ab sofort nicht nur die Einwohnerinnen
Agglomeration Luzern vorkommen. Zudem und Einwohner der Stadt Luzern, sondern
sind dort Tipps zu finden, wo sich die Tiere auch jene von Emmen Wildtierbeobach-
beobachten lassen und was zu ihrer Förde- tungen melden.
rung und ihrem Schutz unternommen wer- Ein Dachs in einem Luzerner Garten. Autorin: Susanne Schwegler
den kann. Ein wichtiges Ziel des Projekts (Bild: Gianmarco Helfenstein/stadtwildtiere.ch)
Thema
XXX 7
Schotterrabatten – eine Grünfläche?
Schotterrabatten sind «Grün Zudem wirken sich Schotterrabatten ne- äusserst mageren Substrat, das vielen spe-
flächengestaltungen», bei denen gativ auf das Mikroklima aus. Steine hei- zialisierten Arten einen Lebensraum bietet,
zen sich auf und generieren so zusätzliche der heute selten geworden ist. Kiesgärten
Flächen vor allem mit grobem Hitze. Dies ist vor allem mit Sicht auf den werden mit genau diesen seltenen Arten be-
Schotter bedeckt und punktuell Klimawandel und vermehrt auftretende pflanzt, das Substrat stammt aus der Umge-
bepflanzt sind. Das Ziel: weniger Hitze- und Trockenperioden ein nicht zu bung und fügt sich deshalb harmonisch ein.
Unkraut und damit weniger Arbeit. unterschätzender Nachteil. In einer warmen Kiesgärten bieten auch vielen auf die sel-
Tropennacht wirkt die Schotterrabatte wie tenen Pflanzen angewiesenen Insekten
Diese Gleichung ist jedoch trüge-
eine zusätzliche Heizung vor dem Fenster. einen Lebensraum. Aufgrund des mage-
risch. Zudem wirken sich Schot- ren Substrats wachsen die Pflanzen jedoch
terrabatten negativ auf Böden, Alternative: Kiesgarten langsam. Die Entwicklung des Kiesgartens
Artenvielfalt und Mikroklima aus. Anders als bei Schotterrabatten steckt hin- braucht ein wenig Geduld, er generiert je-
ter Kiesgärten nicht die Idee, Arbeit zu ver- doch von sich aus weniger Arbeit als eine
Schotterrabatten haben zahlreiche Nach- meiden, indem man auf Pflanzen verzichtet. gewöhnliche Grünfläche.
teile. So sind Böden, die mit einem Vlies Vielmehr besteht der Kiesgarten aus einem Autorin: Susanne Schwegler
abgedeckt werden, versiegelt und führen
zu zusätzlichem Abwasser. Schon nach
drei bis zehn Jahren beginnen sich Staub,
Erde und Sämlinge auf den Vliesen anzu-
sammeln und die Wildkräuter zu wachsen.
Die Verwendung von Herbiziden auf Schot-
terrabatten ist strikte verboten. Auch die
Bodenfruchtbarkeit wird reduziert, da die
schweren Steine die Bildung von Bodenluft
verhindern und das Bodenleben unmög-
lich machen. Für Pflanzen und Tiere bieten
diese Flächen keinen Lebensraum und je
nach Grösse der Fläche werden sogar Le- Kiesgarten mit sehr magerem Substrat und selte Kahle Schotterrabatte, mit unterhaltsintensivem
bensraumvernetzungen unterbrochen. nen Pflanzen. (Bild: Susanne Schwegler) Grün bestückt. (Bild: Susanne Schwegler)
Wildsträucher-Aktion zur Förderung Bestelltalon für Wildsträucher 2019
✄
der einheimischen Natur Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher. Bitte gewünschte Anzahl eintragen!
Was gibt es Schöneres als die Blütenfülle
Strauchwicke Feldahorn Gemeine Berberitze
des Schwarzdorns im Vorfrühling, die in-
Rote Heckenkirsche Weinrose Pfaffenhütchen
tensiv gelbe Herbstfärbung der Blätter
des Feldahorns oder die roten Hagebut- Feldrose Gewöhnlicher Schneeball Hundsrose
ten an der schneebedeckten Hundsrose? Faulbaum Buschrose Roter Holunder
Einheimische Wildsträucher stecken voller Schwarzdorn Schwarzer Holunder Kreuzdorn
Leben: von A wie Ameise bis Z wie Zaunkö- Purpurweide Gemeiner Liguster Korbweide
nig. Das alles und noch viel mehr lässt sich Wolliger Schneeball Salweide Roter Hartriegel
vor der eigenen Haustür beobachten und
Traubenkirsche Kornelkirsche
erleben, wenn einheimische Wildsträucher
gepflanzt werden. Das Bestellformular sowie Kurzporträts der Wildsträucher finden Sie unter
www.emmen.ch/umwelt/naturschutz. Informationen zu den Wildsträuchern sind auch
Mit der Gratisabgabe von einheimischen als B
roschüre bei der Umweltschutzstelle erhältlich.
Wildsträuchern im Herbst engagieren wir Pflanzenbestellungen können bis zum 11. Oktober 2019 auf der Umweltschutzstelle
uns für die einheimische Flora und Fauna. abgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupas-
sen. Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November bei der Gemeinde Emmen
abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich). Die Aktion gilt nur für
Einwohner/innen der Gemeinde Emmen. Wir danken für Ihr Verständnis!
Bitte Absender nicht vergessen!
