Kastanienallee in Küllstedt - VG Westerwald-Obereichsfeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Obereichsfelder Heimatbote
Amtsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“
mit den Mitgliedsgemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt
Jahrgang 32 Freitag, den 29. Januar 2021 Nummer 2/2021
Kastanienallee
in Küllstedt
Obereichsfelder Heimatbote -2- Nr. 2/2021
• Ihr Anliegen und die Notwendigkeit eines Besuches sind vor-
ab telefonisch oder per Mail zu besprechen.
• Ohne Terminabsprache ist KEIN Einlass möglich!
• Jeder Besucher unserer Verwaltung wird mit Namen und An-
schrift in einem Besucherverzeichnis erfasst.
• Der Kontakt zwischen Bürgern, Besuchern und Mitarbeitern
der Verwaltung ist auf ein Mindestmaß zu beschränken.
Bereitschaftsdienste • In den Verwaltungsräumen kann max. einer Person Einlass
gewährt werden.
• Das Gebäude unserer Verwaltung ist ausschließlich mit
Mund-Nasen-Bedeckung zu betreten.
„Obereichsfeldischer Wasserleitungsverband“
Sitz: 37359 Großbartloff, Spitzmühle 1 Termine können zu folgenden Zeiten vereinbart und wahrge-
nommen werden:
Bereitschaft: Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Während der Geschäftszeiten: ��������������������� Tel. 036027/70450 Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und
Montag - Donnerstag 06:45 - 15.45 Uhr 13.30 - 15.30 Uhr
Freitag 06:45 - 14:30 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und
14.30 - 17.30 Uhr
Außerhalb der Geschäftszeiten: ������������������� Tel. 036027/70450
��������������������������������������������������������������������� oder 01707338876
Durchwahlnummern
Zweckverband Wasserversorgung
der Verwaltungsgemeinschaft
und Abwasserentsorgung Obereichsfeld „Westerwald-Obereichsfeld“/Einrichtungen
Betriebsführung durch EW Wasser GmbH:
37308 Heiligenstadt, Philipp-Reis-Straße 2 Zentrale: 036075 / 683-0
683-0 VG-Vorsitzender
Bereitschaftsdienst: 683-11 Ordnungsamt / Standesamt
Tel. ���������������������������������������� 03606/655-0 bzw. 03606/655-151 683-13, 683-20 Bauamt
683-14 Kasse
Montag - Donnerstag: 07:00 - 15:45 Uhr
683-15 Kämmerei
Freitag: 07:00 - 13:30 Uhr
683-21, 683-22 Einwohnermeldeamt
Außerhalb der Geschäftszeiten: 683-23 Personalamt / Steuern
Tel. �����������������������������������������������������������������������0175/ 9331736
683-24 Heimatbote
Mo - Do von 15.45 - 07.00 Uhr (nächster Morgen) 683-27 Liegenschaften
Fr - Mo von 13.30 Uhr (Freitagnachmittag)
bis 07.00 Uhr (Montagmorgen) Sprechstunde der Schiedsstelle
Herr Georg Staufenbiel, �������������������������������� Tel. 036075/64467
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte in Büttstedt, Hauptstraße 10, freitags von 17.00 - 18.00 Uhr
Service-Nr. (kostenfrei) �������������������������������� Tel. 116117 oder Frau Cordula Töpfer, ������������������������������������� Tel. 036075/31915
��������������������������������������������������������������������� www.info.kzvth.de in Küllstedt, Windmühle 2
Herr Dirk Einecke, ���������������������������������������� Tel. 036075/54263
in Effelder, Mühlhäuser Straße 19
Apothekenbereitschaft
30.01.21, 08:00 Uhr - 31.01.21, 08:00 Uhr Polizeiinspektion Eichsfeld
Antonius-Apotheke, Worbis, Untertor
31.01.21, 08:00 Uhr - 01.02.21, 08:00 Uhr
Apotheke am Holzweg, Heiligenstadt, Holzweg Sprechzeit des Kontaktbereichsbeamten
06.02.21, 08:00 Uhr - 07.02.21, 08:00 Uhr Herr Jens Sieber
Franziskus-Apotheke, Leinefelde, Birkunger Str. Küllstedt, Neue Straße 16, ������������������ Tel./Fax 036075 57938
07.02.21, 08:00 Uhr - 08.02.21, 08:00 Uhr �������������������������������������������������������������� Handy: 0152 54872233
Alte Apotheke, Heiligenstadt, Stubenstr.
Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 15:00 - 17:00 Uhr
Termine können auch außerhalb der Sprechzeiten verein-
Öffnungszeiten bart werden.
und wichtige Rufnummern
Polizeidienststelle Heiligenstadt
Öffnungszeiten Tel. ��������������������������������������������������������������������������� 03606 6510
der Verwaltungsgemeinschaft Rettungsleitstelle und Krankentransport
„Westerwald-Obereichsfeld“
Feuerwehr und Rettungsdienst
Küllstedt, Neue Straße 16, bei allen lebensbedrohlichen Notfällen, Brand, Verkehrsunfall,
Tel. 036075 683-0, Fax 036075 683-40 Technische Hilfeleistung ����������������������� Tel. 112 (ohne Vorwahl)
Internet: www.westerwaldobereichsfeld.de Krankentransport ����������������������������������������� Tel. 03606 19222
E-Mail: info@westerwald-obereichsfeld.de Allgemeine Anfragen ������������������������������� Tel. 03606 5066780
���������������������������������������������������������������������� Fax 03606 614400
„Obereichsfelder Heimatbote“ online: www.wittich.de
Die Verwaltung der Verwaltungsgemeinschaft Vermittlungszentrale KVT-Notdienst Service
„Westerwald-Obereichsfeld“ ist unter folgenden gGmbH
Zutrittsbeschränkungen wieder geöffnet:
Ärztlicher Notdienst ���������������������������������������������� Tel. 116117
Nr. 2/2021 -3- Obereichsfelder Heimatbote
Kath. Altenpflegeheime Eichsfeld gGmbH Thüringer Forstamt Heiligenstadt
Lindenallee 25, 37308 Heiligenstadt
Haus „St. Vinzenz“, 37359 Küllstedt ����������������������������������������������������������������������� Tel. 03606/5519-0
Revier Großbartloff - Thomas Schmidt - Revierleiter
Dingelstädter Straße 1 ����������������������������������� Tel. 036075/660 Großbartloff, Wilbich, Geismar, Bebendorf, Döringsdorf
���������������������������������������������������������������������� Fax 036075/66199
Mobil: 0175- 7219418
Haus „Hl. Louise“, 37351 Dingelstädt Tel.: 0361-573913127
E-Mail: thomas.schmidt@forst.thueringen.de
Birkunger Straße 9 ������������������������������������� Tel. 036075/58750
������������������������������������������������������������������ Fax 036075/5875900 Revier Westerwald - Revierleiter Stefan Leonhardt
zuständig für die Gemarkungen
Wachstedt, Küllstedt, Büttstedt, Effelder
Caritativer Pflegedienst Eichsfeld gGmbH
Tel.: 0361/573913050 oder 0172/3480195
Fax: 0361/571913050
Sozialstation Dingelstädt (CPE) E-Mail: stefan.leonhardt@forst.thueringen.de
- Häusliche Krankenpflege
- Hauswirtschaftliche Versorgung Eichsfelder Heimatstube Küllstedt
- Verhinderungspflege
Pfarrer-Horstkemper-Platz 4, Telefon: 036075 56891
- Pflegeergänzungsleistung
- Kurzzeitpflege Im Februar ist die Heimatstube geschlossen.