Bestellung schicken an:
Gemeinde Emmen, Umweltschutzstelle,
Rüeggisingerstrasse 22, PF 1441
6021 Emmenbrücke
Tel. 041 268 01 11, Fax 041 268 09 55
E-Mail: susanne.schwegler@emmen.ch
www.emmen.ch/umwelt/naturschutz
8 Inserate
TR ADITION HABE N E INIGE ,
WIR PL ANE N IN DIE ZUKUNF T
Rasch, unkompliziert,
persönlich!
Ihr Mann in Emmenbrücke • Statikberechnung von Gerliswilstrasse 74
Daniel Lötscher Hoch- und Stahlbauten 6020 Emmenbrücke
T 041 227 88 80, M 079 340 58 57 Tel. 041 280 13 12
daniel.loetscher@mobiliar.ch • Kanalisationen und
Fax 041 672 70 61
Wildbachverbauungen
emmenbruecke@zeo.ch
• Strassenbau und www.zeo.ch
Büro Emmenbrücke
Chriesiweg 17 Brückenbau
160603E05GA
6020 Emmenbrücke
• Tunnelbau und
mobiliar.ch Untertagbau
AN. AUS. EINFACH.
Elektro- und Lichtinstallationen mit zuverlässigem 24h-Service.
Wir engagieren uns für Sie. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Geschäftsstelle Emmenbrücke
041 262 01 40 • emmenbruecke@ckw.ch
www.ckw.ch/elektro
Inserate 9
Hörfitness - Training
für Gehirn & Gehör
Gerliswilstrasse 51, 6020 Emmenbrücke
Besuchen Sie uns im Geschäft. Wir
präsentieren Ihnen gerne Ihr
Fitnessprogramm für Ihr Gehör.
Trainieren Sie Ihr Gehör fit!
NEU! ..
.. 21 Jahre HOR-Qualität
HOR-Training www.dashoerstudio.ch Telefon 041 260 59 60
Hauswirtschaftliche Dienstleistungen
bei der Spitex Emmen - was uns von
anderen Reinigungspersonal
unterscheidet
Durch offene Begegnungen entstehen Beziehungen. Unsere Teamleiterin Hauswirtschaft, Frau
Lydia Estermann, vereinfacht durch die Kontinuität in der Planung und eine offene Begegnung
den Beziehungsaufbau. Durch diese gute Beziehung und das geschulte Auge können wir die
Gesamtsituation analysieren und gezielt unterstützen. Z.B. in dem wir Stolperfallen aus der
Wohnung gemeinsam entfernen oder zusammen den Kühlschrank kontrollieren. Ebenfalls
können Themen wie Vereinsamung, Körperpflege, Ernährung usw. besprochen werden und
gemeinsam Lösungen gefunden werden.
Kürzlich hat eine Mitarbeiterin bei einem hauswirtschaftlichen Einsatz mit einem Klienten über
seine offene Stelle am Bein gesprochen. Er selbst wollte nicht zum Arzt
gehen, doch unsere Mitarbeiterin hat darauf bestanden, was schlussendlich
sehr wichtig war, denn das Bein musste dringend ärztlich und pflegerisch
versorgt werden.
Wir nennen dies präventive und sozialbetreuerische Dienstlei-
stungen, das heisst, wir übernehmen Verantwortung für Sie, wo
dies gewünscht wird.
Gerliswilstrasse 69, 6020 Emmenbrücke, Tel 041 267 09 09, info@spitex-emmen.ch
Probleme
mit der Steuer
6210 Sursee
6020 Emmenbrücke
Telefon 041 926 70 00
www.bitzi.ch
erklärung?
+ 41 41 268 80 00 | info@amreinbau.ch | amreinbau.ch Wir kümmern uns um
Ihre Anliegen und bieten
professionelle Lösungen
zu fairen Preisen.
10 Aktuell
Pulsierendes Leben hinter dicken
Klostermauern
Früher ein Ort des Versteckens,
heute ein Ort der Begegnung: Mit
Einzug der Stiftung für Schwer-
behinderte Luzern SSBL hat das
Kloster Rathausen zuletzt einen
fundamentalen Wandel vollzogen.
Nun legt die Stiftung auf ihrem
Kurs der Öffnung den zweiten
Gang ein.
Auf den ersten Blick wähnt man sich inmit-
ten eines gewöhnlichen Dorfes. Menschen
jeden Alters sitzen im Café, Sonnenschirme
schützen vor der Nachmittagssonne, wäh-
rend ein zotteliger Mischlingsrüde in der
Hoffnung auf ein Leckerli seinen Blick
sehnsüchtig ans andere Ende der Leine
wirft. «Guter Junge», lobt der Besitzer mit
kratziger Stimme und kramt ein Stück Käse Das Café Rathausen ist der zentrale Treffpunkt auf dem Gelände des ehemaligen Klosters. (Bild: Jutta Vogel)
aus der Bauchtasche.
dicken Klostermauern, würde der SSBL- Gelände bietet aber weit mehr zu ent-
Radikaler Kurswechsel Tourismusdirektor wohl sagen, wenn es decken. Eine Gartenanlage zum Beispiel
Erst ein zweiter Blick zeigt, dass dieses denn einen gäbe. oder die hauseigene Gärtnerei mit ihrem
Dorf genau genommen gar keines ist. Wir Die Stiftung lebe nach dem Normalisie- breiten Angebot an Kräutern, Gemüse
sind in Rathausen, jenem Ortsteil, der vie- rungsprinzip, sagt Direktor Bernet. «Die und Schnittblumen. Zudem kann man in
len Pendlern als Autobahntunnel bekannt Bewohner werden nicht als behindert der Galerie im Kloster die Werke der SSBL-
sein dürfte. Direkt darüber: Das Gelände betrachtet, sondern sie sind einfach an- Künstler und Gastkünstler bestaunen.
des vor über 770 Jahren gegründeten ders», erklärt er. «Es ist wichtig und uns Auch allerhand Tiere sind auf dem Anwe-
Zisterzienserinnenklosters. Zeitweise als ein grosses Anliegen, dass sich die Gesell- sen beheimatet. Aktuell ist ein Spielplatz
Internierungslager, Absonderungsanstalt schaft diesen Menschen gegenüber weiter für Kinder und Erwachsene mit und ohne
und Erziehungsheim genutzt, diente die öffnet.» Die Förderung der Begegnung von Behinderung in Planung.
Klosteranlage während vieler Jahre dazu, Menschen mit und ohne Beeinträchtigung «Es ist ein Ort der Ruhe, der Erholung und
bestimmte Menschengruppen wegzusper- ist erklärtes Ziel, Besucherinnen und Besu- der Inspiration», meint Bernet, der den ein-
ren, sozial zu isolieren, zu vergessen. cher sind stets willkommen. geschlagenen Weg der Öffnung geradlinig
Heute gehört das Gelände der Stiftung für weiterbeschreiten werde. Auch durch öf-
Schwerbehinderte Luzern SSBL, die vom Vollgas geben fentliche Anlässe wie Fasnacht oder Mut-
einstigen Abschottungskurs nichts übrig Just tastet sich einer der Bewohner lang- tertagsbrunch solle der Kontakt zwischen
liess. Ihr ist es gelungen, aus dem dama- sam an unseren Tisch heran. «Ich bin Bewohnern und Besuchern weiter vertieft
ligen Ort des Versteckens einen Ort der Hans», stellt sich der Gast vor. Er streckt werden, so der Wunsch des Direktors. Das
Begegnung zu machen. «Die soziale Integ- uns die Hand hin. «Einen schönen Nach- Setting dazu ist jedenfalls gegeben – und
ration steht bei uns an oberster Stelle und mittag», wünscht er nach der Vorstel- die abschottende Funktion der Klostermau-
beginnt mit Begegnung auf Augenhöhe», lungsrunde und läuft sogleich in Richtung ern hat definitiv ausgedient.
betont Stiftungsdirektor Pius Bernet. «Wir Klostergarten davon. Autor: Philipp Bucher
stellen hier Menschen mit kognitiven und Scheinbar ermutigt davon steht plötzlich
Mehrfacheinschränkungen nicht bloss ein junger Mann an unserer Seite. «End-
Wohn- und Beschäftigungsplätze zur Ver- lich fand ich heute mal wieder die Zeit, um
fügung, sondern einen Lebens- und Be- ins Café zu gehen», sagt er und rückt sich
gegnungsraum.» seine Schirmmütze zurecht. Die letzten
Tage habe er schlicht zu viel zu tun gehabt.
Normalität, einfach anders «Morgen bin ich auch wieder hier. Bis mor-
Tatsächlich war das Leben auf dem Klos- gen. Jetzt gebe ich nochmals Vollgas.» Der
tergelände zuletzt immer mehr spürbar. junge Mann grüsst zum Abschied und geht
Heute trifft man hier nicht nur auf Stif- weiter. Informationen
tungsbewohner und -personal. Ausflügler
und Kunstinteressierte kehren ebenso ein Ruhe, Erholung, Inspiration Weiterführende Informationen unter
wie Geschäftsleute und Familien. Gerade Das Café Rathausen ist der zentrale Treff- www.ssbl.ch
an Schönwettertagen pulsiert es hinter den punkt auf dem Areal. Das weitläufigeAktuell 11
Revision Bebauungsplan Meierhof: Mitwirkung
vom 27. Juni bis 26. Juli 2019
Der Bebauungsplan Meierhof in Die Gemeinde Emmen möchte Sie hiermit
Emmen Dorf wurde im Jahr 2000 einladen, an der Mitwirkung zur Revision
des Bebauungsplans Meierhof teilzuneh-
genehmigt. Die Revision des Be-
men. Vom 27. Juni bis 26. Juli 2019 liegen
bauungsplans Meierhof hat zum sämtliche Unterlagen beim Sekretariat des
Ziel, die Voraussetzungen für die Departements Planung und Hochbau (3.
Realisierung der zweiten Etappe OG des Verwaltungsgebäudes) auf und
rechtlich zu sichern. sind im Internet unter www.emmen.ch/
bpmeierhof einsehbar.
Um die Realisierung der zweiten Etappe Ihre schriftliche Stellungnahme richten Sie
umzusetzen, muss der Bebauungsplan bitte an das Departement Planung und
bezüglich Verkehr angepasst werden. Hochbau, Rüeggisingerstrasse 22, 6021
Zudem wird der Bebauungsplan betref- Emmenbrücke. Ihre Anregungen und Kri-
fend Begrifflichkeiten an das revidierte tikpunkte werden durch den Gemeinderat
Planungs- und Baugesetz angepasst sowie diskutiert, beantwortet und gegebenen-
mit Bestimmungen bezüglich Qualität und falls in die Planung eingearbeitet. Das Gebiet Meierhof in Emmen Dorf. (Bild: Google Earth)
Qualitätssicherung ergänzt.