Steinstraße 18, ������������������������������������������ Tel. 036075/587734
37351 Dingelstädt, (im MVZ) �������������������� Fax 036075/589531
Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
Pflegedienst „Zum Rosenpark“ Besucher- und Informationszentrum, Fürstenhagen
���������������������������������������������������������������� Tel. 0361 573915-000
- Häusliche Alten- und Krankenpflege Internet: www.naturpark-ehw.thueringen.de
incl. hauswirtschaftliche Versorgung Öffnungszeiten:
Inh. Stefan Brodmann, Heiligenstädter Str. 2, 37327 Leinefelde Montag - Freitag 10.00 - 16.00 Uhr
Tel. 03605/543370 oder 0151/56967245 Samstag, Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr
EW Eichsfeldgas GmbH
HVE Eichsfeld Touristik e. V.
Hausener Weg 15, ���������������������������������������� Tel. 036074/384-0
Conrad-Hentrich-Platz 1,
37339 Leinefelde-Worbis �������������������������� Fax 036074/384-12 37327 Leinefelde-Worbis, OT Leinefelde
������������������������������������������������������������������� Tel. 03605 200676-0
Thüringer Energie AG Internet: www.eichsfeld.de, E-Mail: info@eichsfeld.de
• Kundenzentrum Leinefelde,
Halle-Kasseler-Straße 60 Tel. 036338 686620
• Kundenservice Tel. 03641 817-1111
• Störungsdienst Strom Tel. 0800 686-1166 (24 h)
(TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG -
im Auftrag der TEAG)
Abfallberatung und Gebührenabrechnung
für Hausmüll
EW Entsorgung GmbH
Philipp-Reis-Straße 2,
37308 Heiligenstadt, ���������������������������������� Tel. 03606/655-191 Impressum
- Beantragung/Umtausch von Abfall- u. Altpapierbehälter, Ge-
bührenabrechnung, Änderung von Kundendaten Obereichsfelder Heimatbote
Tel. 03606/655-193 und -194 Amtsblatt der VG „Westerwald-Obereichsfeld“
Fax 03606/655-192 Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“
Neue Straße 16, 37359 Küllstedt
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43,
Annahmestelle für Bioabfälle 98693 Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für den amtlichen Teil:Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft
Betriebshof EW Entsorgung „Westerwald-Obereichsfeld“
Wachstedter Straße 1-5, Dingelstädt Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau
Öffnungszeiten: Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar unter Tel.: 0170
/ 4365096, E-Mail: v.schmidt@wittich-langewiesen.de
Montag - Freitag 07:00 - 18:00 Uhr Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-
Samstag 10:00 - 15:00 Uhr schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
(mit Ausnahme der Feiertage) werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-
meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-
preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
Öffnungszeiten der Umladestation Beinrode uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-
mit Kleinanlieferstation und Sammelstelle naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-
gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
für Elektroaltgeräte Verlagsleiter: Mirko Reise
���������������������������������������������������������������������� Tel. 03605/5040-50 Erscheinungsweise: In der Regel 14-tägig, kostenlos an die Haushalte im Verwal-
��������������������������������������������������������������������� Fax 03605/5040-51 tungsbereich. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl.
Öffnungszeiten: Porto und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen.
Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/
Montag - Freitag 7.00 - 18.00 Uhr oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi-
sche Gruppierung verantwortlich.
Samstag 7.00 - 14.00 Uhr
Obereichsfelder Heimatbote -4- Nr. 2/2021
Amtliche Bekanntmachungen
Bevölkerungsstatistik VG Westerwald-Obereichsfeld 2020
Einwohner per 31.12.2020
mit Hauptwohnsitz insgesamt männlich weiblich Geburten Sterbefälle Ehe- Lebens-
schließungen partnerschaften
Büttstedt 860 424 436 13 12 2
Effelder 1.199 617 582 14 11 2
Großbartloff 912 465 447 7 9 3
Küllstedt 1.332 668 664 9 30 4
Wachstedt 460 230 230 4 12 0
insgesamt 4.763 2.404 2.359 47 74 11 0
vergl. 2019 4.771 2.399 2.372 44 64 19 0
Stallpflicht für Geflügel im gesamten Landkreis Eichsfeld!
Seit Ende Oktober 2020 grassiert an Deutschlands Küste die Ge- Eine obere Abdeckung aus durchlässigem Netz ist nicht zulässig,
flügelpest unter Wildvögeln (vor allem Enten/Gänse). Ausbrüche da der Kontakt mit Ausscheidungen von Wildvögeln damit nicht
in Geflügelhaltungen waren und sind die Folge. verhindert wird! Es ist zwingend eine flüssigkeitsdichte Folie o. ä.
Nun wurde die Seuche auch in einem Hausgeflügelbestand im zu verwenden. Futter und Wasser ist in geschlossenen Ställen
Landkreis Nordhausen festgestellt. In der Folge ergibt sich die aufzustellen.
Notwendigkeit einer flächendeckenden Aufstallung von Geflügel Entsprechende Kontrollen werden durch das Veterinäramt durch-
für den Landkreis Eichsfeld zur Verhinderung der weiteren Aus- geführt!
breitung. Die entsprechende Allgemeinverfügung wurde durch Alle Geflügelhalter im Landkreis Eichsfeld, die ihrer Pflicht zur
das Veterinäramt erlassen und am 08.01.2020 im Amtsblatt Nr. Meldung des gehaltenen Geflügels bisher noch nicht nachge-
03 für den Landkreis Eichsfeld veröffentlicht. Die Stallpflicht für kommen sind, haben zudem die Haltung von Geflügel unverzüg-
Geflügel aller Art gilt bis auf Widerruf. lich beim Veterinäramt unter 03606 650-3901 oder per E-Mail
Das Veterinäramt weist darauf hin, dass sämtliches Geflügel veterinaeramt@krels-eic.de anzuzeigen.
grundsätzlich in geschlossenen Ställen zu halten ist. Sollte dies
nicht möglich sein, kann der Schutz auch unter einer Vorrichtung
geschehen, welche oben aus einer überstehenden, flüssigkeits-
dichten Abdeckung und an den Seiten aus einer gegen das Ein-
dringen von Wildvögeln gesicherten Begrenzung besteht.
Stellenausschreibung
Fachkraft für den Bereich Wasserversorgung m/w
Der Obereichsfeldische Wasserleitungsverbandmit Sitz in Großbartloff
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine Fachkraft m/w im Bereich Wasserversorgung.
Der Wasserverband ist ein moderner Eigenbetrieb, dessen Versorgungsbereich 14 Ortschaften mit etwa 15000 Einwohner um-
fasst. Die Wasserförderung-, Speicherung- und Verteilung erfolgt durch zahlreiche technische Einrichtungen, sowie durch ein ca.
300 Kilometer langes Rohrnetz. Um stets die Versorgung mit Trinkwasser zu gewährleisten, sind Instandhaltungs- und Wartungs-
arbeiten nötig, welche von unseren Mitarbeitern im gesamten Wasserversorgungsgebiet ausgeführt werden.
Unsere Anforderungen: Aufgaben umfassen z.B.
- Abgeschlossene Berufsausbildung zur Fachkraft für - Verlegung und Montage von Rohrleitungen und Armaturen
Wasserversorgungstechnik oder einer vergleichbarer - Instandhaltung und Behebung von Störungen
Qualifikation - Ausführung von Erd-, Straßenbau- und Wasserhaltungs-
- Führerschein Klasse C1E arbeiten
- Körperlich Belastbar - Hydranten Wartung
- Ausgeprägte Handwerkliche Fertigkeiten - Ortung von Schäden im Leitungsnetz
- Verantwortungsbewusstes Eigenständiges Arbeiten - Erneuern oder Neubau von Grundstücksanschlüssen usw.
- Teamfähigkeit
- Bereitschaft zu Tätigkeit auch außerhalb üblicher Arbeits- Schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterla-
zeiten gen bis 26.02.2021 an
- Einsatz im Bereitschaftsdienst nach Einarbeitung Obereichsfeldischer Wasserleitungsverband
- Flexibilität Spitzmühle 1
- Sorgfältige Arbeitsweise 37359 Großbartloff
Wir bieten: Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Maik Jagemann
- Eine unbefristete Vollzeitstelle (nach der Probezeit) im Tel.: 036027 70450 gern zur Verfügung
öffentlichen Dienst mit einer Wochenarbeitszeit von 40
Stunden Hinweis: Sofern sie keinen bereits frankierten Briefumschlag
- Tarifliche Vergütung nach TVöD beilegen gehen wir davon aus, dass Sie auf die Rücksendung
- Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben im Ihrer Unterlagen verzichten. Diese werden am Ende des Aus-
gesamten Versorgungsgebiet sowie den Wasserwerken wahlverfahrens ordnungsgemäß vernichtet.
Nr. 2/2021 -5- Obereichsfelder Heimatbote
Rechtsbehelfsbelehrung:
Termine / Hinweise / Sonstiges Gegen die Festsetzung der Grundsteuer kann innerhalb eines
Monats nach Veröffentlich dieser Bekanntmachung Widerspruch
eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich bei der Verwal-
Entsorgungstermine in unseren Orten tungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ einzulegen.
- Abfuhr Gelber Sack: Montag, 01.02.2021 Hinweis:
- Abfuhr Hausmüll: Montag, 08.02.2021 Durch das Einlegen des Widerspruchs wird die Wirksamkeit des
- Abfuhr Altpapiertonne: Montag, 15.02.2021 Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung der
- Abfuhr Altpapiertonne in Wachstedt: Montag, 01.02.2021 Abgaben nicht aufgehalten.
Steueramt
Redaktionsschluss der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“
für die nächste Ausgabe des Obereichsfelder Geburtstagskalender
Heimatbote
ist Donnerstag, der 04.02.2021.
Wir gratulieren
am 04.02. Herrn Lothar Hanstein zum 80. Geburtstag
Der Obereichsfelder Heimatbote erscheint dann
am Freitag, dem 12.02.2021. Mittelgasse 19
am 10.02. Frau Maria Wolf zum 82. Geburtstag
E-Mail für Ihre Beiträge: Hauptstraße 4
heimatbote@westerwald-obereichsfeld.de am 11.02. Frau Agnes Kaufhold zum 95. Geburtstag
Struther Tor 1
am 12.02. Frau Elisabeth Goldmann zum 79. Geburtstag
Hauptstraße 59
am 12.02. Frau Agnes Keppler zum 94. Geburtstag
Hintergasse 25
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung Informationen
über die Festsetzung der Grundsteuer
für das Kalenderjahr 2021 Mitteilung des Steueramtes
der Verwaltungsgemeinschaft
Gemäß Grundsteuergesetz (GrStG) § 27 Abs. 3 vom 7. August
1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Jah-
ressteuergesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794) Steuerzahlungstermin für Grundsteuer
wird hiermit für die Gemeinde Büttstedt die Festsetzung der (Vierteljahreszahler)
Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 öffentlich bekannt ge-
macht. Am 15. Februar 2021 wird die Rate der Grundsteuer in Höhe
Für die Festsetzung der Grundsteuer A gilt der Jahresbe- des zuletzt erlassenen Grundsteuerbescheides an die Gemein-
trag, der in dem zuletzt erteilten Grundsteuerbescheid zu de Büttstedt für das 1. Quartal 2021 fällig.
entrichten war. Steuerzahler, die der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-
Für die Festsetzung der Grundsteuer B und die Grundsteuer Obereichsfeld“ keine Ermächtigung zum Einzug der Forderun-
nach der Ersatzbemessungsgrundlage gelten die Jahres- gen per Lastschrift oder ihrer Hausbank durch Dauerauftrag
beträge, die in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden erteilt haben, werden gebeten, die Steuerbeträge unter Anga-
festgesetzt wurden. be ihres Kassenzeichens: 02- Gemeinde Büttstedt und ih-
Die Steuern sind zu den Fälligkeitstagen Quartalszahler: 15.02., rer Personennummer (8-stellig) auf das Konto der Gemeinde
15.05., 15.08. und 15.11.2021 und Jahreszahler am 01.07.2021 Büttstedt bei der Kreissparkasse Eichsfeld
auf das Konto der Gemeinde Büttstedt zu überweisen. Konto: 0420000470 BLZ: 82057070
Soweit dem Steueramt ein Abbuchungsauftrag erteilt wurde, IBAN: DE18 8205 7070 0420 0004 70
werden die Beträge eingezogen. BIC: HELADEF1EIC
Bei Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen wird anknüp- zu überweisen.
fend an den Grundsteuermessbescheid des zuständigen Fi-
nanzamtes Mühlhausen ein entsprechender schriftlicher Grund- Um das Versäumen der Zahlungsfälligkeiten zu vermeiden, be-
steuerbescheid erteilt. steht die Möglichkeit, dem Steueramt der Verwaltungsgemein-
Bei einem Eigentümerwechsel ist zu beachten, dass die schaft „Westerwald-Obereichsfeld“ eine Ermächtigung zum
persönliche Steuerpflicht nicht gleichzeitig mit der Übereig- Einzug der Forderungen zu erteilen. Formblätter zur Erteilung
nung auf den Erwerber übergeht. von Einzugsermächtigungen werden von uns verschickt. Auch
Die Grundsteuer wird nach den Verhältnissen zu Beginn des im Internet: www.westerwald-obereichsfeld.eu ist das Formular:
Kalenderjahres festgesetzt. Steuerschuldner ist derjenige, der Einzugsermächtigung (SEPA) hinterlegt.
am 01. Januar eines Jahres Eigentümer des Grundbesitzes ist.
Die Grundsteuerpflicht endet zum 31. Dezember des Jahres, in Wichtiger Hinweis:
dem der Grundbesitz auf den neuen Eigentümer übergegangen Beachten Sie bitte, dass die jeweilige Abgabeart von der Ein-
ist. Regelungen zur anteiligen Zahlung im Jahr der Übereignung zugsermächtigung erfasst ist. Haben Sie uns die Einzugser-
müssen zwischen bisherigem und neuem Eigentümer auf privat- mächtigung z. B. nur für die Abbuchung der Grundsteuern erteilt,
rechtlicher Grundlage getroffen werden. können ausschließlich diese abgebucht werden. Für andere Ab-
Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuer- gabearten wie Hundesteuern, Straßenausbaubeiträge etc. muss
festsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechts- eine zusätzliche Einzugsermächtigung erteilt werden.
wirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Änderungen von Bank- oder Kontoverbindungen sind rechtzeitig
Steuerbescheid zugegangen wäre. vor dem Steuerzahlungstermin mitzuteilen. Bei erteilter Einzugs-Obereichsfelder Heimatbote -6- Nr. 2/2021
ermächtigung sollte auf ausreichende Kontodeckung geachtet Öffentliche Bekanntmachung
werden. Durch Rückbuchungen entstehende Gebühren sind vom
Zahlungspflichtigen zu erstatten. der Gemeinde Effelder
Bitte halten Sie den Fälligkeitstermin ein, damit Mahngebühren, Inkrafttreten
Säumniszuschläge und evtl. Vollstreckungskosten vermieden
werden. 1. Änderung der Klarstellungs-
und Ergänzungssatzung, Gemeinde Effelder
Der Gemeinderat der Gemeinde Effelder hat in seiner Sitzung am
06. November 2020 mit Beschluss-Nr. 36/2020, für die gesamte
Ortslage Effelder die 1. Änderung der Klarstellungs- und Ergän-
zungssatzung, bestehend aus der Planzeichnung M 1:2500 (Teil
A) und dem Textteil (Teil B), als Satzung beschlossen.