Noch 344 Tage bis zum Musikfest 2020 in Emmen
«Aller guten Dinge sind drei»: Erwartet werden 30 000 Besucherinnen Das Musikfest 2020 sucht dich!
und Besucher. Mit diesem Grossanlass un-
Unter diesem Motto findet nächs-
terstreicht Emmen erneut, wie attraktiv die Für den Grossanlass suchen wir Helferinnen
tes Jahr das Musikfest 2020 Gemeinde für Grossveranstaltungen ist. So und Helfer, die beim Auf- und Abbau helfen,
statt, das zur Jubiläumsausgabe beliebt, dass mit dem Musikfest 2020 und Musikvereine begleiten, Vereinsansagen ma-
nach Emmen kommt und die Ge- dem Eidgenössischen Schützenfest im Juni chen, Besucherinnen und Besucher auf der
meinde so zum dritten Mal wieder gleich zwei Events stattfinden, die gut ko- Festmeile bewirten, für Nachschub sorgen und
ordiniert ablaufen. für den richtigen Anfahrtsweg. Willkommen
in die musikalische Hochburg des
sind Einzelpersonen oder Vereine, die mit
Kantons Luzern verwandeln wird. Fest mit Ausstrahlung mehreren Personen mithelfen. Bitte unter
Das Festgelände mit den beiden Konzert www.musikfest2020.ch per Kontaktformular
Während zwei Wochenenden am 5./6./7. lokalen Le Théâtre und der Dreifachturn- melden.
Juni und 13./14. Juni 2020 wird das Fest- halle Gersag sowie der Festmeile auf den
areal Gersag erneut zur musikalischen Plätzen der Schulanlage Gersag erstreckt
Hochburg des Kantons Luzern. Das Musik- sich vom Zentrum Gersag bis zur Ross- nalen Blasmusikverbandes im Gersag Fuss-
fest 2020 kommt in seiner 30. Jubiläums- mooshalle. Die Gastronomie plant die Ver- ballstadion über die Bühne geht.
ausgabe nach Emmen zurück und findet pflegung im «Streetfood Style» mit einem Emmen wird eine einmalige Ehre zuteil, fin-
damit nach 1922 und 1960 zum dritten vielfältigen Angebot für alle Geschmäcker. det doch mit der Fahnenweihe der neuen
Mal in der Agglomeration statt, weshalb Auch das Rahmenprogramm wird punkten, Fahne des Luzerner Kantonal-Blasmusik-
das Motto auch heisst: «Aller guten Dinge wenn die Festeröffnung am 5. Juni 2020 verbandes an der Festeröffnung ein ganz
sind drei.» mit der Fahnenweihe des Luzerner Kanto- besonderes Ereignis statt, zu dem alle Em-
merinnen und Emmer eingeladen sind. An
den übrigen vier Festtagen dürfen die Fest-
besucher sicher ein hohes musikalisches
Niveau erwarten. Denn das nur alle fünf
Jahre stattfindende Kantonale Musikfest
dient den teilnehmenden Musikvereinen
als wichtigste Vorbereitung für das Eidge-
nössische Musikfest 2021 in Interlaken.
Gemessen wird sich in den Konzertlokalen
und auf der Parademusikstrecke, welche
auf der Rüeggisingerstrasse direkt an der
Festmeile entlangführt. Perfekte Voraus-
setzungen für Festbesucher und Musizie-
rende, und ganz bestimmt wird Emmen
beweisen, dass es als Gastgeberin und
Austragungsort von Grossveranstaltungen
eine gute Figur macht.
Parademusik am Musiktag 2009 auf der Rüeggisingerstrasse. (Bild: Ueli Hodel) Autor: André Gassmann12 Aktuell
Der Verein Zukunftsgestaltung Emmen organisiert die diesjährige Bundesfeier in Emmen. Die Mitglieder des Organisationskomitees (v. l.): Lorena Sardella, Franziska
Magron, Andreas Roos, Claudia Villiger, Conny Frey, Yvonne Niederberger und Matthias Lingg. (Bild: aga)
Eine alte Tradition mal ganz neu
Sie kümmern sich um Emmens durch einen der Quartiervereine, sondern aber die Bundesfeier ist eine alte Tradition.
Zukunft, blicken nun aber weit in durch den Verein Zukunftsgestaltung Ist das nicht ein Widerspruch? «Nein», fin-
die Vergangenheit zurück: Der Ver- Emmen (ZGE) organisiert. «Die Quartierver- det OK-Präsident Andreas Roos. Vielmehr
eine sind mit der Organisation der zweiten stehe die Feier in guter Übereinstimmung
ein Zukunftsgestaltung Emmen Ausgabe des Foodfestivals ‹z’ämme ässe› mit dem Leitbild der ZGE, wonach Men-
(ZGE) führt dieses Jahr erstmals ausgelastet, das zwei Wochen nach der schen unterschiedlichster Herkunft und
die Bundesfeier in Emmen durch Bundesfeier im Freibad Mooshüsli stattfin- Alters zusammengebracht werden.
– und bricht dabei sogleich mit det», erklärt Andreas Roos, Präsident des «Wir feiern an diesem Tag die Schweiz und
Organisationskomitees der diesjährigen das ist ein Brauchtum, das man pflegen
einer lange gepflegten Tradition.