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit nach § 10 Abs. 3
Baugesetzbuch (BauGB) in der zuletzt gültigen Fassung ortsüb-
lich bekannt gemacht.
Amtliche Bekanntmachungen Die Satzung tritt am Tag der Bekanntmachung in Kraft.
Jedermann kann die Satzung und die Begründung dazu ab dem
Tag der Bekanntmachung in der Verwaltungsgemeinschaft „Wes-
terwald-Obereichsfeld“ in Küllstedt, Neue Straße 16 im Bauamt
Öffentliche Bekanntmachung während der Dienstzeiten einsehen und über den Inhalt Auskunft
über die Festsetzung der Grundsteuer erlangen.
für das Kalenderjahr 2021 Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Ab-
Gemäß Grundsteuergesetz (GrStG) § 27 Abs. 3 vom 7. August wägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird
1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Jah- hingewiesen. Unbeachtlich werden
ressteuergesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794),
wird hiermit für die Gemeinde Effelder die Festsetzung der 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 öffentlich bekannt ge- Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor-
macht. schriften,
Für die Festsetzung der Grundsteuer A gilt der Jahresbe- 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be-
trag, der in dem zuletzt erteilten Grundsteuerbescheid zu achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des
entrichten war. Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
Für die Festsetzung der Grundsteuer B und die Grundsteuer 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
nach der Ersatzbemessungsgrundlage gelten die Jahres- Abwägungsvorgangs
beträge, die in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des
festgesetzt wurden. Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber
Die Steuern sind zu den Fälligkeitstagen Quartalszahler: 15.02., der Gemeinde Effelder unter Darlegung des die Verletzung be-
15.05., 15.08. und 15.11.2021 und Jahreszahler am 01.07.2021 gründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1
auf das Konto der Gemeinde Effelder zu überweisen. gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich
Soweit dem Steueramt ein Abbuchungsauftrag erteilt wurde, sind.
werden die Beträge eingezogen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs.
Bei Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen wird anknüp- 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Ent-
fend an den Grundsteuermessbescheid des zuständigen Fi- schädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nut-
nanzamtes Mühlhausen ein entsprechender schriftlicher Grund- zung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von
steuerbescheid erteilt. Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Bei einem Eigentümerwechsel ist zu beachten, dass die
persönliche Steuerpflicht nicht gleichzeitig mit der Übereig- Der Geltungsbereich zur 1. Änderung der Klarstellungs- und Er-
nung auf den Erwerber übergeht. gänzungssatzung der Gemeinde Effelder ist in der Anlage zur
Die Grundsteuer wird nach den Verhältnissen zu Beginn des öffentlichen Bekanntmachung ersichtlich.
Kalenderjahres festgesetzt. Steuerschuldner ist derjenige, der
am 01. Januar eines Jahres Eigentümer des Grundbesitzes ist. Effelder, 20. Januar 2021
Die Grundsteuerpflicht endet zum 31. Dezember des Jahres, in gez. Dr. Johannes-Werner Lange
dem der Grundbesitz auf den neuen Eigentümer übergegangen Bürgermeister
ist. Regelungen zur anteiligen Zahlung im Jahr der Übereignung
müssen zwischen bisherigem und neuem Eigentümer auf privat-
rechtlicher Grundlage getroffen werden.
Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuer-
festsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechts-
wirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher
Steuerbescheid zugegangen wäre.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Festsetzung der Grundsteuer kann innerhalb eines
Monats nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Wider-
spruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich bei der
Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ einzule- Anlage siehe Seite 7
gen.
Hinweis:
Durch das Einlegen des Widerspruchs wird die Wirksamkeit des
Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung der
Abgaben nicht aufgehalten.
Steueramt
der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“Satzung
PLANZEICHENERKLÄRUNG VERFAHRENSVERMERKE
1. Änderung KLARSTELLUNGS- UND ERGÄNZUNGSSATZUNG Maß der baulichen Nutzung § 9(1)1 BauGB, § 16 BauNVO
GRZ Grundflächenzahl
1. Aufstellungsbeschluss
Nutzungsschablone
Nr. 2/2021
Aufgestellt aufgrund des Aufstellungsbeschlusses der 1. Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungs-
Ergänzungsfläche-Nr. satzung des Gemeinderates vom 11.10.2019. Die ortsübliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlus-
ses ist durch Abdruck im: "Obereichsfelder Heimatbote" am 01.11.2019 erfolgt.
DER GEMEINDE EFFELDER GRZ Grundflächenzahl ohne Überschreitung
(§ 16(2)1 u. § 19(1) BauNVO) Effelder, den .................................................. .................................................
gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB
Bürgermeister Siegel
Bauweise, Baulinie, Baugrenze § 9(1)2 BauGB, §§ 22 u. 23 BauNVO
TEIL A PLANZEICHNUNG M. 1:2500 Baugrenze
neue Baugrenze 2. Auslegung
Der Gemeinderat hat am 11.10.2019 den Entwurf der 1. Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungs-
Gemarkung Effelder satzung beschlossen und zur Auslegung bestimmt. Die Begründung wurde gebilligt.
Maßnahmen z. Schutz, zur Pflege u. zur Entwicklung d. Landschaft (§9(1)20, 25 BauGB) Die Entwürfe der 1. Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung, bestehend aus Teil A - Plan-
zeichnung, sowie der Begründung haben in der Zeit vom 20.01.2020 bis 21.02.2020 während der
Umgrenzung von Flächen zum Anpflanzen Kennzeichnung der Ausgleichs- Dienstzeiten nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegen. Die öffentliche Auslegung ist mit dem Hin-
von Bäumen und Sträuchern F1 F2 flächen bzw. Maßnahmen
weis, dass Anregungen während der Auslegungsfrist von jedermann schriftlich oder zur Niederschrift
vorgebracht werden können, am 10.01.2020 im "Obereichsfelder Heimatbote" ortsüblich bekanntge-
F3 F4 neue Ausgleichsflächen bzw. Maßnahmen
macht worden.
Sonstige Planzeichen
I Effelder, den .................................................. .................................................
ZI II Klarstellungslinie Ergänzungslinie § 34(4)3 Bürgermeister Siegel
WS ZI § 34(4)1 (Fläche wird in den Innenbereich
WS einbezogen)
neue Ergänzungsfläche III und IV 3. Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gem. § 4 BauGB
Die Träger öffentlicher Belange wurden mit Schreiben vom 16.01.2020 über die öffentliche Auslegung
gem. § 3 (2) BauGB unterrichtet und gleichzeitig zur Abgabe einer Stellungnahme gem. § 4 (2) BauGB
Hinweise aufgefordert.
F1 vorh. Flurgrenze
Flurstücksnummern
ZI
I
WS
vorh. Flurstücksgrenze Umgrenzung der Flächen mit wasser- Effelder, den .................................................. .................................................
WS Z III
rechtlichen Festsetzungen (WSZ II und III) Bürgermeister Siegel
Nachrichtliche Übernahme
Der Geltungsbereich liegt teilweise in den Wasserschutzzonen II und III.
Das Wasserschutzgebiet wurde mit Beschluss des Kreistages Worbis Nr. 50-XI/85 vom 30.10.85 festgesetzt. Die nach bisherigem 4. Abwägungsbeschluss
vorhandener Recht festgesetzten Trinkwasserschutzgebiete gelten gemäß § 130 (2) Thüringer Wassergesetz (ThürWG) und § 106 (1) Der Gemeinderat hat die von den Bürgern vorgebrachten Anregungen sowie die Stellungnahmen der
Wasserhaushaltsgesetz (WHG) als Wasserschutzgebiet im Sinne des § 51 (1) WHG. In den Schutzzonen gelten die im Beschluss Träger öffentlicher Belange am 29.05.2020 geprüft, abgewogen und beschlossen. Das Abwägungser-
vorhabenbezogener BP enthaltenen Verbote und Nutzungseinschränkungen. gebnis ist den Betreffenden mitgeteilt worden.
"Untere Schützenstraße"
vorhandener BP Kennzeichnung von Flächen
Z II Effelder, den .................................................. .................................................
"Wiesenstraße" Altlastverdachtsfläche
WS III Bürgermeister Siegel
Z
WS
TEXTLICHE FESTSETZUNGEN 5. Satzungsbeschluss
Maß der baulichen Nutzung: Die 1. Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung (Teil A - Planzeichnung) wurde durch den
Gemeinderat gem. § 10 Abs.1 BauGB und der Thür. Kommunalordnung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41),
F2 Die GRZ wird mit 0,4 festgesetzt, eine Überschreitung gemäß § 19 (4) BauNVO ist nicht zulässig.
zuletzt geändert durch Gesetz vom 23.12.2005 (GVBl. 446) als Satzung am 29.05.2020 beschlossen.
Ausgleichsmaßnahmen:
Die Begründung wurde gebilligt.
F1 Auf dieser Fläche ist eine Reihe Laubbäume mind. II. Ordnung gemäß Pflanzliste im Abstand von 8,00 m untereinander zu
pflanzen. Zusätzlich sind auf 100m² Festsetzungsfläche 25 Sträucher (Pflanzverband 2x2m) gemäß Pflanzliste zu pflanzen. Diese
Fläche ist eigenständig und darf nicht überbaut werden.
Effelder, den .................................................. .................................................
- So sind insgesamt 8 Laubbäume mind. II. Ordnung und 170 Sträucher zu pflanzen.
Bürgermeister Siegel
F2 Auf dieser Fläche ist eine Reihe Laubbäume mind. II. Ordnung gemäß Pflanzliste im Abstand von 8,00 m untereinander zu
pflanzen. Zusätzlich sind auf 100m² Festsetzungsfläche 25 Sträucher (Pflanzverband 2x2m) gemäß Pflanzliste zu pflanzen. Diese
Fläche ist eigenständig und darf nicht überbaut werden.
- So sind insgesamt 4 Laubbäume mind. II. Ordnung und 98 Sträucher zu pflanzen.
6. Anzeige
F3 Auf dieser Fläche sind zwei Reihen Laubbäume mind. II. Ordnung gemäß Pflanzliste im Abstand von 8,00 m zu pflanzen. Dabei Die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung wurde nach § 21 Abs. 3 ThürKO bei der Kommunalauf-
sind die Bäume versetzt im Abstand von 8,00 untereinander zu pflanzen. Zusätzlich sind auf 100m² Festsetzungsfläche 25
vorhandene sicht des Landkreises Eichsfeld ordnungsgemäß angezeigt.
Sträucher (Pflanzverband 2x2m) gemäß Pflanzliste zu pflanzen. Diese Fläche ist eigenständig und darf nicht überbaut werden. Die Bestätigung wurde am ................................... erteilt.
Ergänzungssatzung - So sind insgesamt 10 Laubbäume mind. II. Ordnung und 166 Sträucher zu pflanzen. Der Ausgleich erfolgt auf dem Flurstück 138,
vorhandener BP dieses wird vertraglich zwischen Gemeinde und Bauherren gesichert.
"Bartloffer Stieg" "Hintergasse" F4 Auf dieser Fläche sind zwei Reihen Laubbäume mind. II. Ordnung gemäß Pflanzliste im Abstand von 8,00 m zu pflanzen. Dabei Effelder, den .................................................. .................................................
sind die Bäume versetzt im Abstand von 8,00 untereinander zu pflanzen. Zusätzlich sind auf 100m² Festsetzungsfläche 25 Bürgermeister Siegel
Sträucher (Pflanzverband 2x2m) gemäß Pflanzliste zu pflanzen. Diese Fläche ist eigenständig und darf nicht überbaut werden.
- So sind insgesamt 8 Laubbäume mind. II. Ordnung und 145 Sträucher zu pflanzen. Der Ausgleich erfolgt auf dem Flurstück 138,
dieses wird vertraglich zwischen Gemeinde und Bauherren gesichert.
-7-
Pflanzliste: 7. Ausfertigung
Laubbäume I. Ordnung (Großbäume) Laubbäume II. Ordnung Die Übereinstimmung des textlichen und zeichnerischen Inhaltes der 1. Änderung der Klarstellungs- und
Acer pseudoplatanus -Bergahorn Acer campestre - Feldahorn Ergänzungssatzung mit dem Willen des Gemeinderates sowie die Einhaltung des gesetzlich vorgeschrie-
Quercus robur -Stieleiche Carpinus betulus - Hainbuche benen Verfahrens zur Aufstellung der 1. Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung werden bekundet.
Tilia platyphyllos -Sommerlinde Sorbus aucuparia - Eberesche
Betula pendula -Weißbirke Prunus avium - Wildkirsche
Acer platanoides -Spitzahorn Juglans regia - Walnuss Effelder, den .................................................. .................................................
Prunus padus - Traubenkirsche Bürgermeister Siegel
Sträucher:
Cornus sanguinea - Gemeiner Hartriegel
Corylus avellana - Hasel
Crataegus monogyna - Eingriffl. Weißdorn
Euonymus europareus - Pfaffenhütchen giftig
Cornus mas - Kornel-Kirsche
Ligustrum vulgare - Liguster
Prunus spinosa - Gemeine Schlehe
Rosa canina - Heckenrose
Viburnum opulus - Gewöhnl. Schneeball
Carpinus betulus - Hainbuche
Mindestanforderungen an das Pflanzgut und die Pflanzungen:
Alle Laubbäume sind als Hochstämme, 2x verpflanzt, mit einem Stammumfang von 10-12 cm zu pflanzen.
Die zu pflanzenden Sträucher sollen mind. 2 x verpflanzt sein u. eine Höhe von 0,60 - 1,00 m haben.
HINWEISE
F
1. Erdaushub
Der bei der Errichtung der Gebäude und der Erschließung anfallende unbelastete Erdaushub soll im Planungsgebiet
wiederverwertet werden.
2. Bodenfunde
F3 vorhandener BP
Nach § 16 des Thüringer Denkmalschutzgesetzes vom 07.01.1992 sind Zufallsfunde gegenüber dem Thüringer Landesamt
"An der Trift" für Denkmalpflege und Archäologie , Humboldtstraße. 11, 99423 Weimar (Tel. 03643/ 818340) anzeigepflichtig. Fund und Fund-
stelle sind in unverändertem Zustand zu erhalten und zu schützen. Nach § 7 Abs. 4 ThDSchG gilt der Grundsatz, dass der Träger
F4 der Maßnahme als Verursacher von evtl. notwendigen Eingriffen, die dabei entstehenden Kosten zu tragen hat. Das betrifft z.B.
Ausschachtungsarbeiten, Trassierungen, Bergung oder auch Dokumentation.