1.-August-Feier. muss», lautet das Motto der diesjährigen
Trotzdem könne man dies nicht als Tradi- 1.-August-Feier in Emmen, die abermals
Der 1. August 1291 soll, so will es die Le- tionsbruch bezeichnen, meint Roos. Denn mit einem bunten Programm und vielen
gende, der Tag gewesen sein, an dem die die Organisation der Bundesfeier wird be- Highlights Jung und Alt begeistern soll. Ab
Eidgenossenschaft entstanden ist. Drei Ver- reits nächstes Jahr wieder in die Hände der 15 Uhr begleitet die Partyband Grenzen-
treter der drei Waldstätten Uri, Schwyz und Quartiervereine übergeben. Zudem wolle los musikalisch die Festwirtschaft auf dem
Unterwalden trafen sich auf der Rütliwiese, die ZGE die gute Arbeit der Quartierver- Schulhausplatz Gersag. Und auch die Klei-
wo sie ein Verteidigungsbündnis mit dem eine in den letzten Jahren würdigen und nen kommen nicht zu kurz: Spielbetrieb,
Rütlischwur besiegelten. An diesem spezi- das Fest stark an deren Vorbild orientieren. Lampionbasteln, «Servela brötle am Stä-
ellen Tag werden in der ganzen Schweiz cke über em offene Füür» und vieles mehr
Feste gefeiert, um des Tages zu geden- «Zurück in die Zukunft» sorgen für Unterhaltung den ganzen Tag
ken, an dem die Schweiz ihren Ursprung Die ZGE hat es sich zur Aufgabe gemacht, hindurch.
hatte. Auch die Gemeinde Emmen kommt die Gemeinde Emmen in eine «attraktive, Was an einer Bundesfeier auf keinen Fall
wie jedes Jahr am 1. August zusammen, lebenswerte, florierende und weltoffene fehlen darf? «Schweizerpsalm und Fest-
um bei feierlicher Musik und gutem Essen Stadt mit positivem Image» zu verwandeln. redner», sagt OK-Präsident Andreas Roos
einen weiteren Geburtstag der Schweiz zu Das Hauptziel ist es, der Bevölkerung eine überzeugt. Der Festakt wird denn auch
feiern. möglichst gute Lebensqualität zugänglich offiziell von Gemeindepräsident Rolf Born
zu machen, was sie durch das Vernetzen eröffnet, gefolgt von einer Festrede, gehal-
Traditionsbruch an Traditionsfeier und Zusammenbringen von Menschen mit ten von Einwohnerratspräsident Thomas
Die Bundesfeier hat in Emmen eine lange Projekten in verschiedensten Bereichen er- Bühler. Musikalische Begleitung bietet die
Tradition. Entgegen der Tradition wird das reichen möchte. Die ZGE steht für die Zu- Musikgesellschaft Emmen.
diesjährige Fest jedoch nicht wie üblich kunftsgestaltung der Gemeinde Emmen, Autorin: Larissa BrochellaAktuell 13
Donnerstag, 1. August 2019
Festzelt Schulhausplatz Gersag Emmenbrücke
Programm
15.00 Uhr Unterhaltung mit Partyband GRENZENLOS
Spielbetrieb und Lampionbasteln für Kinder
Festwirtschaft geöffnet
17.00 Uhr Festakt
Grusswort: Gemeindepräsident Rolf Born
Festrede: Einwohnerratspräsident Thomas Bühler
Musikalische Einlage: Musikgesellschaft Emmen
17.45 Uhr Festbetrieb
Unterhaltung mit der Partyband GRENZENLOS
Cervelat bräteln über dem Feuer für Kinder
21.00 Uhr Lampionumzug mit den Kindern
23.00 Uhr Ende der Bundesfeier
Alle sind herzlich eingeladen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Benützen Sie bitte den ÖV.
Besucherparkplätze sind ausgeschildert.
Die Bundesfeier findet bei jeder Witterung statt.
Es wird kein Abfeuerplatz für Feuerwerk zur Verfügung gestellt.
Die Fahnendelegationen der Vereine sind herzlich willkommen.
Wir bitten die Bevölkerung und die Betriebe von Emmen, die
Gebäude an diesem Tag zu beflaggen.
Bundesfeierschiessen
Wann: Donnerstag, 01. August 2019, 10.00 – 12.00 Uhr
Wo: Schiessstand Hüslenmoos
Organisator: Schützengesellschaft Emmen,
Pistolenclub Feldschützen Emmen14 Inserate
in:
auch
Bald Nebikon
,
Littau d Reiden
Ihr Elektriker in Emmen:
i n u n
Ra
www.small-foot.ch
Kinderbetreuung
liegt uns am Herzen
Mitglied von: Standorte:
small Foot AG Aarau Littau
Die Kinderkrippe Altbüron/ Luzern
Seidenhofstrasse 14 Grossdietwil Malters
CH-6003 Luzern Baar Nebikon
Baden Rain
Dagmersellen Reiden
Telefon: +41 41 210 21 20 Emmenbrücke Rothrist
www.small-foot.ch Emmen
Hochdorf
Ruswil
Schötz
„YOU WATCH.
Knutwil
Kriens
Sins
Sursee “
Die neuen Mähroboter
Schnell, intelligent und effizient
Good news: Der neue iMow ® Mähroboter
von STIHL setzt neue Mäh-Standards.
Während er mäht, können Sie das
Leben geniessen und tun, was immer
Sie möchten. Lassen Sie sich von Ihrem
Fachhändler beraten. Schreinerei Innenausbau
E-Mail: info@buchser-ag.ch
www.buchser-ag.ch
Tel. 041 - 260 62 30, Fax 041 - 260 69 40 www.kueng-ag-emmen.ch
STCH-019954-011 HA48149 iMow 40x130mm.indd
17.12.18
1 16:20
Verkauft erfolgreich Immobilien –
seit über 30 Jahren.