Gemäß § 13 ThürDSchG sind alle Baumaßnahmen, einschließlich Beseitigungen an und in der Umgebung eines Kulturdenkmals Maßstab: 1:2500 Plangebietsgröße: ca. 40,16 ha
durch die Denkmalschutzbehörde erlaubnispflichtig.
Planentwurf: Klingebiel Plangröße: 890*594
Planbearbeitung: Klingebiel Projekt-Nr.: 05419
RECHTSGRUNDLAGEN
1. Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. November 2017 (BGBl. I, S. 3634)
Datum: Jan. 2020,
2. Baunutzungsverordnung (BauNVO) i. d. Fassung der Bekanntmachung vom 21. November 2017 (BGBl. Teil I, S. 3786) Mai 2020
3. Verordnung über die Ausarbeitung der Bauleitpläne und die Darstellung des Planinhalts (Planzeichenverordnung -
PlanzV) vom 18. Dezember 1990 (BGBl. Teil I, S. 58) zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 04. Mai 2017
(BGBl. I S. 1057)
4. Thüringer Bauordnung (ThürBO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. März 2014 (GVBl 2014, S. 49), zuletzt
geändert durch Gesetz vom 22. März 2016 (GVBl. S. 153)
5. ThürKO in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Gesetz vom
24. April 2017 (GVBl. S. 91) FREISTAAT THÜRINGEN - LANDKREIS EICHSFELD
6. Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), das zuletzt durch Gesetz vom 15.09.2017
(BGBl. I S. 3434) m.W.V. 29.09.2017 bzw. 01.04.2018
vorhandenes 7. Thür. Gesetz für Natur und Landschaft (ThürNatG) i. d. Fassung der Bekanntmachung vom 30. August 2006 (GVBl. S. GEMEINDE EFFELDER
421), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Juli 2015 (GVBl. S. 113)
Gewerbegebiet 8. Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushaltes (Wasserhaushaltsgesetz-WHG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
31.07.2009, (BGBl. I S. 2585), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18.07.2017 (BGBl. I S. 2771) m.W.v. 28.01.2018
9. Thüringer Wassergesetz (ThürWG) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 18. 08 2009 (GVBl. Nr. 11, S. 648) Planung:
10. BImSchG (Bundes-Immissionsschutzgesetz) i.d. Fassung der Neubekanntmachung vom 17.05.2013 (BGBl. I S.1274)
Satzung
11. Thüringer Denkmalschutzgesetz in der Fassung der Neubekanntmachung vom 14.04.2004 (GVBl. S. 465, GVBl. S. 1. Änderung
562), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574, 584)
KLARSTELLUNGS- UND ERGÄNZUNGS-
THÜRINGER LANDESAMT FÜR BODEN- SATZUNG DER GEMEINDE EFFELLDER
MANAGEMENT UND GEOINFORMATION gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB
KATASTERBEREICH LEINEFELDE-WORBIS
Es wird bescheinigt, dass die Flurstücke mit ihren Grenzen und Bezeichnungen mit dem Liegenschaftskataster nach Nordhäuser Straße 30-34
dem Stand vom ............................................ übereinstimmen.
37339 Worbis / Eichsfeld
BAULEITPLANUNG Tel.: 036074 / 385-0
Fax: 036074 / 385-20
Leinefelde-Worbis, den ...................................... - Siegel - ............................................... e.klingebiel@kwr-worbis .de
Referatsbereichsleiter
Obereichsfelder HeimatboteObereichsfelder Heimatbote -8- Nr. 2/2021
Beschluss Nr. 36/2020 Informationen
Aufhebung des Satzungsbeschlusses Nr. 24/2020 vom
29.05.2020 und Abwägungs- und Satzungsbeschluss zur 1.
Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung der Mitteilung des Steueramtes
Gemeinde Effelder der Verwaltungsgemeinschaft
1. Der Satzungsbeschluss Nr. 24/2020 vom 29.05.2020 wird
aufgehoben. Steuerzahlungstermin für Grundsteuer
2. Die während der öffentlichen Auslegung (20.01. - 21.02.2020)
(Vierteljahreszahler)
zum Entwurf der 1. Änderung der Klarstellungs- und Ergän-
zungssatzung vorgebrachten Bedenken und Anregungen Am 15. Februar 2021 wird die Rate der Grundsteuer in Höhe
von Bürgern sowie die Stellungnahmen der Träger öffentli- des zuletzt erlassenen Grundsteuerbescheides an die Gemein-
cher Belange hat der Gemeinderat geprüft und entsprechend de Effelder für das 1. Quartal 2021 fällig.
des überarbeiteten Abwägungsprotokolls vom 28.10.2020, Steuerzahler, die der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-
Seiten 1 - 15 des Planungsbüros KWR Worbis abgewogen. Obereichsfeld“ keine Ermächtigung zum Einzug der Forderun-
3. Das Planungsbüro KWR Worbis GmbH wird beauftragt, die gen per Lastschrift oder ihrer Hausbank durch Dauerauftrag
Bürger und Träger öffentlicher Belange, die Bedenken und erteilt haben, werden gebeten, die Steuerbeträge unter Angabe
Anregungen erhoben haben, vom Ergebnis unter Angabe ihres Kassenzeichens: 03- Gemeinde Effelder und ihrer Per-
der Gründe, in Kenntnis zu setzen. sonennummer (8-stellig) auf das Konto der Gemeinde Effelder
4. Der Gemeinderat beschließt die 1. Änderung der Klarstel- bei der Kreissparkasse Eichsfeld
lungs- und Ergänzungssatzung der Gemeinde Effelder als Konto: 0420000062 BLZ: 82057070
Satzung nach § 10 Baugesetzbuch (BauGB) in der zuletzt IBAN: DE73 8205 7070 0420 0000 62
gültigen Fassung und billigt die Begründung zur Satzung. BIC: HELADEF1EIC
Diese soll dem Landkreis Eichsfeld in der vorliegenden Form zu überweisen.
zur Bestätigung vorgelegt werden.
5. Der Beschluss ist gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich be- Um das Versäumen der Zahlungsfälligkeiten zu vermeiden, be-
kanntzumachen. steht die Möglichkeit, dem Steueramt der Verwaltungsgemein-
Abstimmungsergebnis: schaft „Westerwald-Obereichsfeld“ eine Ermächtigung zum
Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: ��������� 12 Einzug der Forderungen zu erteilen. Formblätter zur Erteilung
davon anwesend: �������������������������������������������������������������������� 10 von Einzugsermächtigungen werden von uns verschickt. Auch
Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������������������������������ 8 im Internet: www.westerwald-obereichsfeld.eu ist das Formular:
Nein-Stimmen: �������������������������������������������������������������������������� 0 Einzugsermächtigung (SEPA) hinterlegt.
Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������������ 2
Wichtiger Hinweis:
gez. Dr. Lange Beachten Sie bitte, dass die jeweilige Abgabeart von der Ein-
Bürgermeister (Siegel) zugsermächtigung erfasst ist. Haben Sie uns die Einzugser-
mächtigung z. B. nur für die Abbuchung der Grundsteuern erteilt,
können ausschließlich diese abgebucht werden. Für andere Ab-
Geburtstagskalender gabearten wie Hundesteuern, Straßenausbaubeiträge etc. muss
eine zusätzliche Einzugsermächtigung erteilt werden.
Änderungen von Bank- oder Kontoverbindungen sind rechtzeitig
vor dem Steuerzahlungstermin mitzuteilen. Bei erteilter Einzugs-
Wir gratulieren ermächtigung sollte auf ausreichende Kontodeckung geachtet
werden. Durch Rückbuchungen entstehende Gebühren sind vom
am 30.01. Herrn Manfred Sterner zum 77. Geburtstag Zahlungspflichtigen zu erstatten.
Hintergasse 27 Bitte halten Sie den Fälligkeitstermin ein, damit Mahngebühren,
am 31.01. Frau Margaretha Ochsenfahrt zum 72. Geburtstag Säumniszuschläge und evtl. Vollstreckungskosten vermieden
Bartloffer Stieg 21 werden.
am 04.02. Frau Anna Elisabeth Andres zum 81. Geburtstag
Mühlhäuser Straße 35
am 04.02. Frau Elfriede Simon zum 70. Geburtstag
Hintergasse 57
am 07.02. Frau Luise Mock zum 81. Geburtstag
Hintergasse 15
am 08.02. Frau Maria Petri zum 70. Geburtstag
Mühlhäuser Straße 30
am 09.02. Frau Helga Sterner zum 78. Geburtstag Amtliche Bekanntmachungen
Neue Straße 7
am 10.02. Herrn Willi Nachtweih zum 70. Geburtstag
Bartloffer Stieg 27
Öffentliche Bekanntmachung über die Festset-
zung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021
Gemäß Grundsteuergesetz (GrStG) § 27 Abs. 3 vom 7. August
1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Jah-
ressteuergesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794),
wird hiermit für die Gemeinde Großbartloff die Festsetzung der
Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 öffentlich bekannt ge-
macht.
Für die Festsetzung der Grundsteuer A gilt der Jahresbe-
trag, der in dem zuletzt erteilten Grundsteuerbescheid zu
entrichten war.
Für die Festsetzung der Grundsteuer B und die Grundsteuer
nach der Ersatzbemessungsgrundlage gelten die Jahres-
beträge, die in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden
festgesetzt wurden.
Die Steuern sind an den Fälligkeitstagen Quartalszahler: 15.02.,
15.05., 15.08. und 15.11.2021 und Jahreszahler am 01.07.2021
auf das Konto der Gemeinde Großbartloff zu überweisen. SoweitNr. 2/2021 -9- Obereichsfelder Heimatbote
dem Steueramt ein Abbuchungsauftrag erteilt wurde, werden die erteilt haben, werden gebeten, die Steuerbeträge unter Angabe
Beträge eingezogen. ihres Kassenzeichens: 04- Gemeinde Großbartloff und ih-
Bei Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen wird anknüp- rer Personennummer (8-stellig) auf das Konto der Gemeinde
fend an den Grundsteuermessbescheid des zuständigen Fi- Großbartloff bei der Kreissparkasse Eichsfeld
nanzamtes Mühlhausen ein entsprechender schriftlicher Grund- Konto: 0420000348 BLZ: 82057070
steuerbescheid erteilt. IBAN: DE14 8205 7070 0420 0003 48
Bei einem Eigentümerwechsel ist zu beachten, dass die
persönliche Steuerpflicht nicht gleichzeitig mit der Übereig- BIC: HELADEF1EIC
nung auf den Erwerber übergeht. zu überweisen.
Die Grundsteuer wird nach den Verhältnissen zu Beginn des Um das Versäumen der Zahlungsfälligkeiten zu vermeiden, be-
Kalenderjahres festgesetzt. Steuerschuldner ist derjenige, der steht die Möglichkeit, dem Steueramt der Verwaltungsgemein-
am 01. Januar eines Jahres Eigentümer des Grundbesitzes ist. schaft „Westerwald-Obereichsfeld“ eine Ermächtigung zum
Die Grundsteuerpflicht endet zum 31. Dezember des Jahres, in Einzug der Forderungen zu erteilen. Formblätter zur Erteilung
dem der Grundbesitz auf den neuen Eigentümer übergegangen von Einzugsermächtigungen werden von uns verschickt. Auch
ist. Regelungen zur anteiligen Zahlung im Jahr der Übereignung im Internet: www.westerwald-obereichsfeld.eu ist das Formular:
müssen zwischen bisherigem und neuem Eigentümer auf privat- Einzugsermächtigung (SEPA) hinterlegt.
rechtlicher Grundlage getroffen werden.
Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuer- Wichtiger Hinweis:
festsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechts- Beachten Sie bitte, dass die jeweilige Abgabeart von der Ein-
wirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher zugsermächtigung erfasst ist. Haben Sie uns die Einzugser-
Steuerbescheid zugegangen wäre. mächtigung z. B. nur für die Abbuchung der Grundsteuern erteilt,
können ausschließlich diese abgebucht werden. Für andere Ab-
Rechtsbehelfsbelehrung: gabearten wie Hundesteuern, Straßenausbaubeiträge etc. muss
Gegen die Festsetzung der Grundsteuer kann innerhalb eines eine zusätzliche Einzugsermächtigung erteilt werden.
Änderungen von Bank- oder Kontoverbindungen sind rechtzeitig
Monats nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Wider-
vor dem Steuerzahlungstermin mitzuteilen. Bei erteilter Einzugs-
spruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich bei der ermächtigung sollte auf ausreichende Kontodeckung geachtet
Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ einzule- werden. Durch Rückbuchungen entstehende Gebühren sind vom
gen. Zahlungspflichtigen zu erstatten.
Bitte halten Sie den Fälligkeitstermin ein, damit Mahngebühren,
Hinweis: Säumniszuschläge und evtl. Vollstreckungskosten vermieden
Durch das Einlegen des Widerspruchs wird die Wirksamkeit des werden.
Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung der
Abgaben nicht aufgehalten. Ideensuche
Steueramt Irgendetwas Positives müssen wir doch der momentanen Krise
der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ abgewinnen können. Sicherlich haben wir mehr Zeit für die Fami-
lie und sicherlich bietet unsere schöne Umgebung genug Gele-
genheit einer sinnvollen Freizeitgestaltung, für die wir sonst nicht
immer Willens sind.
Geburtstagskalender Wenn auch Corona uns vieles verbietet, sollten wir das Machba-
re und Mögliche tun.
Die Arbeiten am neuen Kindergarten gingen eingeschränkt und
nicht immer nach Plan durch diese außergewöhnliche Zeit.
Wir gratulieren Die Innenarbeiten sind schon sehr fortgeschritten und im Früh-
jahr wollen wir die Außenanlagen in Angriff nehmen. So möchte
am 30.01. Herrn Winfried Degenhardt zum 79. Geburtstag ich gern Ideen sammeln, wie der Bereich um die Kita gestal-
Hauptstraße 8 tet werden könnte und wie besonders der Eingangsbereich mit
am 01.02. Herrn Horst König zum 73. Geburtstag eventuellem Logo aussehen soll. Natürlich bleibt der Name „St.
Josef“ erhalten.
Hauptstraße 28 Ich würde mich über Vorschläge von Einzelnen oder Gruppen
am 03.02. Frau Ursula Kaufmann zum 71. Geburtstag freuen. Diese können in der Gemeindeverwaltung abgegeben
Herztorstraße 23 werden. Es soll ein Projekt der gesamten Gemeinde sein.
am 03.02. Herrn Bernhard König zum 75. Geburtstag Bei der Einweihungsfeier werden wir die „Ideensuche“ auswerten
und uns bei den Teilnehmern mit einigen Präsenten bedanken.