Aktuell:
– offene Lehrstelle Sommer 2019
Zusatzlernende/r Elektroplaner-/in EFZ
www.welcome-immobilien.ch
– zu vermieten Büroräume ca. 55 m2Aktuell 15
Rund 4500 Besucherinnen und Besucher lockte die Erstausgabe von «z’ämme ässe» im Jahr 2017 ins Für alle Geschmäcker ist etwas dabei.
Freibad Mooshüsli. (Bilder: Annerös Künzli)
«z’ämme ässe» – es darf
wieder geschlemmt werden
Im August 2019 verwandelt sich das Freibad Mooshüsli wieder in ein
kulinarisches Schlaraffenland: Unter dem Motto «z’ämme ässe» laden
die Quartiervereine der Gemeinde Emmen zur zweiten Ausgabe des
Food-Festivals – Mehrgangmenüs zum Schnäppchenpreis inklusive. zaemmeaesse.ch
Köstliche Entdeckungen, ein aromatisches mand aussen vor. «Auch an Getränken
Geruchs-Eldorado, stimmungsvolle Musik, soll es nicht fehlen», so OK-Mitglied Bach-
geselliges Beisammensein und zwischen- mann weiter, «sei es ein Mineral, ein Kaf-
durch ein Sprung ins kühlende Nass: All fee, ein Drink von der Bar oder ein Bier aus
das kann man am 24. August 2019 ab 16 Emmenbrücke.»
Uhr im Freibad Mooshüsli an rund 30 Ess-
ständen erleben. Nach dem grossen Erfolg Mit Marschmusik auf Tells Spuren
der ersten Ausgabe im Sommer 2017 mit Geboten werden indes nicht nur Ge-
gut 4500 Gästen findet heuer unter der Fe- schmacksentdeckungen und aromatische
derführung aller neun Quartiervereine der Freuden, sondern auch ein vielfältiges Rah-
Gemeinde Emmen nämlich die Reprise des menprogramm für Klein und Gross. Diverse
Food-Festivals «z’ämme ässe» statt. lokale Bands und Künstler sorgen für mu-
sikalische Unterhaltung, derweil sich Kinder Jede Portion kostet maximal fünf Franken.
Ein Dreigänger für 15 Franken mit den neuesten Spielen der Ludothek ver-
Abermals bieten Emmerinnen und Emmer tun dürfen. Wettkampfbegeisterte können
an zahlreichen Ständen ihre mit reichlich sich ausserdem beim Armbrustschies s en
Liebe und noch mehr Kreativität zuberei- miteinander messen. «Als Höhepunkt kön- Aktiv mitmachen ...
teten Speisen an. Wer sich an der ersten nen wir dem Pfeifen und Trommeln des Tam-
Ausgabe von «z’ämme ässe» durch das bourenvereins Gerliswil-Emmen lauschen», …und einen Essstand betreiben
Freibadgelände schlemmte, weiss, dass die freut sich Mitorganisator Urs Bachmann. Sind Sie eine begeisterte Köchin oder ein
Emmer Quartierbewohnerinnen und -be- Ab 16 Uhr ist der Eintritt ins Freibad Moos- kreativer Koch und möchten Ihre kulinarischen
wohner kulinarisch einiges auf dem Kas- hüsli gratis. «Unbedingt das Badezeug Leckereien der Emmer Bevölkerung anbieten?
ten haben. Einzig eine Vorgabe gilt es für mitnehmen, um sich zwischendurch eine Dann melden Sie sich als Standbetreiber an.
die Standbetreiber wiederum zu beachten: erfrischende Abkühlung zu gönnen»,
«Jede Portion darf maximal fünf Franken empfiehlt Bachmann. Das Schwimmbe- …und auf der Bühne auftreten
kosten», erklärt OK-Mitglied Urs Bach- cken wird bis zum Sonnenuntergang offen Wollten Sie schon immer einmal Ihr Talent
mann. «Jede und jeder kann sich so ein bleiben. Bei Kerzen- und Fackellicht kann einem grossen Publikum vorführen? Dann
preiswertes Mehrgangmenü nach eigenem man sich bis 22 Uhr an den Essständen bietet «z’ämme ässe» die richtige Plattform.
Gusto zusammenstellen.» verköstigen. Künstler aller Art werden gesucht. Ob Sängerin,
So vielfältig die Geschmäcker sind, so Sollte Petrus gerade einen schlechten Tag Tänzer, Komikerin, Musikgruppe – alle sind
mannigfach werde sich das Angebot an haben, garantiert ein Festzelt für trockene willkommen.
Selbstgekochtem und Selbstgebackenem Sitzgelegenheiten. Der Anlass, der von der
darbieten, versichert Bachmann. Von ur- Gemeinde Emmen sowie zahlreichen loka- Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, würden
schweizerisch bis exotisch, von mild bis len Sponsoren unterstützt wird, findet bei wir uns freuen, von Ihnen zu hören. Weitere
scharf gewürzt, von salzig bis süss – in jeder Witterung statt. Informationen finden Sie auf zaemmeaesse.ch.
Sachen kulinarischer Vorlieben bleibe nie- Autor: Philipp Bucher16 Nachrichten
Neue Linienführung Bus Nr. 45 im Gebiet Riffig
Abb. 1: Bisherige Linienführung Bus Nr. 45 Abb. 2: Neue Linienführung Bus Nr. 45 ab Dezember 2019
Die Buslinie 45 (Chörbli–Bös- bedient. Der Fahrplan wird nur geringfügig Erfreuliches Nachfragewachstum auf den
feld) erhält ab Fahrplanwechsel angepasst und der Takt bleibt gleich. Emmer Buslinien
Während der Planungsphase der aktuell Zwischen 2017 und 2018 wurden keine
Dezember 2019 im Gebiet Listrig-
laufenden Sanierungen des Strassenbe- grösseren Änderungen im ÖV-Angebot
Riffig eine neue Linienführung. lags sowie der Werkleitungen im Gebiet in Emmen vorgenommen. Die Emmer
Die bisherigen Haltestellen Listrig Riffig stellte sich heraus, dass ein Ersatz Buslinien 41/42/43/44/45 verzeichneten
und Riffigstrasse werden aufge- der Haltestellen an gleicher Lage technisch im Jahr 2018 insgesamt zirka 2 225 000
hoben und durch neue Haltestel- schwierig ist. Insbesondere die behinder- Fahrgäste, die Zunahme um rund 370 000
tengerechte Ausgestaltung wäre durch Fahrgäste entspricht einem sehr erfreuli-
len ersetzt. Parkplatzzufahrten, Gefälle und ungenü- chen Nachfragewachstum von 20 Prozent.
Die neue Haltestelle Listrig wird vor die gende Fussgängerbereiche stark erschwert. Die S 1 verzeichnet ebenfalls ein Nachfra-
Kirche Bruder Klaus verschoben. Damit Die neuen Haltestellen werden zusammen gewachstum. Die Anpassung und Aus-
werden die Gebiete Listrigstrasse und mit den zurzeit laufenden Strassenbauar- richtung des Busnetzes in Emmen auf die
Hinter-Listrig sowie die Schulanlage Riffig beiten erstellt. S-Bahn Ende 2016 scheint sich zwei Jahre
besser erschlossen. Die Haltestelle Riffig- Die Gemeinde sieht in der neuen Linien- nach der Umsetzung etabliert zu haben.
strasse wird zum Riffigring verschoben und führung eine Attraktivierung des ÖV-An- Insgesamt hat sich die Nachfrage im öf-
in Riffigrain umbenannt. Neu fährt der Bus gebots im Gebiet Listrig-Riffig und erhofft fentlichen Verkehr in der übrigen Agglo-
sowohl Richtung Sonnenplatz wie auch sich eine Nachfragesteigerung auf der Linie meration und der Stadt Luzern zwischen
Richtung Chörbli die gleiche Route, die 45 und damit die langfristige Sicherung 2017 und 2018 nur geringfügig geändert.
Haltestellen werden in beiden Richtungen des Angebots.
Thomas Bühler wird neuer Leiter Departement Finanzen
Der Gemeinderat hat Thomas Bühler zum Nebst dem kaufmännischen Fachwissen bringt tementes Finanzen nach zwölf Jahren abgibt,
neuen Leiter Departement Finanzen gewählt. Thomas Bühler jahrelange Erfahrung in Emmens um ihr Fachwissen wieder in der Privatwirtschaft
Er nimmt seine Tätigkeit am 1. September Kommunalpolitik mit. So amtet er seit 2008 einzusetzen. Mit der Gemeinde bleibt sie über ihre
2019 auf. als Mitglied der FDP-Fraktion im Einwohnerrat Funktion als Geschäftsführerin der Pensionskasse
Emmen, den er überdies von September 2018 bis der Gemeinde Emmen weiterhin verbunden.
Thomas Bühler verfügt über eine fundierte Aus- August 2019 präsidiert. Derzeit ist er ausserdem
bildung als Treuhänder mit eidg. Fachausweis und Mitglied der Verwaltungskommission der Pensi-
diplomierter Wirtschaftsprüfer, ist Inhaber diverser onskasse der Gemeinde Emmen und steht der
Weiterbildungszertifikate, unter anderem in den Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission
Bereichen des Rechnungswesens, der Rechnungs- des Einwohnerrates als Präsident vor. Thomas Büh-
legung sowie der Wirtschaftsberatung. Ausserdem ler lebt in Emmenbrücke, ist 45-jährig, verheiratet
weist er mehrere Jahre Berufserfahrung in der und Vater dreier Kinder. Er wird die Leitung des
Wirtschafts- und Unternehmungsberatung vor. Departementes Finanzen per 1. September 2019
Die letzten 18 Jahre arbeitete Thomas Bühler als übernehmen und gleichzeitig seine bisherigen
Mandats- und Teamleiter bei der Treuhand- und politischen Ämter abgeben.
Revisionsunternehmung SEFID Revision AG mit Thomas Bühler ersetzt die aktuelle Stelleninha-
Sitz im zugerischen Cham. berin Barbara Naef, die die Leitung des Depar- Thomas BühlerNachrichten 17
Pistenübergang Kolbenstrasse wird definitiv geschlossen
Das Flugplatzkommando Emmen immer grösseres Sicherheitsproblem bei
wird die Kolbenstrasse («Cholben- geöffneten Toren fest, zumal sich Personen
über diesen Weg immer wieder unerlaub-
weg»), die vom Quartier Kolben
ten Zutritt zum Flugplatzgelände verschaff-
über die Hauptpiste des Militärflug- ten. Mit der anstehenden Erweiterung der
platzes nach Emmen Dorf führt, Luftpolizeidienst-Zeiten (ab 2020 rund um
aus Sicherheitsgründen dauerhaft die Uhr) sowie der Einführung des neuen
schliessen. Die entsprechende Drohnensystems ADS-15 sah sich das Flug-
platzkommando sodann gezwungen, die
Wanderroute verläuft künftig be- Tore des «Cholbenweges» aus Sicherheits-
ständig am Pistenrand entlang. gründen dauerhaft zu schliessen.