Hauptstraße 120
am 04.02. Frau Ingrid Koch zum 70. Geburtstag W. König
Hauptstraße 118
am 05.02. Herrn Gerhard Schreiber zum 71. Geburtstag
Druckergasse 6
am 09.02. Frau Roswitha König zum 75. Geburtstag
Zum Wolfental 3
am 11.02. Frau Maria König zum 74. Geburtstag
Kirchgasse 15
Ansicht Süd
Informationen
Mitteilung des Steueramtes Kirchliche Nachrichten
der Verwaltungsgemeinschaft
Steuerzahlungserinnerung für Grundsteuer Evangelische Kirchengemeinden
(Vierteljahreszahler) Eigenrieden und Großtöpfer
Am 15. Februar 2021 wird die Rate der Grundsteuer in Höhe 31. Januar 10:30 Uhr Gottesdienst in Großtöpfer
des zuletzt erlassenen Grundsteuerbescheides an die Gemein- 07. Februar 10:00 Uhr Gottesdienst in Eigenrieden
de Großbartloff für das 1. Quartal 2021 fällig.
Steuerzahler, die der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald- 14. Februar 10:30 Uhr Gottesdienst in Großtöpfer
Obereichsfeld“ keine Ermächtigung zum Einzug der Forderun- 21. Februar 10:00 Uhr Gottesdienst in Eigenrieden
gen per Lastschrift oder ihrer Hausbank durch Dauerauftrag 28. Februar 10:30 Uhr Gottesdienst in GroßtöpferObereichsfelder Heimatbote - 10 - Nr. 2/2021
Alle Gottesdienste finden vorerst in der Kirche statt. Änderungen
sind kurzfristig möglich. Gern können Sie jederzeit im Pfarramt Geburtstagskalender
anrufen, um sich über den aktuellen Stand zu informieren. Vielen
Dank für Ihr Verständnis. Wir gratulieren
Ev. Kirchengemeinde Großtöpfer am 31.01. Herrn Franz Schäfer zum 81. Geburtstag
Pfarrer Dr. Florian Zobel Neue Straße 8
Paradiesweg 2, 37308 Geismar
am 01.02. Frau Gisela Bauer zum 76. Geburtstag
Tel.: 036 082 / 81780
Mühlhäuser Straße 27A
grosstoepfer@kirchenkreis-muehlhausen.de
am 01.02. Frau Maria Tóth zum 70. Geburtstag
Pfarrgasse 5
am 04.02. Herrn Josef Börger zum 72. Geburtstag
Hauptstraße 17
am 04.02. Herrn Wolfgang Mager zum 72. Geburtstag
Poststraße 11
am 05.02. Herrn August Petri zum 81. Geburtstag
Backsgasse 14
am 05.02. Frau Ida Töpfer zum 84. Geburtstag
Amtliche Bekanntmachungen Zöllnersgasse 6
am 09.02. Frau Wiltrud Böhm zum 89. Geburtstag
Niedersgasse 10
Öffentliche Bekanntmachung
über die Festsetzung der Grundsteuer
für das Kalenderjahr 2021
Gemäß Grundsteuergesetz (GrStG) § 27 Abs. 3 vom 7. August
1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Jah-
ressteuergesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794),
wird hiermit für die Gemeinde Küllstedt die Festsetzung der
Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 öffentlich bekannt ge- Informationen
macht.
Für die Festsetzung der Grundsteuer A gilt der Jahresbe-
trag, der in dem zuletzt erteilten Grundsteuerbescheid zu Mitteilung des Steueramtes
entrichten war. der Verwaltungsgemeinschaft
Für die Festsetzung der Grundsteuer B und die Grundsteuer
nach der Ersatzbemessungsgrundlage gelten die Jahres-
beträge, die in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden
Steuerzahlungstermin für Grundsteuer (Vierteljahres-
festgesetzt wurden. zahler)
Die Steuern sind zu den Fälligkeitstagen Quartalszahler: 15.02., Am 15. Februar 2021 wird die Rate der Grundsteuer in Höhe
15.05., 15.08. und 15.11.2021 und Jahreszahler am 01.07.2021 des zuletzt erlassenen Grundsteuerbescheides an die Gemein-
auf das Konto der Gemeinde Küllstedt zu überweisen. Soweit de Küllstedt für das 1. Quartal 2021 fällig.
dem Steueramt ein Abbuchungsauftrag erteilt wurde, werden die Steuerzahler, die der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-
Beträge eingezogen. Obereichsfeld“ keine Ermächtigung zum Einzug der Forderungen
Bei Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen wird anknüp- per Lastschrift oder ihrer Hausbank durch Dauerauftrag erteilt
fend an den Grundsteuermessbescheid des zuständigen Fi- haben, werden gebeten, die Steuerbeträge unter Angabe ihres
nanzamtes Mühlhausen ein entsprechender schriftlicher Grund- Kassenzeichens: 05- Gemeinde Küllstedt und ihrer Perso-
steuerbescheid erteilt. nennummer (8-stellig) auf das Konto der Gemeinde Küllstedt
Bei einem Eigentümerwechsel ist zu beachten, dass die bei der Kreissparkasse Eichsfeld
persönliche Steuerpflicht nicht gleichzeitig mit der Übereig- Konto: 0420000852 BLZ: 82057070
nung auf den Erwerber übergeht. IBAN: DE83 8205 7070 0420 0008 52
Die Grundsteuer wird nach den Verhältnissen zu Beginn des BIC: HELADEF1EIC
Kalenderjahres festgesetzt. Steuerschuldner ist derjenige, der zu überweisen.
am 01. Januar eines Jahres Eigentümer des Grundbesitzes ist.
Die Grundsteuerpflicht endet zum 31. Dezember des Jahres, in Um das Versäumen der Zahlungsfälligkeiten zu vermeiden, be-
dem der Grundbesitz auf den neuen Eigentümer übergegangen steht die Möglichkeit, dem Steueramt der Verwaltungsgemein-
ist. Regelungen zur anteiligen Zahlung im Jahr der Übereignung schaft „Westerwald-Obereichsfeld“ eine Ermächtigung zum
müssen zwischen bisherigem und neuem Eigentümer auf privat- Einzug der Forderungen zu erteilen. Formblätter zur Erteilung
rechtlicher Grundlage getroffen werden. von Einzugsermächtigungen werden von uns verschickt. Auch
Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuer- im Internet: www.westerwald-obereichsfeld.eu ist das Formular:
festsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechts- Einzugsermächtigung (SEPA) hinterlegt.
wirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher
Steuerbescheid zugegangen wäre. Wichtiger Hinweis:
Beachten Sie bitte, dass die jeweilige Abgabeart von der Ein-
Rechtsbehelfsbelehrung: zugsermächtigung erfasst ist. Haben Sie uns die Einzugser-
Gegen die Festsetzung der Grundsteuer kann innerhalb eines Mo- mächtigung z. B. nur für die Abbuchung der Grundsteuern erteilt,
nats nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Widerspruch können ausschließlich diese abgebucht werden. Für andere Ab-
eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich bei der Verwal- gabearten wie Hundesteuern, Straßenausbaubeiträge etc. muss
tungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ einzulegen. eine zusätzliche Einzugsermächtigung erteilt werden.“
Änderungen von Bank- oder Kontoverbindungen sind rechtzeitig
Hinweis: vor dem Steuerzahlungstermin mitzuteilen. Bei erteilter Einzugs-
Durch das Einlegen des Widerspruchs wird die Wirksamkeit des ermächtigung sollte auf ausreichende Kontodeckung geachtet
Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung der werden. Durch Rückbuchungen entstehende Gebühren sind vom
Abgaben nicht aufgehalten. Zahlungspflichtigen zu erstatten.
Bitte halten Sie den Fälligkeitstermin ein, damit Mahngebühren,
Steueramt Säumniszuschläge und evtl. Vollstreckungskosten vermieden
der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ werden.Sie können auch lesen