Die Tore bleiben dauerhaft zu: Die Start- und Landepiste des Mili
In Absprache und nach diversen Abklärun- Bestehender Wanderweg wird zur defini tärflugplatzes Emmen kann künftig nicht mehr via Kolbenstrasse
gen durch die Gemeinde Emmen wird ab tiven Umgehungsroute überquert werden. (Bild: Flugplatzkommando Emmen)
dem 29. Juli 2019 die Komplettschliessung Für Benützer des Kolbenweges hat die
des Pistenüberganges Kolbenstrasse rea- definitive und dauerhafte Schliessung des
lisiert. Während der anstehenden Pisten- direkten Pistenüberganges lediglich mar-
sperre vom 29. Juni bis 28. Juli 2019 bleibt ginale Einschränkungen zur Folge. Bereits
die Kolbenstrasse noch ganztägig geöff- Ende August 2012 hatten neue Sicherheits-
net. Ab Beginn der Hornet-Kampagne auflagen das Flugplatzkommando dazu
(Luftpolizeidienst mit F/A-18 ab Emmen bewogen, die bis dahin betriebene Barriere
vom 29. Juli bis zum 23. August 2019) wird durch eine Toranlage zu ersetzen. Während
das Strässchen dann komplett und dauer- der Flugbetriebszeiten blieb diese Toranlage
haft geschlossen. ohnehin geschlossen und Passanten wur-
den über den bestehenden Wanderweg
Schliessung aus Sicherheitsgründen entlang der Piste geleitet. Diese bereits Gelb markiert der Wanderweg um die Hauptpiste des Militärflug
Die Militärpolizei, die für die Sicherheit bestehende Wanderroute wird ab Ende Juli platzes Emmen, das rote Kreuz zeigt die ab Ende Juli 2019 dauer
auf dem Platz verantwortlich ist, stellte ein 2019 zum definitiven Umgehungsweg. haft gesperrte Pistenüberquerung. (Bild: swisstopo, BAFU)
Tram
Anzeigen
17.08. 2019 14 – 20 Uhr
hüsli
Mit dem Tramhüsli hat Emmen seine Identität zurückerhalten.
Das feiern wir. Mit Spezialitätenbieren von MN Brew. Kaffee von
der hauseigenen Kaffeerösterei. Kulturellen Farbtupfern in der
akku Kunstplattform. Offener Türe im akku Kinderatelier. Karus-
sell für die Kleinen und die Grossen. Konzert mit Brassianer.
Fest
www.tramhüsli.ch
Patronat Viscosistadt AG
In Zusammenarbeit mit:
Stiftung akku, ZGE, auviso, MN Brew
Die Rudolf & Bieri AG ist eine seit 1983 in «Advopark» sowie die Charakteristiken des
Emmen verwurzelte Anwalts- und Notariats- ursprünglichen Kindergartengebäudes beibehal-
kanzlei. Der Erwerb des Kindergartengebäudes ten werden. Wir haben dabei die tadellose und
an der Ober-Emmenweid 46 im Jahr 1999 war termingerechte Arbeit der Bauunternehmer und
Im April 2019 hat unser Anwalts- und für unsere Kanzlei ein Glücksfall. das Verständnis der Nachbarn sehr geschätzt.
Notariatsteam weiteren Zuwachs Am 22. Juni 2019 fand ein Tag der offenen Tür
statt. Mit grosser Freude durften wir viele posi-
erhalten. Seither können wir die Räumlichkeiten als tive Reaktionen bezüglich Neubau und Moder-
Hauptsitz unseres Betriebs nutzen. Nach dem nisierung unserer Räumlichkeiten entgegenneh-
Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen strategischen Entscheid, am Standort Emmen- men. Insbesondere die vielen Besuche am Tag
Anwalt und Notar vorzustellen. brücke festzuhalten, plante die Rudolf & Bieri der offenen Tür haben uns sehr gefreut.
AG, das auffallende Gebäude mit einem Anbau
zu ergänzen. So bestehen genügend Räume für
Vor der Anstellung als Gerichtsschreiber
am Bezirksgericht Luzern war Jonas Rüegg
die Klientschaft und die über 30 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Wie bereits beim ersten Ausbau
RUDOLF & BIERI AG
www.rudolf-bieri.ch
als wissenschaftlicher Assistent an der im Jahr 2005 schenkten wir einem sorgfältigen
DR. IUR.
Universität Luzern tätig, an welcher er Ausbau grosse Beachtung. So konnten die mail@rudolf-bieri.ch
Von links: Christian Näpflin, Bernadette Meier, Svenja JONAS
Umgebung, RÜEGG
der einzigartige Baumbestand im Emmenbrücke | Luzern | Hochdorf
seinen
Roos und Doktortitel
Urs Rudolf vor erlangte. Nebst
dem Hauptsitz seiner
in Emmenbrücke Rechtsanwalt und Notar
Anwaltstätigkeit bleibt er weiterhin jonas.rueegg@rudolf-bieri.ch
Lehrbeauftragter der Uni.
Wir freuen uns, dass Jonas Rüegg sein RUDOLF & BIERI AGSie können auch lesen
